1836s The Tonight Show: At Home Edition (John Legend) images and subtitles

-Oye chicos, bienvenidos a un nuevo Edición casera "Tonight Show". Winnie, gracias. ¿Dibujaste esto? -Si. -Eso fue muy lindo. ¿Solo querías hacerlo más colorido? -Si. -Eso es bastante bueno. Frannie, ¿dibujaste esto? -No. -Hm. -Yo hice. -¿Qué hay de la caridad de esta noche? John Legend está en el programa, y él está trabajando con feedingamerica.org, lo cual es genial ¿Dibujaste eso, Frannie? -No. -Yo hice. -Gracias, Winnie. -Frannie, ¿vas a pasar el rato allí? -Si. -Bien, bien. John Legend es nuestro invitado esta noche. Y hablaremos de Feeding America, lo cual es asombroso Tienen más de 200 bancos de alimentos. Están ayudando a las despensas de alimentos en todo el país. Ellos son increíbles. José Andrés está muy cerca de ellos. Él solo está haciendo, es como un ángel, ese tipo. Él es increíble. Hablaremos de eso. Además, más adelante en el programa, vamos a tener algunos de nuestros clips favoritos de "The Tonight Show" incluyendo a Nicole Kidman, Una de las entrevistas más incómodas que he hecho. Entonces, prepárate para eso. Guy, aquí en la cuarentena empiezo mi mañana bajando las escaleras y haciendo café recién hecho. No es gran cosa. No son cosas de milagros, excepto por esta mañana. Echa un vistazo a lo que pasó esta mañana. Hola chicos. Bienvenido a lo que creo que es la primera edición de "¿Cómo logró Jimmy esto?" Estaba haciendo café, y no es un anuncio. Me gusta el señor café. En realidad, esto es una locura. Pero puse el agua en la parte de atrás de esa cosa allí. De todos modos, el café entró en esa parte. ¿Qué? Es que, cómo lo hice, no hay nada en el bote. ¿Qué? ¿Cómo hice eso? Soy como David Blaine. Bien. De vuelta a nuestro show. Winnie, ¿qué estás coloreando? Se ve muy bonita. -Estoy haciendo cosas. Mami los está grabando, y Mami también dibujó los contornos. Ella también está grabando estos. Como si ya hubiéramos hecho este. Y estoy listo con eso. -UH Huh. -Y ahora estoy haciendo eso. -¿Y para qué son estos? -Para toboganes y escaleras. -Oh, porque necesitamos más personajes para toboganes y escaleras. -Si. -Quiero otro gusano gomoso. -Quieres otro gusano gomoso. Sí. Lo sé. Bueno, esperemos a la hora de la cena. -¿Puedo tener gusanos gomosos? -Sí, por supuesto que puedes tener gusanos gomosos. Después de la cena Ok, todos? -¿Por qué lo tiene Frannie? -Frannie lo entendió porque ... bueno, quiero decir, mírala. Ella está corriendo alrededor. Lo tienes bajo control. Estas haciendo esto ¿Derecho? Este es un vestido tan bonito, Frannie. Muy bien, te conseguiré un gusano de goma, ¿de acuerdo? Muy bien, Frannie, aquí, siéntate aquí por ahora. Déjame ir a buscar una gominola, ¿vienes conmigo? ¿O no? -Si. Si. -Hurra. -Vuelvo enseguida. No, Winnie, tienes que quedarte. Alguien tiene que estar en la cámara. ¿Bien? - [Risitas] -Hola, Win. -Hola. -¿Cómo te va hoy? -Bueno. -¿Dibujas piezas de juego para Chutes and Ladders? -Ya hicimos este. -Winnie? -¿Si? -¡Aquí! -Porque ustedes son buenos, buenos. -Gracias Papa. -Fuiste muy amable hoy. De hecho, si te apetece, Puedes reírte de los chistes de monólogos que tenemos hoy. ¿Tienes ganas de hacer eso? ¿Tienes ganas de reírte de los chistes de papá? Bueno. Aquí vamos, muchachos. De acuerdo, listo? Bienvenido a la edición en casa de "The Tonight Show". Bueno chicos, hoy es martes 24 de marzo o miércoles 31 de abril o sábado 47 de octubre. Honestamente, perdí el rastro. Chicos? -Podemos poner los tuyos y los míos juntos. -Frannie, Frannie. Estoy hablando aqui Bien. ¿Están listos para el monólogo? -UH Huh. -¿Estás listo? -No. -Bueno. Te puedes reir ¿Cómo te ríes? ¿Cómo te ríes? - [Risas] -Eso es una tontería. Así no es como te ríes. De acuerdo, listo? Aquí vamos. Bienvenido a la edición en casa de "The Tonight Show". Bueno, chicos, hoy es martes 24 de marzo. o el miércoles 31 de abril o el sábado 47 de octubre. Honestamente, perdí el rastro. Vi que algunos estadounidenses ahora tienen horas felices virtuales. -Puedo poner estos - -Oye, ¿pueden susurrar, chicos? -Mine - -Hey, Frannie, ¿puedes susurrar? Winnie, Winnie, ¿puedes susurrar mientras hago esto? -Frannie, por favor no lo tomes. -Como un susurro más pequeño. Como un susurro más pequeño. [Susurro indistinto] Como un susurro más pequeño. -Lo prometo. [Susurro indistinto] No. No. -Vi que algunos estadounidenses ahora tienen horas felices virtuales. Y a quien se le ocurrió eso, confía en mí, las cosas no van bien en esa casa. Hola, Karen, son las 10:00 a.m. ¿Qué tal otra hora feliz virtual? Escuché a la gente atrapada en casa en este momento están comiendo más y durmiendo menos. Es como si todos en la Tierra hubieran sido abandonados. [Risas] Creo que dos semanas de aislamiento están empezando a pasar factura. Creo que puedo explicarlo mejor a través de Adam Sandler. En el primer día, me sentí como, "Está bien, niños, vamos a algunas artes y manualidades y poner los macarrones en el limpiapipas y eso es bueno ". Y hoy dije: "¡Deja de golpear a tu hermana! ¡Cállate! "[Risas] [ La risa ] Adam Sandler hace reír a todos. Vi que en esta fecha hace 15 años, "The Office" debutó en NBC. Dios, extraño "The Office". Cariño, eres parte de esto. Usted dice "Yo también extraño 'The Office'". -Yo también extraño "The Office". -Y yo voy, ¿ves "The Office"? Dices: "No, te extraño yendo a la oficina". -No, te extraño yendo a la oficina. A Winnie le gustó. [Risas] -Algunas grandes noticias hoy. Se anunció que los Juegos Olímpicos de verano se están posponiendo. Es un fastidio, pero al menos ahora Puedo dejar de entrenar y dejarme llevar. Así es. No hay juegos olímpicos. En cambio, le están entregando todas las medallas a cualquiera quien está atrapado en casa con un niño menor de 5 años. [ La risa ] -Te llega una medalla, cariño. -Allí vas. Tengo algo por venir. Ahí tienes. [ La risa ] -¡Papá! -Lo sé. Las Olimpiadas se posponen hasta el año que viene. Cuando se supo la noticia - [Risas] Cuando se supo la noticia, los saltadores de pértiga decían: "Mm, déjame revisar mi horario. Sí, bien abierto ". [Risas] Vi que un ex astronauta de la NASA ofrece consejos sobre cómo sobrevivir de forma aislada. Entonces, si quieres saber de un experto sobre sobrevivir solo, hable con la NASA o con alguien que trabajó en RadioShack. Ahí tienes. Ese es el monólogo allí mismo. muchas gracias, a todos. Y ahora voy a hacer algo que nunca pensé que haríamos pero la gente en casa envió preguntas para ustedes y para mami. Así que ahora es el momento de "Pregúntale a los Fallons". ♪♪ -¿Es siquiera una grabación? -Sí, se va. -¡Hola! -Miel, este es tu debut. [Risas] ¿Qué? Mucha gente hace preguntas sobre: que quieren que te pregunte a ti o a los niños. -Bueno. -Um - -Aquí vamos. -Entonces, nosotros fuimos -- decidimos salir a caminar solo para alejarnos socialmente, pero solo vamos a dar un paseo. Ese será el mejor lugar para, el lugar más tranquilo, ¿verdad? -Eso es lo que estamos pensando. De todos modos, ya veremos. Aquí va el experimento. -Esta es mi esposa, Nancy Fallon. -Hola. -Pero tu apellido de soltera es Juvonen. -Es verdad. -Todavía vas por Juvonen cuando produces? -Creo que lo hago. -¿Tú lo haces? -Si. -Tú y tu pareja son Drew Barrymore. -Sí, por casi 20 años. No, más de 20 años. -¿Está bien? -Sí. Desde que tenía 19 años hemos estado trabajando juntos. ¿Tuviste alguna experiencia de productor antes? -No. No tenía experiencia de productor. Tenía experiencia trabajando en un rancho en Wyoming. Limpié casas en San Francisco. Yo era una azafata. -Así es. -Por un momento. Oh, pensé que podría curar todas las personas sin hogar en un punto con este artista. Ese fue un trabajo divertido. -Si. -Perdir dinero en eso seguro. -Si. -Y muchos otros trabajos misceláneos extraños. -Si. -Hasta -- -¿Donde naciste? ¿Naciste en Connecticut? Nací en Connecticut. -Y criado en? -En el norte de California. -California del norte. -Marin County, Mill Valley. -Mill Valley. -Funky viejo Mill Valley. Era funky entonces, debería decir. -Cada vez que aparece, cualquier cosa, cada vez que veas el puente Golden Gate, eres como, "¡Oh, cariño, mira!" - [Risas] - "San Francisco". -Es icónico para mucha gente. Pero recuerdos. -De acuerdo, estas son algunas preguntas, ¿de acuerdo? El hashtag es #askthefallons. En primer lugar, ¿por qué aceptaste hacerlo: estar frente a la cámara? -No lo sé. No. Quiero decir, odio decir que una pandemia es lo que me llevó a la cámara, pero prefiero mucho detrás de escena. Y creo que todos necesitan una audiencia, y hay algunas personas que conoces a quienes realmente les gusta entretener a la gente. Y yo soy más el público. Pero aquí estoy, porque no tienes alguien más para entrevistar en nuestro hogar. [Risas] -No digas eso. Bueno. -Y aquí estamos. -Estaremos entrevistando a nuestro perro Gary mañana. Bueno. -Gary viene - -No planeamos cualquiera de estos, está bien -El sorprendido Gary no vino antes que yo. -Nancy, ¿qué es lo primero Jimmy? hace o dice en la mañana? -Bueno, de verdad? "¡Buenos días!" -Lo hago, ¿verdad? -Sí, "buenos días". -Sí, buenos días. -Buenos días. -Si. -Buenos dias a todos. -Y luego tomo mi teléfono. -Y luego agarras tu teléfono. -Si. -Y luego los niños y yo decimos: "Buenos días." -Porque están en la cama con nosotros. [ La risa ] Tienen camas. Tenemos camas Poseen camas. -Sí, nunca comienzan con nosotros. Pero digamos a las 5 y 6, cuando se arrastran por la noche, No los vamos a echar. Y el perro Usualmente somos cinco de nosotros. -La novedad de Frannie es que duerme sobre las almohadas. Ella duerme en nuestra cabeza. -Sí, sobre nuestras cabezas sobre las almohadas. Por lo general, en la almohada grande detrás de la cabeza. -Lo sé, ella es muy divertida. -Gracias a dios. -Bueno. Aquí vamos. "Nancy, ¿Jimmy es un romántico? Proporcione ejemplos ". -Creo que eres. -¿Tú lo haces? -Si. [ La risa ] Bueno, una historia romántica segura sería para mi gran fiesta de cumpleaños número 50 Hace unos años, no fiesta, cumpleaños, me consiguió el auto en el que aprendí a conducir y conduje todo el camino a través de la escuela secundaria y la universidad y me conseguí el mío que podrías ver en las próximas semanas, VW Bus, que de nuevo, si conoces Mill Valley y de donde vengo, muy icónico. -Más personas nos detienen por eso. Ni siquiera les importa que sea yo en el auto, nada. -No. Ni siquiera te notan. - "Viví en ese auto para -" o el autobús para siempre. "Lo llevé a California desde Nueva York". La gente tiene historias realmente hermosas sobre ese VW Bus. -Aquel a quien toca, toca profundamente. -Si. -Me siento igual. Eso fue muy romántico. Pero la forma más genial. -No, pero, ¿cómo lo hice? -Sí, sí. Si. Entonces, lo más genial que hizo fue que me dio una lógica de caso. -Cállate. Colocación del producto Case Logic. Portacasetes. -Con cassettes adentro. Y lo abrí. Y fueron todos mis favoritos favoritos. Soy muy ecléctico en mi música. Pero fue todo, desde Harry Nilsson hasta los Muppets y John Denver cantan la Navidad juntos al Génesis. -Bob Marley. -Bob Marley, Carly Simon, Cat Stevens, The Cure - -Si. -Príncipe. -Fue muy divertido. -De todos modos, fueron como 20 de mis- Realmente los álbumes reales que me encantaron. Y pensé que eso era todo. Y me quede como, "Eso es lo más atento. Estos son todos. Escúchame. Todo lo que queremos como mujeres es ser escuchadas ". Bla, bla, bla. [Risas] Y él dice: "Oh, Dios mío, olvidé el boom box. Está en el garaje o lo que sea ". Entonces mientras corría ... -Sí, ¿en qué vas a tocar los cassettes? -Cuando salí corriendo a buscar el boom box para tocar mis cassettes, mi hermano condujo el VW Bus. -Con el reproductor de cassette en el autobús. -Con el reproductor de cassette en el autobús. El viejo Blaupunkt, ¿dónde está? jugaremos en ambos lados, pero nunca sabes de qué lado estás. Ah cielo. -Y podría presionar un botón y quitar la tapa. -Sí, todo se acaba. -Porque la gente está robando el estéreo. -Así que nadie entra en tu auto. Si. -Oh, nadie entrará y tomará un reproductor de cassette. -Celestial. Entonces, creo que fue uno de los muchos gestos románticos. -Guau. [Aplausos] -Debes ser escuchado. -Eso es fantástico. Quiero más de estos. -Cuando te escuchan, te sientes amado. [Risas] -Más preguntas. Más preguntas a lo largo de la semana. Los vamos a extender. Pero - ¿verdad? -Solo por mis propias palpitaciones del corazón. -Están justo ahí. Esto es una victoria para mí, así que ... [Risas] -Oh, entonces, ¿estamos terminando ahora? -Oh, sí, estamos terminando con eso. [ La risa ] -De acuerdo, aquí vamos. -Eso es todo lo que necesitamos escuchar. Esa es la mejor historia que he escuchado. -Y no hemos visto a una persona. -No por supuesto. Distanciamiento social. -O un auto. -No, esto es genial. -Para muchos niños, la escuela ha sido suspendida por el resto del año. Eso significa que no hay deportes, no hay graduación, y por supuesto no hay fiesta de graduación. Entonces, para todos los adultos mayores, esta canción es para ti. Se llama "Prom con tu mamá". ♪♪ ♪ Vas a tener que ir al baile de graduación con tu madre ♪ ♪ Vas a tener que ir al baile de graduación con tu madre ♪ ♪ Ella no es tu primera opción, pero es la única ♪ ♪ Porque tu hermana dijo que no, y tu perro no es divertido ♪ ♪ Ella te pinchará con un muy bonito ramo de flores ♪ ♪ Sucederá mientras tu papá esté parado allí ♪ ♪ En lugar de una limusina, llevarás una mini van al patio trasero ♪ ♪ Donde bailarás con tu madre de la mano ♪ ♪ Tu papá dará el golpe y será el DJ ♪ ♪ Mientras tu hermana dice: "Ustedes son muy cojos" ♪ ♪ Mamá será la reina del baile, tú serás el rey del baile ♪ ♪ Te dirás a ti mismo que no es una cosa sexual totally ♪ Le pides que se calle sobre la noche especial ♪ ♪ Demasiado tarde, está en su Facebook acumulando me gusta ♪ "Oh, genial, tía Linda dijo que me veo preciosa". ♪ Cuando termine el baile, la mirarás a los ojos ♪ ♪ Y gracias por una noche que te tomó por sorpresa ♪ ♪ Dirás, "Mamá, no es así como pensé que sería ♪ ♪ Pero me alegro de haber estado contigo para esta cuarentena ♪ ♪ Eres la reina de mi fiesta de graduación, eres mi madre ♪ ♪ Eres la bomba "♪ ♪♪ Oh hola. Solo estoy tratando de poner mis sentadillas. Chicos, John Legend fue una de las primeras personas alguna vez hacer un concierto desde su casa en Instagram. Era muy intersante. Alcancé a John para hablar de eso y más. Echale un vistazo. -¿Cómo te va, amigo? -Impresionante, amigo. Lo estoy haciendo genial. Muchas gracias por hacer esto. -El gusto es mio. -Vale, aquí vamos. Creo que estamos grabando. Iban. Todo esta bien. ¿Dónde estás ahora mismo? -Estoy en nuestra sala de estar en casa. -Muchas gracias por hacer esto. Realmente aprecio mucho esto, al igual que millones de personas que están viendo esto. -Hazlo en el sofá ya que, ya sabes, haz que parezca que realmente estamos en "The Tonight Show". -Exactamente. Esa es una buena llamada. Gracias amigo. Lo aprecio. ¿Qué han estado haciendo para llenar el tiempo? Sé que tienes dos niños pequeños. -Solo estamos aprendiendo lo difícil que es entretenerlos todo el día. [Ambos se ríen] -Luna tiene 3, ¿verdad? -Sí, tendrá 4 en un mes y - -¿El bebé tiene 1? -Sí, Miles cumplirá 2 años en mayo. y con suerte tendremos fiestas de cumpleaños para ellos, Pero no lo sabemos. Todavía podríamos estar distanciándonos en ese punto. -Es lindo - Es bastante extraño, sí. ¿Has estado jugando con Luna, como juegos de mesa, o ella no hace eso? -Está aprendiendo a jugar a Hungry Hippo. -Eso es bueno. -Y me di cuenta de que es demasiado amable cuando juega. Ella no quiere ganar todo el camino. Como, ella quiere que nos empatemos todo el tiempo. -¡No! [Ambos se ríen] ¿No es un niño tan milenario ahora, eh? -Quiero que sea un poco más competitiva y - -Si. -Y me gusta que sea amable, pero definitivamente no quiero que ella quiera perder o empatar y quiero que me sienta mejor ganando o empatando. Entonces, estamos trabajando en eso. -Sí, mi hija es todo lo contrario. Ella comienza a llorar cuando incluso estoy a la cabeza en Chutes & Ladders. Ella dice: "No quiero hacer esto". Como: "Terminemos el juego. Podrías ganar. Vamos". -Si. Pero es muy lindo. "No, papá, lo estás haciendo bien. Lo estás haciendo bien. Estás bien. Nosotros empatamos Mira, empatamos ", a pesar de que ella ganó. Ella realmente ganó. -¿Y tú y Chrissy? ¿Qué están haciendo ustedes? con tu tiempo -Netflix mucho. -Oh, que estas viendo? ¿Qué estás viendo? Necesito shows -Estamos poniéndonos al día con "Peaky Blinders". Acabamos de terminar -- Acabamos de terminar la temporada 5. Entonces, estamos literalmente atrapados, y estamos como ... -Debo volver a eso. Olvidé todo sobre "Peaky Blinders". -Necesitan hacer la temporada 6 ahora. Estoy como, vamos. Necesitamos saber qué pasó. -Eso es lo que dije. Empecé "Top Chef" y digo: "Voy a atrapar 'Top Chef'. No puedo esperar ", y solo hay un episodio. Voy, "¡Chicos!" -¡Vamonos! -Dame cuatro. Sé que ya debe haber cuatro. Venga. -Absolutamente, y luego hemos estado viendo "Tiger King" cuál es el favorito de todos. -No lo he visto todavía. ¿Es extraño? -Es increíblemente extraño y muy divertido y fascinante. Y es una ventana a una subcultura simplemente no tenías idea a menos que estés en ello. ¿Son las personas las que poseen zoológicos privados? ¿Es eso correcto? -Si. Entonces, América es el hábitat más grande para gatos monteses como tigres. Como, tenemos más tigres en cautiverio en América que hay en la naturaleza en el resto del mundo. ¿No es una locura? -¿Dónde? ¿Florida? -Mucha Florida. Entonces, es mucha Florida. -Me parece una cosa de Florida. -Es muy Florida, pero también es Oklahoma. Sigue la saga de este grupo de propietarios de gatos monteses competidores, Y hay asesinato. Hay intriga. Hay adulterio Hay de todo. Es una locura. ¿Estás haciendo sentadillas ahora, Jimmy? -Sí, me estoy poniendo en cuclillas. Eso es lo que me dijeron que hiciera. -Bueno. Bueno, eso se siente como productivo. Siento que no hice ejercicio la semana pasada, y finalmente dije esta semana Voy a, como, entrenar de nuevo. -Lo importante es escabullirse cuando te pones en cuclillas - de repente, solo te quedas parado, solo te escabulles. -Vale, aquí vamos. -Solo escabullirse en cuclillas. Eso es todo lo que digo. ♪ sentadillas, sentadillas, sentadillas-sentadillas-sentadillas- ♪ sentadillas, sentadillas, sentadillas-sentadillas-sentadillas, sentadillas ♪ -¡Todos! Bueno. Los tengo adentro. -Oye, lo único que tengo que decir gracias por hacer Además de nuestro show, hiciste el concierto en vivo. -Si. -Fue genial. Me encantó. Sé que a mucha gente le encantó. ¿Qué te hizo? ¿Qué te inspiró a hacer eso? -Me divertí mucho haciéndolo. Nosotros, ya sabes, todos estamos en casa, incluyendo artistas, muchos artistas quienes se supone que deben estar de gira ahora mismo. Mi gira no es hasta el verano pero hay muchos fanáticos atrapados en casa y desearían estar haciendo lo que normalmente hacen y desearían poder ir a conciertos y haciendo todas estas otras cosas divertidas. Pero como artistas, descubrimos una forma de unir a todos sería hacer estas transmisiones en vivo de conciertos, y no fuimos los únicos que se nos ocurrió la idea. Chris Martin se lo ocurrió casi al mismo tiempo que yo. Cuando les dije a mis gerentes que quería hacerlo, me dijeron: "Oh, Chris Martin va a hacer uno para Global Citizen" que es una organización para la que habíamos recaudado dinero antes y transmitió algunos de sus eventos en NBC y MSNBC. Y entonces pensamos que sería genial hacerlo con Global Citizen. Y trabajamos con la Organización Mundial de la Salud, solo tratando de dar a conocer la idea que las personas deberían quedarse en casa y distanciarse entre sí. Entonces, gritamos algunas de las organizaciones para las que recaudamos dinero e intenté entretener a las personas y unirlas. -Hacer un concierto frente a la audiencia, es espeluznante? ¿Es extraño o te gustó? -Es un poco extraño, pero diré porque Instagram Live tiene los comentarios apareciendo cada vez que alguien hace uno, los pequeños corazones van, en realidad obtienes comentarios más detallados de Instagram Live de lo que obtendrías de una audiencia. Como, no obtienes los vítores, pero obtienes el ... - "Realmente disfruté eso". -Sí, o - Y obtienes el, "Oh, ¿puedes tocar esta canción? Uh, um, um - "- [Risas] -Todo tipo de solicitudes aleatorias, preguntas, y nunca obtendrías eso de la audiencia a menos que, como, te detuviste y, ya sabes, preguntas para comentarios detallados de cada individuo. - [Risas] Todos seamos callados. Uno a la vez. -Uno a la vez. [Risas] -Eso es extraño. -Si. -Y se puede decir, porque entrevistamos a D-Nice anoche. No sé si tienes que ver lo que hizo. -Si. -Fue una locura. -Bueno, D-Nice es un viejo amigo nuestro, y jugó mi 40 cumpleaños aquí en mi casa, y el -- Estaba apareciendo en sus vidas de Instagram cuando los estaba haciendo a principios de semana, pero explotó el sábado y ... -Fue muy feliz. -Si. Estaba flotando cuando estaba hablando con él. y es como ... es muy interesante para ver a estos artistas como ustedes entreteniendo una habitación vacía para el silencio. Pero hay cientos de miles de personas escuchando y animando y poniendo amor por ahí, y es algo nuevo y genial que no creo que hayamos visto antes. -Sí, y hay muchos lados oscuros en este momento, pero el hecho de que estos pueden ser algunos de los aspectos positivos que tenemos creo que hacerlo Siento que lo estamos experimentando juntos, a pesar de que nos estamos distanciando el uno del otro, y nos estamos ayudando mutuamente a superarlo. -Que es -- La organización benéfica que elegiste esta noche es Feeding America. -Si. -¿Qué significa eso para usted? -Así que tienen una red de bancos de alimentos en todo el país. Y uno de los efectos secundarios de ... En primer lugar, hay personas. que tienen hambre todos los días en América, pero uno de los efectos secundarios de esta crisis es el hecho de que a muchos jóvenes se les dice no venir a la escuela y muchas veces, su principal fuente de alimento es lo que obtienen en la escuela. Algunos, como en Nueva York, algunos desayunan y almuerzan en la escuela. Y si están en una familia que ya está luchando, y no tienen la escuela para ayudarlos a alimentarlos, hay mucha gente que no tendrá suficiente comida para comer y pasará hambre durante este tiempo. Además de todos los problemas de salud que estamos viendo, Además de los problemas económicos que estamos viendo de personas que no pueden trabajar y el mercado de valores implosionando y todas estas otras cosas que suceden, solo hay mucha gente que va a tener hambre, y lo ves con José Andrés haciendo lo que está haciendo con el - -Él es asombroso. -Él es asombroso. Pero hay estos bancos de alimentos. en todo el país y Feeding America es un agregador de fondos para estos bancos de alimentos, y lo dispersan por todo el país a diferentes bancos de alimentos que ayudan a mantener a las personas alimentadas. -Si ustedes están viendo esto en NBC, ingresen a feedingamerica.org y aprende a donar. Y si nos estás viendo en YouTube, hay un botón de Donar en alguna parte, ya sea aquí o por aquí, pero presione eso, y cualquier cantidad ayuda. Realmente, cualquier cantidad, incluso la menos, cualquier cosa. No tienes idea de lo que puedes hacer con 50 centavos. Es asombroso. Entonces, por favor dame cualquier cosa. John, antes de dejarte ir, y aprecio que hagas esto, hay - Vas a hacer una actuación para nosotros esta noche, que realmente aprecio -Si. -Eso es - Nosotros - Realmente, te necesitamos ahora más que nunca. Así que gracias por eso. -Por supuesto. -¿Puedes darnos alguna pista sobre el nuevo álbum? ¿Saldrá pronto? -Sí, ya viene el nuevo álbum. Lo estamos mezclando Estamos terminando nuestras cadenas, ya sabes. No estoy seguro de cómo vamos a ejecutar la grabación de cadena, porque no se cómo podemos distanciarnos en una grabación orquestal. [Ambos se ríen] -Sí, eso sería - -Lo resolveremos. Tal vez tendremos que hacer, como, algunos jugadores a la vez y luego, ya sabes, sobregrabarlo. Lo resolveremos. -Esa sería una canción especial si pudieras hacer eso. -Sí, pero de cualquier manera, la mayor parte ya está grabada. He grabado todas mis voces. Los principales arreglos han sido grabados, y solo tenemos que terminar un poco, y luego los mezclaremos Y amo la música. No lo escribí durante este período. Entonces, no será realmente reflexivo de lo que está sucediendo en este momento. -Derecho. -Es probable que sea mi álbum más sexy hasta la fecha ... -¡Qué! -... que podría funcionar si estás atrapado en casa y quiero hacer algunos bebés Corona. [Ambos se ríen] -Eso es genial. Eso es genial, amigo. -Así que siento, ya sabes, si has pasado mucho tiempo con tu pareja, y necesitas una banda sonora para eso, bueno, este álbum ... -Esto podría ser. -... podría ser eso. -Eres un buen hombre. Gracias por todo lo que haces, y gracias por tomarse el tiempo de hacer esto hoy. Y feedingamerica.org. Todos aquí te aprecian y gracias por hacer la canción más tarde esta noche. Realmente lo aprecio mucho. Gracias amigo. -Gracias. -Adiós, John. -Performando su nueva canción "Actions" desde su casa, John Legend. ♪♪ - ♪ Oye, sí ♪ ♪ La-da-da, da-da ♪ ♪ La-da-da, da-da, la-da ♪ ♪ La-da-da-da-da, aquí voy de nuevo ♪ ♪ Con otra canción de amor que desperdicié ♪ ♪ Solo otro amor se quedó sin paciencia ♪ ♪ Ella no lo quiere, no lo necesita ♪ ♪ Cada otra palabra que viene de mi pluma ♪ ♪ Ella me devuelve la cara y me dice: "¿Dónde has estado?" ♪ ♪ Sueno tan poético, pero parece que lo dejé escapar ♪ ♪ Escurrirse ♪ ♪ Quiero mostrar que mi amor es fuerte ♪ ♪ Hazla sentir cuando estoy en casa ♪ ♪ Sin fingir, sin equivocarse, ella puede sentirlo cuando me haya ido ♪ ♪ Las acciones hablan más fuerte que, hablan más alto que ♪ ♪ Habla más fuerte que las canciones de amor ♪ ♪ Las melodías que llevan ♪ ♪ Las acciones hablan más fuerte que, hablan más alto que ♪ ♪ Habla más fuerte que las canciones de amor ♪ ♪ Lo he estado haciendo todo mal ♪ ♪ La-da-da-da-da, aquí vamos de nuevo ♪ ♪ Solo un par de amigos con algunos beneficios ♪ ♪ Ella me dio todo su amor, luego lo desperdicié ♪ ♪ Escribió una nueva canción, luego la borró ♪ ♪ Oh, todo lo que he dicho antes ♪ ♪ Dijo que ya no quiere saber nada más de eso ♪ ♪ Me siento tan creativo, pero se siente como ♪ ♪ No hay nada más que decir para que te quedes ♪ ♪ Quiero mostrar que mi amor es fuerte, hacerla sentir cuando estoy en casa ♪ ♪ Sin fingir, sin equivocarse, ella puede sentirlo cuando me haya ido ♪ ♪ Las acciones hablan más fuerte que, hablan más alto que ♪ ♪ Habla más fuerte que las canciones de amor ♪ ♪ Las melodías que llevan ♪ ♪ Las acciones hablan más fuerte que, hablan más alto que ♪ ♪ Habla más fuerte que las canciones de amor ♪ ♪ Lo he estado haciendo todo mal ♪ ♪ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da lejos ♪ ♪ La-da-da-da-da, la-da-da, todo el día ♪ ♪ Ella no quiere escuchar, no quiero escuchar ♪ ♪ Una palabra que digo, una palabra que digo ♪ ♪ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da lejos ♪ ♪ La-da-da-da-da, la-da-da, todo el día ♪ ♪ Ella no quiere escuchar, no quiero escuchar ♪ ♪ Una palabra que digo, una palabra que digo ♪ ♪ Las acciones hablan más fuerte que, hablan más alto que ♪ ♪ Habla más fuerte que las canciones de amor ♪ ♪ Las melodías que llevan ♪ ♪ Y las acciones hablan más que ♪ ♪ Whoa, habla más fuerte que las canciones de amor ♪ ♪ Lo he estado haciendo todo mal ♪ ♪♪ [Risas] ¡Gracias! -Quiero agradecerles a todos en el programa de hoy. John Legend, fuiste increíble no solo actuando sino también hablando. Que artista. Quiero agradecer a mi esposa por estar realmente en la cámara y ser el operador de la cámara, también. Y era la primera vez que usaba un selfie stick. Eso fue un gran problema. De todos modos, y Winnie por los gráficos, Franny por estar cerca y ser increíble. Los amo muchachos por mirar. Gracias YouTube. Gracias NBC Lava tus manos. No te toques la cara. Mantente a salvo, y nos vemos mañana. Otro nuevo espectáculo. ¡Adiós!

The Tonight Show: At Home Edition (John Legend)

Jimmy Fallon brings John Legend to his #stayhome party to highlight a charity and perform his song "Actions" via video chat in another Tonight Show home edition. Tonight, Jimmy lets fans do the interviewing with Ask The Fallons and debuts a new quarantine tune "Prom with Your Mom." Jimmy will be highlighting a different charity every night that you can donate to and help those in need. Tonight's charity, Feeding America, runs a nationwide network of more than 200 food banks that feed more than 46 million people through food pantries, soup kitchens, shelters and more. Click the button on the right to donate or visit feedingamerica.org. Subscribe NOW to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: bit.ly/1nwT1aN Watch The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Weeknights 11:35/10:35c Get more The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: www.nbc.com/the-tonight-show JIMMY FALLON ON SOCIAL Follow Jimmy: Twitter.com/JimmyFallon Like Jimmy: Facebook.com/JimmyFallon Follow Jimmy: www.instagram.com/jimmyfallon/ THE TONIGHT SHOW ON SOCIAL Follow The Tonight Show: Twitter.com/FallonTonight Like The Tonight Show: Facebook.com/FallonTonight Follow The Tonight Show: www.instagram.com/fallontonight/ Tonight Show Tumblr: fallontonight.tumblr.com The Tonight Show Starring Jimmy Fallon features hilarious highlights from the show, including comedy sketches, music parodies, celebrity interviews, ridiculous games, and, of course, Jimmy's Thank You Notes and hashtags! You'll also find behind the scenes videos and other great web exclusives. GET MORE NBC NBC YouTube: bit.ly/1dM1qBH Like NBC: Facebook.com/NBC Follow NBC: Twitter.com/NBC NBC Instagram: instagram.com/nbctv NBC Tumblr: nbctv.tumblr.com/ The Tonight Show: At Home Edition (John Legend) www.youtube.com/fallontonight #FallonTonight #JohnLegend #JimmyFallon
tonight, comedic, Quarantine, Television, monologue, Preach, John Legend live, Funny, You and I, Talk Show, NBC TV, variety, Fallon monologue, tonight show, Best of Fallon Moments, charity, comedy sketches, talent, Love Me Now, Chrissy Tiegen, Actions, clip, Covid-19, Fallon stand-up, highlight, Actions live, show, NBC, celebrities, snl, At Home Edition, news, humor, jokes, funny video, John Legend on Fallon, All of Me, John Legend, talk, video, Jimmy Fallon, interview, Coronavirus, current news,
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>

< start="1.033" dur="1.002"> -Oye chicos, bienvenidos a un nuevo >

< start="2.035" dur="2.936"> Edición casera "Tonight Show". >

< start="4.971" dur="1.535"> Winnie, gracias. ¿Dibujaste esto? >

< start="6.506" dur="1.568"> -Si. -Eso fue muy lindo. >

< start="8.074" dur="1.768"> ¿Solo querías hacerlo más colorido? >

< start="9.842" dur="1.068"> -Si. -Eso es bastante bueno. >

< start="10.91" dur="1.268"> Frannie, ¿dibujaste esto? >

< start="12.178" dur="1.101"> -No. -Hm. >

< start="13.279" dur="2.803"> -Yo hice. -¿Qué hay de la caridad de esta noche? >

< start="16.082" dur="1.101"> John Legend está en el programa, >

< start="17.183" dur="2.769"> y él está trabajando con feedingamerica.org, >

< start="19.952" dur="2.236"> lo cual es genial >

< start="22.188" dur="3.003"> ¿Dibujaste eso, Frannie? >

< start="25.191" dur="1.702"> -No. -Yo hice. >

< start="26.893" dur="2.769"> -Gracias, Winnie. >

< start="29.662" dur="1.969"> -Frannie, ¿vas a pasar el rato allí? >

< start="31.631" dur="1.801"> -Si. -Bien, bien. >

< start="33.432" dur="2.603"> John Legend es nuestro invitado esta noche. >

< start="36.035" dur="1.969"> Y hablaremos de Feeding America, >

< start="38.004" dur="1.167"> lo cual es asombroso >

< start="39.171" dur="1.469"> Tienen más de 200 bancos de alimentos. >

< start="40.64" dur="3.837"> Están ayudando a las despensas de alimentos en todo el país. >

< start="44.477" dur="0.967"> Ellos son increíbles. >

< start="45.444" dur="1.736"> José Andrés está muy cerca de ellos. >

< start="47.18" dur="3.002"> Él solo está haciendo, es como un ángel, ese tipo. >

< start="50.182" dur="1.903"> Él es increíble. Hablaremos de eso. >

< start="52.085" dur="1.468"> Además, más adelante en el programa, vamos a tener algunos >

< start="53.553" dur="1.301"> de nuestros clips favoritos de "The Tonight Show" >

< start="54.854" dur="1.602"> incluyendo a Nicole Kidman, >

< start="56.456" dur="2.135"> Una de las entrevistas más incómodas que he hecho. >

< start="58.591" dur="3.17"> Entonces, prepárate para eso. >

< start="61.761" dur="3.836"> Guy, aquí en la cuarentena empiezo mi mañana >

< start="65.597" dur="3.271"> bajando las escaleras y haciendo café recién hecho. >

< start="68.868" dur="1.235"> No es gran cosa. >

< start="70.103" dur="2.735"> No son cosas de milagros, excepto por esta mañana. >

< start="72.838" dur="1.568"> Echa un vistazo a lo que pasó esta mañana. >

< start="74.406" dur="1.269"> Hola chicos. >

< start="75.675" dur="2.335"> Bienvenido a lo que creo que es la primera edición de >

< start="78.01" dur="2.603"> "¿Cómo logró Jimmy esto?" >

< start="80.613" dur="2.736"> Estaba haciendo café, y no es un anuncio. >

< start="83.349" dur="0.767"> Me gusta el señor café. >

< start="84.116" dur="1.335"> En realidad, esto es una locura. >

< start="85.451" dur="3.537"> Pero puse el agua en la parte de atrás de esa cosa allí. >

< start="88.988" dur="2.903"> De todos modos, el café entró en esa parte. >

< start="91.891" dur="1.334"> ¿Qué? >

< start="93.225" dur="3.938"> Es que, cómo lo hice, no hay nada en el bote. >

< start="97.163" dur="1.634"> ¿Qué? >

< start="98.797" dur="2.57"> ¿Cómo hice eso? >

< start="101.367" dur="2.77"> Soy como David Blaine. >

< start="104.137" dur="2.301"> Bien. De vuelta a nuestro show. >

< start="106.438" dur="1.169"> Winnie, ¿qué estás coloreando? >

< start="107.607" dur="1.868"> Se ve muy bonita. >

< start="109.475" dur="3.738"> -Estoy haciendo cosas. >

< start="113.213" dur="3.702"> Mami los está grabando, y Mami también dibujó los contornos. >

< start="116.915" dur="2.77"> Ella también está grabando estos. >

< start="119.685" dur="1.535"> Como si ya hubiéramos hecho este. >

< start="121.22" dur="2.335"> Y estoy listo con eso. >

< start="123.555" dur="1.936"> -UH Huh. -Y ahora estoy haciendo eso. >

< start="125.491" dur="4.371"> -¿Y para qué son estos? -Para toboganes y escaleras. >

< start="129.862" dur="1.067"> -Oh, porque necesitamos más personajes >

< start="130.929" dur="1.502"> para toboganes y escaleras. >

< start="132.431" dur="1.601"> -Si. -Quiero otro gusano gomoso. >

< start="134.032" dur="1.035"> -Quieres otro gusano gomoso. >

< start="135.067" dur="0.934"> Sí. Lo sé. >

< start="136.001" dur="1.402"> Bueno, esperemos a la hora de la cena. >

< start="137.403" dur="1.368"> -¿Puedo tener gusanos gomosos? >

< start="138.771" dur="1.601"> -Sí, por supuesto que puedes tener gusanos gomosos. >

< start="140.372" dur="1.202"> Después de la cena Ok, todos? >

< start="141.574" dur="2.369"> -¿Por qué lo tiene Frannie? >

< start="143.943" dur="3.67"> -Frannie lo entendió porque ... bueno, quiero decir, mírala. >

< start="147.613" dur="1.568"> Ella está corriendo alrededor. >

< start="149.181" dur="1.769"> Lo tienes bajo control. Estas haciendo esto >

< start="150.95" dur="1.268"> ¿Derecho? >

< start="152.218" dur="2.268"> Este es un vestido tan bonito, Frannie. >

< start="154.486" dur="1.368"> Muy bien, te conseguiré un gusano de goma, ¿de acuerdo? >

< start="155.854" dur="2.303"> Muy bien, Frannie, aquí, siéntate aquí por ahora. >

< start="158.157" dur="2.302"> Déjame ir a buscar una gominola, ¿vienes conmigo? >

< start="160.459" dur="1.868"> ¿O no? -Si. Si. >

< start="162.327" dur="1.536"> -Hurra. -Vuelvo enseguida. >

< start="163.863" dur="1.902"> No, Winnie, tienes que quedarte. Alguien tiene que estar en la cámara. >

< start="165.765" dur="2.102"> ¿Bien? - [Risitas] >

< start="167.867" dur="1.468"> -Hola, Win. -Hola. >

< start="169.335" dur="4.137"> -¿Cómo te va hoy? -Bueno. >

< start="173.472" dur="2.836"> -¿Dibujas piezas de juego para Chutes and Ladders? >

< start="176.308" dur="1.769"> -Ya hicimos este. -Winnie? >

< start="178.077" dur="1.869"> -¿Si? -¡Aquí! >

< start="185.184" dur="2.636"> -Porque ustedes son buenos, buenos. >

< start="187.82" dur="2.602"> -Gracias Papa. -Fuiste muy amable hoy. >

< start="190.422" dur="1.603"> De hecho, si te apetece, >

< start="192.025" dur="2.235"> Puedes reírte de los chistes de monólogos que tenemos hoy. >

< start="194.26" dur="1.935"> ¿Tienes ganas de hacer eso? >

< start="196.195" dur="3.17"> ¿Tienes ganas de reírte de los chistes de papá? >

< start="199.365" dur="2.102"> Bueno. Aquí vamos, muchachos. >

< start="201.467" dur="1.335"> De acuerdo, listo? >

< start="202.802" dur="1.969"> Bienvenido a la edición en casa de "The Tonight Show". >

< start="204.771" dur="1.868"> Bueno chicos, hoy es martes >

< start="206.639" dur="2.469"> 24 de marzo o miércoles >

< start="209.108" dur="3.17"> 31 de abril o sábado 47 de octubre. >

< start="212.278" dur="1.935"> Honestamente, perdí el rastro. Chicos? >

< start="214.213" dur="2.769"> -Podemos poner los tuyos y los míos juntos. >

< start="216.982" dur="2.269"> -Frannie, Frannie. >

< start="219.251" dur="1.703"> Estoy hablando aqui >

< start="224.756" dur="1.936"> Bien. ¿Están listos para el monólogo? >

< start="226.692" dur="1.102"> -UH Huh. -¿Estás listo? >

< start="227.794" dur="2.201"> -No. -Bueno. >

< start="229.995" dur="2.737"> Te puedes reir ¿Cómo te ríes? >

< start="232.732" dur="2.235"> ¿Cómo te ríes? >

< start="234.967" dur="2.035"> - [Risas] -Eso es una tontería. >

< start="237.002" dur="1.035"> Así no es como te ríes. >

< start="238.037" dur="1.468"> De acuerdo, listo? Aquí vamos. >

< start="239.505" dur="1.802"> Bienvenido a la edición en casa de "The Tonight Show". >

< start="241.307" dur="2.936"> Bueno, chicos, hoy es martes 24 de marzo. >

< start="244.243" dur="3.47"> o el miércoles 31 de abril o el sábado 47 de octubre. >

< start="247.713" dur="2.536"> Honestamente, perdí el rastro. >

< start="250.249" dur="4.071"> Vi que algunos estadounidenses ahora tienen horas felices virtuales. >

< start="254.32" dur="1.268"> -Puedo poner estos - >

< start="255.588" dur="1.568"> -Oye, ¿pueden susurrar, chicos? >

< start="257.156" dur="2.836"> -Mine - -Hey, Frannie, ¿puedes susurrar? >

< start="259.992" dur="3.27"> Winnie, Winnie, ¿puedes susurrar mientras hago esto? >

< start="263.262" dur="3.637"> -Frannie, por favor no lo tomes. -Como un susurro más pequeño. >

< start="266.899" dur="1.235"> Como un susurro más pequeño. >

< start="268.134" dur="2.202"> [Susurro indistinto] Como un susurro más pequeño. >

< start="270.336" dur="0.968"> -Lo prometo. >

< start="271.304" dur="8.041"> [Susurro indistinto] No. No. >

< start="279.345" dur="2.736"> -Vi que algunos estadounidenses ahora tienen horas felices virtuales. >

< start="282.081" dur="1.835"> Y a quien se le ocurrió eso, confía en mí, >

< start="283.916" dur="3.07"> las cosas no van bien en esa casa. >

< start="286.986" dur="1.101"> Hola, Karen, son las 10:00 a.m. >

< start="288.087" dur="1.734"> ¿Qué tal otra hora feliz virtual? >

< start="289.821" dur="1.635"> Escuché a la gente atrapada en casa >

< start="291.456" dur="2.67"> en este momento están comiendo más y durmiendo menos. >

< start="294.126" dur="2.403"> Es como si todos en la Tierra hubieran sido abandonados. >

< start="296.529" dur="1.868"> [Risas] >

< start="298.397" dur="2.77"> Creo que dos semanas de aislamiento están empezando a pasar factura. >

< start="301.167" dur="2.602"> Creo que puedo explicarlo mejor a través de Adam Sandler. >

< start="303.769" dur="2.069"> En el primer día, me sentí como, "Está bien, niños, >

< start="305.838" dur="1.735"> vamos a algunas artes y manualidades >

< start="307.573" dur="3.437"> y poner los macarrones en el limpiapipas y eso es bueno ". >

< start="311.01" dur="2.569"> Y hoy dije: "¡Deja de golpear a tu hermana! >

< start="313.579" dur="5.338"> ¡Cállate! "[Risas] >

< start="318.917" dur="7.108"> [ La risa ] >

< start="326.025" dur="2.97"> Adam Sandler hace reír a todos. >

< start="328.995" dur="2.702"> Vi que en esta fecha hace 15 años, >

< start="331.697" dur="1.701"> "The Office" debutó en NBC. >

< start="333.398" dur="2.003"> Dios, extraño "The Office". >

< start="335.401" dur="1.268"> Cariño, eres parte de esto. >

< start="336.669" dur="3.369"> Usted dice "Yo también extraño 'The Office'". >

< start="340.038" dur="1.269"> -Yo también extraño "The Office". >

< start="341.307" dur="2.369"> -Y yo voy, ¿ves "The Office"? >

< start="343.676" dur="2.168"> Dices: "No, te extraño yendo a la oficina". >

< start="345.844" dur="2.203"> -No, te extraño yendo a la oficina. >

< start="351.084" dur="1.134"> A Winnie le gustó. >

< start="352.218" dur="4.638"> [Risas] >

< start="356.856" dur="2.269"> -Algunas grandes noticias hoy. >

< start="359.125" dur="3.436"> Se anunció que los Juegos Olímpicos de verano se están posponiendo. >

< start="362.561" dur="1.102"> Es un fastidio, pero al menos ahora >

< start="363.663" dur="2.169"> Puedo dejar de entrenar y dejarme llevar. >

< start="368.233" dur="1.202"> Así es. No hay juegos olímpicos. >

< start="369.435" dur="2.369"> En cambio, le están entregando todas las medallas a cualquiera >

< start="371.804" dur="2.569"> quien está atrapado en casa con un niño menor de 5 años. >

< start="374.373" dur="1.768"> [ La risa ] >

< start="376.141" dur="2.97"> -Te llega una medalla, cariño. -Allí vas. >

< start="379.111" dur="2.169"> Tengo algo por venir. Ahí tienes. >

< start="381.28" dur="3.17"> [ La risa ] >

< start="384.45" dur="1.668"> -¡Papá! -Lo sé. >

< start="386.118" dur="2.269"> Las Olimpiadas se posponen hasta el año que viene. >

< start="388.387" dur="3.87"> Cuando se supo la noticia - [Risas] >

< start="392.257" dur="1.802"> Cuando se supo la noticia, los saltadores de pértiga decían: >

< start="394.059" dur="1.135"> "Mm, déjame revisar mi horario. >

< start="395.194" dur="4.037"> Sí, bien abierto ". [Risas] >

< start="399.231" dur="1.768"> Vi que un ex astronauta de la NASA >

< start="400.999" dur="2.603"> ofrece consejos sobre cómo sobrevivir de forma aislada. >

< start="403.602" dur="2.002"> Entonces, si quieres saber de un experto >

< start="405.604" dur="1.636"> sobre sobrevivir solo, >

< start="407.24" dur="2.802"> hable con la NASA o con alguien que trabajó en RadioShack. >

< start="410.042" dur="1.068"> Ahí tienes. >

< start="411.11" dur="0.867"> Ese es el monólogo allí mismo. >

< start="411.977" dur="2.102"> muchas gracias, a todos. >

< start="414.079" dur="2.636"> Y ahora voy a hacer algo >

< start="416.715" dur="2.136"> que nunca pensé que haríamos >

< start="418.851" dur="2.335"> pero la gente en casa envió preguntas >

< start="421.186" dur="2.937"> para ustedes y para mami. >

< start="424.123" dur="3.069"> Así que ahora es el momento de "Pregúntale a los Fallons". >

< start="427.192" dur="3.037"> ♪♪ >

< start="430.229" dur="4.271"> -¿Es siquiera una grabación? -Sí, se va. >

< start="434.5" dur="4.07"> -¡Hola! -Miel, este es tu debut. >

< start="438.57" dur="2.236"> [Risas] ¿Qué? >

< start="440.806" dur="2.669"> Mucha gente hace preguntas sobre: >

< start="443.475" dur="2.103"> que quieren que te pregunte a ti o a los niños. >

< start="445.578" dur="1.534"> -Bueno. -Um - >

< start="447.112" dur="2.669"> -Aquí vamos. -Entonces, nosotros fuimos -- >

< start="449.781" dur="5.339"> decidimos salir a caminar solo para alejarnos socialmente, >

< start="455.12" dur="1.401"> pero solo vamos a dar un paseo. >

< start="456.521" dur="3.371"> Ese será el mejor lugar para, el lugar más tranquilo, ¿verdad? >

< start="459.892" dur="2.202"> -Eso es lo que estamos pensando. >

< start="462.094" dur="1.535"> De todos modos, ya veremos. Aquí va el experimento. >

< start="463.629" dur="2.97"> -Esta es mi esposa, Nancy Fallon. -Hola. >

< start="466.599" dur="1.468"> -Pero tu apellido de soltera es Juvonen. >

< start="468.067" dur="1.334"> -Es verdad. -Todavía vas >

< start="469.401" dur="1.201"> por Juvonen cuando produces? >

< start="470.602" dur="1.735"> -Creo que lo hago. -¿Tú lo haces? >

< start="472.337" dur="2.269"> -Si. >

< start="474.606" dur="2.77"> -Tú y tu pareja son Drew Barrymore. >

< start="477.376" dur="3.604"> -Sí, por casi 20 años. No, más de 20 años. >

< start="480.98" dur="1.234"> -¿Está bien? -Sí. >

< start="482.214" dur="1.602"> Desde que tenía 19 años hemos estado trabajando juntos. >

< start="483.816" dur="2.135"> ¿Tuviste alguna experiencia de productor antes? >

< start="485.951" dur="2.97"> -No. No tenía experiencia de productor. >

< start="488.921" dur="3.97"> Tenía experiencia trabajando en un rancho en Wyoming. >

< start="492.891" dur="2.77"> Limpié casas en San Francisco. >

< start="495.661" dur="3.871"> Yo era una azafata. -Así es. >

< start="499.532" dur="1.868"> -Por un momento. >

< start="501.4" dur="2.268"> Oh, pensé que podría curar todas las personas sin hogar >

< start="503.668" dur="2.003"> en un punto con este artista. >

< start="505.671" dur="1.635"> Ese fue un trabajo divertido. >

< start="507.306" dur="1.135"> -Si. >

< start="508.441" dur="1.934"> -Perdir dinero en eso seguro. >

< start="510.375" dur="1.268"> -Si. >

< start="511.643" dur="3.237"> -Y muchos otros trabajos misceláneos extraños. >

< start="514.88" dur="0.701"> -Si. -Hasta -- >

< start="515.581" dur="0.867"> -¿Donde naciste? >

< start="516.448" dur="2.269"> ¿Naciste en Connecticut? >

< start="518.717" dur="2.336"> Nací en Connecticut. -Y criado en? >

< start="521.053" dur="4.237"> -En el norte de California. -California del norte. >

< start="525.29" dur="3.071"> -Marin County, Mill Valley. -Mill Valley. >

< start="528.361" dur="4.637"> -Funky viejo Mill Valley. Era funky entonces, debería decir. >

< start="532.998" dur="1.235"> -Cada vez que aparece, cualquier cosa, >

< start="534.233" dur="1.234"> cada vez que veas el puente Golden Gate, >

< start="535.467" dur="1.669"> eres como, "¡Oh, cariño, mira!" >

< start="537.136" dur="1.334"> - [Risas] - "San Francisco". >

< start="538.47" dur="2.67"> -Es icónico para mucha gente. >

< start="541.14" dur="1.167"> Pero recuerdos. >

< start="542.307" dur="0.834"> -De acuerdo, estas son algunas preguntas, ¿de acuerdo? >

< start="543.141" dur="3.505"> El hashtag es #askthefallons. >

< start="546.646" dur="3.436"> En primer lugar, ¿por qué aceptaste hacerlo: estar frente a la cámara? >

< start="550.082" dur="1.769"> -No lo sé. No. >

< start="551.851" dur="4.838"> Quiero decir, odio decir que una pandemia es lo que me llevó a la cámara, >

< start="556.689" dur="3.402"> pero prefiero mucho detrás de escena. >

< start="560.091" dur="3.438"> Y creo que todos necesitan una audiencia, >

< start="563.529" dur="1.568"> y hay algunas personas que conoces >

< start="565.097" dur="1.835"> a quienes realmente les gusta entretener a la gente. >

< start="566.932" dur="2.235"> Y yo soy más el público. >

< start="569.167" dur="2.804"> Pero aquí estoy, porque no tienes >

< start="571.971" dur="2.068"> alguien más para entrevistar en nuestro hogar. >

< start="574.039" dur="1.702"> [Risas] -No digas eso. >

< start="575.741" dur="1.401"> Bueno. -Y aquí estamos. >

< start="577.142" dur="1.335"> -Estaremos entrevistando a nuestro perro Gary mañana. >

< start="578.477" dur="1.235"> Bueno. >

< start="579.712" dur="1.2"> -Gary viene - -No planeamos >

< start="580.912" dur="1.135"> cualquiera de estos, está bien >

< start="582.047" dur="1.569"> -El sorprendido Gary no vino antes que yo. >

< start="583.616" dur="1.367"> -Nancy, ¿qué es lo primero Jimmy? >

< start="584.983" dur="3.537"> hace o dice en la mañana? >

< start="588.52" dur="3.403"> -Bueno, de verdad? "¡Buenos días!" >

< start="591.923" dur="2.97"> -Lo hago, ¿verdad? -Sí, "buenos días". >

< start="594.893" dur="1.935"> -Sí, buenos días. -Buenos días. >

< start="596.828" dur="1.602"> -Si. -Buenos dias a todos. >

< start="598.43" dur="1.635"> -Y luego tomo mi teléfono. >

< start="600.065" dur="1.535"> -Y luego agarras tu teléfono. >

< start="601.6" dur="1.201"> -Si. -Y luego los niños y yo decimos: >

< start="602.801" dur="1.468"> "Buenos días." >

< start="604.269" dur="3.604"> -Porque están en la cama con nosotros. [ La risa ] >

< start="607.873" dur="1.402"> Tienen camas. >

< start="609.275" dur="1.467"> Tenemos camas Poseen camas. >

< start="610.742" dur="1.836"> -Sí, nunca comienzan con nosotros. >

< start="612.578" dur="5.071"> Pero digamos a las 5 y 6, cuando se arrastran por la noche, >

< start="617.649" dur="1.569"> No los vamos a echar. >

< start="619.218" dur="1.568"> Y el perro Usualmente somos cinco de nosotros. >

< start="620.786" dur="3.069"> -La novedad de Frannie es que duerme sobre las almohadas. >

< start="623.855" dur="1.135"> Ella duerme en nuestra cabeza. >

< start="624.99" dur="2.136"> -Sí, sobre nuestras cabezas sobre las almohadas. >

< start="627.126" dur="2.302"> Por lo general, en la almohada grande detrás de la cabeza. >

< start="629.428" dur="3.07"> -Lo sé, ella es muy divertida. -Gracias a dios. >

< start="632.498" dur="2.001"> -Bueno. Aquí vamos. >

< start="634.499" dur="2.169"> "Nancy, ¿Jimmy es un romántico? >

< start="636.668" dur="2.069"> Proporcione ejemplos ". >

< start="638.737" dur="1.602"> -Creo que eres. -¿Tú lo haces? >

< start="640.339" dur="1.501"> -Si. [ La risa ] >

< start="641.84" dur="4.471"> Bueno, una historia romántica segura >

< start="646.311" dur="3.17"> sería para mi gran fiesta de cumpleaños número 50 >

< start="649.481" dur="4.505"> Hace unos años, no fiesta, cumpleaños, >

< start="653.986" dur="5.672"> me consiguió el auto en el que aprendí a conducir >

< start="659.658" dur="3.837"> y conduje todo el camino a través de la escuela secundaria y la universidad >

< start="663.495" dur="1.936"> y me conseguí el mío >

< start="665.431" dur="3.17"> que podrías ver en las próximas semanas, >

< start="668.601" dur="3.603"> VW Bus, que de nuevo, si conoces Mill Valley >

< start="672.204" dur="3.236"> y de donde vengo, muy icónico. >

< start="675.44" dur="1.802"> -Más personas nos detienen por eso. >

< start="677.242" dur="2.737"> Ni siquiera les importa que sea yo en el auto, nada. >

< start="679.979" dur="2.001"> -No. Ni siquiera te notan. >

< start="681.98" dur="3.771"> - "Viví en ese auto para -" o el autobús para siempre. >

< start="685.751" dur="2.703"> "Lo llevé a California desde Nueva York". >

< start="688.454" dur="4.871"> La gente tiene historias realmente hermosas sobre ese VW Bus. >

< start="693.325" dur="2.236"> -Aquel a quien toca, toca profundamente. >

< start="695.561" dur="2.169"> -Si. -Me siento igual. >

< start="697.73" dur="1.401"> Eso fue muy romántico. >

< start="699.131" dur="1.301"> Pero la forma más genial. >

< start="700.432" dur="1.334"> -No, pero, ¿cómo lo hice? -Sí, sí. Si. >

< start="701.766" dur="2.436"> Entonces, lo más genial que hizo fue >

< start="704.202" dur="4.172"> que me dio una lógica de caso. >

< start="708.374" dur="2.368"> -Cállate. Colocación del producto Case Logic. >

< start="710.742" dur="1.202"> Portacasetes. >

< start="711.944" dur="2.469"> -Con cassettes adentro. Y lo abrí. >

< start="714.413" dur="3.337"> Y fueron todos mis favoritos favoritos. >

< start="717.75" dur="5.505"> Soy muy ecléctico en mi música. >

< start="723.255" dur="3.003"> Pero fue todo, desde Harry Nilsson hasta los Muppets >

< start="726.258" dur="3.403"> y John Denver cantan la Navidad juntos al Génesis. >

< start="729.661" dur="2.036"> -Bob Marley. -Bob Marley, Carly Simon, >

< start="731.697" dur="2.302"> Cat Stevens, The Cure - >

< start="733.999" dur="1.335"> -Si. -Príncipe. >

< start="735.334" dur="1.501"> -Fue muy divertido. >

< start="736.835" dur="2.335"> -De todos modos, fueron como 20 de mis- >

< start="739.17" dur="3.137"> Realmente los álbumes reales que me encantaron. >

< start="742.307" dur="3.271"> Y pensé que eso era todo. Y me quede como, >

< start="745.578" dur="2.535"> "Eso es lo más atento. Estos son todos. >

< start="748.113" dur="1.835"> Escúchame. >

< start="749.948" dur="2.169"> Todo lo que queremos como mujeres es ser escuchadas ". >

< start="752.117" dur="1.035"> Bla, bla, bla. >

< start="753.152" dur="2.869"> [Risas] Y él dice: >

< start="756.021" dur="1.668"> "Oh, Dios mío, olvidé el boom box. >

< start="757.689" dur="2.737"> Está en el garaje o lo que sea ". >

< start="760.426" dur="1.301"> Entonces mientras corría ... >

< start="761.727" dur="1.535"> -Sí, ¿en qué vas a tocar los cassettes? >

< start="763.262" dur="4.104"> -Cuando salí corriendo a buscar el boom box para tocar mis cassettes, >

< start="767.366" dur="3.203"> mi hermano condujo el VW Bus. >

< start="770.569" dur="1.134"> -Con el reproductor de cassette en el autobús. >

< start="771.703" dur="1.568"> -Con el reproductor de cassette en el autobús. >

< start="773.271" dur="2.203"> El viejo Blaupunkt, ¿dónde está? >

< start="775.474" dur="2.836"> jugaremos en ambos lados, pero nunca sabes de qué lado estás. >

< start="778.31" dur="1.368"> Ah cielo. >

< start="779.678" dur="2.169"> -Y podría presionar un botón y quitar la tapa. >

< start="781.847" dur="1.201"> -Sí, todo se acaba. >

< start="783.048" dur="1.067"> -Porque la gente está robando el estéreo. >

< start="784.115" dur="1.402"> -Así que nadie entra en tu auto. Si. >

< start="785.517" dur="2.703"> -Oh, nadie entrará y tomará un reproductor de cassette. >

< start="788.22" dur="1.368"> -Celestial. >

< start="789.588" dur="4.004"> Entonces, creo que fue uno de los muchos gestos románticos. >

< start="793.592" dur="1.001"> -Guau. [Aplausos] >

< start="794.593" dur="1.167"> -Debes ser escuchado. >

< start="795.76" dur="1.87"> -Eso es fantástico. Quiero más de estos. >

< start="797.63" dur="2.168"> -Cuando te escuchan, te sientes amado. >

< start="799.798" dur="2.836"> [Risas] -Más preguntas. >

< start="802.634" dur="2.402"> Más preguntas a lo largo de la semana. >

< start="805.036" dur="0.969"> Los vamos a extender. >

< start="806.005" dur="1.267"> Pero - ¿verdad? >

< start="807.272" dur="2.403"> -Solo por mis propias palpitaciones del corazón. >

< start="809.675" dur="2.201"> -Están justo ahí. Esto es una victoria para mí, así que ... >

< start="811.876" dur="1.168"> [Risas] -Oh, entonces, ¿estamos terminando ahora? >

< start="813.044" dur="1.335"> -Oh, sí, estamos terminando con eso. [ La risa ] >

< start="814.379" dur="1.668"> -De acuerdo, aquí vamos. -Eso es todo lo que necesitamos escuchar. >

< start="816.047" dur="1.268"> Esa es la mejor historia que he escuchado. >

< start="817.315" dur="2.203"> -Y no hemos visto a una persona. -No por supuesto. >

< start="819.518" dur="1.034"> Distanciamiento social. -O un auto. >

< start="820.552" dur="1.402"> -No, esto es genial. >

< start="823.655" dur="1.968"> -Para muchos niños, la escuela ha sido suspendida >

< start="825.623" dur="1.635"> por el resto del año. >

< start="827.258" dur="1.969"> Eso significa que no hay deportes, no hay graduación, >

< start="829.227" dur="2.202"> y por supuesto no hay fiesta de graduación. >

< start="831.429" dur="3.604"> Entonces, para todos los adultos mayores, esta canción es para ti. >

< start="835.033" dur="3.337"> Se llama "Prom con tu mamá". >

< start="838.37" dur="3.671"> ♪♪ >

< start="842.041" dur="3.636"> ♪ Vas a tener que ir al baile de graduación con tu madre ♪ >

< start="845.677" dur="3.604"> ♪ Vas a tener que ir al baile de graduación con tu madre ♪ >

< start="849.281" dur="3.47"> ♪ Ella no es tu primera opción, pero es la única ♪ >

< start="852.751" dur="5.138"> ♪ Porque tu hermana dijo que no, y tu perro no es divertido ♪ >

< start="857.889" dur="3.438"> ♪ Ella te pinchará con un muy bonito ramo de flores ♪ >

< start="861.327" dur="3.87"> ♪ Sucederá mientras tu papá esté parado allí ♪ >

< start="865.197" dur="4.337"> ♪ En lugar de una limusina, llevarás una mini van al patio trasero ♪ >

< start="869.534" dur="3.137"> ♪ Donde bailarás con tu madre de la mano ♪ >

< start="872.671" dur="3.503"> ♪ Tu papá dará el golpe y será el DJ ♪ >

< start="876.174" dur="3.904"> ♪ Mientras tu hermana dice: "Ustedes son muy cojos" ♪ >

< start="880.078" dur="3.67"> ♪ Mamá será la reina del baile, tú serás el rey del baile ♪ >

< start="883.748" dur="5.005"> ♪ Te dirás a ti mismo que no es una cosa sexual totally >

< start="888.753" dur="3.671"> ♪ Le pides que se calle sobre la noche especial ♪ >

< start="892.424" dur="3.837"> ♪ Demasiado tarde, está en su Facebook acumulando me gusta ♪ >

< start="896.261" dur="2.803"> "Oh, genial, tía Linda dijo que me veo preciosa". >

< start="901.833" dur="3.37"> ♪ Cuando termine el baile, la mirarás a los ojos ♪ >

< start="905.203" dur="3.304"> ♪ Y gracias por una noche que te tomó por sorpresa ♪ >

< start="908.507" dur="4.537"> ♪ Dirás, "Mamá, no es así como pensé que sería ♪ >

< start="913.044" dur="5.974"> ♪ Pero me alegro de haber estado contigo para esta cuarentena ♪ >

< start="919.018" dur="2.535"> ♪ Eres la reina de mi fiesta de graduación, eres mi madre ♪ >

< start="921.553" dur="2.002"> ♪ Eres la bomba "♪ >

< start="923.555" dur="2.269"> ♪♪ >

< start="930.195" dur="3.337"> Oh hola. Solo estoy tratando de poner mis sentadillas. >

< start="933.532" dur="2.336"> Chicos, John Legend fue una de las primeras personas >

< start="935.868" dur="2.168"> alguna vez hacer un concierto desde su casa en Instagram. >

< start="938.036" dur="1.768"> Era muy intersante. Alcancé a John >

< start="939.804" dur="2.937"> para hablar de eso y más. Echale un vistazo. >

< start="942.741" dur="1.068"> -¿Cómo te va, amigo? >

< start="943.809" dur="1.668"> -Impresionante, amigo. Lo estoy haciendo genial. >

< start="945.477" dur="2.069"> Muchas gracias por hacer esto. >

< start="947.546" dur="1.801"> -El gusto es mio. >

< start="949.347" dur="2.436"> -Vale, aquí vamos. >

< start="951.783" dur="2.703"> Creo que estamos grabando. Iban. Todo esta bien. >

< start="954.486" dur="2.268"> ¿Dónde estás ahora mismo? >

< start="956.754" dur="2.704"> -Estoy en nuestra sala de estar en casa. >

< start="959.458" dur="1.301"> -Muchas gracias por hacer esto. >

< start="960.759" dur="1.201"> Realmente aprecio mucho esto, >

< start="961.96" dur="3.237"> al igual que millones de personas que están viendo esto. >

< start="965.197" dur="2.302"> -Hazlo en el sofá ya que, ya sabes, >

< start="967.499" dur="2.035"> haz que parezca que realmente estamos en "The Tonight Show". >

< start="969.534" dur="2.035"> -Exactamente. Esa es una buena llamada. >

< start="971.569" dur="1.369"> Gracias amigo. Lo aprecio. >

< start="972.938" dur="3.77"> ¿Qué han estado haciendo para llenar el tiempo? >

< start="976.708" dur="2.937"> Sé que tienes dos niños pequeños. >

< start="979.645" dur="5.005"> -Solo estamos aprendiendo lo difícil que es entretenerlos todo el día. >

< start="984.65" dur="1.534"> [Ambos se ríen] >

< start="986.184" dur="1.735"> -Luna tiene 3, ¿verdad? >

< start="987.919" dur="3.137"> -Sí, tendrá 4 en un mes y - >

< start="991.056" dur="1.401"> -¿El bebé tiene 1? >

< start="992.457" dur="2.302"> -Sí, Miles cumplirá 2 años en mayo. >

< start="994.759" dur="3.27"> y con suerte tendremos fiestas de cumpleaños para ellos, >

< start="998.029" dur="1.168"> Pero no lo sabemos. >

< start="999.197" dur="2.035"> Todavía podríamos estar distanciándonos en ese punto. >

< start="1001.232" dur="1.802"> -Es lindo - Es bastante extraño, sí. >

< start="1003.034" dur="2.77"> ¿Has estado jugando con Luna, como juegos de mesa, >

< start="1005.804" dur="1.334"> o ella no hace eso? >

< start="1007.138" dur="2.47"> -Está aprendiendo a jugar a Hungry Hippo. >

< start="1009.608" dur="1.768"> -Eso es bueno. >

< start="1011.376" dur="4.438"> -Y me di cuenta de que es demasiado amable cuando juega. >

< start="1015.814" dur="2.435"> Ella no quiere ganar todo el camino. >

< start="1018.249" dur="2.87"> Como, ella quiere que nos empatemos todo el tiempo. >

< start="1021.119" dur="2.435"> -¡No! [Ambos se ríen] >

< start="1023.554" dur="2.437"> ¿No es un niño tan milenario ahora, eh? >

< start="1025.991" dur="2.836"> -Quiero que sea un poco más competitiva y - >

< start="1028.827" dur="3.036"> -Si. -Y me gusta que sea amable, >

< start="1031.863" dur="3.504"> pero definitivamente no quiero que ella quiera perder o empatar >

< start="1035.367" dur="4.438"> y quiero que me sienta mejor ganando o empatando. >

< start="1039.805" dur="2.569"> Entonces, estamos trabajando en eso. >

< start="1042.374" dur="1.501"> -Sí, mi hija es todo lo contrario. >

< start="1043.875" dur="3.738"> Ella comienza a llorar cuando incluso estoy a la cabeza en Chutes & Ladders. >

< start="1047.613" dur="1.601"> Ella dice: "No quiero hacer esto". >

< start="1049.214" dur="2.936"> Como: "Terminemos el juego. Podrías ganar. Vamos". >

< start="1052.15" dur="1.468"> -Si. Pero es muy lindo. >

< start="1053.618" dur="2.77"> "No, papá, lo estás haciendo bien. Lo estás haciendo bien. >

< start="1056.388" dur="1.034"> Estás bien. Nosotros empatamos >

< start="1057.422" dur="2.136"> Mira, empatamos ", a pesar de que ella ganó. >

< start="1059.558" dur="2.268"> Ella realmente ganó. >

< start="1061.826" dur="2.87"> -¿Y tú y Chrissy? ¿Qué están haciendo ustedes? >

< start="1064.696" dur="1.835"> con tu tiempo >

< start="1066.531" dur="1.802"> -Netflix mucho. >

< start="1068.333" dur="1.402"> -Oh, que estas viendo? ¿Qué estás viendo? >

< start="1069.735" dur="1.134"> Necesito shows >

< start="1070.869" dur="2.503"> -Estamos poniéndonos al día con "Peaky Blinders". >

< start="1073.372" dur="1.801"> Acabamos de terminar -- >

< start="1075.173" dur="1.569"> Acabamos de terminar la temporada 5. >

< start="1076.742" dur="2.401"> Entonces, estamos literalmente atrapados, y estamos como ... >

< start="1079.143" dur="1.102"> -Debo volver a eso. >

< start="1080.245" dur="1.702"> Olvidé todo sobre "Peaky Blinders". >

< start="1081.947" dur="2.401"> -Necesitan hacer la temporada 6 ahora. Estoy como, vamos. >

< start="1084.348" dur="1.369"> Necesitamos saber qué pasó. >

< start="1085.717" dur="1.535"> -Eso es lo que dije. Empecé "Top Chef" >

< start="1087.252" dur="1.669"> y digo: "Voy a atrapar 'Top Chef'. >

< start="1088.921" dur="1.968"> No puedo esperar ", y solo hay un episodio. >

< start="1090.889" dur="1.935"> Voy, "¡Chicos!" >

< start="1092.824" dur="2.169"> -¡Vamonos! -Dame cuatro. >

< start="1094.993" dur="2.335"> Sé que ya debe haber cuatro. Venga. >

< start="1097.328" dur="3.103"> -Absolutamente, y luego hemos estado viendo "Tiger King" >

< start="1100.431" dur="2.47"> cuál es el favorito de todos. >

< start="1102.901" dur="1.502"> -No lo he visto todavía. >

< start="1104.403" dur="2.001"> ¿Es extraño? >

< start="1106.404" dur="5.54"> -Es increíblemente extraño y muy divertido y fascinante. >

< start="1111.944" dur="3.269"> Y es una ventana a una subcultura >

< start="1115.213" dur="2.769"> simplemente no tenías idea a menos que estés en ello. >

< start="1117.982" dur="3.037"> ¿Son las personas las que poseen zoológicos privados? ¿Es eso correcto? >

< start="1121.019" dur="3.17"> -Si. Entonces, América >

< start="1124.189" dur="5.739"> es el hábitat más grande para gatos monteses como tigres. >

< start="1129.928" dur="4.404"> Como, tenemos más tigres en cautiverio en América >

< start="1134.332" dur="3.804"> que hay en la naturaleza en el resto del mundo. >

< start="1138.136" dur="2.937"> ¿No es una locura? -¿Dónde? ¿Florida? >

< start="1141.073" dur="2.735"> -Mucha Florida. Entonces, es mucha Florida. >

< start="1143.808" dur="1.702"> -Me parece una cosa de Florida. >

< start="1145.51" dur="2.603"> -Es muy Florida, pero también es Oklahoma. >

< start="1148.113" dur="2.702"> Sigue la saga >

< start="1150.815" dur="7.141"> de este grupo de propietarios de gatos monteses competidores, >

< start="1157.956" dur="3.57"> Y hay asesinato. Hay intriga. Hay adulterio >

< start="1161.526" dur="3.471"> Hay de todo. Es una locura. >

< start="1164.997" dur="2.301"> ¿Estás haciendo sentadillas ahora, Jimmy? >

< start="1167.298" dur="2.503"> -Sí, me estoy poniendo en cuclillas. >

< start="1169.801" dur="1.668"> Eso es lo que me dijeron que hiciera. -Bueno. >

< start="1171.469" dur="1.935"> Bueno, eso se siente como productivo. >

< start="1173.404" dur="2.403"> Siento que no hice ejercicio la semana pasada, >

< start="1175.807" dur="1.301"> y finalmente dije esta semana >

< start="1177.108" dur="2.937"> Voy a, como, entrenar de nuevo. >

< start="1180.045" dur="2.669"> -Lo importante es escabullirse cuando te pones en cuclillas - >

< start="1182.714" dur="3.003"> de repente, solo te quedas parado, solo te escabulles. >

< start="1185.717" dur="1.301"> -Vale, aquí vamos. >

< start="1187.018" dur="1.735"> -Solo escabullirse en cuclillas. Eso es todo lo que digo. >

< start="1188.753" dur="1.802"> ♪ sentadillas, sentadillas, sentadillas-sentadillas-sentadillas- >

< start="1190.622" dur="2.335"> ♪ sentadillas, sentadillas, sentadillas-sentadillas-sentadillas, sentadillas ♪ >

< start="1192.957" dur="2.27"> -¡Todos! >

< start="1195.227" dur="2.335"> Bueno. Los tengo adentro. >

< start="1197.562" dur="2.736"> -Oye, lo único que tengo que decir gracias por hacer >

< start="1200.298" dur="2.969"> Además de nuestro show, hiciste el concierto en vivo. >

< start="1203.267" dur="2.603"> -Si. -Fue genial. >

< start="1205.87" dur="2.136"> Me encantó. Sé que a mucha gente le encantó. >

< start="1208.006" dur="2.502"> ¿Qué te hizo? ¿Qué te inspiró a hacer eso? >

< start="1210.508" dur="2.269"> -Me divertí mucho haciéndolo. >

< start="1212.777" dur="3.538"> Nosotros, ya sabes, todos estamos en casa, >

< start="1216.315" dur="2.001"> incluyendo artistas, muchos artistas >

< start="1218.316" dur="1.435"> quienes se supone que deben estar de gira ahora mismo. >

< start="1219.751" dur="1.835"> Mi gira no es hasta el verano >

< start="1221.586" dur="3.504"> pero hay muchos fanáticos atrapados en casa >

< start="1225.09" dur="3.737"> y desearían estar haciendo lo que normalmente hacen >

< start="1228.827" dur="1.701"> y desearían poder ir a conciertos >

< start="1230.528" dur="2.736"> y haciendo todas estas otras cosas divertidas. >

< start="1233.264" dur="4.038"> Pero como artistas, descubrimos una forma de unir a todos >

< start="1237.302" dur="3.603"> sería hacer estas transmisiones en vivo de conciertos, >

< start="1240.905" dur="1.936"> y no fuimos los únicos que se nos ocurrió la idea. >

< start="1242.841" dur="4.638"> Chris Martin se lo ocurrió casi al mismo tiempo que yo. >

< start="1247.479" dur="3.036"> Cuando les dije a mis gerentes que quería hacerlo, me dijeron: >

< start="1250.515" dur="3.069"> "Oh, Chris Martin va a hacer uno para Global Citizen" >

< start="1253.584" dur="2.303"> que es una organización para la que habíamos recaudado dinero antes >

< start="1255.887" dur="4.872"> y transmitió algunos de sus eventos en NBC y MSNBC. >

< start="1260.759" dur="3.804"> Y entonces pensamos que sería genial hacerlo con Global Citizen. >

< start="1264.563" dur="2.134"> Y trabajamos con la Organización Mundial de la Salud, >

< start="1266.697" dur="1.402"> solo tratando de dar a conocer la idea >

< start="1268.099" dur="2.869"> que las personas deberían quedarse en casa y distanciarse entre sí. >

< start="1270.968" dur="1.269"> Entonces, gritamos >

< start="1272.237" dur="2.068"> algunas de las organizaciones para las que recaudamos dinero >

< start="1274.305" dur="3.37"> e intenté entretener a las personas y unirlas. >

< start="1277.675" dur="3.704"> -Hacer un concierto frente a la audiencia, >

< start="1281.379" dur="3.77"> es espeluznante? ¿Es extraño o te gustó? >

< start="1285.149" dur="3.337"> -Es un poco extraño, pero diré >

< start="1288.486" dur="4.538"> porque Instagram Live tiene los comentarios apareciendo >

< start="1293.024" dur="3.27"> cada vez que alguien hace uno, los pequeños corazones van, >

< start="1296.294" dur="3.07"> en realidad obtienes comentarios más detallados de Instagram Live >

< start="1299.364" dur="1.368"> de lo que obtendrías de una audiencia. >

< start="1300.732" dur="3.336"> Como, no obtienes los vítores, pero obtienes el ... >

< start="1304.068" dur="1.535"> - "Realmente disfruté eso". >

< start="1305.603" dur="2.736"> -Sí, o - Y obtienes el, "Oh, ¿puedes tocar esta canción? >

< start="1308.339" dur="2.503"> Uh, um, um - "- [Risas] >

< start="1310.842" dur="3.37"> -Todo tipo de solicitudes aleatorias, preguntas, >

< start="1314.212" dur="1.602"> y nunca obtendrías eso de la audiencia >

< start="1315.814" dur="2.636"> a menos que, como, te detuviste y, ya sabes, preguntas >

< start="1318.45" dur="2.168"> para comentarios detallados de cada individuo. >

< start="1320.618" dur="1.035"> - [Risas] >

< start="1321.653" dur="1.868"> Todos seamos callados. Uno a la vez. >

< start="1323.521" dur="2.169"> -Uno a la vez. [Risas] >

< start="1325.69" dur="1.568"> -Eso es extraño. -Si. >

< start="1327.258" dur="3.738"> -Y se puede decir, porque entrevistamos a D-Nice anoche. >

< start="1330.996" dur="1.968"> No sé si tienes que ver lo que hizo. >

< start="1332.964" dur="2.435"> -Si. -Fue una locura. >

< start="1335.399" dur="2.169"> -Bueno, D-Nice es un viejo amigo nuestro, >

< start="1337.568" dur="3.037"> y jugó mi 40 cumpleaños aquí en mi casa, >

< start="1340.605" dur="1.468"> y el -- >

< start="1342.073" dur="2.802"> Estaba apareciendo en sus vidas de Instagram >

< start="1344.875" dur="1.869"> cuando los estaba haciendo a principios de semana, >

< start="1346.744" dur="3.271"> pero explotó el sábado y ... >

< start="1350.015" dur="2.135"> -Fue muy feliz. -Si. >

< start="1352.15" dur="1.835"> Estaba flotando cuando estaba hablando con él. >

< start="1353.985" dur="1.969"> y es como ... es muy interesante >

< start="1355.954" dur="2.402"> para ver a estos artistas como ustedes >

< start="1358.356" dur="3.604"> entreteniendo una habitación vacía para el silencio. >

< start="1361.96" dur="3.37"> Pero hay cientos de miles de personas escuchando >

< start="1365.33" dur="2.069"> y animando y poniendo amor por ahí, >

< start="1367.399" dur="2.768"> y es algo nuevo y genial >

< start="1370.167" dur="1.869"> que no creo que hayamos visto antes. >

< start="1372.036" dur="2.903"> -Sí, y hay muchos lados oscuros en este momento, >

< start="1374.939" dur="3.137"> pero el hecho de que estos pueden ser algunos de los aspectos positivos >

< start="1378.076" dur="3.603"> que tenemos creo que hacerlo >

< start="1381.679" dur="3.67"> Siento que lo estamos experimentando juntos, >

< start="1385.349" dur="2.437"> a pesar de que nos estamos distanciando el uno del otro, >

< start="1387.786" dur="2.635"> y nos estamos ayudando mutuamente a superarlo. >

< start="1390.421" dur="1.335"> -Que es -- >

< start="1391.756" dur="3.07"> La organización benéfica que elegiste esta noche es Feeding America. >

< start="1394.826" dur="2.202"> -Si. -¿Qué significa eso para usted? >

< start="1397.028" dur="3.07"> -Así que tienen una red de bancos de alimentos en todo el país. >

< start="1400.098" dur="2.369"> Y uno de los efectos secundarios de ... >

< start="1402.467" dur="1.134"> En primer lugar, hay personas. >

< start="1403.601" dur="1.802"> que tienen hambre todos los días en América, >

< start="1405.403" dur="2.903"> pero uno de los efectos secundarios de esta crisis >

< start="1408.306" dur="2.536"> es el hecho de que a muchos jóvenes se les dice >

< start="1410.842" dur="1.801"> no venir a la escuela >

< start="1412.643" dur="4.806"> y muchas veces, su principal fuente de alimento >

< start="1417.449" dur="2.469"> es lo que obtienen en la escuela. Algunos, como en Nueva York, >

< start="1419.918" dur="2.336"> algunos desayunan y almuerzan en la escuela. >

< start="1422.254" dur="4.104"> Y si están en una familia que ya está luchando, >

< start="1426.358" dur="3.936"> y no tienen la escuela para ayudarlos a alimentarlos, >

< start="1430.294" dur="3.204"> hay mucha gente que no tendrá suficiente comida para comer >

< start="1433.498" dur="1.602"> y pasará hambre durante este tiempo. >

< start="1435.1" dur="2.001"> Además de todos los problemas de salud que estamos viendo, >

< start="1437.101" dur="3.104"> Además de los problemas económicos que estamos viendo >

< start="1440.205" dur="1.567"> de personas que no pueden trabajar >

< start="1441.772" dur="2.67"> y el mercado de valores implosionando >

< start="1444.442" dur="1.668"> y todas estas otras cosas que suceden, >

< start="1446.11" dur="2.77"> solo hay mucha gente que va a tener hambre, >

< start="1448.88" dur="2.803"> y lo ves con José Andrés >

< start="1451.683" dur="1.268"> haciendo lo que está haciendo con el - >

< start="1452.951" dur="1.201"> -Él es asombroso. >

< start="1454.152" dur="2.402"> -Él es asombroso. Pero hay estos bancos de alimentos. >

< start="1456.554" dur="1.435"> en todo el país >

< start="1457.989" dur="4.071"> y Feeding America es un agregador de fondos >

< start="1462.06" dur="1.734"> para estos bancos de alimentos, >

< start="1463.794" dur="3.104"> y lo dispersan por todo el país >

< start="1466.898" dur="2.936"> a diferentes bancos de alimentos que ayudan a mantener a las personas alimentadas. >

< start="1469.834" dur="4.438"> -Si ustedes están viendo esto en NBC, ingresen a feedingamerica.org >

< start="1474.272" dur="1.401"> y aprende a donar. >

< start="1475.673" dur="1.535"> Y si nos estás viendo en YouTube, >

< start="1477.208" dur="2.102"> hay un botón de Donar en alguna parte, >

< start="1479.31" dur="1.469"> ya sea aquí o por aquí, >

< start="1480.779" dur="2.402"> pero presione eso, y cualquier cantidad ayuda. >

< start="1483.181" dur="4.538"> Realmente, cualquier cantidad, incluso la menos, cualquier cosa. >

< start="1487.719" dur="3.17"> No tienes idea de lo que puedes hacer con 50 centavos. >

< start="1490.889" dur="3.87"> Es asombroso. Entonces, por favor dame cualquier cosa. >

< start="1494.759" dur="3.103"> John, antes de dejarte ir, y aprecio que hagas esto, >

< start="1497.862" dur="2.737"> hay - Vas a hacer una actuación para nosotros esta noche, >

< start="1500.599" dur="1.334"> que realmente aprecio -Si. >

< start="1501.933" dur="3.303"> -Eso es - Nosotros - Realmente, te necesitamos ahora más que nunca. >

< start="1505.236" dur="2.235"> Así que gracias por eso. -Por supuesto. >

< start="1507.471" dur="2.003"> -¿Puedes darnos alguna pista sobre el nuevo álbum? >

< start="1509.474" dur="1.601"> ¿Saldrá pronto? >

< start="1511.075" dur="1.702"> -Sí, ya viene el nuevo álbum. >

< start="1512.777" dur="1.501"> Lo estamos mezclando >

< start="1514.278" dur="3.604"> Estamos terminando nuestras cadenas, ya sabes. >

< start="1517.882" dur="2.77"> No estoy seguro de cómo vamos a ejecutar la grabación de cadena, >

< start="1520.652" dur="2.001"> porque no se >

< start="1522.653" dur="4.005"> cómo podemos distanciarnos en una grabación orquestal. >

< start="1526.658" dur="1.268"> [Ambos se ríen] >

< start="1527.926" dur="1.735"> -Sí, eso sería - -Lo resolveremos. >

< start="1529.661" dur="2.502"> Tal vez tendremos que hacer, como, algunos jugadores a la vez >

< start="1532.163" dur="2.602"> y luego, ya sabes, sobregrabarlo. Lo resolveremos. >

< start="1534.765" dur="1.936"> -Esa sería una canción especial si pudieras hacer eso. >

< start="1536.701" dur="3.504"> -Sí, pero de cualquier manera, la mayor parte ya está grabada. >

< start="1540.205" dur="1.901"> He grabado todas mis voces. >

< start="1542.106" dur="3.637"> Los principales arreglos han sido grabados, >

< start="1545.743" dur="2.736"> y solo tenemos que terminar un poco, >

< start="1548.479" dur="1.569"> y luego los mezclaremos >

< start="1550.048" dur="1.768"> Y amo la música. >

< start="1551.816" dur="2.603"> No lo escribí durante este período. >

< start="1554.419" dur="1.868"> Entonces, no será realmente reflexivo >

< start="1556.287" dur="2.869"> de lo que está sucediendo en este momento. >

< start="1559.156" dur="1.402"> -Derecho. >

< start="1560.558" dur="2.736"> -Es probable que sea mi álbum más sexy hasta la fecha ... >

< start="1563.294" dur="1.202"> -¡Qué! >

< start="1564.496" dur="4.137"> -... que podría funcionar si estás atrapado en casa >

< start="1568.633" dur="2.536"> y quiero hacer algunos bebés Corona. >

< start="1571.169" dur="3.603"> [Ambos se ríen] >

< start="1574.772" dur="2.002"> -Eso es genial. Eso es genial, amigo. >

< start="1576.774" dur="3.404"> -Así que siento, ya sabes, >

< start="1580.178" dur="2.603"> si has pasado mucho tiempo con tu pareja, >

< start="1582.781" dur="3.87"> y necesitas una banda sonora para eso, bueno, este álbum ... >

< start="1586.651" dur="2.769"> -Esto podría ser. -... podría ser eso. >

< start="1589.42" dur="1.602"> -Eres un buen hombre. Gracias por todo lo que haces, >

< start="1591.022" dur="1.768"> y gracias por tomarse el tiempo de hacer esto hoy. >

< start="1592.79" dur="1.902"> Y feedingamerica.org. >

< start="1594.692" dur="1.435"> Todos aquí te aprecian >

< start="1596.127" dur="1.635"> y gracias por hacer la canción más tarde esta noche. >

< start="1597.762" dur="2.636"> Realmente lo aprecio mucho. Gracias amigo. >

< start="1600.398" dur="2.302"> -Gracias. -Adiós, John. >

< start="1602.7" dur="3.437"> -Performando su nueva canción "Actions" desde su casa, >

< start="1606.137" dur="3.904"> John Legend. >

< start="1610.041" dur="2.569"> ♪♪ >

< start="1612.61" dur="3.07"> - ♪ Oye, sí ♪ >

< start="1615.68" dur="2.202"> ♪ La-da-da, da-da ♪ >

< start="1617.882" dur="3.737"> ♪ La-da-da, da-da, la-da ♪ >

< start="1621.619" dur="2.536"> ♪ La-da-da-da-da, aquí voy de nuevo ♪ >

< start="1624.155" dur="2.802"> ♪ Con otra canción de amor que desperdicié ♪ >

< start="1626.957" dur="2.903"> ♪ Solo otro amor se quedó sin paciencia ♪ >

< start="1629.86" dur="3.27"> ♪ Ella no lo quiere, no lo necesita ♪ >

< start="1633.13" dur="2.569"> ♪ Cada otra palabra que viene de mi pluma ♪ >

< start="1635.699" dur="3.037"> ♪ Ella me devuelve la cara y me dice: "¿Dónde has estado?" ♪ >

< start="1638.736" dur="4.038"> ♪ Sueno tan poético, pero parece que lo dejé escapar ♪ >

< start="1642.774" dur="1.401"> ♪ Escurrirse ♪ >

< start="1644.175" dur="3.003"> ♪ Quiero mostrar que mi amor es fuerte ♪ >

< start="1647.178" dur="3.07"> ♪ Hazla sentir cuando estoy en casa ♪ >

< start="1650.248" dur="5.972"> ♪ Sin fingir, sin equivocarse, ella puede sentirlo cuando me haya ido ♪ >

< start="1656.22" dur="4.638"> ♪ Las acciones hablan más fuerte que, hablan más alto que ♪ >

< start="1660.858" dur="3.604"> ♪ Habla más fuerte que las canciones de amor ♪ >

< start="1664.462" dur="3.303"> ♪ Las melodías que llevan ♪ >

< start="1667.765" dur="4.672"> ♪ Las acciones hablan más fuerte que, hablan más alto que ♪ >

< start="1672.437" dur="3.57"> ♪ Habla más fuerte que las canciones de amor ♪ >

< start="1676.007" dur="3.47"> ♪ Lo he estado haciendo todo mal ♪ >

< start="1679.477" dur="2.502"> ♪ La-da-da-da-da, aquí vamos de nuevo ♪ >

< start="1681.979" dur="2.704"> ♪ Solo un par de amigos con algunos beneficios ♪ >

< start="1684.683" dur="3.035"> ♪ Ella me dio todo su amor, luego lo desperdicié ♪ >

< start="1687.718" dur="2.77"> ♪ Escribió una nueva canción, luego la borró ♪ >

< start="1690.488" dur="3.07"> ♪ Oh, todo lo que he dicho antes ♪ >

< start="1693.558" dur="3.036"> ♪ Dijo que ya no quiere saber nada más de eso ♪ >

< start="1696.594" dur="2.169"> ♪ Me siento tan creativo, pero se siente como ♪ >

< start="1698.763" dur="3.469"> ♪ No hay nada más que decir para que te quedes ♪ >

< start="1702.232" dur="5.84"> ♪ Quiero mostrar que mi amor es fuerte, hacerla sentir cuando estoy en casa ♪ >

< start="1708.072" dur="6.04"> ♪ Sin fingir, sin equivocarse, ella puede sentirlo cuando me haya ido ♪ >

< start="1714.112" dur="4.638"> ♪ Las acciones hablan más fuerte que, hablan más alto que ♪ >

< start="1718.75" dur="3.603"> ♪ Habla más fuerte que las canciones de amor ♪ >

< start="1722.353" dur="3.303"> ♪ Las melodías que llevan ♪ >

< start="1725.656" dur="4.605"> ♪ Las acciones hablan más fuerte que, hablan más alto que ♪ >

< start="1730.261" dur="3.637"> ♪ Habla más fuerte que las canciones de amor ♪ >

< start="1733.898" dur="3.404"> ♪ Lo he estado haciendo todo mal ♪ >

< start="1737.302" dur="2.802"> ♪ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da lejos ♪ >

< start="1740.104" dur="2.803"> ♪ La-da-da-da-da, la-da-da, todo el día ♪ >

< start="1742.907" dur="2.202"> ♪ Ella no quiere escuchar, no quiero escuchar ♪ >

< start="1745.109" dur="3.737"> ♪ Una palabra que digo, una palabra que digo ♪ >

< start="1748.846" dur="2.903"> ♪ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da lejos ♪ >

< start="1751.749" dur="2.77"> ♪ La-da-da-da-da, la-da-da, todo el día ♪ >

< start="1754.519" dur="2.569"> ♪ Ella no quiere escuchar, no quiero escuchar ♪ >

< start="1757.088" dur="3.437"> ♪ Una palabra que digo, una palabra que digo ♪ >

< start="1760.525" dur="4.504"> ♪ Las acciones hablan más fuerte que, hablan más alto que ♪ >

< start="1765.029" dur="3.537"> ♪ Habla más fuerte que las canciones de amor ♪ >

< start="1768.566" dur="3.236"> ♪ Las melodías que llevan ♪ >

< start="1771.802" dur="3.437"> ♪ Y las acciones hablan más que ♪ >

< start="1775.239" dur="5.139"> ♪ Whoa, habla más fuerte que las canciones de amor ♪ >

< start="1780.378" dur="3.069"> ♪ Lo he estado haciendo todo mal ♪ >

< start="1783.447" dur="4.104"> ♪♪ >

< start="1787.551" dur="2.069"> [Risas] ¡Gracias! >

< start="1789.62" dur="2.502"> -Quiero agradecerles a todos en el programa de hoy. >

< start="1792.122" dur="1.469"> John Legend, fuiste increíble >

< start="1793.591" dur="1.769"> no solo actuando sino también hablando. >

< start="1795.36" dur="1.334"> Que artista. >

< start="1796.694" dur="2.836"> Quiero agradecer a mi esposa por estar realmente en la cámara >

< start="1799.53" dur="2.469"> y ser el operador de la cámara, también. >

< start="1801.999" dur="1.669"> Y era la primera vez que usaba un selfie stick. >

< start="1803.668" dur="1.501"> Eso fue un gran problema. >

< start="1805.169" dur="2.135"> De todos modos, y Winnie por los gráficos, >

< start="1807.304" dur="2.57"> Franny por estar cerca y ser increíble. >

< start="1809.874" dur="2.436"> Los amo muchachos por mirar. Gracias YouTube. >

< start="1812.31" dur="1.367"> Gracias NBC >

< start="1813.677" dur="1.869"> Lava tus manos. No te toques la cara. >

< start="1815.546" dur="2.736"> Mantente a salvo, y nos vemos mañana. >

< start="1818.282" dur="2.303"> Otro nuevo espectáculo. ¡Adiós! >