1836s The Tonight Show: At Home Edition (John Legend) images and subtitles

-Hé, les gars, bienvenue dans un tout nouveau Édition à domicile "Tonight Show". Winnie, merci. Tu as dessiné ça? -Ouais. -C'était vraiment sympa. Vous vouliez juste le rendre plus coloré? -Ouais. -C'est plutôt bien. Frannie, tu as dessiné ça? -Non. -Hm. -J'ai fait. - Et la charité de ce soir? John Legend est dans l'émission, et il travaille avec feedamerica.org, ce qui est plutôt cool. Tu l'as dessiné, Frannie? -Non. -J'ai fait. -Merci, Winnie. -Frannie, tu vas passer du temps là-bas? -Ouais. -D'accord, bien. John Legend est notre invité ce soir. Et nous allons parler de nourrir l'Amérique, ce qui est génial. Ils ont plus de 200 banques alimentaires. Ils aident les garde-manger partout dans le pays. Ils sont incroyables. Jose Andres est très proche d'eux. Il fait juste - il est comme un ange, ce type. Il est génial. Nous en parlerons. De plus, plus tard dans le spectacle, nous allons avoir quelques de nos clips préférés de "The Tonight Show" dont Nicole Kidman, l'une des interviews les plus maladroites que j'ai jamais faites. Alors, préparez-vous pour cela. Guy, ici en quarantaine je commence ma matinée en descendant et en faisant du café frais. Pas grave. Pas des miracles, sauf ce matin. Jetez un œil à ce qui s'est passé ce matin. Salut les gars. Bienvenue dans ce que je pense être la première édition de "Comment Jimmy a réussi celui-ci?" Je faisais juste du café, et ce n'est pas une publicité. J'aime M. Coffee. En fait, c'est fou. Mais j'ai mis l'eau à l'arrière de cette chose là-bas. Quoi qu'il en soit, le café est entré dans cette partie. Quelle? Est-ce que - comment ai-je - il n'y a rien dans le pot. Quelle? Comment ai-je fait ça? Je suis comme David Blaine. Bien. Revenons à notre émission. Winnie, qu'est-ce que tu colories? C'est très joli. -Je fais des choses. Maman les enregistre, et maman a dessiné les contours aussi. Elle les enregistre également. Comme nous l'avons déjà fait. Et je suis prêt avec celui-là. -Uh-huh. -Et maintenant je fais celui-là. -Et à quoi servent-ils? -Pour chutes et échelles. -Oh, parce que nous avons besoin de plus de personnages pour chutes et échelles. -Ouais. -Je veux un autre ver gommeux. -Tu veux un autre ver gommeux. Oui. Je connais. Eh bien, attendons l'heure du dîner. -Puis-je avoir des vers gommeux? -Oui, bien sûr, vous pouvez avoir des vers gommeux. Après le dîner. D'accord, tout le monde? -Pourquoi Frannie l'a-t-elle? -Frannie l'a compris parce que - enfin, je veux dire, regarde-la. Elle court partout. Vous l'avez sous contrôle. Tu fais ça. Droite? Cette jolie robe, Frannie. D'accord, je vais te chercher un ver gommeux, d'accord? Très bien, Frannie, ici, vous êtes assis ici pour le moment. Laisse-moi aller chercher une gomme - d'accord, tu viens avec moi? Ou pas? -Ouais. Ouais. -Yay. -Je reviens tout de suite. Non, Winnie, tu dois rester. Quelqu'un doit être devant la caméra. Bien? -[ Rires ] -Bonjour, Win. -Salut. -Comment ça va aujourd'hui? -Bien. -Tu dessines des pièces de jeu pour les chutes et les échelles? -Nous avons déjà fait celui-ci. -Winnie? -Ouais? -Ici! -Parce que vous êtes bons, très bien. -Merçi papa. -Tu étais si gentil aujourd'hui. En fait, si vous en avez envie, vous pouvez rire des blagues monologues que nous avons aujourd'hui. Envie de faire ça? Avez-vous envie de rire des blagues de papa? D'accord. C'est parti, les gars. D'accord, prêt? Bienvenue à l'édition à domicile "The Tonight Show". Eh bien, vous les gars, aujourd'hui c'est mardi, 24 mars ou mercredi, 31 avril ou samedi 47 octobre. Honnêtement, j'ai perdu la trace. Les gars? -Nous pouvons assembler le vôtre et le mien. -Frannie, Frannie. Je parle ici. Bien. Vous êtes prêts pour le monologue? -Uh-huh. -Tu es prêt? -Non. -D'accord. Tu peux rire. Comment riez-vous? Comment riez-vous? - [Rires] -C'est idiot. Ce n'est pas comme ça que vous riez. D'accord, prêt? Et c'est parti. Bienvenue à l'édition à domicile "The Tonight Show". Eh bien, les gars, aujourd'hui c'est mardi 24 mars ou mercredi 31 avril ou samedi 47 octobre. Honnêtement, j'ai perdu la trace. J'ai vu que certains Américains ont maintenant des happy hours virtuels. -Puis-je mettre ces - -Hé, tu peux chuchoter, les gars? -Mien - -Hé, Frannie, peux-tu chuchoter? Winnie, Winnie, pouvez-vous chuchoter comme je le fais? -Frannie, ne le prends pas. -Comme un murmure plus petit. Comme un petit murmure. [Murmure indistinct] Comme un murmure plus petit. -Je promets. [Murmure indistinct] Non. Non. -J'ai vu que certains Américains ont maintenant des happy hours virtuels. Et celui qui est venu avec ça, croyez-moi, les choses ne vont pas bien dans cette maison. Hé, Karen, il est 10h00 Que diriez-vous d'un autre happy hour virtuel? J'ai entendu les gens coincés à la maison en ce moment, on mange plus et on dort moins. C'est comme si tout le monde sur Terre venait de se faire larguer. [ Des rires ] Je pense que deux semaines d'isolement commencent à faire des ravages. Je suppose que je peux mieux l'expliquer grâce à Adam Sandler. Le premier jour, je me suis dit: "D'accord, les enfants, passons à quelques arts et métiers et mettre les macaronis dans le cure-pipe et c'est bien. " Et aujourd'hui, je me disais: "Arrête de frapper ta sœur! Tais-toi! "[Rires] [Rires] Adam Sandler fait rire tout le monde. J'ai vu qu'à cette date il y a 15 ans, "The Office" a fait ses débuts sur NBC. Dieu, je manque "The Office". Oh, chérie, tu fais partie de ça. Vous dites "Le Bureau me manque aussi". -Je manque aussi "The Office". -Et je pars, tu regardes "The Office"? Vous dites: "Non, tu me manques d'aller au bureau." -Non, tu me manques d'aller au bureau. Winnie a aimé. [ Des rires ] -Quelques grandes nouvelles aujourd'hui. Il a été annoncé que les Jeux olympiques d'été sont reportés. C'est une déception, mais au moins maintenant Je peux arrêter l'entraînement et me laisser aller. C'est vrai. Pas d'Olympiques. Au lieu de cela, ils remettent toutes les médailles à n'importe qui qui est coincé à la maison avec un enfant de moins de 5 ans. [Rires] -Tu as une médaille à venir, chérie. -Voilà. J'ai quelque chose qui arrive. Voilà. [Rires] -Papa! -Je connais. Les Jeux olympiques sont reportés à l'année prochaine. Quand la nouvelle a éclaté - [Rires] Quand la nouvelle a éclaté, les sauteurs à la perche étaient comme: "Mm, laissez-moi vérifier mon emploi du temps. Ouais, grand ouvert. "[Rires] J'ai vu qu'un ancien astronaute de la NASA offre des conseils sur la façon de survivre dans l'isolement. Donc, si vous voulez entendre un expert de survivre par vous-même, parler à la NASA ou à quelqu'un qui a travaillé chez RadioShack. Voilà. Voilà le monologue juste là. Merci beaucoup, tout le monde. Et maintenant je vais faire quelque chose que je n'aurais jamais pensé faire, mais les gens à la maison ont envoyé des questions pour vous et pour maman. Alors maintenant, il est temps de demander aux Fallons. ♪♪ -Est-ce même l'enregistrement? -Ouais, ça va. -Salut! -Miel, c'est tes débuts. [Rires] Quoi? Beaucoup de gens posent des questions sur - qu'ils veulent que je vous demande ou les enfants. -D'accord. -Um - -Et c'est parti. -Alors nous sommes allés -- nous avons décidé d'aller nous promener juste pour prendre des distances sociales, mais nous allons juste faire une promenade. Ce sera le meilleur endroit pour - l'endroit le plus calme, non? -C'est ce que nous pensons. Quoi qu'il en soit, nous verrons. Voilà l'expérience. -C'est ma femme, Nancy Fallon. -Salut. -Mais votre nom de jeune fille est Juvonen. -C'est vrai. -Tu vas toujours par Juvonen quand vous produisez? -Je pense que je peux. -Tu fais? -Oui. -Vous et votre partenaire est Drew Barrymore. -Oui, depuis près de 20 ans. Non, plus de 20 ans. -Est-ce correct? -Oui. Depuis qu'elle a 19 ans, nous travaillons ensemble. -Avez-vous déjà eu une expérience de producteur? -Non. Je n'avais aucune expérience de producteur. J'avais de l'expérience dans un ranch de mecs dans le Wyoming. J'ai nettoyé des maisons à San Francisco. J'étais agent de bord. -C'est vrai. -Pour un moment. Oh, je pensais pouvoir guérir tous les sans-abri à un moment avec cet artiste. C'était un travail amusant. -Ouais. -Pas de l'argent sur celui-là à coup sûr. -Ouais. -Et de nombreux autres travaux divers impairs. -Ouais. -Jusqu'à -- -Où êtes-vous né? Vous êtes né dans le Connecticut? -Je suis né dans le Connecticut. -Et élevé? -En Californie du Nord. -Le nord de la Californie. -Marin County, Mill Valley. -Mill Valley. -Funky Old Mill Valley. C'était génial alors, je devrais dire. -Chaque fois que ça arrive, n'importe quoi, chaque fois que vous voyez le Golden Gate Bridge, vous êtes comme, "Oh, chérie, regarde!" - [Rires] - "San Francisco". -C'est emblématique pour beaucoup de gens. Mais des souvenirs. -D'accord, ce sont des questions, d'accord? Le hashtag est #askthefallons. Tout d'abord, pourquoi avez-vous accepté de faire - être devant la caméra? -Je ne sais pas. Non. Je veux dire, je déteste dire qu'une pandémie est ce qui m'a mis devant la caméra, mais je préfère de loin les coulisses. Et je pense que tout le monde a besoin d'un public, et il y a des gens que vous rencontrez qui aiment vraiment divertir les gens. Et je suis plus le public. Mais je suis là parce que tu n'as pas quelqu'un d'autre à interviewer dans notre foyer. [Rires] -Ne dis pas ça. D'accord. -Et nous voici. -Nous interviewons notre chien Gary demain. D'accord. -Gary arrive - -Nous n'avions pas prévu tout cela, d'accord - Surpris, Gary n'est pas venu avant moi. -Nancy, quelle est la première chose que Jimmy fait ou dit le matin? -Eh bien, pour de vrai? "Bonjour!" -Je le fais, non? -Ouais, "bonjour." -Oui, bonjour. -Bonjour. -Ouais. -Bon matin tout le monde. -Et puis je prends mon téléphone. -Et alors vous prenez votre téléphone. -Ouais. -Et puis les enfants et je dis, "Bonjour." -Parce qu'ils sont au lit avec nous. [Rires] Ils ont des lits. Nous avons des lits. Ils possèdent des lits. -Oui, ils ne commencent jamais avec nous. Mais disons juste à 5 et 6 ans, quand ils rampent la nuit, nous ne les chassons pas. Et le chien. C'est généralement cinq d'entre nous. -La nouveauté de Frannie est qu'elle dort sur les oreillers. Elle dort sur notre tête. -Oui, au-dessus de nos têtes sur les oreillers. Habituellement sur votre grand oreiller derrière votre tête. -Je sais, elle est tellement drôle. -Dieu merci. -D'accord. Et c'est parti. "Nancy, Jimmy est-il romantique? Veuillez fournir des exemples. " -Je pense que vous êtes. -Tu fais? -Oui. [Rires] Eh bien, une histoire romantique sûre serait pour ma grande fête d'anniversaire 50 il y a quelques années, pas de fête, d'anniversaire, il m'a donné la voiture dans laquelle j'ai appris à conduire et a conduit tout au long du lycée et du collège et m'a fait mienne, que vous pourriez voir dans les prochaines semaines, VW Bus, qui encore une fois, si vous connaissez Mill Valley et d'où je viens, très emblématique. -Plus de gens nous arrêtent pour cette chose. Ils se moquent même que ce soit moi dans la voiture, rien. -Non. Ils ne vous remarquent même pas. - "J'ai vécu dans cette voiture pendant -" ou le bus pour toujours. "Je l'ai emmené jusqu'en Californie depuis New York." Les gens ont de très belles histoires à propos de ce bus VW. -Ceux qui il touche, il touche profondément. -Ouais. -Je ressens la même chose. C'était donc très romantique. Mais la façon la plus cool. -Non, mais comment je l'ai fait? -Yeah Yeah. Ouais. Donc, la chose la plus cool qu'il a faite était qu'il m'a donné une logique de cas. -Tais-toi. Placement de produit Case Logic. Porte-cassettes. -Avec cassettes à l'intérieur. Et je l'ai ouvert. Et c'était tous mes favoris préférés. Je suis très éclectique dans ma musique. Mais c'était tout, de Harry Nilsson aux Muppets et John Denver chantent Noël ensemble à Genesis. -Bob Marley. -Bob Marley, Carly Simon, Cat Stevens, le remède - -Ouais. -Prince. -C'était juste très amusant. -En tout cas, c'était, genre, 20 de mes - vraiment les albums que j'ai adorés. Et je pensais que c'était ça. Et j'étais comme, "C'est le plus réfléchi. Ce sont tous ceux-là. Tu m'écoutes. Tout ce que nous voulons en tant que femmes, c'est d'être entendues. " Bla, bla, bla. [Rires] Et il part, "Oh, mon Dieu, j'ai oublié le boom box. C'est dans le garage ou quoi que ce soit. " Alors que je courais - -Oui, sur quoi vas-tu jouer les cassettes? -Je me suis précipité pour trouver le boom box pour jouer mes cassettes, mon frère a conduit dans le bus VW. -Avec le lecteur de cassettes dans le bus. -Avec le lecteur de cassettes dans le bus. Le vieux Blaupunkt, où est-il, nous jouerons des deux côtés mais vous ne savez jamais de quel côté vous êtes. Ah, le paradis. -Et vous pouvez appuyer sur un bouton et retirer le couvercle. -Ouais, le tout se détache. -Parce que les gens volent la stéréo. -Alors personne ne se casse dans votre voiture. Ouais. -Oh, personne ne fera irruption et prendra un lecteur de cassettes. -Céleste. Donc, je pense que c'était parmi les nombreux gestes romantiques. -Sensationnel. [Applaudissements] -Tu dois être entendu. -C'est fantastique. J'en veux plus. -Lorsque vous vous sentez entendu, vous vous sentez aimé. [Rires] -Plus de questions. Plus de questions tout au long de la semaine. Nous allons les étaler. Mais - non? -Juste pour mes propres palpitations cardiaques. -Ils sont là. C'est une victoire pour moi, alors - [Rires] -Oh, donc, nous terminons maintenant? -Oh, ouais, on finit là. [Rires] -D'accord, c'est parti. -C'est tout ce que nous devons entendre. C'est la meilleure histoire que j'aie jamais entendue. -Et nous n'avons vu personne. -Bien sûr que non. Distanciation sociale. -Ou une voiture. -Non, c'est super. -Pour beaucoup d'enfants, l'école a été suspendue pour le reste de l'année. Cela signifie donc pas de sport, pas de diplôme, et bien sûr pas de bal. Donc, pour tous les seniors, cette chanson est pour vous. Ça s'appelle "Prom avec ta maman". ♪♪ ♪ Tu vas devoir aller au bal avec ta maman ♪ ♪ Tu vas devoir aller au bal avec ta maman ♪ ♪ Elle n'est pas votre premier choix, mais elle est la seule ♪ Cause Parce que ta sœur a dit non, et ton chien n'est pas amusant ♪ ♪ Elle vous épinglera avec une très belle boutonnière ♪ ♪ Cela arrivera pendant que ton père se tient juste là ♪ ♪ Au lieu d'une limousine, vous prendrez un mini-van dans l'arrière-cour ♪ ♪ Où vous danserez avec votre maman main dans la main ♪ ♪ Votre père fera le coup de poing et sera le deejay ♪ ♪ Alors que votre sœur dit: "Vous êtes tellement boiteux les gars" ♪ ♪ Maman sera la reine du bal, tu seras le roi du bal ♪ ♪ Vous vous direz que ce n'est absolument pas une chose sexuelle ♪ ♪ Vous lui demandez de garder le silence sur la nuit spéciale ♪ ♪ Trop tard, c'est sur son Facebook accumulant les goûts ♪ "Oh, super, tante Linda a dit que j'avais l'air précieuse." ♪ Lorsque le bal se termine, vous regarderez dans ses yeux ♪ ♪ Et remerciez-la pour une nuit qui vous a pris par surprise ♪ ♪ Vous direz: "Maman, ce n'est pas comme ça que je pensais que ce serait ♪ ♪ Mais je suis content d'être avec toi pour cette quarantaine ♪ ♪ Tu es la reine de mon bal, tu es ma maman ♪ ♪ Tu es la bombe "♪ ♪♪ Oh salut. J'essaie juste de faire entrer mes squats. Les gars, John Legend a été l'une des premières personnes de faire un concert depuis chez lui sur Instagram. C'était très cool. J'ai rattrapé John pour en parler et plus encore. Vérifiez-le. - Comment ça va, mon pote? - Génial, mon pote. Je le fais bien. Je te remercie tellement d'avoir fait cela. -Mon plaisir. -Ok, c'est parti. Je pense que nous enregistrons. Allaient. C'est tout bon. Où es-tu actuellement? -Je suis dans notre salon à la maison. -Je te remercie tellement d'avoir fait cela. J'apprécie vraiment, vraiment, tout comme des millions de personnes qui regardent ça. -Faites-le sur le canapé depuis, vous savez, donner l'impression que nous sommes vraiment sur "The Tonight Show". -Exactement. Voilà un bon appel. Merci mon pote. Je vous en suis reconnaissant. Qu'avez-vous fait pour combler le temps? Je sais que tu as deux petits enfants. -Nous apprenons juste combien il est difficile de les divertir toute la journée. [Les deux rient] -Luna's 3, non? -Oui, elle aura 4 ans dans un mois et - -Le bébé est 1? -Oui, Miles aura 2 ans en mai, et j'espère que nous aurons des fêtes d'anniversaire pour eux, mais nous ne savons pas. Nous pourrions encore prendre des distances à ce stade. -C'est joli - C'est assez bizarre, ouais. Avez-vous joué à des jeux avec Luna, comme des jeux de société, ou ne fait-elle pas cela? -Elle apprend à jouer à Hungry Hippo. -C'est bon. -Et j'ai réalisé qu'elle était trop gentille quand elle jouait à des jeux. Elle ne veut pas gagner jusqu'au bout. Elle veut que nous nous nouions à chaque fois. -Non! [Les deux rient] N'est-ce pas un enfant du millénaire maintenant, hein? -Je veux qu'elle soit un peu plus compétitive et - -Ouais. -Et j'aime qu'elle soit gentille, mais je ne veux vraiment pas qu'elle veuille perdre ou nouer et je veux que je me sente mieux en gagnant ou en égalant. Nous travaillons donc là-dessus. -Ouais, ma fille est comme le contraire. Elle commence à pleurer quand je suis même en tête dans Chutes & Ladders. Elle dit: "Je ne veux pas faire ça." Comme, "Finissons le jeu. Vous pourriez gagner. Allez." -Ouais. Mais c'est trop mignon. "Non, papa, tu vas bien. Tu vas bien. Tu vas bien. Nous avons attaché. Vous voyez, nous avons égalé ", même si elle a gagné. Elle a en fait gagné. -Et toi et Chrissy? Que faites-vous pour - avec votre temps? -Netflix beaucoup. -Oh, qu'est-ce que tu regardes? Qu'est-ce que vous regardez? J'ai besoin de spectacles. -Nous rattrapons "Peaky Blinders." Nous venons de terminer - Nous venons de terminer la saison 5. Donc, nous sommes littéralement rattrapés, et nous sommes comme - -Je dois y revenir. J'ai tout oublié sur "Peaky Blinders". -Ils doivent faire la saison 6 maintenant. Je suis genre, allez. Nous devons savoir ce qui s'est passé. -C'est ce que j'ai dit. J'ai commencé "Top Chef" et je vais, "Je vais binge 'Top Chef.' Je ne peux pas attendre ", et il n'y a qu'un seul épisode. Je vais, "Les gars!" -Allons-y! -Donnez-moi quatre. Je sais qu'il doit déjà y en avoir quatre. Allons. -Absolument, puis nous avons regardé "Tiger King" qui est le préféré de tous. -Je ne l'ai pas encore vu. C'est bizarre? -C'est incroyablement bizarre et très drôle et captivant. Et c'est une fenêtre sur une sous-culture vous n'en aviez aucune idée, sauf si vous y êtes. -Ce sont des gens qui possèdent des zoos privés? Est-ce exact? -Ouais. Alors, l'Amérique est le plus grand habitat pour les chats sauvages comme les tigres. Comme, nous avons plus de tigres en captivité en Amérique qu'il n'y en a à l'état sauvage dans le reste du monde. N'est-ce pas fou? -Où? Floride? -Beaucoup de Floride. Donc, c'est beaucoup de Floride. -C'est comme une chose en Floride pour moi. -C'est très la Floride, mais c'est aussi l'Oklahoma. Il suit la saga de ce groupe de propriétaires de chats sauvages concurrents, et il y a le meurtre. Il y a de l'intrigue. Il y a l'adultère. Il y a tout. C'est fou. Tu fais tes squats maintenant, Jimmy? -Oui, je me faufile dans des squats. C'est ce qu'on m'a dit de faire. -D'accord. Eh bien, c'est comme si c'était productif. J'ai l'impression de ne pas avoir travaillé du tout la semaine dernière, et j'ai finalement dit cette semaine Je vais, comme, vraiment travailler à nouveau. -Le truc c'est juste de se faufiler dans les squats quand tu as - tout d'un coup, vous vous tenez juste debout, vous vous glissez simplement dans un squat. -Ok, c'est parti. -Juste se faufiler dans un squat. C'est tout ce que je dis. ♪ Squats, squats, squats-squats-squats ♪ ♪ Squats, squats, squats-squats-squats, squats ♪ -Tout le monde! D'accord. Je les ai fait entrer. -Hé, la seule chose que je dois dire merci de l'avoir fait en plus de notre spectacle, vous avez fait le concert live. -Ouais. -C'était génial. Je l'ai aimé. Je sais que beaucoup de gens ont adoré. Qu'est-ce qui vous a incité à vous inspirer? -J'ai eu un plaisir à le faire. Nous - Vous savez, nous sommes tous à la maison, y compris des artistes, beaucoup d'artistes qui sont censés être en tournée en ce moment. Ma tournée n'est pas avant l'été, mais il y a beaucoup de fans qui sont coincés à la maison et souhaite qu'ils puissent faire ce qu'ils font normalement et je souhaite qu'ils puissent aller à des concerts et faire toutes ces autres choses amusantes. Mais en tant qu'artistes, nous avons trouvé une façon de rassembler tout le monde serait de faire ces flux en direct de concerts, et nous n'étions pas les seuls à avoir eu l'idée. Chris Martin le proposait à peu près au même moment que moi. Quand j'ai dit à mes managers que je voulais le faire, ils étaient comme "Oh, Chris Martin va en faire un pour Global Citizen," qui est une organisation pour laquelle nous avions collecté des fonds avant et diffusé certains de leurs événements sur NBC et MSNBC. Et donc nous avons pensé que ce serait cool de le faire avec Global Citizen. Et nous avons travaillé avec l'Organisation mondiale de la santé, juste essayer de faire prendre conscience de l'idée que les gens doivent rester à la maison et se distancer les uns des autres. Alors, nous avons crié certaines des organisations pour lesquelles nous levions des fonds et a essayé de divertir les gens et de rassembler les gens. -Faire un concert devant aucun public, est-ce étrange? Est-ce étrange ou avez-vous aimé? -C'est un peu étrange, mais je dirai parce qu'Instagram Live fait apparaître les commentaires chaque fois que quelqu'un en fait un, les petits cœurs s'en vont, vous obtenez en fait des commentaires plus détaillés d'Instagram Live que vous obtiendriez d'un public. Vous n'obtenez pas les acclamations, mais vous obtenez les - - "J'ai vraiment apprécié ça." -Oui, ou - Et vous obtenez le "Oh, pouvez-vous jouer cette chanson? Euh, euh, euh - "- [Rires] -Tout type de demandes aléatoires, questions, et vous n'obtiendrez jamais cela du public à moins que vous, comme, arrêté, et, vous savez, demandé pour des commentaires détaillés de chaque individu. -[ Des rires ] Soyons tous silencieux. Un à la fois. -Un à la fois. [ Des rires ] -C'est bizarre. -Ouais. -Et vous pouvez le dire, car nous avons interviewé D-Nice hier soir. Je ne sais pas si tu dois vérifier ce qu'il a fait. -Ouais. -C'était fou. -Eh bien, D-Nice est un vieil ami à nous, et il a joué mon 40e anniversaire ici chez moi, et il -- Je sautais sur ses vies Instagram quand il les faisait plus tôt dans la semaine, mais ça a explosé samedi et - -Il était si heureux. -Ouais. -Il flottait comme quand je lui parlais, et c'est, comme - C'est tellement intéressant pour voir ces artistes comme vous les gars divertir une pièce vide pour faire taire. Mais il y a des centaines de milliers de personnes qui écoutent et applaudir et mettre l'amour là-bas, et c'est juste une nouvelle chose cool que je ne pense pas que nous ayons jamais vu auparavant. -Oui, et il y a beaucoup de côtés sombres à ce moment, mais le fait que ceux-ci peuvent être des doublures en argent que nous avons, je pense que le faire l'impression que nous le vivons ensemble, même si nous nous éloignons les uns des autres, et nous nous aidons mutuellement à passer au travers. -Quel est -- L'organisme de bienfaisance que vous avez choisi ce soir est Feeding America. -Ouais. -Qu'est-ce que cela signifie pour vous? -Alors, ils ont un réseau de banques alimentaires dans tout le pays. Et l'un des effets secondaires de - Tout d'abord, il y a des gens qui ont faim tous les jours en Amérique, mais l'un des effets secondaires de cette crise est le fait que beaucoup de jeunes se font dire ne pas venir à l'école, et souvent, leur principale source de nourriture c'est ce qu'ils obtiennent à l'école. Certains, comme à New York, certains prennent le petit déjeuner et le déjeuner à l'école. Et s'ils sont dans une famille qui a déjà du mal, et ils n'ont pas l'école pour les nourrir, il y a beaucoup de gens qui n'auront pas assez de nourriture à manger et aura faim pendant ce temps. En plus de tous les problèmes de santé que nous voyons, en plus des problèmes économiques que nous voyons des gens ne pouvant pas travailler et le marché boursier implosant et toutes ces autres choses qui se passent, il y a juste beaucoup de gens qui vont avoir faim, et vous le voyez avec José Andrés faire ce qu'il fait avec le - -Il est incroyable. -Il est incroyable. Mais il y a ces banques alimentaires dans tout le pays, et Feeding America est un agrégateur de fonds pour ces banques alimentaires, et ils le dispersent dans tout le pays à différentes banques alimentaires qui aident à nourrir les gens. -Si vous regardez ça sur NBC, allez sur feedamerica.org et apprenez comment faire un don. Et si vous nous regardez sur YouTube, il y a un bouton Faire un don quelque part, ici ou ici, mais appuyez dessus, et n'importe quel montant aide. Vraiment, n'importe quel montant, même le moins - N'importe quoi. Vous n'avez aucune idée de ce que vous pouvez faire avec 50 cents. C'est incroyable. Alors, donnez n'importe quoi. John, avant de vous laisser partir, et je vous remercie de faire cela, il y a - Tu vas faire une performance pour nous ce soir, ce que j'apprécie vraiment. -Ouais. -C'est - Nous - Vraiment, nous avons plus que jamais besoin de vous. Alors merci pour ça. -Bien sûr. -Pouvez-vous nous donner des indices sur le nouvel album? Sortira-t-il bientôt? -Ouais, le nouvel album arrive. Nous le mélangeons. Nous finissons nos cordes, vous savez. Je ne sais pas comment nous allons exécuter l'enregistrement de chaîne, parce que je ne sais pas comment nous pouvons nous distancer dans un enregistrement orchestral. [Les deux rient] -Ouais, ce serait - -Nous allons comprendre cela. Peut-être que nous devrons faire, comme, quelques joueurs à la fois et puis, vous savez, superposez-le. Nous allons le découvrir. -Ce serait une chanson spéciale si tu pouvais faire ça. -Ouais, mais de toute façon, la plupart sont déjà enregistrés. J'ai enregistré toutes mes voix. Les principaux arrangements ont été enregistrés, et nous devons juste faire un peu de finition, puis nous les mélangerons. Et j'aime la musique. Je ne l'ai pas écrit pendant cette période. Donc, ce ne sera pas vraiment réfléchissant de ce qui se passe en ce moment. -Droite. -C'est probablement mon album le plus sexy à ce jour ... -Quoi! -... qui pourrait fonctionner si vous êtes coincé à la maison et je veux faire des bébés Corona. [Les deux rient] -C'est génial. C'est super, mon pote. -Alors, j'ai l'impression, tu sais, si vous avez passé beaucoup de temps avec votre partenaire, et vous avez besoin d'une bande originale pour ça, eh bien, cet album ... -Ce pourrait être ça. -... pourrait être ça. -Tu es un homme bon. Merci pour tout ce que vous faites, et merci d'avoir pris le temps de le faire aujourd'hui. Et feedamerica.org. Tout le monde ici vous apprécie, et merci d'avoir fait la chanson plus tard ce soir. Je l'apprécie vraiment, vraiment. Merci mon pote. -Je vous remercie. -Bye, John. -Effectuer sa nouvelle chanson "Actions" depuis son domicile, John legend. ♪♪ - ♪ Hé, ouais ♪ ♪ La-da-da, da-da ♪ ♪ La-da-da, da-da, la-da ♪ ♪ La-da-da-da-da, c'est reparti ♪ ♪ Avec une autre chanson d'amour que j'ai gaspillée ♪ ♪ Juste un autre amour à court de patience ♪ ♪ Elle n'en veut pas, elle n'en a pas besoin ♪ ♪ Chaque autre mot venant de mon stylo ♪ ♪ Elle me rejette au visage en disant: "Où étais-tu?" ♪ ♪ J'ai l'air si poétique, mais j'ai l'impression de le laisser filer ♪ ♪ Glissez-vous ♪ ♪ Je veux montrer que mon amour est fort ♪ ♪ Faites-la sentir quand je suis à la maison ♪ ♪ Pas de trucage, pas d'erreur, elle peut le sentir quand je suis parti ♪ ♪ Les actions parlent plus fort que, parlent plus fort que ♪ ♪ Parlez plus fort que des chansons d'amour ♪ ♪ Les mélodies qu'ils portent ♪ ♪ Les actions parlent plus fort que, parlent plus fort que ♪ ♪ Parlez plus fort que des chansons d'amour ♪ ♪ Je l'ai fait tout mal ♪ ♪ La-da-da-da-da, c'est reparti ♪ ♪ Juste quelques amis avec quelques avantages ♪ ♪ Elle m'a donné tout son amour, puis je le gaspille ♪ ♪ A écrit une nouvelle chanson, puis l'a effacée ♪ ♪ Oh, toutes les autres choses que j'ai déjà dites ♪ ♪ Elle a dit qu'elle ne voulait plus en entendre parler ♪ ♪ Je me sens tellement créatif, mais j'ai l'impression ♪ ♪ Il n'y a plus rien à dire pour vous faire rester ♪ ♪ Je veux montrer que mon amour est fort, lui faire ressentir quand je suis à la maison ♪ ♪ Pas de trucage, pas d'erreur, elle peut le sentir quand je suis parti ♪ ♪ Les actions parlent plus fort que, parlent plus fort que ♪ ♪ Parlez plus fort que des chansons d'amour ♪ ♪ Les mélodies qu'ils portent ♪ ♪ Les actions parlent plus fort que, parlent plus fort que ♪ ♪ Parlez plus fort que des chansons d'amour ♪ ♪ Je l'ai fait tout mal ♪ ♪ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da loin ♪ ♪ La-da-da-da-da, la-da-da, toute la journée ♪ ♪ Elle ne veut pas entendre, je ne veux pas entendre ♪ ♪ Un mot que je dis, un mot que je dis ♪ ♪ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da loin ♪ ♪ La-da-da-da-da, la-da-da, toute la journée ♪ ♪ Elle ne veut pas entendre, je ne veux pas entendre ♪ ♪ Un mot que je dis, un mot que je dis ♪ ♪ Les actions parlent plus fort que, parlent plus fort que ♪ ♪ Parlez plus fort que des chansons d'amour ♪ ♪ Les mélodies qu'ils portent ♪ ♪ Et les actions parlent plus fort que ♪ ♪ Whoa, parle plus fort que les chansons d'amour ♪ ♪ Je l'ai fait tout mal ♪ ♪♪ [Rires] Merci! -Je veux remercier tout le monde sur l'émission aujourd'hui. John Legend, tu étais génial, non seulement jouer mais aussi parler. Quel artiste. Je veux remercier ma femme d'avoir été devant la caméra et être le caméraman aussi. Et c'était la première fois que j'utilisais un bâton à selfie. C'était une grosse affaire. Quoi qu'il en soit, et Winnie pour les graphiques, Franny pour être juste là et être génial. Je vous aime pour regarder. Merci YouTube. Merci, NBC. Lavez-vous les mains. Ne te touche pas le visage. Restez en sécurité et je vous verrai demain. Un autre nouveau spectacle. Au revoir!

The Tonight Show: At Home Edition (John Legend)

Jimmy Fallon brings John Legend to his #stayhome party to highlight a charity and perform his song "Actions" via video chat in another Tonight Show home edition. Tonight, Jimmy lets fans do the interviewing with Ask The Fallons and debuts a new quarantine tune "Prom with Your Mom." Jimmy will be highlighting a different charity every night that you can donate to and help those in need. Tonight's charity, Feeding America, runs a nationwide network of more than 200 food banks that feed more than 46 million people through food pantries, soup kitchens, shelters and more. Click the button on the right to donate or visit feedingamerica.org. Subscribe NOW to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: bit.ly/1nwT1aN Watch The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Weeknights 11:35/10:35c Get more The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: www.nbc.com/the-tonight-show JIMMY FALLON ON SOCIAL Follow Jimmy: Twitter.com/JimmyFallon Like Jimmy: Facebook.com/JimmyFallon Follow Jimmy: www.instagram.com/jimmyfallon/ THE TONIGHT SHOW ON SOCIAL Follow The Tonight Show: Twitter.com/FallonTonight Like The Tonight Show: Facebook.com/FallonTonight Follow The Tonight Show: www.instagram.com/fallontonight/ Tonight Show Tumblr: fallontonight.tumblr.com The Tonight Show Starring Jimmy Fallon features hilarious highlights from the show, including comedy sketches, music parodies, celebrity interviews, ridiculous games, and, of course, Jimmy's Thank You Notes and hashtags! You'll also find behind the scenes videos and other great web exclusives. GET MORE NBC NBC YouTube: bit.ly/1dM1qBH Like NBC: Facebook.com/NBC Follow NBC: Twitter.com/NBC NBC Instagram: instagram.com/nbctv NBC Tumblr: nbctv.tumblr.com/ The Tonight Show: At Home Edition (John Legend) www.youtube.com/fallontonight #FallonTonight #JohnLegend #JimmyFallon
tonight, comedic, Quarantine, Television, monologue, Preach, John Legend live, Funny, You and I, Talk Show, NBC TV, variety, Fallon monologue, tonight show, Best of Fallon Moments, charity, comedy sketches, talent, Love Me Now, Chrissy Tiegen, Actions, clip, Covid-19, Fallon stand-up, highlight, Actions live, show, NBC, celebrities, snl, At Home Edition, news, humor, jokes, funny video, John Legend on Fallon, All of Me, John Legend, talk, video, Jimmy Fallon, interview, Coronavirus, current news,
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>

< start="1.033" dur="1.002"> -Hé, les gars, bienvenue dans un tout nouveau >

< start="2.035" dur="2.936"> Édition à domicile "Tonight Show". >

< start="4.971" dur="1.535"> Winnie, merci. Tu as dessiné ça? >

< start="6.506" dur="1.568"> -Ouais. -C'était vraiment sympa. >

< start="8.074" dur="1.768"> Vous vouliez juste le rendre plus coloré? >

< start="9.842" dur="1.068"> -Ouais. -C'est plutôt bien. >

< start="10.91" dur="1.268"> Frannie, tu as dessiné ça? >

< start="12.178" dur="1.101"> -Non. -Hm. >

< start="13.279" dur="2.803"> -J'ai fait. - Et la charité de ce soir? >

< start="16.082" dur="1.101"> John Legend est dans l'émission, >

< start="17.183" dur="2.769"> et il travaille avec feedamerica.org, >

< start="19.952" dur="2.236"> ce qui est plutôt cool. >

< start="22.188" dur="3.003"> Tu l'as dessiné, Frannie? >

< start="25.191" dur="1.702"> -Non. -J'ai fait. >

< start="26.893" dur="2.769"> -Merci, Winnie. >

< start="29.662" dur="1.969"> -Frannie, tu vas passer du temps là-bas? >

< start="31.631" dur="1.801"> -Ouais. -D'accord, bien. >

< start="33.432" dur="2.603"> John Legend est notre invité ce soir. >

< start="36.035" dur="1.969"> Et nous allons parler de nourrir l'Amérique, >

< start="38.004" dur="1.167"> ce qui est génial. >

< start="39.171" dur="1.469"> Ils ont plus de 200 banques alimentaires. >

< start="40.64" dur="3.837"> Ils aident les garde-manger partout dans le pays. >

< start="44.477" dur="0.967"> Ils sont incroyables. >

< start="45.444" dur="1.736"> Jose Andres est très proche d'eux. >

< start="47.18" dur="3.002"> Il fait juste - il est comme un ange, ce type. >

< start="50.182" dur="1.903"> Il est génial. Nous en parlerons. >

< start="52.085" dur="1.468"> De plus, plus tard dans le spectacle, nous allons avoir quelques >

< start="53.553" dur="1.301"> de nos clips préférés de "The Tonight Show" >

< start="54.854" dur="1.602"> dont Nicole Kidman, >

< start="56.456" dur="2.135"> l'une des interviews les plus maladroites que j'ai jamais faites. >

< start="58.591" dur="3.17"> Alors, préparez-vous pour cela. >

< start="61.761" dur="3.836"> Guy, ici en quarantaine je commence ma matinée >

< start="65.597" dur="3.271"> en descendant et en faisant du café frais. >

< start="68.868" dur="1.235"> Pas grave. >

< start="70.103" dur="2.735"> Pas des miracles, sauf ce matin. >

< start="72.838" dur="1.568"> Jetez un œil à ce qui s'est passé ce matin. >

< start="74.406" dur="1.269"> Salut les gars. >

< start="75.675" dur="2.335"> Bienvenue dans ce que je pense être la première édition de >

< start="78.01" dur="2.603"> "Comment Jimmy a réussi celui-ci?" >

< start="80.613" dur="2.736"> Je faisais juste du café, et ce n'est pas une publicité. >

< start="83.349" dur="0.767"> J'aime M. Coffee. >

< start="84.116" dur="1.335"> En fait, c'est fou. >

< start="85.451" dur="3.537"> Mais j'ai mis l'eau à l'arrière de cette chose là-bas. >

< start="88.988" dur="2.903"> Quoi qu'il en soit, le café est entré dans cette partie. >

< start="91.891" dur="1.334"> Quelle? >

< start="93.225" dur="3.938"> Est-ce que - comment ai-je - il n'y a rien dans le pot. >

< start="97.163" dur="1.634"> Quelle? >

< start="98.797" dur="2.57"> Comment ai-je fait ça? >

< start="101.367" dur="2.77"> Je suis comme David Blaine. >

< start="104.137" dur="2.301"> Bien. Revenons à notre émission. >

< start="106.438" dur="1.169"> Winnie, qu'est-ce que tu colories? >

< start="107.607" dur="1.868"> C'est très joli. >

< start="109.475" dur="3.738"> -Je fais des choses. >

< start="113.213" dur="3.702"> Maman les enregistre, et maman a dessiné les contours aussi. >

< start="116.915" dur="2.77"> Elle les enregistre également. >

< start="119.685" dur="1.535"> Comme nous l'avons déjà fait. >

< start="121.22" dur="2.335"> Et je suis prêt avec celui-là. >

< start="123.555" dur="1.936"> -Uh-huh. -Et maintenant je fais celui-là. >

< start="125.491" dur="4.371"> -Et à quoi servent-ils? -Pour chutes et échelles. >

< start="129.862" dur="1.067"> -Oh, parce que nous avons besoin de plus de personnages >

< start="130.929" dur="1.502"> pour chutes et échelles. >

< start="132.431" dur="1.601"> -Ouais. -Je veux un autre ver gommeux. >

< start="134.032" dur="1.035"> -Tu veux un autre ver gommeux. >

< start="135.067" dur="0.934"> Oui. Je connais. >

< start="136.001" dur="1.402"> Eh bien, attendons l'heure du dîner. >

< start="137.403" dur="1.368"> -Puis-je avoir des vers gommeux? >

< start="138.771" dur="1.601"> -Oui, bien sûr, vous pouvez avoir des vers gommeux. >

< start="140.372" dur="1.202"> Après le dîner. D'accord, tout le monde? >

< start="141.574" dur="2.369"> -Pourquoi Frannie l'a-t-elle? >

< start="143.943" dur="3.67"> -Frannie l'a compris parce que - enfin, je veux dire, regarde-la. >

< start="147.613" dur="1.568"> Elle court partout. >

< start="149.181" dur="1.769"> Vous l'avez sous contrôle. Tu fais ça. >

< start="150.95" dur="1.268"> Droite? >

< start="152.218" dur="2.268"> Cette jolie robe, Frannie. >

< start="154.486" dur="1.368"> D'accord, je vais te chercher un ver gommeux, d'accord? >

< start="155.854" dur="2.303"> Très bien, Frannie, ici, vous êtes assis ici pour le moment. >

< start="158.157" dur="2.302"> Laisse-moi aller chercher une gomme - d'accord, tu viens avec moi? >

< start="160.459" dur="1.868"> Ou pas? -Ouais. Ouais. >

< start="162.327" dur="1.536"> -Yay. -Je reviens tout de suite. >

< start="163.863" dur="1.902"> Non, Winnie, tu dois rester. Quelqu'un doit être devant la caméra. >

< start="165.765" dur="2.102"> Bien? -[ Rires ] >

< start="167.867" dur="1.468"> -Bonjour, Win. -Salut. >

< start="169.335" dur="4.137"> -Comment ça va aujourd'hui? -Bien. >

< start="173.472" dur="2.836"> -Tu dessines des pièces de jeu pour les chutes et les échelles? >

< start="176.308" dur="1.769"> -Nous avons déjà fait celui-ci. -Winnie? >

< start="178.077" dur="1.869"> -Ouais? -Ici! >

< start="185.184" dur="2.636"> -Parce que vous êtes bons, très bien. >

< start="187.82" dur="2.602"> -Merçi papa. -Tu étais si gentil aujourd'hui. >

< start="190.422" dur="1.603"> En fait, si vous en avez envie, >

< start="192.025" dur="2.235"> vous pouvez rire des blagues monologues que nous avons aujourd'hui. >

< start="194.26" dur="1.935"> Envie de faire ça? >

< start="196.195" dur="3.17"> Avez-vous envie de rire des blagues de papa? >

< start="199.365" dur="2.102"> D'accord. C'est parti, les gars. >

< start="201.467" dur="1.335"> D'accord, prêt? >

< start="202.802" dur="1.969"> Bienvenue à l'édition à domicile "The Tonight Show". >

< start="204.771" dur="1.868"> Eh bien, vous les gars, aujourd'hui c'est mardi, >

< start="206.639" dur="2.469"> 24 mars ou mercredi, >

< start="209.108" dur="3.17"> 31 avril ou samedi 47 octobre. >

< start="212.278" dur="1.935"> Honnêtement, j'ai perdu la trace. Les gars? >

< start="214.213" dur="2.769"> -Nous pouvons assembler le vôtre et le mien. >

< start="216.982" dur="2.269"> -Frannie, Frannie. >

< start="219.251" dur="1.703"> Je parle ici. >

< start="224.756" dur="1.936"> Bien. Vous êtes prêts pour le monologue? >

< start="226.692" dur="1.102"> -Uh-huh. -Tu es prêt? >

< start="227.794" dur="2.201"> -Non. -D'accord. >

< start="229.995" dur="2.737"> Tu peux rire. Comment riez-vous? >

< start="232.732" dur="2.235"> Comment riez-vous? >

< start="234.967" dur="2.035"> - [Rires] -C'est idiot. >

< start="237.002" dur="1.035"> Ce n'est pas comme ça que vous riez. >

< start="238.037" dur="1.468"> D'accord, prêt? Et c'est parti. >

< start="239.505" dur="1.802"> Bienvenue à l'édition à domicile "The Tonight Show". >

< start="241.307" dur="2.936"> Eh bien, les gars, aujourd'hui c'est mardi 24 mars >

< start="244.243" dur="3.47"> ou mercredi 31 avril ou samedi 47 octobre. >

< start="247.713" dur="2.536"> Honnêtement, j'ai perdu la trace. >

< start="250.249" dur="4.071"> J'ai vu que certains Américains ont maintenant des happy hours virtuels. >

< start="254.32" dur="1.268"> -Puis-je mettre ces - >

< start="255.588" dur="1.568"> -Hé, tu peux chuchoter, les gars? >

< start="257.156" dur="2.836"> -Mien - -Hé, Frannie, peux-tu chuchoter? >

< start="259.992" dur="3.27"> Winnie, Winnie, pouvez-vous chuchoter comme je le fais? >

< start="263.262" dur="3.637"> -Frannie, ne le prends pas. -Comme un murmure plus petit. >

< start="266.899" dur="1.235"> Comme un petit murmure. >

< start="268.134" dur="2.202"> [Murmure indistinct] Comme un murmure plus petit. >

< start="270.336" dur="0.968"> -Je promets. >

< start="271.304" dur="8.041"> [Murmure indistinct] Non. Non. >

< start="279.345" dur="2.736"> -J'ai vu que certains Américains ont maintenant des happy hours virtuels. >

< start="282.081" dur="1.835"> Et celui qui est venu avec ça, croyez-moi, >

< start="283.916" dur="3.07"> les choses ne vont pas bien dans cette maison. >

< start="286.986" dur="1.101"> Hé, Karen, il est 10h00 >

< start="288.087" dur="1.734"> Que diriez-vous d'un autre happy hour virtuel? >

< start="289.821" dur="1.635"> J'ai entendu les gens coincés à la maison >

< start="291.456" dur="2.67"> en ce moment, on mange plus et on dort moins. >

< start="294.126" dur="2.403"> C'est comme si tout le monde sur Terre venait de se faire larguer. >

< start="296.529" dur="1.868"> [ Des rires ] >

< start="298.397" dur="2.77"> Je pense que deux semaines d'isolement commencent à faire des ravages. >

< start="301.167" dur="2.602"> Je suppose que je peux mieux l'expliquer grâce à Adam Sandler. >

< start="303.769" dur="2.069"> Le premier jour, je me suis dit: "D'accord, les enfants, >

< start="305.838" dur="1.735"> passons à quelques arts et métiers >

< start="307.573" dur="3.437"> et mettre les macaronis dans le cure-pipe et c'est bien. " >

< start="311.01" dur="2.569"> Et aujourd'hui, je me disais: "Arrête de frapper ta sœur! >

< start="313.579" dur="5.338"> Tais-toi! "[Rires] >

< start="318.917" dur="7.108"> [Rires] >

< start="326.025" dur="2.97"> Adam Sandler fait rire tout le monde. >

< start="328.995" dur="2.702"> J'ai vu qu'à cette date il y a 15 ans, >

< start="331.697" dur="1.701"> "The Office" a fait ses débuts sur NBC. >

< start="333.398" dur="2.003"> Dieu, je manque "The Office". >

< start="335.401" dur="1.268"> Oh, chérie, tu fais partie de ça. >

< start="336.669" dur="3.369"> Vous dites "Le Bureau me manque aussi". >

< start="340.038" dur="1.269"> -Je manque aussi "The Office". >

< start="341.307" dur="2.369"> -Et je pars, tu regardes "The Office"? >

< start="343.676" dur="2.168"> Vous dites: "Non, tu me manques d'aller au bureau." >

< start="345.844" dur="2.203"> -Non, tu me manques d'aller au bureau. >

< start="351.084" dur="1.134"> Winnie a aimé. >

< start="352.218" dur="4.638"> [ Des rires ] >

< start="356.856" dur="2.269"> -Quelques grandes nouvelles aujourd'hui. >

< start="359.125" dur="3.436"> Il a été annoncé que les Jeux olympiques d'été sont reportés. >

< start="362.561" dur="1.102"> C'est une déception, mais au moins maintenant >

< start="363.663" dur="2.169"> Je peux arrêter l'entraînement et me laisser aller. >

< start="368.233" dur="1.202"> C'est vrai. Pas d'Olympiques. >

< start="369.435" dur="2.369"> Au lieu de cela, ils remettent toutes les médailles à n'importe qui >

< start="371.804" dur="2.569"> qui est coincé à la maison avec un enfant de moins de 5 ans. >

< start="374.373" dur="1.768"> [Rires] >

< start="376.141" dur="2.97"> -Tu as une médaille à venir, chérie. -Voilà. >

< start="379.111" dur="2.169"> J'ai quelque chose qui arrive. Voilà. >

< start="381.28" dur="3.17"> [Rires] >

< start="384.45" dur="1.668"> -Papa! -Je connais. >

< start="386.118" dur="2.269"> Les Jeux olympiques sont reportés à l'année prochaine. >

< start="388.387" dur="3.87"> Quand la nouvelle a éclaté - [Rires] >

< start="392.257" dur="1.802"> Quand la nouvelle a éclaté, les sauteurs à la perche étaient comme: >

< start="394.059" dur="1.135"> "Mm, laissez-moi vérifier mon emploi du temps. >

< start="395.194" dur="4.037"> Ouais, grand ouvert. "[Rires] >

< start="399.231" dur="1.768"> J'ai vu qu'un ancien astronaute de la NASA >

< start="400.999" dur="2.603"> offre des conseils sur la façon de survivre dans l'isolement. >

< start="403.602" dur="2.002"> Donc, si vous voulez entendre un expert >

< start="405.604" dur="1.636"> de survivre par vous-même, >

< start="407.24" dur="2.802"> parler à la NASA ou à quelqu'un qui a travaillé chez RadioShack. >

< start="410.042" dur="1.068"> Voilà. >

< start="411.11" dur="0.867"> Voilà le monologue juste là. >

< start="411.977" dur="2.102"> Merci beaucoup, tout le monde. >

< start="414.079" dur="2.636"> Et maintenant je vais faire quelque chose >

< start="416.715" dur="2.136"> que je n'aurais jamais pensé faire, >

< start="418.851" dur="2.335"> mais les gens à la maison ont envoyé des questions >

< start="421.186" dur="2.937"> pour vous et pour maman. >

< start="424.123" dur="3.069"> Alors maintenant, il est temps de demander aux Fallons. >

< start="427.192" dur="3.037"> ♪♪ >

< start="430.229" dur="4.271"> -Est-ce même l'enregistrement? -Ouais, ça va. >

< start="434.5" dur="4.07"> -Salut! -Miel, c'est tes débuts. >

< start="438.57" dur="2.236"> [Rires] Quoi? >

< start="440.806" dur="2.669"> Beaucoup de gens posent des questions sur - >

< start="443.475" dur="2.103"> qu'ils veulent que je vous demande ou les enfants. >

< start="445.578" dur="1.534"> -D'accord. -Um - >

< start="447.112" dur="2.669"> -Et c'est parti. -Alors nous sommes allés -- >

< start="449.781" dur="5.339"> nous avons décidé d'aller nous promener juste pour prendre des distances sociales, >

< start="455.12" dur="1.401"> mais nous allons juste faire une promenade. >

< start="456.521" dur="3.371"> Ce sera le meilleur endroit pour - l'endroit le plus calme, non? >

< start="459.892" dur="2.202"> -C'est ce que nous pensons. >

< start="462.094" dur="1.535"> Quoi qu'il en soit, nous verrons. Voilà l'expérience. >

< start="463.629" dur="2.97"> -C'est ma femme, Nancy Fallon. -Salut. >

< start="466.599" dur="1.468"> -Mais votre nom de jeune fille est Juvonen. >

< start="468.067" dur="1.334"> -C'est vrai. -Tu vas toujours >

< start="469.401" dur="1.201"> par Juvonen quand vous produisez? >

< start="470.602" dur="1.735"> -Je pense que je peux. -Tu fais? >

< start="472.337" dur="2.269"> -Oui. >

< start="474.606" dur="2.77"> -Vous et votre partenaire est Drew Barrymore. >

< start="477.376" dur="3.604"> -Oui, depuis près de 20 ans. Non, plus de 20 ans. >

< start="480.98" dur="1.234"> -Est-ce correct? -Oui. >

< start="482.214" dur="1.602"> Depuis qu'elle a 19 ans, nous travaillons ensemble. >

< start="483.816" dur="2.135"> -Avez-vous déjà eu une expérience de producteur? >

< start="485.951" dur="2.97"> -Non. Je n'avais aucune expérience de producteur. >

< start="488.921" dur="3.97"> J'avais de l'expérience dans un ranch de mecs dans le Wyoming. >

< start="492.891" dur="2.77"> J'ai nettoyé des maisons à San Francisco. >

< start="495.661" dur="3.871"> J'étais agent de bord. -C'est vrai. >

< start="499.532" dur="1.868"> -Pour un moment. >

< start="501.4" dur="2.268"> Oh, je pensais pouvoir guérir tous les sans-abri >

< start="503.668" dur="2.003"> à un moment avec cet artiste. >

< start="505.671" dur="1.635"> C'était un travail amusant. >

< start="507.306" dur="1.135"> -Ouais. >

< start="508.441" dur="1.934"> -Pas de l'argent sur celui-là à coup sûr. >

< start="510.375" dur="1.268"> -Ouais. >

< start="511.643" dur="3.237"> -Et de nombreux autres travaux divers impairs. >

< start="514.88" dur="0.701"> -Ouais. -Jusqu'à -- >

< start="515.581" dur="0.867"> -Où êtes-vous né? >

< start="516.448" dur="2.269"> Vous êtes né dans le Connecticut? >

< start="518.717" dur="2.336"> -Je suis né dans le Connecticut. -Et élevé? >

< start="521.053" dur="4.237"> -En Californie du Nord. -Le nord de la Californie. >

< start="525.29" dur="3.071"> -Marin County, Mill Valley. -Mill Valley. >

< start="528.361" dur="4.637"> -Funky Old Mill Valley. C'était génial alors, je devrais dire. >

< start="532.998" dur="1.235"> -Chaque fois que ça arrive, n'importe quoi, >

< start="534.233" dur="1.234"> chaque fois que vous voyez le Golden Gate Bridge, >

< start="535.467" dur="1.669"> vous êtes comme, "Oh, chérie, regarde!" >

< start="537.136" dur="1.334"> - [Rires] - "San Francisco". >

< start="538.47" dur="2.67"> -C'est emblématique pour beaucoup de gens. >

< start="541.14" dur="1.167"> Mais des souvenirs. >

< start="542.307" dur="0.834"> -D'accord, ce sont des questions, d'accord? >

< start="543.141" dur="3.505"> Le hashtag est #askthefallons. >

< start="546.646" dur="3.436"> Tout d'abord, pourquoi avez-vous accepté de faire - être devant la caméra? >

< start="550.082" dur="1.769"> -Je ne sais pas. Non. >

< start="551.851" dur="4.838"> Je veux dire, je déteste dire qu'une pandémie est ce qui m'a mis devant la caméra, >

< start="556.689" dur="3.402"> mais je préfère de loin les coulisses. >

< start="560.091" dur="3.438"> Et je pense que tout le monde a besoin d'un public, >

< start="563.529" dur="1.568"> et il y a des gens que vous rencontrez >

< start="565.097" dur="1.835"> qui aiment vraiment divertir les gens. >

< start="566.932" dur="2.235"> Et je suis plus le public. >

< start="569.167" dur="2.804"> Mais je suis là parce que tu n'as pas >

< start="571.971" dur="2.068"> quelqu'un d'autre à interviewer dans notre foyer. >

< start="574.039" dur="1.702"> [Rires] -Ne dis pas ça. >

< start="575.741" dur="1.401"> D'accord. -Et nous voici. >

< start="577.142" dur="1.335"> -Nous interviewons notre chien Gary demain. >

< start="578.477" dur="1.235"> D'accord. >

< start="579.712" dur="1.2"> -Gary arrive - -Nous n'avions pas prévu >

< start="580.912" dur="1.135"> tout cela, d'accord >

< start="582.047" dur="1.569"> - Surpris, Gary n'est pas venu avant moi. >

< start="583.616" dur="1.367"> -Nancy, quelle est la première chose que Jimmy >

< start="584.983" dur="3.537"> fait ou dit le matin? >

< start="588.52" dur="3.403"> -Eh bien, pour de vrai? "Bonjour!" >

< start="591.923" dur="2.97"> -Je le fais, non? -Ouais, "bonjour." >

< start="594.893" dur="1.935"> -Oui, bonjour. -Bonjour. >

< start="596.828" dur="1.602"> -Ouais. -Bon matin tout le monde. >

< start="598.43" dur="1.635"> -Et puis je prends mon téléphone. >

< start="600.065" dur="1.535"> -Et alors vous prenez votre téléphone. >

< start="601.6" dur="1.201"> -Ouais. -Et puis les enfants et je dis, >

< start="602.801" dur="1.468"> "Bonjour." >

< start="604.269" dur="3.604"> -Parce qu'ils sont au lit avec nous. [Rires] >

< start="607.873" dur="1.402"> Ils ont des lits. >

< start="609.275" dur="1.467"> Nous avons des lits. Ils possèdent des lits. >

< start="610.742" dur="1.836"> -Oui, ils ne commencent jamais avec nous. >

< start="612.578" dur="5.071"> Mais disons juste à 5 et 6 ans, quand ils rampent la nuit, >

< start="617.649" dur="1.569"> nous ne les chassons pas. >

< start="619.218" dur="1.568"> Et le chien. C'est généralement cinq d'entre nous. >

< start="620.786" dur="3.069"> -La nouveauté de Frannie est qu'elle dort sur les oreillers. >

< start="623.855" dur="1.135"> Elle dort sur notre tête. >

< start="624.99" dur="2.136"> -Oui, au-dessus de nos têtes sur les oreillers. >

< start="627.126" dur="2.302"> Habituellement sur votre grand oreiller derrière votre tête. >

< start="629.428" dur="3.07"> -Je sais, elle est tellement drôle. -Dieu merci. >

< start="632.498" dur="2.001"> -D'accord. Et c'est parti. >

< start="634.499" dur="2.169"> "Nancy, Jimmy est-il romantique? >

< start="636.668" dur="2.069"> Veuillez fournir des exemples. " >

< start="638.737" dur="1.602"> -Je pense que vous êtes. -Tu fais? >

< start="640.339" dur="1.501"> -Oui. [Rires] >

< start="641.84" dur="4.471"> Eh bien, une histoire romantique sûre >

< start="646.311" dur="3.17"> serait pour ma grande fête d'anniversaire 50 >

< start="649.481" dur="4.505"> il y a quelques années, pas de fête, d'anniversaire, >

< start="653.986" dur="5.672"> il m'a donné la voiture dans laquelle j'ai appris à conduire >

< start="659.658" dur="3.837"> et a conduit tout au long du lycée et du collège >

< start="663.495" dur="1.936"> et m'a fait mienne, >

< start="665.431" dur="3.17"> que vous pourriez voir dans les prochaines semaines, >

< start="668.601" dur="3.603"> VW Bus, qui encore une fois, si vous connaissez Mill Valley >

< start="672.204" dur="3.236"> et d'où je viens, très emblématique. >

< start="675.44" dur="1.802"> -Plus de gens nous arrêtent pour cette chose. >

< start="677.242" dur="2.737"> Ils se moquent même que ce soit moi dans la voiture, rien. >

< start="679.979" dur="2.001"> -Non. Ils ne vous remarquent même pas. >

< start="681.98" dur="3.771"> - "J'ai vécu dans cette voiture pendant -" ou le bus pour toujours. >

< start="685.751" dur="2.703"> "Je l'ai emmené jusqu'en Californie depuis New York." >

< start="688.454" dur="4.871"> Les gens ont de très belles histoires à propos de ce bus VW. >

< start="693.325" dur="2.236"> -Ceux qui il touche, il touche profondément. >

< start="695.561" dur="2.169"> -Ouais. -Je ressens la même chose. >

< start="697.73" dur="1.401"> C'était donc très romantique. >

< start="699.131" dur="1.301"> Mais la façon la plus cool. >

< start="700.432" dur="1.334"> -Non, mais comment je l'ai fait? -Yeah Yeah. Ouais. >

< start="701.766" dur="2.436"> Donc, la chose la plus cool qu'il a faite était >

< start="704.202" dur="4.172"> qu'il m'a donné une logique de cas. >

< start="708.374" dur="2.368"> -Tais-toi. Placement de produit Case Logic. >

< start="710.742" dur="1.202"> Porte-cassettes. >

< start="711.944" dur="2.469"> -Avec cassettes à l'intérieur. Et je l'ai ouvert. >

< start="714.413" dur="3.337"> Et c'était tous mes favoris préférés. >

< start="717.75" dur="5.505"> Je suis très éclectique dans ma musique. >

< start="723.255" dur="3.003"> Mais c'était tout, de Harry Nilsson aux Muppets >

< start="726.258" dur="3.403"> et John Denver chantent Noël ensemble à Genesis. >

< start="729.661" dur="2.036"> -Bob Marley. -Bob Marley, Carly Simon, >

< start="731.697" dur="2.302"> Cat Stevens, le remède - >

< start="733.999" dur="1.335"> -Ouais. -Prince. >

< start="735.334" dur="1.501"> -C'était juste très amusant. >

< start="736.835" dur="2.335"> -En tout cas, c'était, genre, 20 de mes - >

< start="739.17" dur="3.137"> vraiment les albums que j'ai adorés. >

< start="742.307" dur="3.271"> Et je pensais que c'était ça. Et j'étais comme, >

< start="745.578" dur="2.535"> "C'est le plus réfléchi. Ce sont tous ceux-là. >

< start="748.113" dur="1.835"> Tu m'écoutes. >

< start="749.948" dur="2.169"> Tout ce que nous voulons en tant que femmes, c'est d'être entendues. " >

< start="752.117" dur="1.035"> Bla, bla, bla. >

< start="753.152" dur="2.869"> [Rires] Et il part, >

< start="756.021" dur="1.668"> "Oh, mon Dieu, j'ai oublié le boom box. >

< start="757.689" dur="2.737"> C'est dans le garage ou quoi que ce soit. " >

< start="760.426" dur="1.301"> Alors que je courais - >

< start="761.727" dur="1.535"> -Oui, sur quoi vas-tu jouer les cassettes? >

< start="763.262" dur="4.104"> -Je me suis précipité pour trouver le boom box pour jouer mes cassettes, >

< start="767.366" dur="3.203"> mon frère a conduit dans le bus VW. >

< start="770.569" dur="1.134"> -Avec le lecteur de cassettes dans le bus. >

< start="771.703" dur="1.568"> -Avec le lecteur de cassettes dans le bus. >

< start="773.271" dur="2.203"> Le vieux Blaupunkt, où est-il, >

< start="775.474" dur="2.836"> nous jouerons des deux côtés mais vous ne savez jamais de quel côté vous êtes. >

< start="778.31" dur="1.368"> Ah, le paradis. >

< start="779.678" dur="2.169"> -Et vous pouvez appuyer sur un bouton et retirer le couvercle. >

< start="781.847" dur="1.201"> -Ouais, le tout se détache. >

< start="783.048" dur="1.067"> -Parce que les gens volent la stéréo. >

< start="784.115" dur="1.402"> -Alors personne ne se casse dans votre voiture. Ouais. >

< start="785.517" dur="2.703"> -Oh, personne ne fera irruption et prendra un lecteur de cassettes. >

< start="788.22" dur="1.368"> -Céleste. >

< start="789.588" dur="4.004"> Donc, je pense que c'était parmi les nombreux gestes romantiques. >

< start="793.592" dur="1.001"> -Sensationnel. [Applaudissements] >

< start="794.593" dur="1.167"> -Tu dois être entendu. >

< start="795.76" dur="1.87"> -C'est fantastique. J'en veux plus. >

< start="797.63" dur="2.168"> -Lorsque vous vous sentez entendu, vous vous sentez aimé. >

< start="799.798" dur="2.836"> [Rires] -Plus de questions. >

< start="802.634" dur="2.402"> Plus de questions tout au long de la semaine. >

< start="805.036" dur="0.969"> Nous allons les étaler. >

< start="806.005" dur="1.267"> Mais - non? >

< start="807.272" dur="2.403"> -Juste pour mes propres palpitations cardiaques. >

< start="809.675" dur="2.201"> -Ils sont là. C'est une victoire pour moi, alors - >

< start="811.876" dur="1.168"> [Rires] -Oh, donc, nous terminons maintenant? >

< start="813.044" dur="1.335"> -Oh, ouais, on finit là. [Rires] >

< start="814.379" dur="1.668"> -D'accord, c'est parti. -C'est tout ce que nous devons entendre. >

< start="816.047" dur="1.268"> C'est la meilleure histoire que j'aie jamais entendue. >

< start="817.315" dur="2.203"> -Et nous n'avons vu personne. -Bien sûr que non. >

< start="819.518" dur="1.034"> Distanciation sociale. -Ou une voiture. >

< start="820.552" dur="1.402"> -Non, c'est super. >

< start="823.655" dur="1.968"> -Pour beaucoup d'enfants, l'école a été suspendue >

< start="825.623" dur="1.635"> pour le reste de l'année. >

< start="827.258" dur="1.969"> Cela signifie donc pas de sport, pas de diplôme, >

< start="829.227" dur="2.202"> et bien sûr pas de bal. >

< start="831.429" dur="3.604"> Donc, pour tous les seniors, cette chanson est pour vous. >

< start="835.033" dur="3.337"> Ça s'appelle "Prom avec ta maman". >

< start="838.37" dur="3.671"> ♪♪ >

< start="842.041" dur="3.636"> ♪ Tu vas devoir aller au bal avec ta maman ♪ >

< start="845.677" dur="3.604"> ♪ Tu vas devoir aller au bal avec ta maman ♪ >

< start="849.281" dur="3.47"> ♪ Elle n'est pas votre premier choix, mais elle est la seule ♪ >

< start="852.751" dur="5.138"> Cause Parce que ta sœur a dit non, et ton chien n'est pas amusant ♪ >

< start="857.889" dur="3.438"> ♪ Elle vous épinglera avec une très belle boutonnière ♪ >

< start="861.327" dur="3.87"> ♪ Cela arrivera pendant que ton père se tient juste là ♪ >

< start="865.197" dur="4.337"> ♪ Au lieu d'une limousine, vous prendrez un mini-van dans l'arrière-cour ♪ >

< start="869.534" dur="3.137"> ♪ Où vous danserez avec votre maman main dans la main ♪ >

< start="872.671" dur="3.503"> ♪ Votre père fera le coup de poing et sera le deejay ♪ >

< start="876.174" dur="3.904"> ♪ Alors que votre sœur dit: "Vous êtes tellement boiteux les gars" ♪ >

< start="880.078" dur="3.67"> ♪ Maman sera la reine du bal, tu seras le roi du bal ♪ >

< start="883.748" dur="5.005"> ♪ Vous vous direz que ce n'est absolument pas une chose sexuelle ♪ >

< start="888.753" dur="3.671"> ♪ Vous lui demandez de garder le silence sur la nuit spéciale ♪ >

< start="892.424" dur="3.837"> ♪ Trop tard, c'est sur son Facebook accumulant les goûts ♪ >

< start="896.261" dur="2.803"> "Oh, super, tante Linda a dit que j'avais l'air précieuse." >

< start="901.833" dur="3.37"> ♪ Lorsque le bal se termine, vous regarderez dans ses yeux ♪ >

< start="905.203" dur="3.304"> ♪ Et remerciez-la pour une nuit qui vous a pris par surprise ♪ >

< start="908.507" dur="4.537"> ♪ Vous direz: "Maman, ce n'est pas comme ça que je pensais que ce serait ♪ >

< start="913.044" dur="5.974"> ♪ Mais je suis content d'être avec toi pour cette quarantaine ♪ >

< start="919.018" dur="2.535"> ♪ Tu es la reine de mon bal, tu es ma maman ♪ >

< start="921.553" dur="2.002"> ♪ Tu es la bombe "♪ >

< start="923.555" dur="2.269"> ♪♪ >

< start="930.195" dur="3.337"> Oh salut. J'essaie juste de faire entrer mes squats. >

< start="933.532" dur="2.336"> Les gars, John Legend a été l'une des premières personnes >

< start="935.868" dur="2.168"> de faire un concert depuis chez lui sur Instagram. >

< start="938.036" dur="1.768"> C'était très cool. J'ai rattrapé John >

< start="939.804" dur="2.937"> pour en parler et plus encore. Vérifiez-le. >

< start="942.741" dur="1.068"> - Comment ça va, mon pote? >

< start="943.809" dur="1.668"> - Génial, mon pote. Je le fais bien. >

< start="945.477" dur="2.069"> Je te remercie tellement d'avoir fait cela. >

< start="947.546" dur="1.801"> -Mon plaisir. >

< start="949.347" dur="2.436"> -Ok, c'est parti. >

< start="951.783" dur="2.703"> Je pense que nous enregistrons. Allaient. C'est tout bon. >

< start="954.486" dur="2.268"> Où es-tu actuellement? >

< start="956.754" dur="2.704"> -Je suis dans notre salon à la maison. >

< start="959.458" dur="1.301"> -Je te remercie tellement d'avoir fait cela. >

< start="960.759" dur="1.201"> J'apprécie vraiment, vraiment, >

< start="961.96" dur="3.237"> tout comme des millions de personnes qui regardent ça. >

< start="965.197" dur="2.302"> -Faites-le sur le canapé depuis, vous savez, >

< start="967.499" dur="2.035"> donner l'impression que nous sommes vraiment sur "The Tonight Show". >

< start="969.534" dur="2.035"> -Exactement. Voilà un bon appel. >

< start="971.569" dur="1.369"> Merci mon pote. Je vous en suis reconnaissant. >

< start="972.938" dur="3.77"> Qu'avez-vous fait pour combler le temps? >

< start="976.708" dur="2.937"> Je sais que tu as deux petits enfants. >

< start="979.645" dur="5.005"> -Nous apprenons juste combien il est difficile de les divertir toute la journée. >

< start="984.65" dur="1.534"> [Les deux rient] >

< start="986.184" dur="1.735"> -Luna's 3, non? >

< start="987.919" dur="3.137"> -Oui, elle aura 4 ans dans un mois et - >

< start="991.056" dur="1.401"> -Le bébé est 1? >

< start="992.457" dur="2.302"> -Oui, Miles aura 2 ans en mai, >

< start="994.759" dur="3.27"> et j'espère que nous aurons des fêtes d'anniversaire pour eux, >

< start="998.029" dur="1.168"> mais nous ne savons pas. >

< start="999.197" dur="2.035"> Nous pourrions encore prendre des distances à ce stade. >

< start="1001.232" dur="1.802"> -C'est joli - C'est assez bizarre, ouais. >

< start="1003.034" dur="2.77"> Avez-vous joué à des jeux avec Luna, comme des jeux de société, >

< start="1005.804" dur="1.334"> ou ne fait-elle pas cela? >

< start="1007.138" dur="2.47"> -Elle apprend à jouer à Hungry Hippo. >

< start="1009.608" dur="1.768"> -C'est bon. >

< start="1011.376" dur="4.438"> -Et j'ai réalisé qu'elle était trop gentille quand elle jouait à des jeux. >

< start="1015.814" dur="2.435"> Elle ne veut pas gagner jusqu'au bout. >

< start="1018.249" dur="2.87"> Elle veut que nous nous nouions à chaque fois. >

< start="1021.119" dur="2.435"> -Non! [Les deux rient] >

< start="1023.554" dur="2.437"> N'est-ce pas un enfant du millénaire maintenant, hein? >

< start="1025.991" dur="2.836"> -Je veux qu'elle soit un peu plus compétitive et - >

< start="1028.827" dur="3.036"> -Ouais. -Et j'aime qu'elle soit gentille, >

< start="1031.863" dur="3.504"> mais je ne veux vraiment pas qu'elle veuille perdre ou nouer >

< start="1035.367" dur="4.438"> et je veux que je me sente mieux en gagnant ou en égalant. >

< start="1039.805" dur="2.569"> Nous travaillons donc là-dessus. >

< start="1042.374" dur="1.501"> -Ouais, ma fille est comme le contraire. >

< start="1043.875" dur="3.738"> Elle commence à pleurer quand je suis même en tête dans Chutes & Ladders. >

< start="1047.613" dur="1.601"> Elle dit: "Je ne veux pas faire ça." >

< start="1049.214" dur="2.936"> Comme, "Finissons le jeu. Vous pourriez gagner. Allez." >

< start="1052.15" dur="1.468"> -Ouais. Mais c'est trop mignon. >

< start="1053.618" dur="2.77"> "Non, papa, tu vas bien. Tu vas bien. >

< start="1056.388" dur="1.034"> Tu vas bien. Nous avons attaché. >

< start="1057.422" dur="2.136"> Vous voyez, nous avons égalé ", même si elle a gagné. >

< start="1059.558" dur="2.268"> Elle a en fait gagné. >

< start="1061.826" dur="2.87"> -Et toi et Chrissy? Que faites-vous pour - >

< start="1064.696" dur="1.835"> avec votre temps? >

< start="1066.531" dur="1.802"> -Netflix beaucoup. >

< start="1068.333" dur="1.402"> -Oh, qu'est-ce que tu regardes? Qu'est-ce que vous regardez? >

< start="1069.735" dur="1.134"> J'ai besoin de spectacles. >

< start="1070.869" dur="2.503"> -Nous rattrapons "Peaky Blinders." >

< start="1073.372" dur="1.801"> Nous venons de terminer - >

< start="1075.173" dur="1.569"> Nous venons de terminer la saison 5. >

< start="1076.742" dur="2.401"> Donc, nous sommes littéralement rattrapés, et nous sommes comme - >

< start="1079.143" dur="1.102"> -Je dois y revenir. >

< start="1080.245" dur="1.702"> J'ai tout oublié sur "Peaky Blinders". >

< start="1081.947" dur="2.401"> -Ils doivent faire la saison 6 maintenant. Je suis genre, allez. >

< start="1084.348" dur="1.369"> Nous devons savoir ce qui s'est passé. >

< start="1085.717" dur="1.535"> -C'est ce que j'ai dit. J'ai commencé "Top Chef" >

< start="1087.252" dur="1.669"> et je vais, "Je vais binge 'Top Chef.' >

< start="1088.921" dur="1.968"> Je ne peux pas attendre ", et il n'y a qu'un seul épisode. >

< start="1090.889" dur="1.935"> Je vais, "Les gars!" >

< start="1092.824" dur="2.169"> -Allons-y! -Donnez-moi quatre. >

< start="1094.993" dur="2.335"> Je sais qu'il doit déjà y en avoir quatre. Allons. >

< start="1097.328" dur="3.103"> -Absolument, puis nous avons regardé "Tiger King" >

< start="1100.431" dur="2.47"> qui est le préféré de tous. >

< start="1102.901" dur="1.502"> -Je ne l'ai pas encore vu. >

< start="1104.403" dur="2.001"> C'est bizarre? >

< start="1106.404" dur="5.54"> -C'est incroyablement bizarre et très drôle et captivant. >

< start="1111.944" dur="3.269"> Et c'est une fenêtre sur une sous-culture >

< start="1115.213" dur="2.769"> vous n'en aviez aucune idée, sauf si vous y êtes. >

< start="1117.982" dur="3.037"> -Ce sont des gens qui possèdent des zoos privés? Est-ce exact? >

< start="1121.019" dur="3.17"> -Ouais. Alors, l'Amérique >

< start="1124.189" dur="5.739"> est le plus grand habitat pour les chats sauvages comme les tigres. >

< start="1129.928" dur="4.404"> Comme, nous avons plus de tigres en captivité en Amérique >

< start="1134.332" dur="3.804"> qu'il n'y en a à l'état sauvage dans le reste du monde. >

< start="1138.136" dur="2.937"> N'est-ce pas fou? -Où? Floride? >

< start="1141.073" dur="2.735"> -Beaucoup de Floride. Donc, c'est beaucoup de Floride. >

< start="1143.808" dur="1.702"> -C'est comme une chose en Floride pour moi. >

< start="1145.51" dur="2.603"> -C'est très la Floride, mais c'est aussi l'Oklahoma. >

< start="1148.113" dur="2.702"> Il suit la saga >

< start="1150.815" dur="7.141"> de ce groupe de propriétaires de chats sauvages concurrents, >

< start="1157.956" dur="3.57"> et il y a le meurtre. Il y a de l'intrigue. Il y a l'adultère. >

< start="1161.526" dur="3.471"> Il y a tout. C'est fou. >

< start="1164.997" dur="2.301"> Tu fais tes squats maintenant, Jimmy? >

< start="1167.298" dur="2.503"> -Oui, je me faufile dans des squats. >

< start="1169.801" dur="1.668"> C'est ce qu'on m'a dit de faire. -D'accord. >

< start="1171.469" dur="1.935"> Eh bien, c'est comme si c'était productif. >

< start="1173.404" dur="2.403"> J'ai l'impression de ne pas avoir travaillé du tout la semaine dernière, >

< start="1175.807" dur="1.301"> et j'ai finalement dit cette semaine >

< start="1177.108" dur="2.937"> Je vais, comme, vraiment travailler à nouveau. >

< start="1180.045" dur="2.669"> -Le truc c'est juste de se faufiler dans les squats quand tu as - >

< start="1182.714" dur="3.003"> tout d'un coup, vous vous tenez juste debout, vous vous glissez simplement dans un squat. >

< start="1185.717" dur="1.301"> -Ok, c'est parti. >

< start="1187.018" dur="1.735"> -Juste se faufiler dans un squat. C'est tout ce que je dis. >

< start="1188.753" dur="1.802"> ♪ Squats, squats, squats-squats-squats ♪ >

< start="1190.622" dur="2.335"> ♪ Squats, squats, squats-squats-squats, squats ♪ >

< start="1192.957" dur="2.27"> -Tout le monde! >

< start="1195.227" dur="2.335"> D'accord. Je les ai fait entrer. >

< start="1197.562" dur="2.736"> -Hé, la seule chose que je dois dire merci de l'avoir fait >

< start="1200.298" dur="2.969"> en plus de notre spectacle, vous avez fait le concert live. >

< start="1203.267" dur="2.603"> -Ouais. -C'était génial. >

< start="1205.87" dur="2.136"> Je l'ai aimé. Je sais que beaucoup de gens ont adoré. >

< start="1208.006" dur="2.502"> Qu'est-ce qui vous a incité à vous inspirer? >

< start="1210.508" dur="2.269"> -J'ai eu un plaisir à le faire. >

< start="1212.777" dur="3.538"> Nous - Vous savez, nous sommes tous à la maison, >

< start="1216.315" dur="2.001"> y compris des artistes, beaucoup d'artistes >

< start="1218.316" dur="1.435"> qui sont censés être en tournée en ce moment. >

< start="1219.751" dur="1.835"> Ma tournée n'est pas avant l'été, >

< start="1221.586" dur="3.504"> mais il y a beaucoup de fans qui sont coincés à la maison >

< start="1225.09" dur="3.737"> et souhaite qu'ils puissent faire ce qu'ils font normalement >

< start="1228.827" dur="1.701"> et je souhaite qu'ils puissent aller à des concerts >

< start="1230.528" dur="2.736"> et faire toutes ces autres choses amusantes. >

< start="1233.264" dur="4.038"> Mais en tant qu'artistes, nous avons trouvé une façon de rassembler tout le monde >

< start="1237.302" dur="3.603"> serait de faire ces flux en direct de concerts, >

< start="1240.905" dur="1.936"> et nous n'étions pas les seuls à avoir eu l'idée. >

< start="1242.841" dur="4.638"> Chris Martin le proposait à peu près au même moment que moi. >

< start="1247.479" dur="3.036"> Quand j'ai dit à mes managers que je voulais le faire, ils étaient comme >

< start="1250.515" dur="3.069"> "Oh, Chris Martin va en faire un pour Global Citizen," >

< start="1253.584" dur="2.303"> qui est une organisation pour laquelle nous avions collecté des fonds avant >

< start="1255.887" dur="4.872"> et diffusé certains de leurs événements sur NBC et MSNBC. >

< start="1260.759" dur="3.804"> Et donc nous avons pensé que ce serait cool de le faire avec Global Citizen. >

< start="1264.563" dur="2.134"> Et nous avons travaillé avec l'Organisation mondiale de la santé, >

< start="1266.697" dur="1.402"> juste essayer de faire prendre conscience de l'idée >

< start="1268.099" dur="2.869"> que les gens doivent rester à la maison et se distancer les uns des autres. >

< start="1270.968" dur="1.269"> Alors, nous avons crié >

< start="1272.237" dur="2.068"> certaines des organisations pour lesquelles nous levions des fonds >

< start="1274.305" dur="3.37"> et a essayé de divertir les gens et de rassembler les gens. >

< start="1277.675" dur="3.704"> -Faire un concert devant aucun public, >

< start="1281.379" dur="3.77"> est-ce étrange? Est-ce étrange ou avez-vous aimé? >

< start="1285.149" dur="3.337"> -C'est un peu étrange, mais je dirai >

< start="1288.486" dur="4.538"> parce qu'Instagram Live fait apparaître les commentaires >

< start="1293.024" dur="3.27"> chaque fois que quelqu'un en fait un, les petits cœurs s'en vont, >

< start="1296.294" dur="3.07"> vous obtenez en fait des commentaires plus détaillés d'Instagram Live >

< start="1299.364" dur="1.368"> que vous obtiendriez d'un public. >

< start="1300.732" dur="3.336"> Vous n'obtenez pas les acclamations, mais vous obtenez les - >

< start="1304.068" dur="1.535"> - "J'ai vraiment apprécié ça." >

< start="1305.603" dur="2.736"> -Oui, ou - Et vous obtenez le "Oh, pouvez-vous jouer cette chanson? >

< start="1308.339" dur="2.503"> Euh, euh, euh - "- [Rires] >

< start="1310.842" dur="3.37"> -Tout type de demandes aléatoires, questions, >

< start="1314.212" dur="1.602"> et vous n'obtiendrez jamais cela du public >

< start="1315.814" dur="2.636"> à moins que vous, comme, arrêté, et, vous savez, demandé >

< start="1318.45" dur="2.168"> pour des commentaires détaillés de chaque individu. >

< start="1320.618" dur="1.035"> -[ Des rires ] >

< start="1321.653" dur="1.868"> Soyons tous silencieux. Un à la fois. >

< start="1323.521" dur="2.169"> -Un à la fois. [ Des rires ] >

< start="1325.69" dur="1.568"> -C'est bizarre. -Ouais. >

< start="1327.258" dur="3.738"> -Et vous pouvez le dire, car nous avons interviewé D-Nice hier soir. >

< start="1330.996" dur="1.968"> Je ne sais pas si tu dois vérifier ce qu'il a fait. >

< start="1332.964" dur="2.435"> -Ouais. -C'était fou. >

< start="1335.399" dur="2.169"> -Eh bien, D-Nice est un vieil ami à nous, >

< start="1337.568" dur="3.037"> et il a joué mon 40e anniversaire ici chez moi, >

< start="1340.605" dur="1.468"> et il -- >

< start="1342.073" dur="2.802"> Je sautais sur ses vies Instagram >

< start="1344.875" dur="1.869"> quand il les faisait plus tôt dans la semaine, >

< start="1346.744" dur="3.271"> mais ça a explosé samedi et - >

< start="1350.015" dur="2.135"> -Il était si heureux. -Ouais. >

< start="1352.15" dur="1.835"> -Il flottait comme quand je lui parlais, >

< start="1353.985" dur="1.969"> et c'est, comme - C'est tellement intéressant >

< start="1355.954" dur="2.402"> pour voir ces artistes comme vous les gars >

< start="1358.356" dur="3.604"> divertir une pièce vide pour faire taire. >

< start="1361.96" dur="3.37"> Mais il y a des centaines de milliers de personnes qui écoutent >

< start="1365.33" dur="2.069"> et applaudir et mettre l'amour là-bas, >

< start="1367.399" dur="2.768"> et c'est juste une nouvelle chose cool >

< start="1370.167" dur="1.869"> que je ne pense pas que nous ayons jamais vu auparavant. >

< start="1372.036" dur="2.903"> -Oui, et il y a beaucoup de côtés sombres à ce moment, >

< start="1374.939" dur="3.137"> mais le fait que ceux-ci peuvent être des doublures en argent >

< start="1378.076" dur="3.603"> que nous avons, je pense que le faire >

< start="1381.679" dur="3.67"> l'impression que nous le vivons ensemble, >

< start="1385.349" dur="2.437"> même si nous nous éloignons les uns des autres, >

< start="1387.786" dur="2.635"> et nous nous aidons mutuellement à passer au travers. >

< start="1390.421" dur="1.335"> -Quel est -- >

< start="1391.756" dur="3.07"> L'organisme de bienfaisance que vous avez choisi ce soir est Feeding America. >

< start="1394.826" dur="2.202"> -Ouais. -Qu'est-ce que cela signifie pour vous? >

< start="1397.028" dur="3.07"> -Alors, ils ont un réseau de banques alimentaires dans tout le pays. >

< start="1400.098" dur="2.369"> Et l'un des effets secondaires de - >

< start="1402.467" dur="1.134"> Tout d'abord, il y a des gens >

< start="1403.601" dur="1.802"> qui ont faim tous les jours en Amérique, >

< start="1405.403" dur="2.903"> mais l'un des effets secondaires de cette crise >

< start="1408.306" dur="2.536"> est le fait que beaucoup de jeunes se font dire >

< start="1410.842" dur="1.801"> ne pas venir à l'école, >

< start="1412.643" dur="4.806"> et souvent, leur principale source de nourriture >

< start="1417.449" dur="2.469"> c'est ce qu'ils obtiennent à l'école. Certains, comme à New York, >

< start="1419.918" dur="2.336"> certains prennent le petit déjeuner et le déjeuner à l'école. >

< start="1422.254" dur="4.104"> Et s'ils sont dans une famille qui a déjà du mal, >

< start="1426.358" dur="3.936"> et ils n'ont pas l'école pour les nourrir, >

< start="1430.294" dur="3.204"> il y a beaucoup de gens qui n'auront pas assez de nourriture à manger >

< start="1433.498" dur="1.602"> et aura faim pendant ce temps. >

< start="1435.1" dur="2.001"> En plus de tous les problèmes de santé que nous voyons, >

< start="1437.101" dur="3.104"> en plus des problèmes économiques que nous voyons >

< start="1440.205" dur="1.567"> des gens ne pouvant pas travailler >

< start="1441.772" dur="2.67"> et le marché boursier implosant >

< start="1444.442" dur="1.668"> et toutes ces autres choses qui se passent, >

< start="1446.11" dur="2.77"> il y a juste beaucoup de gens qui vont avoir faim, >

< start="1448.88" dur="2.803"> et vous le voyez avec José Andrés >

< start="1451.683" dur="1.268"> faire ce qu'il fait avec le - >

< start="1452.951" dur="1.201"> -Il est incroyable. >

< start="1454.152" dur="2.402"> -Il est incroyable. Mais il y a ces banques alimentaires >

< start="1456.554" dur="1.435"> dans tout le pays, >

< start="1457.989" dur="4.071"> et Feeding America est un agrégateur de fonds >

< start="1462.06" dur="1.734"> pour ces banques alimentaires, >

< start="1463.794" dur="3.104"> et ils le dispersent dans tout le pays >

< start="1466.898" dur="2.936"> à différentes banques alimentaires qui aident à nourrir les gens. >

< start="1469.834" dur="4.438"> -Si vous regardez ça sur NBC, allez sur feedamerica.org >

< start="1474.272" dur="1.401"> et apprenez comment faire un don. >

< start="1475.673" dur="1.535"> Et si vous nous regardez sur YouTube, >

< start="1477.208" dur="2.102"> il y a un bouton Faire un don quelque part, >

< start="1479.31" dur="1.469"> ici ou ici, >

< start="1480.779" dur="2.402"> mais appuyez dessus, et n'importe quel montant aide. >

< start="1483.181" dur="4.538"> Vraiment, n'importe quel montant, même le moins - N'importe quoi. >

< start="1487.719" dur="3.17"> Vous n'avez aucune idée de ce que vous pouvez faire avec 50 cents. >

< start="1490.889" dur="3.87"> C'est incroyable. Alors, donnez n'importe quoi. >

< start="1494.759" dur="3.103"> John, avant de vous laisser partir, et je vous remercie de faire cela, >

< start="1497.862" dur="2.737"> il y a - Tu vas faire une performance pour nous ce soir, >

< start="1500.599" dur="1.334"> ce que j'apprécie vraiment. -Ouais. >

< start="1501.933" dur="3.303"> -C'est - Nous - Vraiment, nous avons plus que jamais besoin de vous. >

< start="1505.236" dur="2.235"> Alors merci pour ça. -Bien sûr. >

< start="1507.471" dur="2.003"> -Pouvez-vous nous donner des indices sur le nouvel album? >

< start="1509.474" dur="1.601"> Sortira-t-il bientôt? >

< start="1511.075" dur="1.702"> -Ouais, le nouvel album arrive. >

< start="1512.777" dur="1.501"> Nous le mélangeons. >

< start="1514.278" dur="3.604"> Nous finissons nos cordes, vous savez. >

< start="1517.882" dur="2.77"> Je ne sais pas comment nous allons exécuter l'enregistrement de chaîne, >

< start="1520.652" dur="2.001"> parce que je ne sais pas >

< start="1522.653" dur="4.005"> comment nous pouvons nous distancer dans un enregistrement orchestral. >

< start="1526.658" dur="1.268"> [Les deux rient] >

< start="1527.926" dur="1.735"> -Ouais, ce serait - -Nous allons comprendre cela. >

< start="1529.661" dur="2.502"> Peut-être que nous devrons faire, comme, quelques joueurs à la fois >

< start="1532.163" dur="2.602"> et puis, vous savez, superposez-le. Nous allons le découvrir. >

< start="1534.765" dur="1.936"> -Ce serait une chanson spéciale si tu pouvais faire ça. >

< start="1536.701" dur="3.504"> -Ouais, mais de toute façon, la plupart sont déjà enregistrés. >

< start="1540.205" dur="1.901"> J'ai enregistré toutes mes voix. >

< start="1542.106" dur="3.637"> Les principaux arrangements ont été enregistrés, >

< start="1545.743" dur="2.736"> et nous devons juste faire un peu de finition, >

< start="1548.479" dur="1.569"> puis nous les mélangerons. >

< start="1550.048" dur="1.768"> Et j'aime la musique. >

< start="1551.816" dur="2.603"> Je ne l'ai pas écrit pendant cette période. >

< start="1554.419" dur="1.868"> Donc, ce ne sera pas vraiment réfléchissant >

< start="1556.287" dur="2.869"> de ce qui se passe en ce moment. >

< start="1559.156" dur="1.402"> -Droite. >

< start="1560.558" dur="2.736"> -C'est probablement mon album le plus sexy à ce jour ... >

< start="1563.294" dur="1.202"> -Quoi! >

< start="1564.496" dur="4.137"> -... qui pourrait fonctionner si vous êtes coincé à la maison >

< start="1568.633" dur="2.536"> et je veux faire des bébés Corona. >

< start="1571.169" dur="3.603"> [Les deux rient] >

< start="1574.772" dur="2.002"> -C'est génial. C'est super, mon pote. >

< start="1576.774" dur="3.404"> -Alors, j'ai l'impression, tu sais, >

< start="1580.178" dur="2.603"> si vous avez passé beaucoup de temps avec votre partenaire, >

< start="1582.781" dur="3.87"> et vous avez besoin d'une bande originale pour ça, eh bien, cet album ... >

< start="1586.651" dur="2.769"> -Ce pourrait être ça. -... pourrait être ça. >

< start="1589.42" dur="1.602"> -Tu es un homme bon. Merci pour tout ce que vous faites, >

< start="1591.022" dur="1.768"> et merci d'avoir pris le temps de le faire aujourd'hui. >

< start="1592.79" dur="1.902"> Et feedamerica.org. >

< start="1594.692" dur="1.435"> Tout le monde ici vous apprécie, >

< start="1596.127" dur="1.635"> et merci d'avoir fait la chanson plus tard ce soir. >

< start="1597.762" dur="2.636"> Je l'apprécie vraiment, vraiment. Merci mon pote. >

< start="1600.398" dur="2.302"> -Je vous remercie. -Bye, John. >

< start="1602.7" dur="3.437"> -Effectuer sa nouvelle chanson "Actions" depuis son domicile, >

< start="1606.137" dur="3.904"> John legend. >

< start="1610.041" dur="2.569"> ♪♪ >

< start="1612.61" dur="3.07"> - ♪ Hé, ouais ♪ >

< start="1615.68" dur="2.202"> ♪ La-da-da, da-da ♪ >

< start="1617.882" dur="3.737"> ♪ La-da-da, da-da, la-da ♪ >

< start="1621.619" dur="2.536"> ♪ La-da-da-da-da, c'est reparti ♪ >

< start="1624.155" dur="2.802"> ♪ Avec une autre chanson d'amour que j'ai gaspillée ♪ >

< start="1626.957" dur="2.903"> ♪ Juste un autre amour à court de patience ♪ >

< start="1629.86" dur="3.27"> ♪ Elle n'en veut pas, elle n'en a pas besoin ♪ >

< start="1633.13" dur="2.569"> ♪ Chaque autre mot venant de mon stylo ♪ >

< start="1635.699" dur="3.037"> ♪ Elle me rejette au visage en disant: "Où étais-tu?" ♪ >

< start="1638.736" dur="4.038"> ♪ J'ai l'air si poétique, mais j'ai l'impression de le laisser filer ♪ >

< start="1642.774" dur="1.401"> ♪ Glissez-vous ♪ >

< start="1644.175" dur="3.003"> ♪ Je veux montrer que mon amour est fort ♪ >

< start="1647.178" dur="3.07"> ♪ Faites-la sentir quand je suis à la maison ♪ >

< start="1650.248" dur="5.972"> ♪ Pas de trucage, pas d'erreur, elle peut le sentir quand je suis parti ♪ >

< start="1656.22" dur="4.638"> ♪ Les actions parlent plus fort que, parlent plus fort que ♪ >

< start="1660.858" dur="3.604"> ♪ Parlez plus fort que des chansons d'amour ♪ >

< start="1664.462" dur="3.303"> ♪ Les mélodies qu'ils portent ♪ >

< start="1667.765" dur="4.672"> ♪ Les actions parlent plus fort que, parlent plus fort que ♪ >

< start="1672.437" dur="3.57"> ♪ Parlez plus fort que des chansons d'amour ♪ >

< start="1676.007" dur="3.47"> ♪ Je l'ai fait tout mal ♪ >

< start="1679.477" dur="2.502"> ♪ La-da-da-da-da, c'est reparti ♪ >

< start="1681.979" dur="2.704"> ♪ Juste quelques amis avec quelques avantages ♪ >

< start="1684.683" dur="3.035"> ♪ Elle m'a donné tout son amour, puis je le gaspille ♪ >

< start="1687.718" dur="2.77"> ♪ A écrit une nouvelle chanson, puis l'a effacée ♪ >

< start="1690.488" dur="3.07"> ♪ Oh, toutes les autres choses que j'ai déjà dites ♪ >

< start="1693.558" dur="3.036"> ♪ Elle a dit qu'elle ne voulait plus en entendre parler ♪ >

< start="1696.594" dur="2.169"> ♪ Je me sens tellement créatif, mais j'ai l'impression ♪ >

< start="1698.763" dur="3.469"> ♪ Il n'y a plus rien à dire pour vous faire rester ♪ >

< start="1702.232" dur="5.84"> ♪ Je veux montrer que mon amour est fort, lui faire ressentir quand je suis à la maison ♪ >

< start="1708.072" dur="6.04"> ♪ Pas de trucage, pas d'erreur, elle peut le sentir quand je suis parti ♪ >

< start="1714.112" dur="4.638"> ♪ Les actions parlent plus fort que, parlent plus fort que ♪ >

< start="1718.75" dur="3.603"> ♪ Parlez plus fort que des chansons d'amour ♪ >

< start="1722.353" dur="3.303"> ♪ Les mélodies qu'ils portent ♪ >

< start="1725.656" dur="4.605"> ♪ Les actions parlent plus fort que, parlent plus fort que ♪ >

< start="1730.261" dur="3.637"> ♪ Parlez plus fort que des chansons d'amour ♪ >

< start="1733.898" dur="3.404"> ♪ Je l'ai fait tout mal ♪ >

< start="1737.302" dur="2.802"> ♪ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da loin ♪ >

< start="1740.104" dur="2.803"> ♪ La-da-da-da-da, la-da-da, toute la journée ♪ >

< start="1742.907" dur="2.202"> ♪ Elle ne veut pas entendre, je ne veux pas entendre ♪ >

< start="1745.109" dur="3.737"> ♪ Un mot que je dis, un mot que je dis ♪ >

< start="1748.846" dur="2.903"> ♪ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da loin ♪ >

< start="1751.749" dur="2.77"> ♪ La-da-da-da-da, la-da-da, toute la journée ♪ >

< start="1754.519" dur="2.569"> ♪ Elle ne veut pas entendre, je ne veux pas entendre ♪ >

< start="1757.088" dur="3.437"> ♪ Un mot que je dis, un mot que je dis ♪ >

< start="1760.525" dur="4.504"> ♪ Les actions parlent plus fort que, parlent plus fort que ♪ >

< start="1765.029" dur="3.537"> ♪ Parlez plus fort que des chansons d'amour ♪ >

< start="1768.566" dur="3.236"> ♪ Les mélodies qu'ils portent ♪ >

< start="1771.802" dur="3.437"> ♪ Et les actions parlent plus fort que ♪ >

< start="1775.239" dur="5.139"> ♪ Whoa, parle plus fort que les chansons d'amour ♪ >

< start="1780.378" dur="3.069"> ♪ Je l'ai fait tout mal ♪ >

< start="1783.447" dur="4.104"> ♪♪ >

< start="1787.551" dur="2.069"> [Rires] Merci! >

< start="1789.62" dur="2.502"> -Je veux remercier tout le monde sur l'émission aujourd'hui. >

< start="1792.122" dur="1.469"> John Legend, tu étais génial, >

< start="1793.591" dur="1.769"> non seulement jouer mais aussi parler. >

< start="1795.36" dur="1.334"> Quel artiste. >

< start="1796.694" dur="2.836"> Je veux remercier ma femme d'avoir été devant la caméra >

< start="1799.53" dur="2.469"> et être le caméraman aussi. >

< start="1801.999" dur="1.669"> Et c'était la première fois que j'utilisais un bâton à selfie. >

< start="1803.668" dur="1.501"> C'était une grosse affaire. >

< start="1805.169" dur="2.135"> Quoi qu'il en soit, et Winnie pour les graphiques, >

< start="1807.304" dur="2.57"> Franny pour être juste là et être génial. >

< start="1809.874" dur="2.436"> Je vous aime pour regarder. Merci YouTube. >

< start="1812.31" dur="1.367"> Merci, NBC. >

< start="1813.677" dur="1.869"> Lavez-vous les mains. Ne te touche pas le visage. >

< start="1815.546" dur="2.736"> Restez en sécurité et je vous verrai demain. >

< start="1818.282" dur="2.303"> Un autre nouveau spectacle. Au revoir! >