s images and subtitles

Yn gwasanaethu dros hanner miliwn o deithwyr y dydd, mae Gorsaf Tokyo yn un o'r gorsafoedd prysuraf yn Japan. Agorodd yr orsaf i'r cyhoedd gyntaf ychydig dros 100 mlynedd yn ôl a daeth yn dramwy yn gyflym canolbwynt yn cysylltu Tokyo â gweddill Japan. Gorsaf Tokyo hefyd yw'r marciwr sero milltir ar gyfer llawer o linellau trên. Heddiw, mae Gorsaf Tokyo yr ydym yn ei hadnabod ac yn ei charu yn ganlyniad blynyddoedd o adferiad ac adeiladu. Yn ddiweddar, adferwyd ochr Marunouchi i'w hen ogoniant hanesyddol, tra bod yr Yaesu ochr yn cynnig golwg fodern a chyfoes. Gyda'i lefelau lluosog a'i danddaear helaeth yn cynnig amrywiaeth eang o siopa, bwyta a gwasanaethau, mae'n hawdd treulio diwrnod cyfan yn hongian allan yng Ngorsaf Tokyo a'i chyffiniau. I wneud pethau'n symlach i chi, rydym wedi llunio rhestr o 7 peth i'w gwybod am Orsaf Tokyo. JAPAN RAIL CAFE Y JAPAN RAIL CAFE oedd y cyntaf o'i fath i agor yn Japan. Wedi'i leoli o Borth Canolog Yaesu yng Ngorsaf Tokyo, mae'n cynnwys taith cownter a bwyty sy'n cynnig gwybodaeth deithio a Japaneaidd ddiweddaraf i deithwyr seigiau. Mae'r addurn mewnol a'r cofroddion yn CAFE JAPAN RAIL CAFE yn newid o bryd i'w gilydd ac yn canolbwyntio ar rhanbarth gwahanol o Japan bob tro. Mae staff wrth y cownter teithio yn cynnig cyngor a gwybodaeth golygfeydd yn ogystal â phroses tocyn trên a phrynu tocynnau. Mae'r gwasanaethau hyn yn darparu proses baratoi teithiau llyfn a di-boen, sy'n amhrisiadwy wrth ymweld â lle newydd. Mae sgrin ryngweithiol fawr yn arddangos fideos teithio yn ogystal ag amrywiaeth o weithgareddau. Mae'r caffi yn lle clyd ac achlysurol, sy'n wych ar gyfer cwrdd â ffrindiau neu basio amser cyn neu ar ôl taith trên. Gall bwytai edrych ymlaen at seigiau Japaneaidd, a'u paru ag amrywiaeth fawr o alcoholig a diodydd di-alcohol. Gellir prynu blychau bento tecawê hefyd, i'r rhai sy'n brin o amser. Yn olaf, mae ardal mat tatami wedi'i haddurno'n draddodiadol yn adran y caffi yn cynnig ymwelwyr lle ffotogenig i dynnu lluniau coffa. gwasanaeth clogyn ecbo Dod o hyd i locer darn arian gwag yng Ngorsaf Tokyo gall fod yn chwiliad o oferedd yn enwedig yn ystod y tymor brig. Mae defnyddio'r gwasanaeth clogyn ecbo yn caniatáu i un hepgor yr holl drafferth honno ac yn syth i a diwrnod allan heb fagiau. Mae gwasanaethau cadw bagiau aml-ddiwrnod hefyd yn cael eu cynnig gyda chlogyn ecbo, sy'n opsiwn da i'r rhai sydd am deithio golau ar deithiau dros nos. Mae sawl cownter clogyn ecbo yng Ngorsaf Tokyo. I ddefnyddio'r gwasanaeth hwn, dim ond archebu'ch taliad a'ch taliad ar yr ecbo gwefan clogyn ac ewch at y cownter ar y diwrnod i ollwng eich bagiau. Adeilad Marunouchi Gorsaf Tokyo Dyluniwyd adeilad gwreiddiol Gorsaf Tokyo gan Tatsuno Kingo, pensaer enwog o Japan o ddechrau'r 20fed ganrif, a cwblhawyd ym 1914. Fodd bynnag, cafodd adeilad yr orsaf ei ddifrodi'n fawr yn ystod yr Ail Ryfel Byd a dim ond fersiwn wedi'i symleiddio ailadeiladwyd yr adeilad ar ôl y rhyfel. Rhwng 2007 a 2012, adferwyd adeilad yr orsaf i'w ogoniant cyn y rhyfel. Yna cymerodd bum mlynedd arall i'r plaza o flaen yr orsaf gael ei harddu. Heddiw, gall ymwelwyr weld sut roedd Gorsaf Tokyo yn arfer edrych pan gafodd ei hadeiladu gyntaf ym 1914, ynghyd â'r cromenni yn y pen gogleddol a deheuol yn y drefn honno. Oriel Gorsaf Tokyo Mae Oriel Gorsaf Tokyo yn amgueddfa gelf wedi'i leoli y tu mewn i Adeilad Marunouchi Gorsaf Tokyo. Yn ogystal â'r arddangosfeydd dros dro, mae'r oriel yn lle gwych i weld rhai ohono y gwaith brics gwreiddiol a dyluniad strwythurol mewnol Gorsaf Tokyo, sy'n cynnig unigryw cyfuniad o gelf a threftadaeth ddiwylliannol. Ni fydd Teithwyr Bwyta a Siopa trwy Orsaf Tokyo byth gorfod poeni am fod eisiau bwyd neu beidio â dod o hyd i rywbeth y gallai fod ei angen arnynt neu beidio. Mae yna fyrdd o fwytai a siopau yn yr ardal â thocyn a thu allan yn ardal mynediad rhad ac am ddim Gorsaf Tokyo. Yn yr ardal â thocyn mae ardaloedd siopa a bwyta Gransta ac ecute lle mae un yn gallu dod o hyd i amrywiaeth fawr o brydau parod, pwdinau a chofroddion i fynd, yn ogystal â'r Ekibenya Matsuri, siop bento boblogaidd sy'n gwerthu cinio bocs o bob rhan o'r wlad. Y tu allan yn yr ardal mynediad am ddim, dim ond un o'r nifer o fwytai yw Kitchen Street parthau sy'n cynnig amrywiaeth eang o opsiynau bwyta. Gwesty Gorsaf Tokyo Agorodd Gwesty'r Orsaf Tokyo ym 1915 fel gwesty moethus sy'n arlwyo i'r gwesteion nodedig o dramor ac yn lleol. Wedi'i leoli y tu mewn i Adeilad Marunouchi Gorsaf Tokyo, y moethusrwydd clasurol o arddull Ewropeaidd mae'r gwesty'n cynnwys 150 o ystafelloedd gwesteion coeth, deg bwyty a bar, a ffitrwydd a cyfleusterau sba. Mae rhai ystafelloedd yn cynnig golygfa wych o ochr Marunouchi o Orsaf Tokyo, ac mae yna ardaloedd lle gall gwesteion sy'n aros edrych i fyny i weld dyluniadau'r cromenni ac i lawr i'r orsaf ei hun. Nid yn unig y mae'r gwasanaeth mewnol yn ofalus iawn, gwesteion sy'n cyrraedd wrth y Narita Express gall trên o Faes Awyr Narita neu ar drên bwled fwynhau gwasanaeth porthor impeccable o ddrws i ddrws. Mannau cyfagos yng nghyffiniau Gorsaf Tokyo Mae yna nifer o fannau gweld golygfeydd pellter cerdded hawdd o Orsaf Tokyo, gan gynnwys ardaloedd busnes Marunouchi ac Otemachi a'r Palas Imperial. O'r adeiladau skyscraper o amgylch Gorsaf Tokyo ar ochr Marunouchi, y Marunouchi Mae Adeilad, Adeilad Shin-Marunouchi a Thwr Post Japan KITTE yn cynnig y profiadau siopa a bwyta mwyaf amrywiol. Mae terasau yn y tri adeilad hyn hefyd yn cynnig golygfa braf o ffasâd brics coch Tokyo Gorsaf. Ymhellach i ffwrdd, mae'r Palas Imperial a Gardd Ddwyreiniol y Palas Imperial, sydd wedi'u lleoli ar dir blaenorol Castell Edo, gwnewch ymweliad addysgol a diwylliannol. Ac mae hynny'n cloi ein rhestr o bethau i'w gwybod am Orsaf Tokyo. Gobeithio i hyn roi syniad i chi o'r pethau i'w gwneud yn yr orsaf ac o'i chwmpas. Am fwy o wybodaeth neu i wylio fideo arall, cliciwch y dolenni ar y sgrin nawr neu ewch i'r pen draw i Japan Guide dot com, eich canllaw teithio cynhwysfawr, cyfoes, o Japan yn uniongyrchol. Diolch am wylio. Gwnewch yn siŵr eich bod yn tanysgrifio a chliciwch ar y gloch hysbysu i gael mwy o fideos am Japan. Teithiau hapus!

< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>

< start="3.159" dur="5.491"> Yn gwasanaethu dros hanner miliwn o deithwyr y dydd, mae Gorsaf Tokyo yn un o'r gorsafoedd prysuraf >

< start="8.65" dur="1.52"> yn Japan. >

< start="10.17" dur="5.45"> Agorodd yr orsaf i'r cyhoedd gyntaf ychydig dros 100 mlynedd yn ôl a daeth yn dramwy yn gyflym >

< start="15.62" dur="3.31"> canolbwynt yn cysylltu Tokyo â gweddill Japan. >

< start="18.93" dur="5.28"> Gorsaf Tokyo hefyd yw'r marciwr sero milltir ar gyfer llawer o linellau trên. >

< start="24.21" dur="5.09"> Heddiw, mae Gorsaf Tokyo yr ydym yn ei hadnabod ac yn ei charu yn ganlyniad blynyddoedd o adferiad >

< start="29.3" dur="1.66"> ac adeiladu. >

< start="30.96" dur="5.759"> Yn ddiweddar, adferwyd ochr Marunouchi i'w hen ogoniant hanesyddol, tra bod yr Yaesu >

< start="36.719" dur="4.191"> ochr yn cynnig golwg fodern a chyfoes. >

< start="40.91" dur="5.6"> Gyda'i lefelau lluosog a'i danddaear helaeth yn cynnig amrywiaeth eang o siopa, bwyta >

< start="46.51" dur="6.75"> a gwasanaethau, mae'n hawdd treulio diwrnod cyfan yn hongian allan yng Ngorsaf Tokyo a'i chyffiniau. >

< start="53.26" dur="8.54"> I wneud pethau'n symlach i chi, rydym wedi llunio rhestr o 7 peth i'w gwybod am Orsaf Tokyo. >

< start="61.8" dur="5.2"> JAPAN RAIL CAFE Y JAPAN RAIL CAFE oedd y cyntaf o'i fath >

< start="67" dur="2.43"> i agor yn Japan. >

< start="69.43" dur="4.779"> Wedi'i leoli o Borth Canolog Yaesu yng Ngorsaf Tokyo, mae'n cynnwys taith >

< start="74.209" dur="5.541"> cownter a bwyty sy'n cynnig gwybodaeth deithio a Japaneaidd ddiweddaraf i deithwyr >

< start="79.75" dur="2.08"> seigiau. >

< start="81.83" dur="5.5"> Mae'r addurn mewnol a'r cofroddion yn CAFE JAPAN RAIL CAFE yn newid o bryd i'w gilydd ac yn canolbwyntio ar >

< start="87.33" dur="4.36"> rhanbarth gwahanol o Japan bob tro. >

< start="91.69" dur="5.36"> Mae staff wrth y cownter teithio yn cynnig cyngor a gwybodaeth golygfeydd yn ogystal â phroses >

< start="97.05" dur="3.769"> tocyn trên a phrynu tocynnau. >

< start="100.819" dur="5.461"> Mae'r gwasanaethau hyn yn darparu proses baratoi teithiau llyfn a di-boen, sy'n amhrisiadwy >

< start="106.28" dur="1.95"> wrth ymweld â lle newydd. >

< start="108.23" dur="6.62"> Mae sgrin ryngweithiol fawr yn arddangos fideos teithio yn ogystal ag amrywiaeth o weithgareddau. >

< start="114.85" dur="5.29"> Mae'r caffi yn lle clyd ac achlysurol, sy'n wych ar gyfer cwrdd â ffrindiau neu basio amser >

< start="120.14" dur="2.86"> cyn neu ar ôl taith trên. >

< start="123" dur="4.91"> Gall bwytai edrych ymlaen at seigiau Japaneaidd, a'u paru ag amrywiaeth fawr o alcoholig >

< start="127.91" dur="2.64"> a diodydd di-alcohol. >

< start="130.55" dur="5.18"> Gellir prynu blychau bento tecawê hefyd, i'r rhai sy'n brin o amser. >

< start="135.73" dur="6.62"> Yn olaf, mae ardal mat tatami wedi'i haddurno'n draddodiadol yn adran y caffi yn cynnig ymwelwyr >

< start="142.35" dur="6.13"> lle ffotogenig i dynnu lluniau coffa. >

< start="148.48" dur="5.66"> gwasanaeth clogyn ecbo Dod o hyd i locer darn arian gwag yng Ngorsaf Tokyo >

< start="154.14" dur="4.16"> gall fod yn chwiliad o oferedd yn enwedig yn ystod y tymor brig. >

< start="158.3" dur="4.76"> Mae defnyddio'r gwasanaeth clogyn ecbo yn caniatáu i un hepgor yr holl drafferth honno ac yn syth i a >

< start="163.06" dur="1.96"> diwrnod allan heb fagiau. >

< start="165.02" dur="4.56"> Mae gwasanaethau cadw bagiau aml-ddiwrnod hefyd yn cael eu cynnig gyda chlogyn ecbo, sy'n opsiwn da >

< start="169.58" dur="3.35"> i'r rhai sydd am deithio golau ar deithiau dros nos. >

< start="172.93" dur="4.15"> Mae sawl cownter clogyn ecbo yng Ngorsaf Tokyo. >

< start="177.08" dur="4.95"> I ddefnyddio'r gwasanaeth hwn, dim ond archebu'ch taliad a'ch taliad ar yr ecbo >

< start="182.03" dur="6.29"> gwefan clogyn ac ewch at y cownter ar y diwrnod i ollwng eich bagiau. >

< start="188.32" dur="5.43"> Adeilad Marunouchi Gorsaf Tokyo Dyluniwyd adeilad gwreiddiol Gorsaf Tokyo >

< start="193.75" dur="5.48"> gan Tatsuno Kingo, pensaer enwog o Japan o ddechrau'r 20fed ganrif, a >

< start="199.23" dur="1.8"> cwblhawyd ym 1914. >

< start="201.03" dur="6.32"> Fodd bynnag, cafodd adeilad yr orsaf ei ddifrodi'n fawr yn ystod yr Ail Ryfel Byd a dim ond fersiwn wedi'i symleiddio >

< start="207.35" dur="3.15"> ailadeiladwyd yr adeilad ar ôl y rhyfel. >

< start="210.5" dur="5.25"> Rhwng 2007 a 2012, adferwyd adeilad yr orsaf i'w ogoniant cyn y rhyfel. >

< start="215.75" dur="4.86"> Yna cymerodd bum mlynedd arall i'r plaza o flaen yr orsaf gael ei harddu. >

< start="220.61" dur="4.95"> Heddiw, gall ymwelwyr weld sut roedd Gorsaf Tokyo yn arfer edrych pan gafodd ei hadeiladu gyntaf >

< start="225.56" dur="7.68"> ym 1914, ynghyd â'r cromenni yn y pen gogleddol a deheuol yn y drefn honno. >

< start="233.24" dur="5.1"> Oriel Gorsaf Tokyo Mae Oriel Gorsaf Tokyo yn amgueddfa gelf >

< start="238.34" dur="3.33"> wedi'i leoli y tu mewn i Adeilad Marunouchi Gorsaf Tokyo. >

< start="241.67" dur="4.15"> Yn ogystal â'r arddangosfeydd dros dro, mae'r oriel yn lle gwych i weld rhai ohono >

< start="245.82" dur="5.62"> y gwaith brics gwreiddiol a dyluniad strwythurol mewnol Gorsaf Tokyo, sy'n cynnig unigryw >

< start="251.44" dur="5.15"> cyfuniad o gelf a threftadaeth ddiwylliannol. >

< start="256.59" dur="3.75"> Ni fydd Teithwyr Bwyta a Siopa trwy Orsaf Tokyo byth >

< start="260.34" dur="5.14"> gorfod poeni am fod eisiau bwyd neu beidio â dod o hyd i rywbeth y gallai fod ei angen arnynt neu beidio. >

< start="265.48" dur="4.47"> Mae yna fyrdd o fwytai a siopau yn yr ardal â thocyn a thu allan >

< start="269.95" dur="2.64"> yn ardal mynediad rhad ac am ddim Gorsaf Tokyo. >

< start="272.59" dur="5.72"> Yn yr ardal â thocyn mae ardaloedd siopa a bwyta Gransta ac ecute lle mae un >

< start="278.31" dur="6.32"> yn gallu dod o hyd i amrywiaeth fawr o brydau parod, pwdinau a chofroddion i fynd, yn ogystal â'r >

< start="284.63" dur="7.42"> Ekibenya Matsuri, siop bento boblogaidd sy'n gwerthu cinio bocs o bob rhan o'r wlad. >

< start="292.05" dur="4.38"> Y tu allan yn yr ardal mynediad am ddim, dim ond un o'r nifer o fwytai yw Kitchen Street >

< start="296.43" dur="6.53"> parthau sy'n cynnig amrywiaeth eang o opsiynau bwyta. >

< start="302.96" dur="5.45"> Gwesty Gorsaf Tokyo Agorodd Gwesty'r Orsaf Tokyo ym 1915 fel >

< start="308.41" dur="5"> gwesty moethus sy'n arlwyo i'r gwesteion nodedig o dramor ac yn lleol. >

< start="313.41" dur="4.82"> Wedi'i leoli y tu mewn i Adeilad Marunouchi Gorsaf Tokyo, y moethusrwydd clasurol o arddull Ewropeaidd >

< start="318.23" dur="5.46"> mae'r gwesty'n cynnwys 150 o ystafelloedd gwesteion coeth, deg bwyty a bar, a ffitrwydd a >

< start="323.69" dur="2.47"> cyfleusterau sba. >

< start="326.16" dur="5.01"> Mae rhai ystafelloedd yn cynnig golygfa wych o ochr Marunouchi o Orsaf Tokyo, ac mae yna ardaloedd >

< start="331.17" dur="5.24"> lle gall gwesteion sy'n aros edrych i fyny i weld dyluniadau'r cromenni ac i lawr i'r orsaf >

< start="336.41" dur="1.5"> ei hun. >

< start="337.91" dur="5.47"> Nid yn unig y mae'r gwasanaeth mewnol yn ofalus iawn, gwesteion sy'n cyrraedd wrth y Narita Express >

< start="343.38" dur="8.17"> gall trên o Faes Awyr Narita neu ar drên bwled fwynhau gwasanaeth porthor impeccable o ddrws i ddrws. >

< start="351.55" dur="6.31"> Mannau cyfagos yng nghyffiniau Gorsaf Tokyo Mae yna nifer o fannau gweld golygfeydd >

< start="357.86" dur="5.75"> pellter cerdded hawdd o Orsaf Tokyo, gan gynnwys ardaloedd busnes Marunouchi ac Otemachi >

< start="363.61" dur="2.04"> a'r Palas Imperial. >

< start="365.65" dur="5.14"> O'r adeiladau skyscraper o amgylch Gorsaf Tokyo ar ochr Marunouchi, y Marunouchi >

< start="370.79" dur="5.439"> Mae Adeilad, Adeilad Shin-Marunouchi a Thwr Post Japan KITTE yn cynnig y >

< start="376.229" dur="3.851"> profiadau siopa a bwyta mwyaf amrywiol. >

< start="380.08" dur="5.089"> Mae terasau yn y tri adeilad hyn hefyd yn cynnig golygfa braf o ffasâd brics coch Tokyo >

< start="385.169" dur="1.411"> Gorsaf. >

< start="386.58" dur="5.22"> Ymhellach i ffwrdd, mae'r Palas Imperial a Gardd Ddwyreiniol y Palas Imperial, sydd wedi'u lleoli >

< start="391.8" dur="6.02"> ar dir blaenorol Castell Edo, gwnewch ymweliad addysgol a diwylliannol. >

< start="397.82" dur="3.5"> Ac mae hynny'n cloi ein rhestr o bethau i'w gwybod am Orsaf Tokyo. >

< start="401.32" dur="4.21"> Gobeithio i hyn roi syniad i chi o'r pethau i'w gwneud yn yr orsaf ac o'i chwmpas. >

< start="405.53" dur="5.78"> Am fwy o wybodaeth neu i wylio fideo arall, cliciwch y dolenni ar y sgrin nawr neu ewch i'r pen >

< start="411.31" dur="6.199"> draw i Japan Guide dot com, eich canllaw teithio cynhwysfawr, cyfoes, o Japan yn uniongyrchol. >

< start="417.509" dur="1"> Diolch am wylio. >

< start="418.509" dur="5.131"> Gwnewch yn siŵr eich bod yn tanysgrifio a chliciwch ar y gloch hysbysu i gael mwy o fideos am Japan. >

< start="423.64" dur="0.86"> Teithiau hapus! >