1836s The Tonight Show: Home Edition (John Legend) images and subtitles

-Hola, nois, benvinguts a un nou Edició a casa "Tonight Show". Winnie, gràcies. Has dibuixat això? -Sí. -Va ser realment agradable. Voleu simplement fer-lo més vistós? -Sí. -Això està molt bé. Frannie, has dibuixat això? -No. -Hm. -Ho vaig fer. -Com es parla de la caritat d’aquesta nit? John Legend és a la programació, i treballa amb feedamerica.org, que és bastant genial. Va dibuixar això, Frannie? -No. -Ho vaig fer. -Gràcies, Winnie. -França, aniràs a passar aquí? -Sí. -D'acord, bé. John Legend és el nostre convidat aquesta nit. I parlarem de Feeding America, que és impressionant. Tenen més de 200 bancs d’aliments. Estan ajudant les rebostes de menjar a tot el país. Són increïbles. Jose Andrés és molt a prop d’ells. Ell està fent, és com un àngel, aquest tipus. És increïble. Ja parlarem d’això. A més, més endavant al programa, en tindrem alguns dels nostres clips preferits de "The Tonight Show", inclosa Nicole Kidman, una de les entrevistes més incòmodes que he fet mai. Així, prepareu-vos per això. Tío, aquí a la quarantena em poso al matí baixant i fent un cafè fresc. No n'hi ha per tant. No és cosa de miracles, tret d’aquest matí. Mireu què ha passat aquest matí. Hola nois. Benvingut a la que crec que és la primera edició de "Com va tirar Jimmy aquest?" Només estava fent un cafè i no és un anunci. M'agrada el cafè. En realitat, això és una bogeria. Però hi poso l’aigua al darrere d’aquella cosa. De totes maneres, el cafè entrava per aquesta part. Què? És que, com vaig fer jo, no hi ha res al pot. Què? Com he fet això? Sóc com David Blaine. Bé. Torna al nostre programa. Winnie, de què vas pintar? Sembla molt maca. -Jo faig coses. Mami els està enregistrant i la mare també va dibuixar els esquemes. També està enregistrant aquestes notes. Com ja ho vam fer aquest. I estic llest amb aquell. -UH huh. —I ara en faig. -I per a què serveixen? -Per xuts i escales. -Oh, perquè necessitem més personatges per xates i escales. -Sí. -Vull un altre cuc gomós. -Voleu un altre cuc gomós. Sí. Ho sé. Doncs esperem l'hora de dinar. -Puc tenir cucs gomosos? -Sí, per descomptat, podeu tenir cucs gomosos. Després de sopar. D'acord, tothom? -Per què té Frannie? —La noia ho va aconseguir perquè, bé, vull dir, mira-la. Ella corre. Ho tens sota control. Això ho fas. Dret? Aquest vestit tan bonic, Frannie. D'acord, et faré un cuc gomós, d'acord? D'acord, Frannie, aquí, ja estàs aquí. Deixeu-me anar a buscar una gomosa, d'acord, vingueu amb mi? O cap? -Sí. Sí. -Visca. -Tornaré. No, Winnie, t’has de quedar. Algú ha de ser a càmera. Bé? - [Gegotes] -Hi, guanya. -Hi. -Com va avui? -Bon. -Deines dibuixos de peces per a xates i escales? -Això ja ho vam fer. -Winnie? -Sí? -Aquí! -Perquè els vostres són bons, bons. -Gràcies, pare. -Estàs tan maco avui. De fet, si tens ganes, us podeu riure de les bromes de monòleg que tenim avui. Tens ganes de fer-ho? Tens ganes de riure de les bromes de Daddy? Bé. Aquí anem, nois. Està bé, a punt? Benvingut a l’edició a casa “The Tonight Show”. Bé, nois, avui és dimarts, 24 de març o dimecres, 31 d’abril o dissabte, 47 d’octubre. Sincerament, he perdut la pista. Nois? -Podem ajuntar el teu i el meu. -França, Frannie. Estic parlant aquí Bé. Esteu preparats per al monòleg? -UH huh. -Estàs preparat? -No. -Bé. Podeu riure. Com rius? Com rius? - [riu] -És una tonteria. No és així com rius. Està bé, a punt? Aqui venim. Benvingut a l’edició a casa “The Tonight Show”. Bé, nois, avui és dimarts 24 de març o dimecres, 31 d’abril o dissabte, 47 d’octubre. Sincerament, he perdut la pista. Vaig veure que alguns nord-americans estan passant les hores felices virtuals. -Puc posar-los ... -He, podeu xiuxiuejar, nois? -Mí - Heu, Frannie, podeu xiuxiuejar? Winnie, Winnie, pots xiuxiuejar mentre jo faig aquestes coses? -França, si us plau, no s'agafi. -Com un xiuxiueig més petit. Com un xiuxiueig més petit. [Xiuxiueja indistinta] Com un xiuxiueig més petit. -Prometo. [Xiuxiueja indistinta] No. No. -Veig que alguns nord-americans ara estan passant hores felices virtuals. I qui va sorgir amb això, confia en mi, les coses no van bé a la casa. Ei, Karen, són les 10:00 am Què passa amb una altra hora virtual feliç? Vaig sentir que la gent s’aturava a casa ara mateix mengen més i dormiu menys. És com que tothom a la Terra s’acaba de bolcar. [Riu] Crec que dues setmanes d'aïllament comença a afectar-se. Suposo que puc explicar-ho millor a través d’Adam Sandler. El primer dia, vaig sentir com: "D'acord, nens, anem a algunes arts i manualitats i poseu els macarrons al netejador de canonades i està bé ". I per avui jo era com: "Deixa de pegar a la teva germana! Calla! "[Rialles] [Rialles] Adam Sandler fa riure tothom. Vaig veure que en aquesta data fa 15 anys, "L'Oficina" va debutar a NBC. Déu, trobo a faltar "El despatx". Oh, mel, tu ets part d’això. Dius "també trobo a faltar" The Office ". -També trobo a faltar "The Office". -I jo vaig, veus "The Office"? Tu dius: "No, trobo a faltar que vagis a l'oficina". —No, trobo a faltar que aneu a l’oficina. A Winnie li agradava. [Riu] -Algunes notícies importants avui. Es va anunciar que els Jocs Olímpics d'estiu es posposen. És un rebombori, però almenys ara Puc deixar de formar-me i deixar-me anar. Això està bé. No hi ha olímpics. En canvi, lliuren totes les medalles a qualsevol que queda enganxat a casa amb un nen menor de 5 anys. [Rialles] -Véreu una medalla, mel. -Aquí hi aneu. Vaig arribar alguna cosa. Allà vas. [Rialles] -Pare! -Ho sé. Els Jocs Olímpics es posposen fins a l’any vinent. Quan la notícia va esclatar - [Rialles] Quan la notícia va esclatar, els vaulers de pal eren, "Mm, deixa'm consultar el meu horari. Sí, molt obert. "[Riu] Vaig veure que un ex astronauta de la NASA està oferint consells sobre com sobreviure de forma aïllada. Per tant, si voleu escoltar un expert sobre sobreviure pel vostre compte, parlar amb la NASA o algú que va treballar a RadioShack. Allà vas. Allà és el monòleg. Moltes gràcies a tots. I ara mateix faré alguna cosa que mai vaig pensar que ho faríem, però la gent de casa enviava preguntes per a vosaltres i per a la mare. Així que ara és el moment de "Pregunteu als Fallons". ♪♪ -Encara està gravant? -Sí, va. -Hi! —Hola, aquest és el teu debut. [Rialles] Què? Molta gent es pregunta sobre: que volen que us ho demani a vosaltres o als nens. -Bé. -Um - -Aqui venim. -Així vam anar - Vam decidir anar a passejar només per estar a distància social, però anem a passejar. Aquest serà el millor lloc per al lloc més tranquil, oi? -És el que estem pensant. De totes maneres, veurem. Aquí va l’experiment. -Aquesta és la meva dona, Nancy Fallon. -Hi. -Però el teu nom de soltera és Juvonen. -Això és cert. -Encara vas de Juvonen quan produeixes? -Crec que sí. -Fas? -Sí. -Tu i la vostra parella és Drew Barrymore. -Sí, durant gairebé 20 anys. No, més de 20 anys. -És correcte? -Sí. Des dels 19 anys treballem junts. -Heu tingut alguna experiència de productor abans? -No. No tenia experiència de productor. Vaig tenir experiència treballant en un ranxo tipus a Wyoming. Vaig netejar cases a San Francisco. Vaig ser un assistent de vol. -Això està bé. -Per una estona. Oh, vaig pensar que podria curar tota casa sense llar en un moment donat amb aquest artista. Va ser una feina divertida. -Sí. -Mortiu diners amb certesa. -Sí. —I moltes altres feines diverses. -Sí. -Until - -On vas néixer? Vas néixer a Connecticut? -Vaig néixer a Connecticut. -¿I s'ha plantejat? -Al nord de Califòrnia. -California del Nord. Comtat de Marin, Mill Valley. -Mill Valley. -Funky antiga Mill Valley. Va ser divertit llavors, hauria de dir. -Cada vegada que passi, qualsevol cosa, quan veieu el Golden Gate Bridge, estàs com "Oh, mel, mira!" - [riu] - "San Francisco". -És icònic per a molta gent. Però els records. -De ben, aquestes són algunes preguntes, d'acord? El hashtag és #askthefallons. En primer lloc, per què vas acceptar fer-ho: estar a càmera? -No ho sé. No. Vull dir, odio dir que una pandèmia és el que em va portar a càmera, però prefereixo molt entre bastidors. I crec que tothom necessita una audiència, i hi ha algunes persones que coneixeu a qui els agrada entretenir la gent. I jo sóc més el públic. Però aquí estic, perquè no en teniu ningú més per entrevistar a casa nostra. [Rialles] -No ho diguis. Bé. -I aquí estem. -Ensenyarem demà al nostre gos Gary. Bé. -Gary ve - No vam planificar qualsevol d’aquests, d’acord La sorpresa Gary no va venir davant meu. -Només, què és el primer que Jimmy fa o diu al matí? -Bé, de veritat? "Bon dia!" —Jo, no? -Sí, "bon dia". -Sí, bon dia. -Bon dia. -Sí. -Bon dia a tothom. —I llavors agafo el telèfon. I aleshores agafes el telèfon. -Sí. -I aleshores els nens i jo, "Bon dia." -Perquè són al llit amb nosaltres. [Rialles] Tenen llits. Tenim llits. Tenen llits. -Sí, no comencen mai amb nosaltres. Però diguem només a les 5 i a les 6, quan s’arrosseguen a la nit, no els estem expulsant. I el gos. Solen ser nosaltres cinc. -La novetat de la noia és que dorm als coixins. Ella dorm al nostre cap. -Sí, per sobre dels nostres caps sobre els coixins. Normalment al coixí gran darrere del cap. -Sé, és tan divertida. -Gràcies a Déu. -Bé. Aqui venim. "Nancy, Jimmy és un romàntic? Proporcioneu exemples. " -Crec que ets. -Fas? -Sí. [Rialles] Bé, una història romàntica segura seria per a la meva gran festa dels 50 anys fa uns anys, no festa, aniversari, em va agafar el cotxe que vaig aprendre a conduir i va conduir tot el camí a través de la secundària i la universitat i em va fer el meu, que podríeu veure a les properes setmanes, VW Bus, que de nou, si coneixeu Mill Valley i d’on vinc, molt icònic. -Més gent ens deté per aquesta cosa. Ni tan sols els importa que sóc jo al cotxe, res. -No. Ni tan sols us adonen. - "Vaig viure en aquell cotxe per a", o l'autobús per sempre. "Ho vaig portar fins a Califòrnia des de Nova York". La gent té històries molt boniques sobre aquest VW Bus. -Aquell que toca, toca profundament. -Sí. -Em sento de la mateixa manera. Així que va ser molt romàntic. Però la manera més fresca. -No, però, com ho vaig fer? -Sí, sí. Sí. Per tant, el més divertit que va fer va ser que em va donar una lògica de cas. -Calla. Ubicació del producte Case Logic. Porta-cassetes. -Amb cassettes a dins. I ho vaig obrir. I eren tots els meus preferits. Sóc molt eclèctic en la meva música. Però ho va anar tot, des de Harry Nilsson fins als Muppets i John Denver canten el Nadal junt a Genesis. -Bob Marley. -Bob Marley, Carly Simon, Cat Stevens, la cura - -Sí. -Principis. -Ho va ser molt divertit. -De totes formes, va ser, com ara, 20 dels meus - els àlbums reals que em van encantar. I vaig pensar que va ser així. I jo era com Això és el més atent. M’escoltes. Tot el que volem com a dones és escoltar ". Bla, bla, bla. [Riu] I se'n va, "Oh, monjo, vaig oblidar la caixa del boom. És al garatge o el que sigui ". Així, mentre vaig córrer -Sí, a què vas a tocar els cassettes? -Com vaig sortir a buscar la caixa del boom per tocar els meus cassets, el meu germà conduïa al VW Bus. -Amb el reproductor de cassets al bus. -Amb el reproductor de cassets al bus. El vell Blaupunkt, com és, jugarem a banda i banda, però mai se sap de quin costat estàs. Ah, cel. -I podríeu prémer un botó i desenganxar-vos. -Sí, tot es desprèn. -'Causa que la gent roba l'estereofonia. -No hi ha ningú que es trenqui al cotxe. Sí. —Oh, ningú no entrarà i agafarà un reproductor de cassets. -Molt bé. Així doncs, crec que va ser un dels nombrosos gestos romàntics. -Wow. [Aplaudiments] -Heu de ser escoltat. -Això és fantàstic. Vull més d’aquests. -Quan et sentis escoltat, et sents estimat. [Rialles] -Més preguntes. Més preguntes al llarg de la setmana. Els sortirem repartits. Però - no? -Just per les meves palpitacions cardíaques. -Aquí hi són. Això és una victòria per a mi, així que ... [Rialles] -Oh, doncs, acabem ara mateix? -Oh, sí, acabem en això. [Rialles] -Bon, aquí anem. —Tot això ens cal escoltar. Aquesta és la millor història que he escoltat mai. I no hem vist ni una sola persona. —No, és clar. Distanciació social. -O un cotxe. -No, això és fantàstic. -Per molts nens, l'escola s'ha suspès durant la resta de l'any. Així doncs, això no significa cap esport, ni graduació, i per descomptat, cap ball. Així, per a tots els majors, aquesta cançó és per a vosaltres. Es diu, "Prom amb la teva mare". ♪♪ ♪ Haureu d’anar a ball amb la vostra mare prom ♪ Haureu d’anar a ball amb la vostra mare prom ♪ No és la seva primera opció, però ella és l’única ♪ Perquè la teva germana va dir que no, i el teu gos no és divertit ♪ ♪ Et pinxarà amb un boutonniere molt bonic ♪ ♪ Passarà mentre el vostre pare estigui a punt aquí ♪ ♪ En lloc d’una limusina, portareu una mini furgoneta al pati del darrere ♪ On ballaràs amb la mare mà a mà ♪ ♪ El teu pare farà el cop de puny i serà el deureu ♪ ♪ Mentre que la teva germana diu: "Vosaltres sou tan coixos" ♪ ♪ La mare serà la reina de ball, seràs el rei de ball ♪ Et diràs a tu mateix que no és totalment una cosa sexual ♪ ♪ Li demaneu que calli sobre la nit especial ♪ ♪ Massa tard, al seu Facebook apareixen els gustos ♪ "Oh, genial, la tia Linda va dir que semblo preciosa." ♪ Quan el ball acabi, veureu els seus ulls ♪ ♪ I gràcies per una nit que us va prendre per sorpresa ♪ ♪ Diràs, "mare, no és així com pensava que seria ♪ ♪ Però estic contenta d’haver estat amb vosaltres per aquesta quarantena ♪ ♪ Tu ets la reina del meu promocional, ets la meva mare ♪ ♪ Tu ets la bomba "♪ ♪♪ Oh hola. Només estic tractant de fer-me entrar. Nois, John Legend va ser un dels primers per fer un concert des de casa seva a Instagram. Va ser molt xulo. Em vaig posar amb John per parlar d’això i més. Comprova-ho. -Com ho fa, amic? -Complex, amic. Ho estic fent bé. Moltes gràcies per fer això. -El gust es meu. -Ben, aquí anem. Crec que estem gravant. Anaven. Tot això va bé. On ets ara mateix? -Em a la nostra sala d’estar a casa. -Gràcies molt per fer això. Realment, ho agraeixo molt, com ho fan milions de persones que ho observen. -Feu-lo al sofà ja que, ja ho sabeu, fes-ho sentir com si estiguéssim realment a "The Tonight Show". -Exactament. Aquesta és una bona trucada. Gràcies, amic. Ho aprecio. Què heu fet vostès per omplir el temps? Sé que tens dos fills. -Només estem aprenent el difícil que és entretenir-los tot el dia. [Tots dos riuen] -Luna 3, no? -Sí, tindrà quatre en un mes i ... -El 1 del nadó? -Sí, les milles seran el 2 de maig, i esperem que puguem tenir festes d’aniversari per a ells, però no ho sabem Encara podríem estar allunyant-nos en aquest moment. -És bonic - És bastant estrany, sí. Heu estat jugant amb Luna, com ara, jocs de taula, o no ho fa? -Aprendre a jugar a Hungry Hippo. -Això és bó. -I em vaig adonar que és massa simpàtica quan juga a jocs. Ella no vol guanyar tot el camí. Igual, ella vol que lliguem cada cop. -No! [Tots dos riuen] No és ara un nen tan mil·lenari, oi? -Vull que sigui una mica més competitiva i - -Sí. —I a mi m’agrada que sigui amable, però definitivament no voldreu que vulgui perdre o empatar i vull que se senti millor guanyant o empatant. Així, estem treballant en això. -Sí, la meva filla és tot el contrari. Comença a plorar quan fins i tot estic al capdavant de Chutes & Ladders. És com "No vull fer això". Com ara, "Acabem el partit. Podríeu guanyar. Anem." -Sí. Però és tan bonic. "No, pare, estàs bé, estàs bé. Estàs bé. Hem empatat. Mireu, vam empatar ", tot i que ella va guanyar. En realitat va guanyar. -I què passa amb tu i Chrissy? Què fas vostès - amb el vostre temps? -Netflix molt. -Oh, què mires? Què estàs veient? Necessito espectacles. -Estem al dia de "Peaky Blinders". Acabem de fer - Acabem d’acabar la temporada 5. Llavors, estem literalment atrapats i som com - -He de tornar a això. Va oblidar-me de tot "Peaky Blinders". -Ha de fer la temporada 6 ara. Sóc com, vés. Hem de saber què va passar. -Això és el que he dit. Vaig començar a "Top Chef" i vaig "Vaig a encordar a" Top Xef ". No puc esperar ", i només hi ha un episodi. Vaig, "Nois!" -Som-hi! -Doneu-me quatre. Sé que ja n’haurà de fer quatre. Vinga. -Absolutament, i després hem estat veient "Tiger King" que és el preferit de tothom. -No ho he vist encara. És estrany? -És increïblement estrany i molt divertit i reblador. I és una finestra cap a una subcultura no teniu ni idea de si no hi esteu. -Són persones que tenen zoos privats? És correcte? -Sí. Així, Amèrica és l’hàbitat més gran per a gats salvatges com els tigres. Com, tenim més tigres en captivitat a Amèrica del que hi ha en estat salvatge a la resta del món. No és boig? -On? Florida? -Un munt de Florida. Per tant, és molta Florida. –Sem com una cosa de Florida. -És molt Florida, però també és Oklahoma. Segueix la saga d'aquest grup de propietaris de gats salvatges que competeixen, i hi ha assassinat Hi ha intriga. Hi ha adulteri. Hi ha de tot. És una bogeria. Estàs fent ara, Jimmy? -Sí, estic colat a la gatzoneta. Això em va dir que fes. -Bé. Bé, això és com si fos productiu. Em sento com si no m’hagués treballat mai la setmana passada, i finalment ho vaig dir aquesta setmana Com, de fet, tornaré a treballar. -La cosa és simplement colar-se als okupes quan arribeu - De sobte, només esteu al peu, simplement colpegeu a la gatzoneta. -Ben, aquí anem. -Només heu de colpejar a la plantilla. Això ho dic tot. ♪ Squats, squats, squats-squats-squats ♪ ♪ Squats, squats, squats-squats-squats, squats ♪ -Tot i tots! Bé. Els vaig entrar. -He, la única cosa que he de dir gràcies per fer-ho a més del nostre espectacle, vas fer el concert en directe. -Sí. -Era impressionant. Em va encantar. Sé que a molta gent li va encantar. Què us va fer: què us va inspirar a fer-ho? -Jo vaig fer una explosió. Nosaltres - Ja ho sabeu, tots som a casa, inclosos artistes, molts artistes que se suposa que està de gira ara mateix. La meva gira no és fins a l'estiu, però hi ha un munt de fans que queden enganxats a casa i desitjarien que estiguessin fora fent el que fan normalment i desitjo que poguessin sortir a concerts i fent totes aquestes altres coses divertides. Però, com a artistes, vam trobar una manera de reunir tothom seria fer aquests fluxos de concerts en directe, i nosaltres no varem ser els únics que vam donar-li la idea. Chris Martin hi anava al mateix temps que jo. Quan vaig dir als meus directius que volia fer-ho, eren com, "Ah, Chris Martin en farà un per Global Citizen" que és una organització amb la qual ja havíem recaptat diners i van emetre alguns dels seus esdeveniments a NBC i MSNBC. I així vam pensar que seria fantàstic fer-ho amb Global Citizen. I vam treballar amb l'Organització Mundial de la Salut, només intentar conscienciar la idea que la gent s’ha de quedar a casa i s’ha de distanciar l’una de l’altra. Per tant, vam cridar algunes de les organitzacions per les quals vam recaptar diners i va intentar entretenir la gent i unir la gent. -Fer un concert davant de cap públic, és estrany? És estrany o t’ha agradat? -És una mica estrany, però diré perquè Instagram Live té els comentaris emergents cada vegada que algú en fa un, té els cors petits, en realitat obtindreu comentaris més detallats d’Instagram Live del que obtindríeu d'una audiència Com, no rebeu les animes, però obté la - "Em va agradar molt". -Sí, o - I obteniu el "Oh, podeu tocar aquesta cançó? Uh, um, um - "- [riu] -Tot els tipus de sol·licituds, preguntes aleatòries, i mai no obtindríeu això del públic a menys que vosaltres, com que, us hagueu aturat i, ja ho sabeu, preguntareu per obtenir informació detallada de cada persona. - [riu] Estem tots tranquils. Un per un. -Un per un. [Riu] -És estrany. -Sí. -I ho podeu dir, perquè vam entrevistar a D-Nice ahir a la nit. No sé si heu de comprovar què va fer. -Sí. -Va ser una bogeria. -Bé, D-Nice és un antic amic nostre, i va jugar el meu 40è aniversari aquí a casa meva, i ell -- Vaig aparèixer a la seva Instagram Instagram Lives quan els feia a la setmana anterior, però només va explotar dissabte i - -Era molt feliç. -Sí. -Era, com si estava flotant quan estava parlant amb ell, i és, com - És tan interessant per veure aquests intèrprets com vosaltres entretenint una habitació buida per callar. Però hi ha centenars de milers de persones que escolten i animant i posant l'amor per aquí, i només és una cosa nova i divertida que no crec que ho haguem vist mai. -Sí, i hi ha moltes cares fosques fins a aquest moment, però el fet que aquests poden ser alguns dels revestiments de plata que hem pensat fer-ho sentir com si ho experimentem junts, tot i que ens allunyem els uns dels altres, i ens ajudem mútuament a superar-ho. -Què és -- La caritat que vau triar aquesta nit és Feeding America. -Sí. -Què significa això per a vostè? -Així, tenen una xarxa de bancs d’aliments arreu del país. I un dels efectes secundaris de - En primer lloc, hi ha gent que tenen gana cada dia a Amèrica, però un dels efectes secundaris d’aquesta crisi és que es diu a molts joves no venir a l'escola, i moltes vegades, la seva principal font d’aliments és el que aconsegueixen a l’escola. Alguns, com a Nova York, alguns esmorzen i dinen a l’escola. I si són en una família que ja lluita, i no tenen l'escola per ajudar-los a alimentar-los, Hi ha molta gent que no tindrà prou menjar i passarà gana durant aquest temps. A més de tots els problemes de salut que estem veient, a més de les qüestions econòmiques que estem veient de gent no poder treballar i la implantació del mercat de valors i totes aquestes altres coses passant, Hi ha moltes persones que passaran gana, i ho veus amb José Andrés fent el que està fent amb el -És increïble. -És increïble. Però hi ha aquests bancs d’aliments a tot el país, i Feeding America és un agregador de fons per a aquests bancs d'aliments, i el dispersen per tot el país a diferents bancs d’aliments que ajuden a mantenir la gent alimentada. -Si veieu això a NBC, aneu a feedamerica.org i aprendre a donar. I si ens veieu a YouTube, hi ha un botó de Donar en algun lloc, aquí o per aquí, però premeu-ho i qualsevol quantitat ajuda. De veritat, qualsevol quantitat, fins i tot la menys - Qualsevol cosa. No tens ni idea de què pots fer amb 50 cèntims. És fantastic. Per tant, si us plau, doneu qualsevol cosa. Joan, abans de deixar-te anar, i t’agraeixo que facis això, hi ha - Ens fareu una actuació aquesta nit, cosa que aprecio molt. -Sí. -Això - Nosaltres - Realment, et necessitem ara més que mai. Per tant, gràcies per això. -És clar. –Pots donar-nos algun suggeriment sobre el nou disc? Ja sortirà aviat? -Sí, el nou disc arriba. Ho barregem. Ja estem acabant les nostres cadenes. No estic segur de com executarem l'enregistrament de cadenes, perquè no ho sé com podem separar el nostre camí cap a una gravació orquestral. [Tots dos riuen] -Sí, això seria ... -Ensenyarem això. Potser haurem de fer, com ara, uns quants jugadors alhora i aleshores, ja ho sabeu, sobreeixiu-lo. Ho explicarem. -Sería una cançó especial si poguessis fer això. -Sí, però de qualsevol manera, la majoria ja està gravada. He enregistrat tota la meva veu. S'han registrat els arranjaments principals, i només hem de fer una mica per acabar, i després els barrejarem. I m’encanta la música. No ho vaig escriure durant aquest període. Per tant, no serà realment reflexiu del que passa actualment. -Dret. - Probablement és el meu àlbum més sexy fins ara ... -Què! -... que podria funcionar si us quedeu a casa i voleu fer uns nadons de Corona. [Tots dos riuen] -Això és genial. És genial, amic. -Així, em sembla, ja ho sabeu, si heu passat molt de temps amb la vostra parella, i necessiteu una banda sonora per a això, bé, aquest àlbum ... —Això podria ser. -... podria ser. -És un bon home. Gràcies per tot el que feu, i gràcies per prendre el temps per fer-ho avui. I feedamerica.org. Tothom us agraeix, i gràcies per fer la cançó aquesta nit més tard. Realment, ho agraeixo. Gràcies, amic. -Gràcies. -Bé, John. -Performant la seva nova cançó "Accions" des de casa seva, John Legend. ♪♪ - ♪ Ei, sí, ♪ ♪ La-da-da, da-da ♪ ♪ La-da-da, da-da, la-da ♪ ♪ La-da-da-da-da, aquí torno de nou ♪ ♪ Amb una altra cançó d’amor que vaig desaprofitar ♪ ♪ Només un altre amor es queda sense paciència ♪ ♪ Ella no la vol, no la necessita ♪ ♪ Cada altra paraula que ve de la meva ploma ♪ ♪ Es llança enrere a la cara, dient: "On heu estat?" ♪ ♪ Em sona tan poètic, però sent com si ho deixés escapçar ♪ ♪ Lliscar-se ♪ ♪ Vull mostrar que el meu amor és fort ♪ ♪ Feu-la sentir quan estic a casa ♪ ♪ Sense renyar, no confondre, pot sentir-la quan se m'hagi ♪ ♪ Les accions parlen més fort que, parlen més fort que ♪ ♪ Parla més fort que les cançons d’amor ♪ ♪ Les melodies que porten ♪ ♪ Les accions parlen més fort que, parlen més fort que ♪ ♪ Parla més fort que les cançons d’amor ♪ ♪ Ho he fet tot malament ♪ ♪ La-da-da-da-da, aquí tornem a anar ♪ ♪ Només un parell d’amics amb alguns beneficis ♪ ♪ Em va donar tot el seu amor, i després el desaprofito ♪ ♪ Escriviu una cançó nova, després esborreu-la ♪ ♪ Oh, qualsevol altra cosa que he dit abans ♪ ♪ Va dir que ja no vol sentir-ne més ♪ ♪ Em sento tan creatiu, però em sembla like ♪ No hi ha res a dir per fer-lo quedar ♪ ♪ Voleu mostrar que el meu amor és fort, feu-la sentir quan estic a casa ♪ ♪ Sense renyar, no confondre, pot sentir-la quan se m'hagi ♪ ♪ Les accions parlen més fort que, parlen més fort que ♪ ♪ Parla més fort que les cançons d’amor ♪ ♪ Les melodies que porten ♪ ♪ Les accions parlen més fort que, parlen més fort que ♪ ♪ Parla més fort que les cançons d’amor ♪ ♪ Ho he fet tot malament ♪ ♪ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da away ♪ ♪ La-da-da-da-da, la-da-da, tot el dia ♪ ♪ Ella no vol escoltar, no vol escoltar ♪ ♪ Una paraula que dic, una paraula que dic ♪ ♪ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da away ♪ ♪ La-da-da-da-da, la-da-da, tot el dia ♪ ♪ Ella no vol escoltar, no vol escoltar ♪ ♪ Una paraula que dic, una paraula que dic ♪ ♪ Les accions parlen més fort que, parlen més fort que ♪ ♪ Parla més fort que les cançons d’amor ♪ ♪ Les melodies que porten ♪ ♪ I les accions parlen més fort que ♪ ♪ Whoa, parla més fort que les cançons d’amor ♪ ♪ Ho he fet tot malament ♪ ♪♪ [Chuckles] Gràcies! -Vull donar les gràcies a tothom al programa d’avui. John Legend, vas ser impressionant, no només interpretant, sinó també parlant. Quin animador. Vull donar les gràcies a la meva dona per haver estat realment a càmera i ser l’operador de la càmera, també. I va ser la meva primera vegada utilitzant un selfie stick. Això va ser un gran problema. De totes maneres, i Winnie pels gràfics, Franny per només estar al voltant i ser impressionant. T'estimo per nois. Gràcies, YouTube. Gràcies, NBC. Renta't les mans. No et toqui de cara. Estigueu segurs i us veig demà. Un altre nou espectacle. Adeu!

The Tonight Show: Home Edition (John Legend)

Jimmy Fallon brings John Legend to his #stayhome party to highlight a charity and perform his song "Actions" via video chat in another Tonight Show home edition. Tonight, Jimmy lets fans do the interviewing with Ask The Fallons and debuts a new quarantine tune "Prom with Your Mom." Jimmy will be highlighting a different charity every night that you can donate to and help those in need. Tonight's charity, Feeding America, runs a nationwide network of more than 200 food banks that feed more than 46 million people through food pantries, soup kitchens, shelters and more. Click the button on the right to donate or visit feedingamerica.org. Subscribe NOW to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: bit.ly/1nwT1aN Watch The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Weeknights 11:35/10:35c Get more The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: www.nbc.com/the-tonight-show JIMMY FALLON ON SOCIAL Follow Jimmy: Twitter.com/JimmyFallon Like Jimmy: Facebook.com/JimmyFallon Follow Jimmy: www.instagram.com/jimmyfallon/ THE TONIGHT SHOW ON SOCIAL Follow The Tonight Show: Twitter.com/FallonTonight Like The Tonight Show: Facebook.com/FallonTonight Follow The Tonight Show: www.instagram.com/fallontonight/ Tonight Show Tumblr: fallontonight.tumblr.com The Tonight Show Starring Jimmy Fallon features hilarious highlights from the show, including comedy sketches, music parodies, celebrity interviews, ridiculous games, and, of course, Jimmy's Thank You Notes and hashtags! You'll also find behind the scenes videos and other great web exclusives. GET MORE NBC NBC YouTube: bit.ly/1dM1qBH Like NBC: Facebook.com/NBC Follow NBC: Twitter.com/NBC NBC Instagram: instagram.com/nbctv NBC Tumblr: nbctv.tumblr.com/ The Tonight Show: At Home Edition (John Legend) www.youtube.com/fallontonight #FallonTonight #JohnLegend #JimmyFallon
tonight, comedic, Quarantine, Television, monologue, Preach, John Legend live, Funny, You and I, Talk Show, NBC TV, variety, Fallon monologue, tonight show, Best of Fallon Moments, charity, comedy sketches, talent, Love Me Now, Chrissy Tiegen, Actions, clip, Covid-19, Fallon stand-up, highlight, Actions live, show, NBC, celebrities, snl, At Home Edition, news, humor, jokes, funny video, John Legend on Fallon, All of Me, John Legend, talk, video, Jimmy Fallon, interview, Coronavirus, current news,
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>

< start="1.033" dur="1.002"> -Hola, nois, benvinguts a un nou >

< start="2.035" dur="2.936"> Edició a casa "Tonight Show". >

< start="4.971" dur="1.535"> Winnie, gràcies. Has dibuixat això? >

< start="6.506" dur="1.568"> -Sí. -Va ser realment agradable. >

< start="8.074" dur="1.768"> Voleu simplement fer-lo més vistós? >

< start="9.842" dur="1.068"> -Sí. -Això està molt bé. >

< start="10.91" dur="1.268"> Frannie, has dibuixat això? >

< start="12.178" dur="1.101"> -No. -Hm. >

< start="13.279" dur="2.803"> -Ho vaig fer. -Com es parla de la caritat d’aquesta nit? >

< start="16.082" dur="1.101"> John Legend és a la programació, >

< start="17.183" dur="2.769"> i treballa amb feedamerica.org, >

< start="19.952" dur="2.236"> que és bastant genial. >

< start="22.188" dur="3.003"> Va dibuixar això, Frannie? >

< start="25.191" dur="1.702"> -No. -Ho vaig fer. >

< start="26.893" dur="2.769"> -Gràcies, Winnie. >

< start="29.662" dur="1.969"> -França, aniràs a passar aquí? >

< start="31.631" dur="1.801"> -Sí. -D'acord, bé. >

< start="33.432" dur="2.603"> John Legend és el nostre convidat aquesta nit. >

< start="36.035" dur="1.969"> I parlarem de Feeding America, >

< start="38.004" dur="1.167"> que és impressionant. >

< start="39.171" dur="1.469"> Tenen més de 200 bancs d’aliments. >

< start="40.64" dur="3.837"> Estan ajudant les rebostes de menjar a tot el país. >

< start="44.477" dur="0.967"> Són increïbles. >

< start="45.444" dur="1.736"> Jose Andrés és molt a prop d’ells. >

< start="47.18" dur="3.002"> Ell està fent, és com un àngel, aquest tipus. >

< start="50.182" dur="1.903"> És increïble. Ja parlarem d’això. >

< start="52.085" dur="1.468"> A més, més endavant al programa, en tindrem alguns >

< start="53.553" dur="1.301"> dels nostres clips preferits de "The Tonight Show", >

< start="54.854" dur="1.602"> inclosa Nicole Kidman, >

< start="56.456" dur="2.135"> una de les entrevistes més incòmodes que he fet mai. >

< start="58.591" dur="3.17"> Així, prepareu-vos per això. >

< start="61.761" dur="3.836"> Tío, aquí a la quarantena em poso al matí >

< start="65.597" dur="3.271"> baixant i fent un cafè fresc. >

< start="68.868" dur="1.235"> No n'hi ha per tant. >

< start="70.103" dur="2.735"> No és cosa de miracles, tret d’aquest matí. >

< start="72.838" dur="1.568"> Mireu què ha passat aquest matí. >

< start="74.406" dur="1.269"> Hola nois. >

< start="75.675" dur="2.335"> Benvingut a la que crec que és la primera edició de >

< start="78.01" dur="2.603"> "Com va tirar Jimmy aquest?" >

< start="80.613" dur="2.736"> Només estava fent un cafè i no és un anunci. >

< start="83.349" dur="0.767"> M'agrada el cafè. >

< start="84.116" dur="1.335"> En realitat, això és una bogeria. >

< start="85.451" dur="3.537"> Però hi poso l’aigua al darrere d’aquella cosa. >

< start="88.988" dur="2.903"> De totes maneres, el cafè entrava per aquesta part. >

< start="91.891" dur="1.334"> Què? >

< start="93.225" dur="3.938"> És que, com vaig fer jo, no hi ha res al pot. >

< start="97.163" dur="1.634"> Què? >

< start="98.797" dur="2.57"> Com he fet això? >

< start="101.367" dur="2.77"> Sóc com David Blaine. >

< start="104.137" dur="2.301"> Bé. Torna al nostre programa. >

< start="106.438" dur="1.169"> Winnie, de què vas pintar? >

< start="107.607" dur="1.868"> Sembla molt maca. >

< start="109.475" dur="3.738"> -Jo faig coses. >

< start="113.213" dur="3.702"> Mami els està enregistrant i la mare també va dibuixar els esquemes. >

< start="116.915" dur="2.77"> També està enregistrant aquestes notes. >

< start="119.685" dur="1.535"> Com ja ho vam fer aquest. >

< start="121.22" dur="2.335"> I estic llest amb aquell. >

< start="123.555" dur="1.936"> -UH huh. —I ara en faig. >

< start="125.491" dur="4.371"> -I per a què serveixen? -Per xuts i escales. >

< start="129.862" dur="1.067"> -Oh, perquè necessitem més personatges >

< start="130.929" dur="1.502"> per xates i escales. >

< start="132.431" dur="1.601"> -Sí. -Vull un altre cuc gomós. >

< start="134.032" dur="1.035"> -Voleu un altre cuc gomós. >

< start="135.067" dur="0.934"> Sí. Ho sé. >

< start="136.001" dur="1.402"> Doncs esperem l'hora de dinar. >

< start="137.403" dur="1.368"> -Puc tenir cucs gomosos? >

< start="138.771" dur="1.601"> -Sí, per descomptat, podeu tenir cucs gomosos. >

< start="140.372" dur="1.202"> Després de sopar. D'acord, tothom? >

< start="141.574" dur="2.369"> -Per què té Frannie? >

< start="143.943" dur="3.67"> —La noia ho va aconseguir perquè, bé, vull dir, mira-la. >

< start="147.613" dur="1.568"> Ella corre. >

< start="149.181" dur="1.769"> Ho tens sota control. Això ho fas. >

< start="150.95" dur="1.268"> Dret? >

< start="152.218" dur="2.268"> Aquest vestit tan bonic, Frannie. >

< start="154.486" dur="1.368"> D'acord, et faré un cuc gomós, d'acord? >

< start="155.854" dur="2.303"> D'acord, Frannie, aquí, ja estàs aquí. >

< start="158.157" dur="2.302"> Deixeu-me anar a buscar una gomosa, d'acord, vingueu amb mi? >

< start="160.459" dur="1.868"> O cap? -Sí. Sí. >

< start="162.327" dur="1.536"> -Visca. -Tornaré. >

< start="163.863" dur="1.902"> No, Winnie, t’has de quedar. Algú ha de ser a càmera. >

< start="165.765" dur="2.102"> Bé? - [Gegotes] >

< start="167.867" dur="1.468"> -Hi, guanya. -Hi. >

< start="169.335" dur="4.137"> -Com va avui? -Bon. >

< start="173.472" dur="2.836"> -Deines dibuixos de peces per a xates i escales? >

< start="176.308" dur="1.769"> -Això ja ho vam fer. -Winnie? >

< start="178.077" dur="1.869"> -Sí? -Aquí! >

< start="185.184" dur="2.636"> -Perquè els vostres són bons, bons. >

< start="187.82" dur="2.602"> -Gràcies, pare. -Estàs tan maco avui. >

< start="190.422" dur="1.603"> De fet, si tens ganes, >

< start="192.025" dur="2.235"> us podeu riure de les bromes de monòleg que tenim avui. >

< start="194.26" dur="1.935"> Tens ganes de fer-ho? >

< start="196.195" dur="3.17"> Tens ganes de riure de les bromes de Daddy? >

< start="199.365" dur="2.102"> Bé. Aquí anem, nois. >

< start="201.467" dur="1.335"> Està bé, a punt? >

< start="202.802" dur="1.969"> Benvingut a l’edició a casa “The Tonight Show”. >

< start="204.771" dur="1.868"> Bé, nois, avui és dimarts, >

< start="206.639" dur="2.469"> 24 de març o dimecres, >

< start="209.108" dur="3.17"> 31 d’abril o dissabte, 47 d’octubre. >

< start="212.278" dur="1.935"> Sincerament, he perdut la pista. Nois? >

< start="214.213" dur="2.769"> -Podem ajuntar el teu i el meu. >

< start="216.982" dur="2.269"> -França, Frannie. >

< start="219.251" dur="1.703"> Estic parlant aquí >

< start="224.756" dur="1.936"> Bé. Esteu preparats per al monòleg? >

< start="226.692" dur="1.102"> -UH huh. -Estàs preparat? >

< start="227.794" dur="2.201"> -No. -Bé. >

< start="229.995" dur="2.737"> Podeu riure. Com rius? >

< start="232.732" dur="2.235"> Com rius? >

< start="234.967" dur="2.035"> - [riu] -És una tonteria. >

< start="237.002" dur="1.035"> No és així com rius. >

< start="238.037" dur="1.468"> Està bé, a punt? Aqui venim. >

< start="239.505" dur="1.802"> Benvingut a l’edició a casa “The Tonight Show”. >

< start="241.307" dur="2.936"> Bé, nois, avui és dimarts 24 de març >

< start="244.243" dur="3.47"> o dimecres, 31 d’abril o dissabte, 47 d’octubre. >

< start="247.713" dur="2.536"> Sincerament, he perdut la pista. >

< start="250.249" dur="4.071"> Vaig veure que alguns nord-americans estan passant les hores felices virtuals. >

< start="254.32" dur="1.268"> -Puc posar-los ... >

< start="255.588" dur="1.568"> -He, podeu xiuxiuejar, nois? >

< start="257.156" dur="2.836"> -Mí - Heu, Frannie, podeu xiuxiuejar? >

< start="259.992" dur="3.27"> Winnie, Winnie, pots xiuxiuejar mentre jo faig aquestes coses? >

< start="263.262" dur="3.637"> -França, si us plau, no s'agafi. -Com un xiuxiueig més petit. >

< start="266.899" dur="1.235"> Com un xiuxiueig més petit. >

< start="268.134" dur="2.202"> [Xiuxiueja indistinta] Com un xiuxiueig més petit. >

< start="270.336" dur="0.968"> -Prometo. >

< start="271.304" dur="8.041"> [Xiuxiueja indistinta] No. No. >

< start="279.345" dur="2.736"> -Veig que alguns nord-americans ara estan passant hores felices virtuals. >

< start="282.081" dur="1.835"> I qui va sorgir amb això, confia en mi, >

< start="283.916" dur="3.07"> les coses no van bé a la casa. >

< start="286.986" dur="1.101"> Ei, Karen, són les 10:00 am >

< start="288.087" dur="1.734"> Què passa amb una altra hora virtual feliç? >

< start="289.821" dur="1.635"> Vaig sentir que la gent s’aturava a casa >

< start="291.456" dur="2.67"> ara mateix mengen més i dormiu menys. >

< start="294.126" dur="2.403"> És com que tothom a la Terra s’acaba de bolcar. >

< start="296.529" dur="1.868"> [Riu] >

< start="298.397" dur="2.77"> Crec que dues setmanes d'aïllament comença a afectar-se. >

< start="301.167" dur="2.602"> Suposo que puc explicar-ho millor a través d’Adam Sandler. >

< start="303.769" dur="2.069"> El primer dia, vaig sentir com: "D'acord, nens, >

< start="305.838" dur="1.735"> anem a algunes arts i manualitats >

< start="307.573" dur="3.437"> i poseu els macarrons al netejador de canonades i està bé ". >

< start="311.01" dur="2.569"> I per avui jo era com: "Deixa de pegar a la teva germana! >

< start="313.579" dur="5.338"> Calla! "[Rialles] >

< start="318.917" dur="7.108"> [Rialles] >

< start="326.025" dur="2.97"> Adam Sandler fa riure tothom. >

< start="328.995" dur="2.702"> Vaig veure que en aquesta data fa 15 anys, >

< start="331.697" dur="1.701"> "L'Oficina" va debutar a NBC. >

< start="333.398" dur="2.003"> Déu, trobo a faltar "El despatx". >

< start="335.401" dur="1.268"> Oh, mel, tu ets part d’això. >

< start="336.669" dur="3.369"> Dius "també trobo a faltar" The Office ". >

< start="340.038" dur="1.269"> -També trobo a faltar "The Office". >

< start="341.307" dur="2.369"> -I jo vaig, veus "The Office"? >

< start="343.676" dur="2.168"> Tu dius: "No, trobo a faltar que vagis a l'oficina". >

< start="345.844" dur="2.203"> —No, trobo a faltar que aneu a l’oficina. >

< start="351.084" dur="1.134"> A Winnie li agradava. >

< start="352.218" dur="4.638"> [Riu] >

< start="356.856" dur="2.269"> -Algunes notícies importants avui. >

< start="359.125" dur="3.436"> Es va anunciar que els Jocs Olímpics d'estiu es posposen. >

< start="362.561" dur="1.102"> És un rebombori, però almenys ara >

< start="363.663" dur="2.169"> Puc deixar de formar-me i deixar-me anar. >

< start="368.233" dur="1.202"> Això està bé. No hi ha olímpics. >

< start="369.435" dur="2.369"> En canvi, lliuren totes les medalles a qualsevol >

< start="371.804" dur="2.569"> que queda enganxat a casa amb un nen menor de 5 anys. >

< start="374.373" dur="1.768"> [Rialles] >

< start="376.141" dur="2.97"> -Véreu una medalla, mel. -Aquí hi aneu. >

< start="379.111" dur="2.169"> Vaig arribar alguna cosa. Allà vas. >

< start="381.28" dur="3.17"> [Rialles] >

< start="384.45" dur="1.668"> -Pare! -Ho sé. >

< start="386.118" dur="2.269"> Els Jocs Olímpics es posposen fins a l’any vinent. >

< start="388.387" dur="3.87"> Quan la notícia va esclatar - [Rialles] >

< start="392.257" dur="1.802"> Quan la notícia va esclatar, els vaulers de pal eren, >

< start="394.059" dur="1.135"> "Mm, deixa'm consultar el meu horari. >

< start="395.194" dur="4.037"> Sí, molt obert. "[Riu] >

< start="399.231" dur="1.768"> Vaig veure que un ex astronauta de la NASA >

< start="400.999" dur="2.603"> està oferint consells sobre com sobreviure de forma aïllada. >

< start="403.602" dur="2.002"> Per tant, si voleu escoltar un expert >

< start="405.604" dur="1.636"> sobre sobreviure pel vostre compte, >

< start="407.24" dur="2.802"> parlar amb la NASA o algú que va treballar a RadioShack. >

< start="410.042" dur="1.068"> Allà vas. >

< start="411.11" dur="0.867"> Allà és el monòleg. >

< start="411.977" dur="2.102"> Moltes gràcies a tots. >

< start="414.079" dur="2.636"> I ara mateix faré alguna cosa >

< start="416.715" dur="2.136"> que mai vaig pensar que ho faríem, >

< start="418.851" dur="2.335"> però la gent de casa enviava preguntes >

< start="421.186" dur="2.937"> per a vosaltres i per a la mare. >

< start="424.123" dur="3.069"> Així que ara és el moment de "Pregunteu als Fallons". >

< start="427.192" dur="3.037"> ♪♪ >

< start="430.229" dur="4.271"> -Encara està gravant? -Sí, va. >

< start="434.5" dur="4.07"> -Hi! —Hola, aquest és el teu debut. >

< start="438.57" dur="2.236"> [Rialles] Què? >

< start="440.806" dur="2.669"> Molta gent es pregunta sobre: >

< start="443.475" dur="2.103"> que volen que us ho demani a vosaltres o als nens. >

< start="445.578" dur="1.534"> -Bé. -Um - >

< start="447.112" dur="2.669"> -Aqui venim. -Així vam anar - >

< start="449.781" dur="5.339"> Vam decidir anar a passejar només per estar a distància social, >

< start="455.12" dur="1.401"> però anem a passejar. >

< start="456.521" dur="3.371"> Aquest serà el millor lloc per al lloc més tranquil, oi? >

< start="459.892" dur="2.202"> -És el que estem pensant. >

< start="462.094" dur="1.535"> De totes maneres, veurem. Aquí va l’experiment. >

< start="463.629" dur="2.97"> -Aquesta és la meva dona, Nancy Fallon. -Hi. >

< start="466.599" dur="1.468"> -Però el teu nom de soltera és Juvonen. >

< start="468.067" dur="1.334"> -Això és cert. -Encara vas >

< start="469.401" dur="1.201"> de Juvonen quan produeixes? >

< start="470.602" dur="1.735"> -Crec que sí. -Fas? >

< start="472.337" dur="2.269"> -Sí. >

< start="474.606" dur="2.77"> -Tu i la vostra parella és Drew Barrymore. >

< start="477.376" dur="3.604"> -Sí, durant gairebé 20 anys. No, més de 20 anys. >

< start="480.98" dur="1.234"> -És correcte? -Sí. >

< start="482.214" dur="1.602"> Des dels 19 anys treballem junts. >

< start="483.816" dur="2.135"> -Heu tingut alguna experiència de productor abans? >

< start="485.951" dur="2.97"> -No. No tenia experiència de productor. >

< start="488.921" dur="3.97"> Vaig tenir experiència treballant en un ranxo tipus a Wyoming. >

< start="492.891" dur="2.77"> Vaig netejar cases a San Francisco. >

< start="495.661" dur="3.871"> Vaig ser un assistent de vol. -Això està bé. >

< start="499.532" dur="1.868"> -Per una estona. >

< start="501.4" dur="2.268"> Oh, vaig pensar que podria curar tota casa sense llar >

< start="503.668" dur="2.003"> en un moment donat amb aquest artista. >

< start="505.671" dur="1.635"> Va ser una feina divertida. >

< start="507.306" dur="1.135"> -Sí. >

< start="508.441" dur="1.934"> -Mortiu diners amb certesa. >

< start="510.375" dur="1.268"> -Sí. >

< start="511.643" dur="3.237"> —I moltes altres feines diverses. >

< start="514.88" dur="0.701"> -Sí. -Until - >

< start="515.581" dur="0.867"> -On vas néixer? >

< start="516.448" dur="2.269"> Vas néixer a Connecticut? >

< start="518.717" dur="2.336"> -Vaig néixer a Connecticut. -¿I s'ha plantejat? >

< start="521.053" dur="4.237"> -Al nord de Califòrnia. -California del Nord. >

< start="525.29" dur="3.071"> Comtat de Marin, Mill Valley. -Mill Valley. >

< start="528.361" dur="4.637"> -Funky antiga Mill Valley. Va ser divertit llavors, hauria de dir. >

< start="532.998" dur="1.235"> -Cada vegada que passi, qualsevol cosa, >

< start="534.233" dur="1.234"> quan veieu el Golden Gate Bridge, >

< start="535.467" dur="1.669"> estàs com "Oh, mel, mira!" >

< start="537.136" dur="1.334"> - [riu] - "San Francisco". >

< start="538.47" dur="2.67"> -És icònic per a molta gent. >

< start="541.14" dur="1.167"> Però els records. >

< start="542.307" dur="0.834"> -De ben, aquestes són algunes preguntes, d'acord? >

< start="543.141" dur="3.505"> El hashtag és #askthefallons. >

< start="546.646" dur="3.436"> En primer lloc, per què vas acceptar fer-ho: estar a càmera? >

< start="550.082" dur="1.769"> -No ho sé. No. >

< start="551.851" dur="4.838"> Vull dir, odio dir que una pandèmia és el que em va portar a càmera, >

< start="556.689" dur="3.402"> però prefereixo molt entre bastidors. >

< start="560.091" dur="3.438"> I crec que tothom necessita una audiència, >

< start="563.529" dur="1.568"> i hi ha algunes persones que coneixeu >

< start="565.097" dur="1.835"> a qui els agrada entretenir la gent. >

< start="566.932" dur="2.235"> I jo sóc més el públic. >

< start="569.167" dur="2.804"> Però aquí estic, perquè no en teniu >

< start="571.971" dur="2.068"> ningú més per entrevistar a casa nostra. >

< start="574.039" dur="1.702"> [Rialles] -No ho diguis. >

< start="575.741" dur="1.401"> Bé. -I aquí estem. >

< start="577.142" dur="1.335"> -Ensenyarem demà al nostre gos Gary. >

< start="578.477" dur="1.235"> Bé. >

< start="579.712" dur="1.2"> -Gary ve - No vam planificar >

< start="580.912" dur="1.135"> qualsevol d’aquests, d’acord >

< start="582.047" dur="1.569"> La sorpresa Gary no va venir davant meu. >

< start="583.616" dur="1.367"> -Només, què és el primer que Jimmy >

< start="584.983" dur="3.537"> fa o diu al matí? >

< start="588.52" dur="3.403"> -Bé, de veritat? "Bon dia!" >

< start="591.923" dur="2.97"> —Jo, no? -Sí, "bon dia". >

< start="594.893" dur="1.935"> -Sí, bon dia. -Bon dia. >

< start="596.828" dur="1.602"> -Sí. -Bon dia a tothom. >

< start="598.43" dur="1.635"> —I llavors agafo el telèfon. >

< start="600.065" dur="1.535"> I aleshores agafes el telèfon. >

< start="601.6" dur="1.201"> -Sí. -I aleshores els nens i jo, >

< start="602.801" dur="1.468"> "Bon dia." >

< start="604.269" dur="3.604"> -Perquè són al llit amb nosaltres. [Rialles] >

< start="607.873" dur="1.402"> Tenen llits. >

< start="609.275" dur="1.467"> Tenim llits. Tenen llits. >

< start="610.742" dur="1.836"> -Sí, no comencen mai amb nosaltres. >

< start="612.578" dur="5.071"> Però diguem només a les 5 i a les 6, quan s’arrosseguen a la nit, >

< start="617.649" dur="1.569"> no els estem expulsant. >

< start="619.218" dur="1.568"> I el gos. Solen ser nosaltres cinc. >

< start="620.786" dur="3.069"> -La novetat de la noia és que dorm als coixins. >

< start="623.855" dur="1.135"> Ella dorm al nostre cap. >

< start="624.99" dur="2.136"> -Sí, per sobre dels nostres caps sobre els coixins. >

< start="627.126" dur="2.302"> Normalment al coixí gran darrere del cap. >

< start="629.428" dur="3.07"> -Sé, és tan divertida. -Gràcies a Déu. >

< start="632.498" dur="2.001"> -Bé. Aqui venim. >

< start="634.499" dur="2.169"> "Nancy, Jimmy és un romàntic? >

< start="636.668" dur="2.069"> Proporcioneu exemples. " >

< start="638.737" dur="1.602"> -Crec que ets. -Fas? >

< start="640.339" dur="1.501"> -Sí. [Rialles] >

< start="641.84" dur="4.471"> Bé, una història romàntica segura >

< start="646.311" dur="3.17"> seria per a la meva gran festa dels 50 anys >

< start="649.481" dur="4.505"> fa uns anys, no festa, aniversari, >

< start="653.986" dur="5.672"> em va agafar el cotxe que vaig aprendre a conduir >

< start="659.658" dur="3.837"> i va conduir tot el camí a través de la secundària i la universitat >

< start="663.495" dur="1.936"> i em va fer el meu, >

< start="665.431" dur="3.17"> que podríeu veure a les properes setmanes, >

< start="668.601" dur="3.603"> VW Bus, que de nou, si coneixeu Mill Valley >

< start="672.204" dur="3.236"> i d’on vinc, molt icònic. >

< start="675.44" dur="1.802"> -Més gent ens deté per aquesta cosa. >

< start="677.242" dur="2.737"> Ni tan sols els importa que sóc jo al cotxe, res. >

< start="679.979" dur="2.001"> -No. Ni tan sols us adonen. >

< start="681.98" dur="3.771"> - "Vaig viure en aquell cotxe per a", o l'autobús per sempre. >

< start="685.751" dur="2.703"> "Ho vaig portar fins a Califòrnia des de Nova York". >

< start="688.454" dur="4.871"> La gent té històries molt boniques sobre aquest VW Bus. >

< start="693.325" dur="2.236"> -Aquell que toca, toca profundament. >

< start="695.561" dur="2.169"> -Sí. -Em sento de la mateixa manera. >

< start="697.73" dur="1.401"> Així que va ser molt romàntic. >

< start="699.131" dur="1.301"> Però la manera més fresca. >

< start="700.432" dur="1.334"> -No, però, com ho vaig fer? -Sí, sí. Sí. >

< start="701.766" dur="2.436"> Per tant, el més divertit que va fer va ser >

< start="704.202" dur="4.172"> que em va donar una lògica de cas. >

< start="708.374" dur="2.368"> -Calla. Ubicació del producte Case Logic. >

< start="710.742" dur="1.202"> Porta-cassetes. >

< start="711.944" dur="2.469"> -Amb cassettes a dins. I ho vaig obrir. >

< start="714.413" dur="3.337"> I eren tots els meus preferits. >

< start="717.75" dur="5.505"> Sóc molt eclèctic en la meva música. >

< start="723.255" dur="3.003"> Però ho va anar tot, des de Harry Nilsson fins als Muppets >

< start="726.258" dur="3.403"> i John Denver canten el Nadal junt a Genesis. >

< start="729.661" dur="2.036"> -Bob Marley. -Bob Marley, Carly Simon, >

< start="731.697" dur="2.302"> Cat Stevens, la cura - >

< start="733.999" dur="1.335"> -Sí. -Principis. >

< start="735.334" dur="1.501"> -Ho va ser molt divertit. >

< start="736.835" dur="2.335"> -De totes formes, va ser, com ara, 20 dels meus - >

< start="739.17" dur="3.137"> els àlbums reals que em van encantar. >

< start="742.307" dur="3.271"> I vaig pensar que va ser així. I jo era com >

< start="745.578" dur="2.535"> Això és el més atent. >

< start="748.113" dur="1.835"> M’escoltes. >

< start="749.948" dur="2.169"> Tot el que volem com a dones és escoltar ". >

< start="752.117" dur="1.035"> Bla, bla, bla. >

< start="753.152" dur="2.869"> [Riu] I se'n va, >

< start="756.021" dur="1.668"> "Oh, monjo, vaig oblidar la caixa del boom. >

< start="757.689" dur="2.737"> És al garatge o el que sigui ". >

< start="760.426" dur="1.301"> Així, mentre vaig córrer >

< start="761.727" dur="1.535"> -Sí, a què vas a tocar els cassettes? >

< start="763.262" dur="4.104"> -Com vaig sortir a buscar la caixa del boom per tocar els meus cassets, >

< start="767.366" dur="3.203"> el meu germà conduïa al VW Bus. >

< start="770.569" dur="1.134"> -Amb el reproductor de cassets al bus. >

< start="771.703" dur="1.568"> -Amb el reproductor de cassets al bus. >

< start="773.271" dur="2.203"> El vell Blaupunkt, com és, >

< start="775.474" dur="2.836"> jugarem a banda i banda, però mai se sap de quin costat estàs. >

< start="778.31" dur="1.368"> Ah, cel. >

< start="779.678" dur="2.169"> -I podríeu prémer un botó i desenganxar-vos. >

< start="781.847" dur="1.201"> -Sí, tot es desprèn. >

< start="783.048" dur="1.067"> -'Causa que la gent roba l'estereofonia. >

< start="784.115" dur="1.402"> -No hi ha ningú que es trenqui al cotxe. Sí. >

< start="785.517" dur="2.703"> —Oh, ningú no entrarà i agafarà un reproductor de cassets. >

< start="788.22" dur="1.368"> -Molt bé. >

< start="789.588" dur="4.004"> Així doncs, crec que va ser un dels nombrosos gestos romàntics. >

< start="793.592" dur="1.001"> -Wow. [Aplaudiments] >

< start="794.593" dur="1.167"> -Heu de ser escoltat. >

< start="795.76" dur="1.87"> -Això és fantàstic. Vull més d’aquests. >

< start="797.63" dur="2.168"> -Quan et sentis escoltat, et sents estimat. >

< start="799.798" dur="2.836"> [Rialles] -Més preguntes. >

< start="802.634" dur="2.402"> Més preguntes al llarg de la setmana. >

< start="805.036" dur="0.969"> Els sortirem repartits. >

< start="806.005" dur="1.267"> Però - no? >

< start="807.272" dur="2.403"> -Just per les meves palpitacions cardíaques. >

< start="809.675" dur="2.201"> -Aquí hi són. Això és una victòria per a mi, així que ... >

< start="811.876" dur="1.168"> [Rialles] -Oh, doncs, acabem ara mateix? >

< start="813.044" dur="1.335"> -Oh, sí, acabem en això. [Rialles] >

< start="814.379" dur="1.668"> -Bon, aquí anem. —Tot això ens cal escoltar. >

< start="816.047" dur="1.268"> Aquesta és la millor història que he escoltat mai. >

< start="817.315" dur="2.203"> I no hem vist ni una sola persona. —No, és clar. >

< start="819.518" dur="1.034"> Distanciació social. -O un cotxe. >

< start="820.552" dur="1.402"> -No, això és fantàstic. >

< start="823.655" dur="1.968"> -Per molts nens, l'escola s'ha suspès >

< start="825.623" dur="1.635"> durant la resta de l'any. >

< start="827.258" dur="1.969"> Així doncs, això no significa cap esport, ni graduació, >

< start="829.227" dur="2.202"> i per descomptat, cap ball. >

< start="831.429" dur="3.604"> Així, per a tots els majors, aquesta cançó és per a vosaltres. >

< start="835.033" dur="3.337"> Es diu, "Prom amb la teva mare". >

< start="838.37" dur="3.671"> ♪♪ >

< start="842.041" dur="3.636"> ♪ Haureu d’anar a ball amb la vostra mare prom >

< start="845.677" dur="3.604"> ♪ Haureu d’anar a ball amb la vostra mare prom >

< start="849.281" dur="3.47"> ♪ No és la seva primera opció, però ella és l’única ♪ >

< start="852.751" dur="5.138"> Perquè la teva germana va dir que no, i el teu gos no és divertit ♪ >

< start="857.889" dur="3.438"> ♪ Et pinxarà amb un boutonniere molt bonic ♪ >

< start="861.327" dur="3.87"> ♪ Passarà mentre el vostre pare estigui a punt aquí ♪ >

< start="865.197" dur="4.337"> ♪ En lloc d’una limusina, portareu una mini furgoneta al pati del darrere >

< start="869.534" dur="3.137"> ♪ On ballaràs amb la mare mà a mà ♪ >

< start="872.671" dur="3.503"> ♪ El teu pare farà el cop de puny i serà el deureu ♪ >

< start="876.174" dur="3.904"> ♪ Mentre que la teva germana diu: "Vosaltres sou tan coixos" ♪ >

< start="880.078" dur="3.67"> ♪ La mare serà la reina de ball, seràs el rei de ball >

< start="883.748" dur="5.005"> ♪ Et diràs a tu mateix que no és totalment una cosa sexual ♪ >

< start="888.753" dur="3.671"> ♪ Li demaneu que calli sobre la nit especial ♪ >

< start="892.424" dur="3.837"> ♪ Massa tard, al seu Facebook apareixen els gustos ♪ >

< start="896.261" dur="2.803"> "Oh, genial, la tia Linda va dir que semblo preciosa." >

< start="901.833" dur="3.37"> ♪ Quan el ball acabi, veureu els seus ulls ♪ >

< start="905.203" dur="3.304"> ♪ I gràcies per una nit que us va prendre per sorpresa ♪ >

< start="908.507" dur="4.537"> ♪ Diràs, "mare, no és així com pensava que seria ♪ >

< start="913.044" dur="5.974"> ♪ Però estic contenta d’haver estat amb vosaltres per aquesta quarantena ♪ >

< start="919.018" dur="2.535"> ♪ Tu ets la reina del meu promocional, ets la meva mare ♪ >

< start="921.553" dur="2.002"> ♪ Tu ets la bomba "♪ >

< start="923.555" dur="2.269"> ♪♪ >

< start="930.195" dur="3.337"> Oh hola. Només estic tractant de fer-me entrar. >

< start="933.532" dur="2.336"> Nois, John Legend va ser un dels primers >

< start="935.868" dur="2.168"> per fer un concert des de casa seva a Instagram. >

< start="938.036" dur="1.768"> Va ser molt xulo. Em vaig posar amb John >

< start="939.804" dur="2.937"> per parlar d’això i més. Comprova-ho. >

< start="942.741" dur="1.068"> -Com ho fa, amic? >

< start="943.809" dur="1.668"> -Complex, amic. Ho estic fent bé. >

< start="945.477" dur="2.069"> Moltes gràcies per fer això. >

< start="947.546" dur="1.801"> -El gust es meu. >

< start="949.347" dur="2.436"> -Ben, aquí anem. >

< start="951.783" dur="2.703"> Crec que estem gravant. Anaven. Tot això va bé. >

< start="954.486" dur="2.268"> On ets ara mateix? >

< start="956.754" dur="2.704"> -Em a la nostra sala d’estar a casa. >

< start="959.458" dur="1.301"> -Gràcies molt per fer això. >

< start="960.759" dur="1.201"> Realment, ho agraeixo molt, >

< start="961.96" dur="3.237"> com ho fan milions de persones que ho observen. >

< start="965.197" dur="2.302"> -Feu-lo al sofà ja que, ja ho sabeu, >

< start="967.499" dur="2.035"> fes-ho sentir com si estiguéssim realment a "The Tonight Show". >

< start="969.534" dur="2.035"> -Exactament. Aquesta és una bona trucada. >

< start="971.569" dur="1.369"> Gràcies, amic. Ho aprecio. >

< start="972.938" dur="3.77"> Què heu fet vostès per omplir el temps? >

< start="976.708" dur="2.937"> Sé que tens dos fills. >

< start="979.645" dur="5.005"> -Només estem aprenent el difícil que és entretenir-los tot el dia. >

< start="984.65" dur="1.534"> [Tots dos riuen] >

< start="986.184" dur="1.735"> -Luna 3, no? >

< start="987.919" dur="3.137"> -Sí, tindrà quatre en un mes i ... >

< start="991.056" dur="1.401"> -El 1 del nadó? >

< start="992.457" dur="2.302"> -Sí, les milles seran el 2 de maig, >

< start="994.759" dur="3.27"> i esperem que puguem tenir festes d’aniversari per a ells, >

< start="998.029" dur="1.168"> però no ho sabem >

< start="999.197" dur="2.035"> Encara podríem estar allunyant-nos en aquest moment. >

< start="1001.232" dur="1.802"> -És bonic - És bastant estrany, sí. >

< start="1003.034" dur="2.77"> Heu estat jugant amb Luna, com ara, jocs de taula, >

< start="1005.804" dur="1.334"> o no ho fa? >

< start="1007.138" dur="2.47"> -Aprendre a jugar a Hungry Hippo. >

< start="1009.608" dur="1.768"> -Això és bó. >

< start="1011.376" dur="4.438"> -I em vaig adonar que és massa simpàtica quan juga a jocs. >

< start="1015.814" dur="2.435"> Ella no vol guanyar tot el camí. >

< start="1018.249" dur="2.87"> Igual, ella vol que lliguem cada cop. >

< start="1021.119" dur="2.435"> -No! [Tots dos riuen] >

< start="1023.554" dur="2.437"> No és ara un nen tan mil·lenari, oi? >

< start="1025.991" dur="2.836"> -Vull que sigui una mica més competitiva i - >

< start="1028.827" dur="3.036"> -Sí. —I a mi m’agrada que sigui amable, >

< start="1031.863" dur="3.504"> però definitivament no voldreu que vulgui perdre o empatar >

< start="1035.367" dur="4.438"> i vull que se senti millor guanyant o empatant. >

< start="1039.805" dur="2.569"> Així, estem treballant en això. >

< start="1042.374" dur="1.501"> -Sí, la meva filla és tot el contrari. >

< start="1043.875" dur="3.738"> Comença a plorar quan fins i tot estic al capdavant de Chutes & Ladders. >

< start="1047.613" dur="1.601"> És com "No vull fer això". >

< start="1049.214" dur="2.936"> Com ara, "Acabem el partit. Podríeu guanyar. Anem." >

< start="1052.15" dur="1.468"> -Sí. Però és tan bonic. >

< start="1053.618" dur="2.77"> "No, pare, estàs bé, estàs bé. >

< start="1056.388" dur="1.034"> Estàs bé. Hem empatat. >

< start="1057.422" dur="2.136"> Mireu, vam empatar ", tot i que ella va guanyar. >

< start="1059.558" dur="2.268"> En realitat va guanyar. >

< start="1061.826" dur="2.87"> -I què passa amb tu i Chrissy? Què fas vostès - >

< start="1064.696" dur="1.835"> amb el vostre temps? >

< start="1066.531" dur="1.802"> -Netflix molt. >

< start="1068.333" dur="1.402"> -Oh, què mires? Què estàs veient? >

< start="1069.735" dur="1.134"> Necessito espectacles. >

< start="1070.869" dur="2.503"> -Estem al dia de "Peaky Blinders". >

< start="1073.372" dur="1.801"> Acabem de fer - >

< start="1075.173" dur="1.569"> Acabem d’acabar la temporada 5. >

< start="1076.742" dur="2.401"> Llavors, estem literalment atrapats i som com - >

< start="1079.143" dur="1.102"> -He de tornar a això. >

< start="1080.245" dur="1.702"> Va oblidar-me de tot "Peaky Blinders". >

< start="1081.947" dur="2.401"> -Ha de fer la temporada 6 ara. Sóc com, vés. >

< start="1084.348" dur="1.369"> Hem de saber què va passar. >

< start="1085.717" dur="1.535"> -Això és el que he dit. Vaig començar a "Top Chef" >

< start="1087.252" dur="1.669"> i vaig "Vaig a encordar a" Top Xef ". >

< start="1088.921" dur="1.968"> No puc esperar ", i només hi ha un episodi. >

< start="1090.889" dur="1.935"> Vaig, "Nois!" >

< start="1092.824" dur="2.169"> -Som-hi! -Doneu-me quatre. >

< start="1094.993" dur="2.335"> Sé que ja n’haurà de fer quatre. Vinga. >

< start="1097.328" dur="3.103"> -Absolutament, i després hem estat veient "Tiger King" >

< start="1100.431" dur="2.47"> que és el preferit de tothom. >

< start="1102.901" dur="1.502"> -No ho he vist encara. >

< start="1104.403" dur="2.001"> És estrany? >

< start="1106.404" dur="5.54"> -És increïblement estrany i molt divertit i reblador. >

< start="1111.944" dur="3.269"> I és una finestra cap a una subcultura >

< start="1115.213" dur="2.769"> no teniu ni idea de si no hi esteu. >

< start="1117.982" dur="3.037"> -Són persones que tenen zoos privats? És correcte? >

< start="1121.019" dur="3.17"> -Sí. Així, Amèrica >

< start="1124.189" dur="5.739"> és l’hàbitat més gran per a gats salvatges com els tigres. >

< start="1129.928" dur="4.404"> Com, tenim més tigres en captivitat a Amèrica >

< start="1134.332" dur="3.804"> del que hi ha en estat salvatge a la resta del món. >

< start="1138.136" dur="2.937"> No és boig? -On? Florida? >

< start="1141.073" dur="2.735"> -Un munt de Florida. Per tant, és molta Florida. >

< start="1143.808" dur="1.702"> –Sem com una cosa de Florida. >

< start="1145.51" dur="2.603"> -És molt Florida, però també és Oklahoma. >

< start="1148.113" dur="2.702"> Segueix la saga >

< start="1150.815" dur="7.141"> d'aquest grup de propietaris de gats salvatges que competeixen, >

< start="1157.956" dur="3.57"> i hi ha assassinat Hi ha intriga. Hi ha adulteri. >

< start="1161.526" dur="3.471"> Hi ha de tot. És una bogeria. >

< start="1164.997" dur="2.301"> Estàs fent ara, Jimmy? >

< start="1167.298" dur="2.503"> -Sí, estic colat a la gatzoneta. >

< start="1169.801" dur="1.668"> Això em va dir que fes. -Bé. >

< start="1171.469" dur="1.935"> Bé, això és com si fos productiu. >

< start="1173.404" dur="2.403"> Em sento com si no m’hagués treballat mai la setmana passada, >

< start="1175.807" dur="1.301"> i finalment ho vaig dir aquesta setmana >

< start="1177.108" dur="2.937"> Com, de fet, tornaré a treballar. >

< start="1180.045" dur="2.669"> -La cosa és simplement colar-se als okupes quan arribeu - >

< start="1182.714" dur="3.003"> De sobte, només esteu al peu, simplement colpegeu a la gatzoneta. >

< start="1185.717" dur="1.301"> -Ben, aquí anem. >

< start="1187.018" dur="1.735"> -Només heu de colpejar a la plantilla. Això ho dic tot. >

< start="1188.753" dur="1.802"> ♪ Squats, squats, squats-squats-squats ♪ >

< start="1190.622" dur="2.335"> ♪ Squats, squats, squats-squats-squats, squats ♪ >

< start="1192.957" dur="2.27"> -Tot i tots! >

< start="1195.227" dur="2.335"> Bé. Els vaig entrar. >

< start="1197.562" dur="2.736"> -He, la única cosa que he de dir gràcies per fer-ho >

< start="1200.298" dur="2.969"> a més del nostre espectacle, vas fer el concert en directe. >

< start="1203.267" dur="2.603"> -Sí. -Era impressionant. >

< start="1205.87" dur="2.136"> Em va encantar. Sé que a molta gent li va encantar. >

< start="1208.006" dur="2.502"> Què us va fer: què us va inspirar a fer-ho? >

< start="1210.508" dur="2.269"> -Jo vaig fer una explosió. >

< start="1212.777" dur="3.538"> Nosaltres - Ja ho sabeu, tots som a casa, >

< start="1216.315" dur="2.001"> inclosos artistes, molts artistes >

< start="1218.316" dur="1.435"> que se suposa que està de gira ara mateix. >

< start="1219.751" dur="1.835"> La meva gira no és fins a l'estiu, >

< start="1221.586" dur="3.504"> però hi ha un munt de fans que queden enganxats a casa >

< start="1225.09" dur="3.737"> i desitjarien que estiguessin fora fent el que fan normalment >

< start="1228.827" dur="1.701"> i desitjo que poguessin sortir a concerts >

< start="1230.528" dur="2.736"> i fent totes aquestes altres coses divertides. >

< start="1233.264" dur="4.038"> Però, com a artistes, vam trobar una manera de reunir tothom >

< start="1237.302" dur="3.603"> seria fer aquests fluxos de concerts en directe, >

< start="1240.905" dur="1.936"> i nosaltres no varem ser els únics que vam donar-li la idea. >

< start="1242.841" dur="4.638"> Chris Martin hi anava al mateix temps que jo. >

< start="1247.479" dur="3.036"> Quan vaig dir als meus directius que volia fer-ho, eren com, >

< start="1250.515" dur="3.069"> "Ah, Chris Martin en farà un per Global Citizen" >

< start="1253.584" dur="2.303"> que és una organització amb la qual ja havíem recaptat diners >

< start="1255.887" dur="4.872"> i van emetre alguns dels seus esdeveniments a NBC i MSNBC. >

< start="1260.759" dur="3.804"> I així vam pensar que seria fantàstic fer-ho amb Global Citizen. >

< start="1264.563" dur="2.134"> I vam treballar amb l'Organització Mundial de la Salut, >

< start="1266.697" dur="1.402"> només intentar conscienciar la idea >

< start="1268.099" dur="2.869"> que la gent s’ha de quedar a casa i s’ha de distanciar l’una de l’altra. >

< start="1270.968" dur="1.269"> Per tant, vam cridar >

< start="1272.237" dur="2.068"> algunes de les organitzacions per les quals vam recaptar diners >

< start="1274.305" dur="3.37"> i va intentar entretenir la gent i unir la gent. >

< start="1277.675" dur="3.704"> -Fer un concert davant de cap públic, >

< start="1281.379" dur="3.77"> és estrany? És estrany o t’ha agradat? >

< start="1285.149" dur="3.337"> -És una mica estrany, però diré >

< start="1288.486" dur="4.538"> perquè Instagram Live té els comentaris emergents >

< start="1293.024" dur="3.27"> cada vegada que algú en fa un, té els cors petits, >

< start="1296.294" dur="3.07"> en realitat obtindreu comentaris més detallats d’Instagram Live >

< start="1299.364" dur="1.368"> del que obtindríeu d'una audiència >

< start="1300.732" dur="3.336"> Com, no rebeu les animes, però obté la >

< start="1304.068" dur="1.535"> - "Em va agradar molt". >

< start="1305.603" dur="2.736"> -Sí, o - I obteniu el "Oh, podeu tocar aquesta cançó? >

< start="1308.339" dur="2.503"> Uh, um, um - "- [riu] >

< start="1310.842" dur="3.37"> -Tot els tipus de sol·licituds, preguntes aleatòries, >

< start="1314.212" dur="1.602"> i mai no obtindríeu això del públic >

< start="1315.814" dur="2.636"> a menys que vosaltres, com que, us hagueu aturat i, ja ho sabeu, preguntareu >

< start="1318.45" dur="2.168"> per obtenir informació detallada de cada persona. >

< start="1320.618" dur="1.035"> - [riu] >

< start="1321.653" dur="1.868"> Estem tots tranquils. Un per un. >

< start="1323.521" dur="2.169"> -Un per un. [Riu] >

< start="1325.69" dur="1.568"> -És estrany. -Sí. >

< start="1327.258" dur="3.738"> -I ho podeu dir, perquè vam entrevistar a D-Nice ahir a la nit. >

< start="1330.996" dur="1.968"> No sé si heu de comprovar què va fer. >

< start="1332.964" dur="2.435"> -Sí. -Va ser una bogeria. >

< start="1335.399" dur="2.169"> -Bé, D-Nice és un antic amic nostre, >

< start="1337.568" dur="3.037"> i va jugar el meu 40è aniversari aquí a casa meva, >

< start="1340.605" dur="1.468"> i ell -- >

< start="1342.073" dur="2.802"> Vaig aparèixer a la seva Instagram Instagram Lives >

< start="1344.875" dur="1.869"> quan els feia a la setmana anterior, >

< start="1346.744" dur="3.271"> però només va explotar dissabte i - >

< start="1350.015" dur="2.135"> -Era molt feliç. -Sí. >

< start="1352.15" dur="1.835"> -Era, com si estava flotant quan estava parlant amb ell, >

< start="1353.985" dur="1.969"> i és, com - És tan interessant >

< start="1355.954" dur="2.402"> per veure aquests intèrprets com vosaltres >

< start="1358.356" dur="3.604"> entretenint una habitació buida per callar. >

< start="1361.96" dur="3.37"> Però hi ha centenars de milers de persones que escolten >

< start="1365.33" dur="2.069"> i animant i posant l'amor per aquí, >

< start="1367.399" dur="2.768"> i només és una cosa nova i divertida >

< start="1370.167" dur="1.869"> que no crec que ho haguem vist mai. >

< start="1372.036" dur="2.903"> -Sí, i hi ha moltes cares fosques fins a aquest moment, >

< start="1374.939" dur="3.137"> però el fet que aquests poden ser alguns dels revestiments de plata >

< start="1378.076" dur="3.603"> que hem pensat fer-ho >

< start="1381.679" dur="3.67"> sentir com si ho experimentem junts, >

< start="1385.349" dur="2.437"> tot i que ens allunyem els uns dels altres, >

< start="1387.786" dur="2.635"> i ens ajudem mútuament a superar-ho. >

< start="1390.421" dur="1.335"> -Què és -- >

< start="1391.756" dur="3.07"> La caritat que vau triar aquesta nit és Feeding America. >

< start="1394.826" dur="2.202"> -Sí. -Què significa això per a vostè? >

< start="1397.028" dur="3.07"> -Així, tenen una xarxa de bancs d’aliments arreu del país. >

< start="1400.098" dur="2.369"> I un dels efectes secundaris de - >

< start="1402.467" dur="1.134"> En primer lloc, hi ha gent >

< start="1403.601" dur="1.802"> que tenen gana cada dia a Amèrica, >

< start="1405.403" dur="2.903"> però un dels efectes secundaris d’aquesta crisi >

< start="1408.306" dur="2.536"> és que es diu a molts joves >

< start="1410.842" dur="1.801"> no venir a l'escola, >

< start="1412.643" dur="4.806"> i moltes vegades, la seva principal font d’aliments >

< start="1417.449" dur="2.469"> és el que aconsegueixen a l’escola. Alguns, com a Nova York, >

< start="1419.918" dur="2.336"> alguns esmorzen i dinen a l’escola. >

< start="1422.254" dur="4.104"> I si són en una família que ja lluita, >

< start="1426.358" dur="3.936"> i no tenen l'escola per ajudar-los a alimentar-los, >

< start="1430.294" dur="3.204"> Hi ha molta gent que no tindrà prou menjar >

< start="1433.498" dur="1.602"> i passarà gana durant aquest temps. >

< start="1435.1" dur="2.001"> A més de tots els problemes de salut que estem veient, >

< start="1437.101" dur="3.104"> a més de les qüestions econòmiques que estem veient >

< start="1440.205" dur="1.567"> de gent no poder treballar >

< start="1441.772" dur="2.67"> i la implantació del mercat de valors >

< start="1444.442" dur="1.668"> i totes aquestes altres coses passant, >

< start="1446.11" dur="2.77"> Hi ha moltes persones que passaran gana, >

< start="1448.88" dur="2.803"> i ho veus amb José Andrés >

< start="1451.683" dur="1.268"> fent el que està fent amb el >

< start="1452.951" dur="1.201"> -És increïble. >

< start="1454.152" dur="2.402"> -És increïble. Però hi ha aquests bancs d’aliments >

< start="1456.554" dur="1.435"> a tot el país, >

< start="1457.989" dur="4.071"> i Feeding America és un agregador de fons >

< start="1462.06" dur="1.734"> per a aquests bancs d'aliments, >

< start="1463.794" dur="3.104"> i el dispersen per tot el país >

< start="1466.898" dur="2.936"> a diferents bancs d’aliments que ajuden a mantenir la gent alimentada. >

< start="1469.834" dur="4.438"> -Si veieu això a NBC, aneu a feedamerica.org >

< start="1474.272" dur="1.401"> i aprendre a donar. >

< start="1475.673" dur="1.535"> I si ens veieu a YouTube, >

< start="1477.208" dur="2.102"> hi ha un botó de Donar en algun lloc, >

< start="1479.31" dur="1.469"> aquí o per aquí, >

< start="1480.779" dur="2.402"> però premeu-ho i qualsevol quantitat ajuda. >

< start="1483.181" dur="4.538"> De veritat, qualsevol quantitat, fins i tot la menys - Qualsevol cosa. >

< start="1487.719" dur="3.17"> No tens ni idea de què pots fer amb 50 cèntims. >

< start="1490.889" dur="3.87"> És fantastic. Per tant, si us plau, doneu qualsevol cosa. >

< start="1494.759" dur="3.103"> Joan, abans de deixar-te anar, i t’agraeixo que facis això, >

< start="1497.862" dur="2.737"> hi ha - Ens fareu una actuació aquesta nit, >

< start="1500.599" dur="1.334"> cosa que aprecio molt. -Sí. >

< start="1501.933" dur="3.303"> -Això - Nosaltres - Realment, et necessitem ara més que mai. >

< start="1505.236" dur="2.235"> Per tant, gràcies per això. -És clar. >

< start="1507.471" dur="2.003"> –Pots donar-nos algun suggeriment sobre el nou disc? >

< start="1509.474" dur="1.601"> Ja sortirà aviat? >

< start="1511.075" dur="1.702"> -Sí, el nou disc arriba. >

< start="1512.777" dur="1.501"> Ho barregem. >

< start="1514.278" dur="3.604"> Ja estem acabant les nostres cadenes. >

< start="1517.882" dur="2.77"> No estic segur de com executarem l'enregistrament de cadenes, >

< start="1520.652" dur="2.001"> perquè no ho sé >

< start="1522.653" dur="4.005"> com podem separar el nostre camí cap a una gravació orquestral. >

< start="1526.658" dur="1.268"> [Tots dos riuen] >

< start="1527.926" dur="1.735"> -Sí, això seria ... -Ensenyarem això. >

< start="1529.661" dur="2.502"> Potser haurem de fer, com ara, uns quants jugadors alhora >

< start="1532.163" dur="2.602"> i aleshores, ja ho sabeu, sobreeixiu-lo. Ho explicarem. >

< start="1534.765" dur="1.936"> -Sería una cançó especial si poguessis fer això. >

< start="1536.701" dur="3.504"> -Sí, però de qualsevol manera, la majoria ja està gravada. >

< start="1540.205" dur="1.901"> He enregistrat tota la meva veu. >

< start="1542.106" dur="3.637"> S'han registrat els arranjaments principals, >

< start="1545.743" dur="2.736"> i només hem de fer una mica per acabar, >

< start="1548.479" dur="1.569"> i després els barrejarem. >

< start="1550.048" dur="1.768"> I m’encanta la música. >

< start="1551.816" dur="2.603"> No ho vaig escriure durant aquest període. >

< start="1554.419" dur="1.868"> Per tant, no serà realment reflexiu >

< start="1556.287" dur="2.869"> del que passa actualment. >

< start="1559.156" dur="1.402"> -Dret. >

< start="1560.558" dur="2.736"> - Probablement és el meu àlbum més sexy fins ara ... >

< start="1563.294" dur="1.202"> -Què! >

< start="1564.496" dur="4.137"> -... que podria funcionar si us quedeu a casa >

< start="1568.633" dur="2.536"> i voleu fer uns nadons de Corona. >

< start="1571.169" dur="3.603"> [Tots dos riuen] >

< start="1574.772" dur="2.002"> -Això és genial. És genial, amic. >

< start="1576.774" dur="3.404"> -Així, em sembla, ja ho sabeu, >

< start="1580.178" dur="2.603"> si heu passat molt de temps amb la vostra parella, >

< start="1582.781" dur="3.87"> i necessiteu una banda sonora per a això, bé, aquest àlbum ... >

< start="1586.651" dur="2.769"> —Això podria ser. -... podria ser. >

< start="1589.42" dur="1.602"> -És un bon home. Gràcies per tot el que feu, >

< start="1591.022" dur="1.768"> i gràcies per prendre el temps per fer-ho avui. >

< start="1592.79" dur="1.902"> I feedamerica.org. >

< start="1594.692" dur="1.435"> Tothom us agraeix, >

< start="1596.127" dur="1.635"> i gràcies per fer la cançó aquesta nit més tard. >

< start="1597.762" dur="2.636"> Realment, ho agraeixo. Gràcies, amic. >

< start="1600.398" dur="2.302"> -Gràcies. -Bé, John. >

< start="1602.7" dur="3.437"> -Performant la seva nova cançó "Accions" des de casa seva, >

< start="1606.137" dur="3.904"> John Legend. >

< start="1610.041" dur="2.569"> ♪♪ >

< start="1612.61" dur="3.07"> - ♪ Ei, sí, ♪ >

< start="1615.68" dur="2.202"> ♪ La-da-da, da-da ♪ >

< start="1617.882" dur="3.737"> ♪ La-da-da, da-da, la-da ♪ >

< start="1621.619" dur="2.536"> ♪ La-da-da-da-da, aquí torno de nou ♪ >

< start="1624.155" dur="2.802"> ♪ Amb una altra cançó d’amor que vaig desaprofitar ♪ >

< start="1626.957" dur="2.903"> ♪ Només un altre amor es queda sense paciència ♪ >

< start="1629.86" dur="3.27"> ♪ Ella no la vol, no la necessita ♪ >

< start="1633.13" dur="2.569"> ♪ Cada altra paraula que ve de la meva ploma ♪ >

< start="1635.699" dur="3.037"> ♪ Es llança enrere a la cara, dient: "On heu estat?" ♪ >

< start="1638.736" dur="4.038"> ♪ Em sona tan poètic, però sent com si ho deixés escapçar ♪ >

< start="1642.774" dur="1.401"> ♪ Lliscar-se ♪ >

< start="1644.175" dur="3.003"> ♪ Vull mostrar que el meu amor és fort ♪ >

< start="1647.178" dur="3.07"> ♪ Feu-la sentir quan estic a casa ♪ >

< start="1650.248" dur="5.972"> ♪ Sense renyar, no confondre, pot sentir-la quan se m'hagi ♪ >

< start="1656.22" dur="4.638"> ♪ Les accions parlen més fort que, parlen més fort que ♪ >

< start="1660.858" dur="3.604"> ♪ Parla més fort que les cançons d’amor ♪ >

< start="1664.462" dur="3.303"> ♪ Les melodies que porten ♪ >

< start="1667.765" dur="4.672"> ♪ Les accions parlen més fort que, parlen més fort que ♪ >

< start="1672.437" dur="3.57"> ♪ Parla més fort que les cançons d’amor ♪ >

< start="1676.007" dur="3.47"> ♪ Ho he fet tot malament ♪ >

< start="1679.477" dur="2.502"> ♪ La-da-da-da-da, aquí tornem a anar ♪ >

< start="1681.979" dur="2.704"> ♪ Només un parell d’amics amb alguns beneficis ♪ >

< start="1684.683" dur="3.035"> ♪ Em va donar tot el seu amor, i després el desaprofito ♪ >

< start="1687.718" dur="2.77"> ♪ Escriviu una cançó nova, després esborreu-la ♪ >

< start="1690.488" dur="3.07"> ♪ Oh, qualsevol altra cosa que he dit abans ♪ >

< start="1693.558" dur="3.036"> ♪ Va dir que ja no vol sentir-ne més ♪ >

< start="1696.594" dur="2.169"> ♪ Em sento tan creatiu, però em sembla like >

< start="1698.763" dur="3.469"> ♪ No hi ha res a dir per fer-lo quedar ♪ >

< start="1702.232" dur="5.84"> ♪ Voleu mostrar que el meu amor és fort, feu-la sentir quan estic a casa ♪ >

< start="1708.072" dur="6.04"> ♪ Sense renyar, no confondre, pot sentir-la quan se m'hagi ♪ >

< start="1714.112" dur="4.638"> ♪ Les accions parlen més fort que, parlen més fort que ♪ >

< start="1718.75" dur="3.603"> ♪ Parla més fort que les cançons d’amor ♪ >

< start="1722.353" dur="3.303"> ♪ Les melodies que porten ♪ >

< start="1725.656" dur="4.605"> ♪ Les accions parlen més fort que, parlen més fort que ♪ >

< start="1730.261" dur="3.637"> ♪ Parla més fort que les cançons d’amor ♪ >

< start="1733.898" dur="3.404"> ♪ Ho he fet tot malament ♪ >

< start="1737.302" dur="2.802"> ♪ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da away ♪ >

< start="1740.104" dur="2.803"> ♪ La-da-da-da-da, la-da-da, tot el dia ♪ >

< start="1742.907" dur="2.202"> ♪ Ella no vol escoltar, no vol escoltar ♪ >

< start="1745.109" dur="3.737"> ♪ Una paraula que dic, una paraula que dic ♪ >

< start="1748.846" dur="2.903"> ♪ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da away ♪ >

< start="1751.749" dur="2.77"> ♪ La-da-da-da-da, la-da-da, tot el dia ♪ >

< start="1754.519" dur="2.569"> ♪ Ella no vol escoltar, no vol escoltar ♪ >

< start="1757.088" dur="3.437"> ♪ Una paraula que dic, una paraula que dic ♪ >

< start="1760.525" dur="4.504"> ♪ Les accions parlen més fort que, parlen més fort que ♪ >

< start="1765.029" dur="3.537"> ♪ Parla més fort que les cançons d’amor ♪ >

< start="1768.566" dur="3.236"> ♪ Les melodies que porten ♪ >

< start="1771.802" dur="3.437"> ♪ I les accions parlen més fort que ♪ >

< start="1775.239" dur="5.139"> ♪ Whoa, parla més fort que les cançons d’amor ♪ >

< start="1780.378" dur="3.069"> ♪ Ho he fet tot malament ♪ >

< start="1783.447" dur="4.104"> ♪♪ >

< start="1787.551" dur="2.069"> [Chuckles] Gràcies! >

< start="1789.62" dur="2.502"> -Vull donar les gràcies a tothom al programa d’avui. >

< start="1792.122" dur="1.469"> John Legend, vas ser impressionant, >

< start="1793.591" dur="1.769"> no només interpretant, sinó també parlant. >

< start="1795.36" dur="1.334"> Quin animador. >

< start="1796.694" dur="2.836"> Vull donar les gràcies a la meva dona per haver estat realment a càmera >

< start="1799.53" dur="2.469"> i ser l’operador de la càmera, també. >

< start="1801.999" dur="1.669"> I va ser la meva primera vegada utilitzant un selfie stick. >

< start="1803.668" dur="1.501"> Això va ser un gran problema. >

< start="1805.169" dur="2.135"> De totes maneres, i Winnie pels gràfics, >

< start="1807.304" dur="2.57"> Franny per només estar al voltant i ser impressionant. >

< start="1809.874" dur="2.436"> T'estimo per nois. Gràcies, YouTube. >

< start="1812.31" dur="1.367"> Gràcies, NBC. >

< start="1813.677" dur="1.869"> Renta't les mans. No et toqui de cara. >

< start="1815.546" dur="2.736"> Estigueu segurs i us veig demà. >

< start="1818.282" dur="2.303"> Un altre nou espectacle. Adeu! >