s images and subtitles

>>> JULLE JULLE IS OP DIE SNY EDGE. DATUM NAAM OPMERKING. KWARP TEED COUPLES KRY KREATIEF WANNEER DIT NET BY HULLE KOM TYD. 'N NUWE WAARSKUWING VANAF DIE CDC AS HONDERDEN WORD 'N AFTREKKING IN ALABAMA WAAR GEVALLE OP DIE Styg. PRESIDENT TRUMP SE MASSAS IN MICHIGAN SOOS HY DIE FORD BESOEK PLANTMAAKVENTILATORS. HY VERWYS DIE VERSLAG DAT Tientalle duisende lewens kan kos IS GESPAAR. AHMAUD AUBRY, NOU DIE MAN WAT DIE INSIDENT GEWEEG EN HET GESê WAS NIE BETROKKE IS NIE In hegtenis geneem. EN DADELIK SKIET MET DIE SUSPEK 'N TWEEDE PERSOON VAN RENTE TE GROOT IN DIE COMMUNITY. >>> TWEE TALE, EEN STAD. ONS NATIONALE KAPITAAL. HUIDIGE COVID HOT SPOT, DIE VIRUS HET VERSKAF VERDIEN. >>> SKULDIGE PLEA OM TE PROBEER, LORI LOUGHLIN EN HAAR MENS Gaan NOU NA PRISIE. DIE LAASTE IN DIE GESOEKE VARSITY BLUES SKANDAAL. DIE GEHEime VAN SUID-KOREA SE SUKSES IN HANTERING VAN COVID-19 EN WAT DIE VSA KAN LEER? HUL VOORBEELD. ONS GAAN EEN OP EEN MET DIE BUITELANDSE MINISTER VAN SUID-KOREA. >>> GOEIE AAND, ELKEEN. Ek is LINSEY DAVIS. DANKIE SO VEEL VIR STREAMING MET ONS. ONS BEGIN TONIGHT MET DIE GEveg TEEN DIE CORONAVIRUS HIER IN DIE VS EN ENIGE AANWYSINGS DAT ONS AGTER EN ONS HOU STAAN OM NOG MEER GROND TE VERLORE. ONS HET NUWE VERSLAG OOR DIE AKKURAATHEID VAN ANTIBODIE TOETSE EN A STUDIE DAT BEREKENINGE VERLORE LEWE GEDOEN AAN 'N MAG VAN VOORBEREIDING. DIE PRESIDENT HET DIE VERSLAG SOOS HY VERVOLG OM TE BESOEK BATTLE GRONDSTATE. DIE GROOT HOOFDRAGTONIGHT, DIE CDC VANDAG Sê DIT IS BAIE LIK DAAR WORD 'N TWEEDE GOLF VAN DIE VIRUS HIER. EVA PILGRIM HET DIE PRESIDENT SE RESPONSIE OOR WAT DIE VSA SAL WIL DOEN AS DIT GEBEUR. >> Verslaggewer: TONIGHT THE Head of DIE CDC EN DIE PRESIDENT GESPREKE OOR 'N RESPONS AAN A TWEEDE GOLF. DIT AS DIREKTEUR ROBERT REDFIELD Sê EEN kom. HY WYS AAN DIE SUIDERLIKE DIE KOLING VAN HEMISFERE TEMPERATURES EN SPIKE IN GEVALLE. DIE CDC-DIREKTEUR UITSLUIT NIE 'N TWEEDE LOCKDOWN, SÊ, "Ek KAN NIE WAARBORG NIE. WAT EK KAN SÊ IS ONS IS VERPLIG OM DIE TYD DIT TE GEBRUIK ONS MOET NOU HIERDIE NASIE KOM SOOS OOR BEREID AS MOONTLIK. " MAAR NET MOMENTE OOK, DIE PRESIDENT HET 'N TWEEDE LOCKDOWN gesê SAL NIE GEBEUR NIE. >> HET DIT 'N BOM OF A IS Vlam, ons gaan dit plaas UIT. MAAR ONS SLUIT NIE ONS NIE COUNTRY. >> Verslaggewer: DIE CDC-OPDATERING HULLE WEBTUISTE, ONTHOU MENSE DIE VIRUS versprei NIE Maklik op oppervlaktes so aanvanklik GEDINK. Sê, kwotasie, die virus versprei MAKLIK TUSSEN MENSE, TOEVOEGING, AANWENDING VAN OPPERVLAKKE OF DOELWITTE IS NIE DIE HOOFWEG NIE DIE VIRUS Versprei. MET DIE HELE LAND NOU MAKLIKE BEPERKINGS, HIERDIE BEELD IN HOOVER, ALABAMA, NOG 400 Studente wat gegradueer het, die status WAS NIE OP VOLLE KAPASITEIT NIE. MASKE WORD INGEVRA WORD. ENIGE HULLE AAN HULLE TYDENS DIE PLEGTIGHEID WANNEER SOSIAAL Distansieer. DIT AS ALABAMA OPNAME 676 NUWE SAKE NET IN DIE LAASTE 24 URE. EEN VAN SEWE STATE MET VERHOGENDE GEVALLE. >>> IN TEXAS HULLE GEHOU Graduering in 'n 800-sitplek VOETBAL STADIUM VIR NET SEWE STUDENTE. MAAR IN MINNESOTA HET hulle verban GROOT-SKAAL GRAAD. DR. ANTHONY FAUCI TEEN ONTSPANNING VAN DIE REËLS TE gou. >> NOU IS NIE DIE TYD OM TE PUL nie TERUG VOLLEDIG. >> Verslaggewer: TONIGHT A NEW STUDY BEVINDING DAT AS SOSIAAL VERSKILLENDE MAATREËLS HET GEBEUR OM EEN TOT TWEE WEKE TE PLAAS Vroeër, dit kan voorkom word 36,000 sterftes. KOLOMBIA UNIVERSITEIT SÊ 61% VAN SAKE MAG HULLE vermy INDIEN BEAMPTE OP ALLE VLAKKE VAN REGERING HET MEER GEDOEN. >> ONS KAN 100.000 MENSE IN HET VERLIES HIERDIE LAND OM TE BEDIEN. INDIEN HIERDIE LAND MEER WEES EN WEET DIT VROEGER, DINK EK ONS KAN BAIE, BAIE MEER GESPAAR WORD Lewens. >> Verslaggewer: PRESIDENT TRUMP BESPREEK VANDAG. >> Ek was so vroeg. Ek was vroeër as enigiemand GEDINK. Ek plaas 'n verbod op mense wat binnekom UIT CHINA. ALLES GEDAGTE - HULLE HET NIE WIL DIT. >> Verslaggewer: DIE PRESIDENT SPOEL TEEN COLUMBIA UNIVERSITEIT SÊ DIT IS 'N BIBLIOTEEK INSTITUSIE, WAT DIE STUDIE AANBEL A POLITIEKE HIT POS. >> EN ONS EVA PILGRIM sluit by ons aan NOU. EVA, WAT SAL WAARNEMING WAARSKU WORD MENSE OOR HIERDIE PROBLEMATIESE Toetse? >> Verslaggewer: LINSEY, DIT IS VERSKYN DIE FDA probeer om die KWESSIES OOR DIE FAULTY ANTIBODY Toetse. Hulle het 27 geïdentifiseer, hulle sê MOET NIE HUL KRITERIA NIE. ÓF HULLE WORD NIE GESLAAI NIE IN DIE KORREKTE PAPIERWERK OF AANGESIEN HULLE SÊ HULLE POSE, Aanhaling, 'n beduidende probleem. NOU DINK DIT NIE DIT NIE HULLE TOETSE SAL VERDEL WORD OP DIE MARK, MAAR HULLE IS MAKLIK, MAAR SURLIK GAAN DEUR DIE LYS. DAAR WAS 200, MEER AS 200 TOETSE OP EEN PUNT DIT WAS DIE MARKTESTING VIR ONTSTAANDE, LINSEY. >> EVA PILGRIM, BAIE DANKIE VIR U VERSLAG. >>> NOU AAN PRESIDENT TRUMP WIE EEN keer VANDAG VENTUUR Buite die wit huis om te besoek 'N FORD PLANT IN MICHIGAN DIT IS NOU PRODUSERENDE VENTILATORS. VERDIENDE OPROEPE UIT STAAT AMPTELIKE, DIE PRESIDENT EEN keer WEER WEER N MASKEL IN VOOR DIE KAMERA, DIT AANBEL TOTAAL ONNODIG. NOG HIER IS ABC SE HOOFWIT HUIS CORRESPONDENT JONATHAN KARL. >> Verslaggewer: VANDAG PRESIDENT TRUMP LINKS WASHINGTON VIR DIE DERDE TYD IN DRIE WEKE TOT BESOEK 'N STAATSLEUTEL VIR SY Herverkiesing. HIERDIE TYD MICHIGAN. Hy het 'n FORD-plant getoer wat daar is NOU BOU VENTILATORS. ONDERHOUD VAN MAATSKAPLIKE AFSTAND, MAAR KOM EEN NOG OPSOEK OM NIE TE dra nie MASKER, SELF SOOS HULLE OM HOM HET GEDOEN. >> NIE NODIG NIE. Almal is getoets en ek het GETOETS. >> Verslaggewer: MASKE WORD VERLANG BY DIE PLANT EN MICHIGAN'S ATTORNEY ALGEMEEN HET HOM GEEURIG OM EEN TE dra. >> VANDAG SE GEBEURTENIS IS ONS UITERLIK Teleurstelling en totaal nie Voorspelbaar. >> Verslaggewer: DIE PRESIDENT HET MOET NOOIT IN PUBLIEK MET A gesien word nie MASKER AAN, MAAR HY HET DIT ONTHOU DAT HY HET EEN. HY Sê HY WEER DIT AAN DIE Tonele. >> HIER IS MY MASKER REGS HIER. Ek het baie daarvan gehou. >> Verslaggewer: SY BESOEK AAN MICHIGAN KOM 'N DAG NA HIER Bedreig om federale fondse te sny AAN DIE STAAT AAN VERKIESING AMPTELIKE IS DAAR GELOSE STEMMERS AANSOEKE OM AFWESIGHEID Stembriewe. DIE PRESIDENT ONWAAR VERKLAAR Dit was onwettig. MICHIGAN SE BEHEER, WIE IS HANTERING MET NIE NET DIE PANDEMIE MAAR OOK 'N MASSIEF 500-JAAR VLOED, HULDIG NA HOM STOP MAGDREËLS. >> Dreigende geld om te neem Weg van 'n staat wat is GEBEUR AS SLEG AS ONS REG IS NOU IS NET AANGESIEN EN EK DINK Iets wat onaanvaarbaar is. >> Verslaggewer: STAAN VANDAG, DIE PRESIDENT HET SY GRONDSLAG OPGESTEL KOSTE OOR STEMPOS Sê dat dit gereserveer moet word SIEKE MENSE OF MENSE MET A REDELIKE VERGANG EN VOOR Homself. >> ONS WIL NIE STEM DEUR NIE POS. ONS WIL MENSE STEM - NOU, AS U PRESIDENT VAN DIE VERENIGDE STATE EN U STEM IN FLORIDA EN JY KAN NIE DAAR IS NIE, U MOET IN 'N AANVAAR KAN STUUR BALLOT OM TE STEM, OM REGTIG TE STEM. EN SONDER BEDROG. JY MOET GAAN EN DIT MOET STEM OP DIE VOLGENDE PLEK. >> Verslaggewer: DAAR IS NEE BEWYS VAN WEDSPREAD BEDROG IN STEMME DEUR POS. SENATOR MITT ROMNEY GEWYS DAT 90% VAN DIE STEMMERS IN REPUBLIKAAN-GEDOMINEERDE UTAH-STEM DEUR POS. >> DIT WERK BAIE WEL, YEAH. ONS STEM MET POSSTELSELWERKE BAIE WEL IN UTAH. >> ONS DANKIE AAN JONATHAN KARL. EN NOU OM 'N LAAT-ONTBREKING TE WORD NUUS VANDAG. 'N NUWE ARREST IN DIE AHMAUD ARBERY CASE. HY HET JOGGING DEUR A GESIEN MEESTE WIT NABY IN GEORGIA WANNEER Hy gestaak is en FATALLY SHOT. DIE Moord IS OP BAND GEHOU EN DIT GEMAAKTE NASIONALE UITGAWE NA NOODSAAKLIK DRIE MAANDE EN VIER VERSKILLENDE PROSEKUTURE OP DIE GEVAL. DIE TWEE MANS WAT IN DIE VIDEO SIEN, REIS EN GREGORY McMICHAEL, VADER EN SEUN, WAS gearresteer EN GELD MET AHMAD SE MORDER. WAT Bly onduidelik waarom dit is MAN WILLIAM "RODDIE" BRIAN DIE Moord GEVAT EN WAS OP DIE Toneel IN DIE EERSTE PLEK. HY WAS MET MORDER EN STRAFGEBRUIK OM VALS TE DOEN Gevangenisstraf. HY Sê HY WAS NIE BETROKKE EN NIE IS VOLLEDIG MET SAMEVATTING GEKOM Ondersoekbeamptes. HY HET DIT GEDOEN OM 'GOED' TE SÊ OORDE-AMERIKA. " >> DIT WAS BAIE ONSETTELIK. Ek het nooit iets ervaar nie LIK DIT VOOR. UM, EK HET regtig SORRY EN, I BETEKENIS, ALLE soorte emosies, MAAR SORRY WAS DEFINITIEF EEN VAN HULLE VIR DIE GESIN VAN ALLES DIE JONG MAN WAS, EK WEET NIE. Ek het net - jy weet, ek weet nie WEET regtig wat anders om te sê ANDER AS DIT WAS ONTSTELTIG. EK HET NOOIT DIT ENER ONDERVIND NIE EK SORG NIE OM DIT TE ONDERVIND NIE WEER. Ek het regtig nie. AS DIE VIDEO NIE DAAR IS NIE, IS EK Dink nie daar sal 'n persoon wees nie UITKOMS, DAT ENIGE LIGGAAM WIL WEES TERUGGESTEL MET MAG EK NIE Dink dat iemand die ding sou weet UITKOMS. MAAR EK IS NIE SPREEK DAT EK SKOT NIE DIE VIDEO, MAAR DIT HELP IN DIE EINDE. >> EN ONS BRING NOU IN LEE MERRETT WAT AUBREY'S VERTEENWOORDIG OUERS VIR HIERDIE NUWE ARREST. DANKIE SO VEEL OM VIR ONS TE SLUIT, LEE. >> DANKIE VIR MY HOU. >> EERSTE, DIT IS DIT IETS JY EN AHMAUD SE GESIN HET GEBEUR VOOR. WAT IS U REAKSIE OP SY Arrestasie? >> DIE GESIN WORD VERLORE. WANDA, ek praat met haar en haar IS NIE SEKER DAT DIT GAAN NIE GEBEUR, MAAR ONS WEET DIT DIT MOET GEBEUR. EN DIT HET HOM HOM GEBEUR. ONS WEET DIT IS NET EEN STAP. ONS GLO HY WORD DEEL VAN DIE BESPREKING AAN MORDER HAAR SEUN EN ONS HOU UIT NA A Vervolging. >> BRIAN Sê HY WAS NIE BETROKKE BY DIE Moord EN DAT, IN WARE, DEUR DIT TE FILMEER, DAT DAAR MENS GEHULP HET Uiteindelik. HOEKOM GLO U HOM ​​NIE? >> Wel, BRIAN, MR. BRIAN WAS Sê HY IS NIE BETROKKE NIE VANDAG. OP DIE DAG VAN DIE SKIET HIER BEVORDERINGSBEAMPTE VIR WETTEREG, VOLGENS DIE POLISIEVERSLAG, DAT Hy SY motor gebruik het om te blokkeer AHMAD SE PAD. DIT WANNEER ALLES WAS BEHANDELING VAN AHMAD SOOS HY WAS A STRAFKUNDIGE SOOS AANGEPAS OP 'N VICTIM. DIT WAS OP DIE TYD POPULêr. VANDAG ONS REALISEER AHMAD WAS A Slagoffer. HY HET SY VERHAAL VERANDER, MAAR HULLE FEITE BEGIN HOM UIT. HOE HET HY DIT GEGEE, WAT IS SY REDE VIR DIE VOLGENDE AHMAD RONDE IN DIE EERSTE PLEK EN Watter rol hy gespeel het gaan? KOM IN LIG IS DIE REDE VIR DIE ARREST VANDAG. >> Dink jy dat dit so is? BELANGRIK DAT IN DIE VIDEO Hy rol ALTYD, DIT VERSKEI, VOORDAT HY AANKOM DIE TONEEL? DIT IS NIE SOOS IEMAND NIE GETROU IETS EN DAN Sê, OH, laat my begin opname DIT. >> DIT IS PRESIES REG. Hy was agter die rug AHMAD SELF VOORDAT U DIE McMICHAELS KOM IN DIE RAAM. HY IS AGTER AHMAD OPNAME. AS Hy iets weet OOR GELUK. Ek dink dat hy geweet het dat hy was OOR AAN - AHMAD WAS OOR OMDAT DIE McMICHAELS AANGEBIED WORD DIT IS WAT HULLE OPMAAK Gebeur nie. >> EN NET GEDURIG, EK DINK DIE Die jongste verslag doen dit voor WAS 'N VOORWOORDSKAP WIE HIERDIE VIDEO VRYGESTEL. WAS DAAR ENIGE - IS U BEWUS VAN ENIGE VAN DIE - HOE DIT VIDEO SELF HET DIT IN DIE HANDE GEKOM MAN WAT OP EEN TYD GELYK IS DIE McMICHAELS VERTEENWOORDIG? >> DIT IS BAIE BELANGRIK. RODDIE, VAN KURSUS, HET DIE VIDEO EERSTE. Dit is sy rol in hierdie geval so FAR. MAAR HY HET NOOIT DIT OOR GEGEE NIE DIE GESIN. HY HET DIT NOOIT OORWEG NIE ENIGE LIGGAAM INGEVOLGE DIE OPENBARE. DIT WAS 'N REGERING VIR DIE McMICHAELS WAT EVENTUEL HET DIT VRYGESTEL EN OORWEEG OPENBARE UITKOMS SIEN ONS NOU. >> IS U BETROKKE OOR Kry 'n billike verhoor? >> ONS IS, EN ONS IS GEBEUR STUUR VIR VEILIGHEID OM TE VERSEKER 'N REGTE PROEF. BAIE HULLE GEBEUR. JOYETTE HOLMES, DIE VIERDE DISTRIKSKUNDE, MAAR IEMAND ONS GLO WAS KONFLIKVRY WIE KAN VERGELYKENDE PROSEKTEER DIE CASE. VOLGENDE KURSUS, IS DIE VRAAG VAN JURISDIKSIE. ONS HET 'N NUWE OORDEEL IN DIE GEVAL EN ONS GLO IN SY VAARDIGHEID OM WEES GELOOF SOOS. >> LEE MERIT, DANKIE VIR JOU TYD EN INSET. ONS WAARDEER DIT. >> DANKIE. >> EN NOU AAN DIE VERWAGTE TERROR ATTACK IN TEXAS. DIE SKIET OP DIE HEK VAN DIE NAVALE LUGSTASIE IN KORPUS CHRISTI, DIE GUNMAN is doodgemaak IN 'N SHOOTOUT NA WONDERING A SAILOR wat deur haar gered is KOEËLVASTE BAADJIE. OWERHEDE IS NOU ONDERSOEK VAN DIE AANHANG WAT KOM NET DRIE DAE NA DIE JUSTISIE DEPARTEMENT HIERDIE HERSIEN JAAR SE DODELIKE SKIET OP DIE NAVAL LUGSTASIE IN PENSACOLA WAS SOOS AAN AL QAEDA gekoppel. ABC SE HOOFGEREGTIGHEID CORRESPONDENT PIERRE THOMAS HET DIE NUUTSTE. >> Verslaggewer: HIERDIE MORGEN DIE NAVAALSTASIE IN CORPUS CHRISTI, TEXAS, ONDER AANSLAG. >> AANDAG ALLE EENHEDE, ONS HET 'N AKTIEWE SKIETER OP BASIS. >> Verslaggewer: TOEPASLIK 6:15 AM PLAASLIKE TYD, 'N GEWAPENDE SUSPEKTE spoed op basis. Owerhede wat hierna kyk VIDEO MET WAT KLIKE Geweerskote. Hy gaan uit sy motor, VERSLAG OOR 'N HAND UITGEREIK GUN, EN FIRING. KLIK EEN SEILOR IN DIE BOS WIE barelie ernstig opval BESERING Aangesien sy dra KOEËLVASTE BAADJIE. ANDER SEKURITEITSWAARDE Beantwoord MET vuurwapen van hul eie. HY IS GEWOND EN LATER DIES. DIE FBI is nog nie geïdentifiseer nie DIE SKIETER. >> Ons het bepaal dat die GEBEURE HIERDIE MORGEN BY DIE LUG STASIE IN CORPUS CHRISTI IS TERRORISME VERWANTE. >> Verslaggewer: CONCERN TONIGHT HE MAG NIE EEN HET OPGEDIEN NIE. 'N SOEK ONDERWEG NA ENIGE Individu. >> ONS MAG 'N POTENSIAAL HET TWEEDE VERWANTE PERSOON VAN RENTE TE GROOT IN DIE COMMUNITY. >> PIERRE THOMAS sluit by ons aan. PIERRE, HOE WEET OWERHEDE DEFINITIEF DIT IS AANGESLUIT NA Terrorisme? >> Verslaggewer: Wel, hulle het nie GEE ONS ENIGE SPESIFIKAAT, LINSEY. DEUR NOU SAL HULLE TYDLIK WORD 'N AGTERGRONDKONTROLE GEDOEN. HULLE SAL WEET wie hierdie persoon is IS GEVOLG MET. HULLE SAL BY SY GESIEN WORD FOON. ANDER DINGE LYK DIT OM TE BEGIN OM 'N SENSE TE KRY VAN WAT MAG HET VERWOORD HIERDIE WET VAN GEWELD. >> EN WAT IS DIE LAASTE OOK OOK HIERDIE POTENSIËLE TWEEDE PERSOON VAN RENTE? >> Nou weet ons dat hulle dit doen UITSTEKEND DIT AANSOEK PERSOON. DAAR IS WOORD DAT DAAR MAG WEES 'n paar soeke onderweg. REG NOU IN TEXAS. Dus is dit 'n baie vloeibare situasie. SOMMIGE U MENSE HET GEÏSENTIFISEER AS POTENSIAAL Verdagtes. ONS VIND DIT NIE DIE GEVAL NIE, HULLE WORD AKTIWITEIT AANGAAN A PERSOON TONIGHT TOT HULLE IS SEKERE. >> PIERRE THOMAS VERSLAG VIR VSA VAN WASHINGTON, DC DANKIE, PIERRE. >>> NABY DIE KRISIS SUID VAN ONS GRENS. MEXICO BETEKEN NOU DIT DEADLIESTE DAG IN DIE SLAG TEEN COVID-19. MEER MORTICIERS VERSLAG. >> Verslaggewer: ELKE VOORSORGMAATREËLS IS GENOEG OM DIE LEWENDE TE BESKERM AS DIE LAASTE RITIES IS AAN DIE DOOD. LIGGAAMSakke word verwyder. ALMAL IN VOLLE PPE HULLE WORD GEBRUIK OM VYF TE BURG MENSE 'N DAG. Nou is dit buite kapasiteit, 24 URE 'N DAG, MINST 25 25 LIGGIES. DIT IS NET DIE LAASTE COVID-19 VICTIM OM IN TE GAAN. RODRIGO WEET dat hy die LIGGAME AAN DIE KREMATORIUM MET SY ONSKAKEL. HULLE WORD NOU GEBRUIK OM LIGGAAMS TE BEURT Hulle is verbrand. >> Vertaler: ONS GAAN DEUR 'N VERSKILLENDE SITUASIE, MAAR IEMAND MOET DIE POS DOEN. Bly asseblief tuis. MOENIE UIT gaan as u nie het nie AAN. Vir nou is huise van agter af. ONS HET GEEN KONTAK MET ONS NIE GESIN EN DIT IS 'N BAIE PAINFUL Jakob. >> Verslaggewer: AS COVID-19 VAKKE DEUR Gedeeltes van Latyns-Amerika, MEXICO BEVIND SELF BY DIE VOORUIT van 'n verlore slag TOT DIT IS 'N VACCINE. MEXICO HET NET DIT GEDOEN DEADLIESTE DAG JAAR. MEER AS 6000 DODES GERAPPORTEER ALGEHELE. EN DIE LIGGAAMS OPSTEL. 'N SKULDIGE ONDERSOEK DEUR AN ANTICORRUPTION GROEP HIER EISE DIE WERKLIKE DOOD VAN DIE DOOD IN DIE KAPITAAL IS NET DRIE TYE hoër as wat dit is Gerapporteer. MAAR IN DEELE VAN MEXICO, JY Hoef nie baie ver na te lyk nie SIEN DIE VERSTAANDE TOLL VAN HIERDIE VIRUS. AANBIEDING HUISE WAT IN WERK OVERDRYF EN ENIGE KREMAAT 0, RIUMS werk 24 uur per dag Sewe dae 'n week. ONS WOORD MET EEN VAN HULLE IN MEXICO STAD. >>> DIT IS DIE PROSEDURE MENSE HET NOU GEDUREN TE GAAN. EN MET TWEE mans MET DIE GRIMMEST VAN POSE IN DIE HARDSTE VAN TYE. EEN VICTIM, COUSINS PUTTING HULLE LEEF OP DIE LYN. LIK SO BAIE MEXICANS, MET DIE EKONOMIE SO SLEG, HULLE KAN NIE BESPREEK OM NIE TE WERK NIE. >> Vertaler: IN HIERDIE GEVAL DIT IS IETS BAIE RISIKO VIR ONS GESONDHEID EN DIE GESONDHEID VAN ONS FAMILIES AANGEBIED VAN HIERDIE VIRUS, ONS WEET NIE AS EEN DAG WEES NIE KRY DIT EN WAARVOOR SAL GEBEUR VSA. >> Verslaggewer: EN WANT DIE DOOD Tol bly voort om in MEXICO te styg STAD, DAAR IS KLEIN GESPREKE VAN A FLATTENING CURVE. SY burgemeester kondig dit aan BESIGHEID SAL BEGIN OM TE HERSIEN 1 JUNIE. >> Vertaler: ANYWAY, SOONER OF LAAT ONS GAAN ALLES GAAN GEÏNfekteer DEUR CORONAVIRUS. Ons moet almal terugkeer na NORMAAL. >> Verslaggewer: DOKTERS HIER OOK Sê hulle is nie net veg nie DIE VIRUS, MAAR breedsprei Skeptisisme. DR. JUAN JOSE IS 'N GEMEENSKAP DOKTER. PASIËNTE KOM HIER, HY SÊ, EN Ek vertel hulle, dit is waarskynlik COVID. HULLE SÊ, NEE. DIE NASIONALE REGERING GEMAAK DIT OP. DIT KAN MISLIK KOM MENSE OM DIE VIRUS TE NEEM Ernstig wanneer toetsing so is Laag. MEXICO HET relatief uitgevoer Min. TOEPASLIK 150.000 VIR A NASIE VAN 125 MILJOEN. EN OP DIE VS / MEXICO-GRENS, NUWE BETROKKE DAT DIE VIRUS - Tijuana. >> Hulle stop jou nie. Hulle doen niks nie. >> Verslaggewer: VERDIEN AN OOREENKOMS TUSSEN DIE VSA EN MEXICO IN MAART OM VERKEER TE BEPERK Tussen die twee lande, Duisende mense gaan voort KRY DIE GRENS DAAGLIKS. >> Vertaler: DAAR IS SO VEEL VERKEER BY DIE KRUISING MAAK MY Bang nie. ONS GAAN IETS HET GOLF VAN BEGROTINGSAKE IN 'N PAAR Weke. >> Verslaggewer: LIKE ELSEWHERE, COVID-19 HET A gehad Onevenredige uitwerking op die MEESTE KWENSBAAR. HULLE WAT IN HIERDIE NOODWERK WERK BEDRYFSENTRUM SÊ DIE KRISIS IS NIE OOK NABY OM OOR TE WORD NIE. >> Vertaler: EN NOU HET ONS OM DIE ONMIDDELLIKE UITGAWE TE OPLOS. Dit is die soort van dinge wat ons doen HIER DOEN. MAAR DIE PANDEMIESE NOOD, DIT IS GAAN NIE EINDE NIE. NIE VOLGENDE WEEK NIE VOLGENDE MAAND, WAARNEMEND NIE HIERDIE JAAR NIE. >> Verslaggewer: AS DIE LAND REMME VIR MEER DOOD, RODRIGO NEEM DIT EEN DAG, EEN LIGGAAM AAN TYD. Droom van die dag sal hy wees KAN SY FAMILIE WEER VERSKIL. >> SO BAIE DROOM DIT DAG. IAN PANNELL SLUIT NOU IN ONS MEXICO STAD. IAN, ONS HET SIEN HIERDIE VIRUS REISE VANAF NASIE NA NASIE. Sê ONS WAAROM DIE SITUASIE IN MEXICO IS IEMAND UNIEK. >> Verslaggewer: YEAH, DIT IS REG. Ek bedoel, kyk, daar is 'n ware SENSE DAT NIEMAND VAN ONS WAS NIE WERKLIK BEREID. EN ONS Gaan voort om dit toe te laat VLUG OM TE REIS EN BAIE MENSE OM TE HERVAT. ONS NOAH STAAN DIE GRENS TUSSEN DIE VSA EN MEXICO WAS Gesluit is. VERKEER WORD BESLUIT SLUIT Rigtings. DAAR IS 'N AANTAL UITSONDERINGS SOOS ONS SIEN IN DIT VERSLAG. EEN TRUCK-BESTUURDER WAT DIT GELYK IS IS GEINFEKTEER DIT DAAR WAS GEEN TJEKE NADAT HY INGEGEE HET AMERICA. Die vragmotors reis nog steeds BEIDE SIDE VAN DIE GRENS. EN SÊRE GEEN ONGEVALLE, ONS IS SIEN NOU SPIEKE. BEIDE AAN DIE AMERIKAANSE KANT EN AAN DIE Mexikaanse kant van daardie grens. 'N ANDER PAAR DINGE. UNICEF VANDAG, DIT IS DIE VN KINDERS SE GELEENTHEID SES SO BAIE GEGEE AS 'N DUISEND ONGELEENTHEID MIGRANT-KINDERS IS GESTUUR TERUG NA MEXICO EN SENTRAAL AMERICA. WEER IN DIE MIDDEL VAN HIERDIE PANDEMIE, MENSE SEND REIS DEUR DIE GRENS GRATIS VERHOOG DIE RISIKO VAN DIE SIEKTEVERSPREIDING. ONS VERSTAAN HIERDIE WEEK, BEGIN OM MENSE TE HERSTEL WIE ONLIKE AMERIKA INGEDIEN HET, VLUG HULLE TERUG NA MEXICO-STAD. WAARHEID IS JY NOG KRUISBAAR GRENSVERKEER. U het vroeër oor gepraat DIE bedreiging van 'n tweede golf. Wel, dit is hoe dit gebeur, AS JY KONSTANT MENSE HET GAAN TERUG EN VORM. DAAR IS OOK DIE CONUNDRUM ALLES VAN ONS GAAN OM DIE WÊRELD, HOE PROBEER EN GAAN JY TERUG ENIGE SENSE VAN NORMALITEIT SONDER HULLE RISIKO'S VERHOOG. >> REG, 'N VERBAND INDEED. Dit is die regte woord daarvoor. IAN PANEL, DANKIE SO VEEL VIR DIT LEEF VERSLAG. >>> ONS IS DIE RYKSTE LAND IN DIE WÊRELD, MAAR ONS NATIONALE KAPITAAL BEWYS NIE ALTYD NIE DAARDIE. DAAR IS 'N GROOT GEDEEL, EN NIE NET DIE POLITIEKE VERDEL DIT IS SO OOK BANDIED OOR. ONS KYK NA 'N STERK GEVALLESTUDIE, HET VERSUS DIE HET AANTEKENINGE. IN DIE SKADUG VAN DAT GEMAAKHEID, COVID-19 VERSKYN NIE. RACHEL SCOTT HET MEER. >> Verslaggewer: OP DIE UITKOMSTE VAN DIE KAPITAAL VAN DIE NASIE, WASHINGTON, DC SE MEESTE Kwesbare inwoners sê hulle LYD VOOR DIE CORONAVIRUS HIT. >> ONS IS 'N TALE VAN TWEE STADIES. WELKOM BY WASHINGTON. DIT IS DIE LAASTE KOLONIE OF DIE LAASTE AANPLANTING, afhangende van U oriëntasie. >> Verslaggewer: EN AFFLUENTE GEBIEDE WAAR SO BAIE VAN DIE NASIES SE BELEIDS- EN BESLUITNEMERS LEEF, DAAR IS GROENTEWINKELS, TOP MEDIESE DOKTORS EN MEERVOUDIGE TELLING SITES BESKIKBAAR. MAAR IN DIE OOS VAN DIE STAD, DIE ONGESKIKTHEID IS STERK. >> ONS IS NET 7 MILJES UIT DIE WIT HUIS. KOM JY OOR DIE ANAKOSTIE RIVIER, DIE SOSIO-EKONOMIESE VOORWAARDES VERANDER DRAMATIES. HIERDIE IS DIE MAKLIKE AFDELINGS VAN DC vir meer as 90% swart en HULLE WORD DEUR DIE VERGADERSTE GEKOM COVID-19. >> Verslaggewer: AFRIKA-AMERIKAANSE, DIE GROOTSTE RASIALE GROEP IN DC, maak 46% van die BEVOLKING EN 77% VAN ALLES COVID-19 STERFTES IN DIE DISTRIK. MENSE ONDER BEWEGING DEUR DIE PANDEMIE, DIE GEMAAKSTE Buurte wat die hoogste sien Sterftes. LATINOS WAT DIE HOOGSTE DRAAI HET VAN INFEKSIES. WIE LEEF EN WIE VANAF DIES COVID-19 IN WASHINGTON KAN WEES GEKEUR DEUR ZIP-KODE. IN HIERDIE WARE kolle, inwoners IS MEER GELUKKIG OM LAAG-INKOMSTE TE WEES EN SWART, EN MINSTE SOOS TOEGANG TOT GROENTEWINKELS. DAAR IS NET EEN GROOT SUPER MARK VIR MEER AS 80.000 INWONERS. IN WYK 7, NET TWEE. WINKEL VIR VOEDSEL IS ALTYD UITGEWERD EN ONGELUKLIK. Sy sluit meer as 38 miljoen aan AMERIKAANSE WAARVOOR GEVUL WORD WERKLOOSHEID. >> TUSSEN DIE AKTUELE VERVOER OM NA DIE Bêre, dan die wag in die lyn OM IN DIE WINKEL TE KRY, DIT IS MOOI BAIE HALF 'N DAG UITVOERING NET AAN KOM NA DIE GROENTEWINKEL. >> Verslaggewer: MAAR 'N Paar kilometers VERWEG IN DIE GROOTHEID WIT EN WEALTHIER NABYE, DAAR IS DOSYNE SUPERMARKTE VIR ROOFLIKE DIESELFDE BEDRAG VAN INWONERS. Kruidenierswinkels is reg gebou ONDER ENIGE WOONSTELLE GEBOUE. MAKLIKE EN SWART GEMEENSKAPE BLY VIR DIESELFDE TOEGANG. >> IETS MOET GEDOEN WORD DAAROOR. En ons hoef nie te wag nie VIR 'N SEKERE KLAS VAN MENSE TOT Beweeg in die gemeenskap daarvoor GEDOEN MOET WORD. >> Verslaggewer: MAAR HOOP IS DIN. >> DIT HET JOU Kwaad gemaak. EN ONS KYK NA AL DIE NICETIES, AL DIE VERSKILLENDE WINKELS, JY WEET, DIT IS NET SIGSIEN VSA. Dit is die manier waarop ons moet dink. ONS MOET NET DINK OOR HOE Baie geld wat ons moet spandeer, ALTYD. >> Verslaggewer: BEATRICE EVANS HET HIER VIR 50 JAAR EN GESÊ SY HET SINLIKE VERANDERING GESIEN. >> ONS HET NIE INTERNET NIE HIERDIE GEBOU. ONS HET NIE Rekenaars nie. DIT IS WAAR DIE INLIGTING IS OPPAD. ONS GAAN DIT NIE NIE GELEENTHEID DIT IS UIT DIE DC Regering het, al die Programme. DIT KRY NIE OOR HIER NIE, OMDAT NIE Niemand het 'n rekenaar nie. >> Verslaggewer: HAAR SENIOR SENTRUM BETROKKE OP GEMEENSKAPSONDERSTEUNING. >> EK KAN NIE VEEL WEES NIE Gaan ek dit weer terug? AS EK DIE BUS VANG, VERANDER HULLE DIE BUS-BYLAE. ALMAL MOET NA DIE TERUG GAAN VAN DIE BUS. JY WEET, EN MENSE KROON SAAM. DIT GAAN NIE VIR MY WERK NIE. >> OK, ALLES REG. DANKIE. PAS JOU OP. >> Verslaggewer: HULLE LEWE IS MEKAAR. VOEDSEL DROP AF, MASKE GIVEAWAY. DIE VER OOS-SAMEWERKING 1.000 maaltye per dag uit te voer. HIERDIE VERDIENSTE SES DAE DAE WERK A WEEK OM SENIORS 'N warm maaltyd te kry. >> DIT IS MAKLIKER OM 'N KAN TE KRY BIER DAN OM 'N VERSE STUK TE Kry VAN VRUGTE. ONS WORD NAGEKENDE WAG OP A HOSPITAAL, GESONDHEIDSORG, TOEGANG TOT KWALITEIT VOEDSEL, HULLE DINGE GAAN HAND IN HAND. >> Verslaggewer: kundiges sê die Gebrek aan toegang tot kwaliteit voedsel IS KOSTE LEWE, BYDRAE TOT ENIGE VAN DIE ONDERLEDENDE GESONDHEID VOORWAARDES WAT VERLOOR IS AMERIKAANSE MEER BETEKENIS AAN COVID-19. >> ONS BEVOLKING, ONS HET BAIE VAN KO-MORBIDITEIT. HOë BLOEDDRUK, DIABETES, U WEET, KANKER. ENIGE TYD WAT U ENIGE AARD HET KO-MORBIDITEIT WAT BY DIE VERSORGINGSVLAK DAT U GAAN OM TE BENODIG EN TE ONTVANG, SO KO-MORBIDITEITE VERHOOG DIE ALGEMENE VAN DIE SIEKTE. >> Verslaggewer: GESONDHEIDSORGWERKERS BY DIE VERENIGDE MEDIESE SENTRUM, DIE SLEGS HOSPITAAL IN WYK 8, Sê DIE Die gebrek aan hulpbronne vertraag BORGBEHANDELING VIR PASIËNTE IN DIE GEBIED. DIE STAD HET VENNOTE MET DIE PRIVAAT SEKTOR AAN AANLEGGING BESIGHEID AAN WYKE 7 EN 8. MAAR Advokate sê dat dit kom DIE KOSTE VAN OPSTEL IN Gentrifikasie. OPROEP VIR BETER TOEGANG TOT GESONDHEIDSORG MET 'N OPLOSSING MET MET WANNEER burgemeester MURIEL BOWSER AANKONDIGDE PLANNE VIR TWEE NUWE HOSPITALE IN DIE GEBIED. IS DAAR IETS WAT SÊ INFRASTRUKTUUR MOET GEBEUR WORD IN PLEK VOOR DIE PANDEMIE? >> Wel, ek dink dat, ja, ons ALMAL WEET DAT ONS GOED NODIG IS BOUBLOKKE VAN GESONDHEID, EN GEBOU GEÏNTEGREERDE GESONDHEID STELSEL, JY GAAN DIT NIE AANVAAR NIE U VINGERS SNAPPING. U KRY DIT MET GOEIE LANGE HARD WERK EN GROOT VENNOOTSKAPPE. >> Verslaggewer: MAAR HULLE HOSPITALE KOM TOT 2023 NIE. INWONERS WORD GEDwing KRY DIE ANACOSTIA RIVIER VIR TOETSING EN MEDIESE BEHANDELING BY HOEVEEL UNIVERSITEIT. >>> U het 40% van die pasiënte gesê U SIEN IN WYK 1 WER KOM UIT HIERDIE TWEE GEBIEDE. >> DIT IS REG. >> Verslaggewer: WAT SÊ DIT? Oor die gebrek aan toetsing BESKIKBAAR? >> YEAH, DIT SÊ BAIE OOR DIT. DIT SÊ, EEN, DAT HULLE NIE IS NIE Nodig word getoets waar HULLE IS. MAAR DIT SÊ OOK HULLE HET NIE TOEGANG TOT GESONDHEIDSORG EN DIE FEIT DAT HULLE OOR MOET KOM OM ONS HOSPITALISEER TE WORD EN BESOEK ONS NOODKAMER BETEKEN DAT hulle nie toegang het nie. >> Verslaggewer: NOU HBCU ONTVANG PRIVATE BEFONDSING UIT BANK VAN AMERIKA, STAP IN OM TE VERSKAF GRATIS TOETSING VIR ENIGE PLAASLIKE Inwoner wat dit wil hê. >> DIT KAN OOK OOK 'N HELE BESPARING BEDIEN VAN LEWENS. JY KAN NIE BEHANDEL NIE WAT U NIE DOEN NIE WEET JY HET. >> Verslaggewer: MAAR HIER IN DIE NASIONALE KAPITAAL, ENIGE VREES DAT SELF WANNEER DIE PANDEMIESE PASSE IS, DIE ONGESKIKTHEID SAL BLY. >> ONS VEEL ALTYD TWEEDE-KLASSE BURGERS. DIE SPELINGSVELD IS NIE VLAK NIE, IS NOOIT GEBEUR NIE. MOET DIT NIE LYK DIT WORD NIE. >> Verslaggewer: EN DAT ENIGE VAN HULLE BURGERS IS TUSSEN STAD MOET NIE DIE WETTE HELP NIE HULLE. >> Hulle gaan dit nie sien nie AS 'N GELEENTHEID OM TE VERBETER GESONDHEIDSORG, OM GESONDHEID TE VERBETER VOEDSELToegang, om werk te verbeter, om MAAK SEKER MENSE IS NIE LANGER NIE LEEF IN AARHEID. HULLE GAAN DIT AS 'N GEBRUIK GEBRUIK GELEENTHEID OM TE SÊ, OH, WEL, HULLE MENSE GAAN NET GAAN MOET STERF. >> Verslaggewer: RACHEL SCOTT FOR ABC NUUS LIVE IN WASHINGTON. >> ONS DANKIE AAN RACHEL SCOTT VIR DIE VERSLAG. EN WANNEER ONS TERUG KOM, DIE SKIET KAN HULLE VEEL IS Erger. WAT MAG 'N GUNMAN AANGEBIED WORD WANDEL IN 'N ARIZONA MALL EN OOP VUUR. >>> IS CHINA VOORDELE VAN DIE PANDEMIE? DIE VOORSTEL ENIGE VREES SAL WIL HERSIEN DIE WONDERLIKE PROTES OP DIE STRAAT VAN HONG KONG. >>> EN VOLGENDE, DIE VOLLE HUIS ACTRESS EN HAAR MENSVERANDERING HULLE PLEA IN DIE NASIEWYD KOLLEGE TOELATINGSKANDAAL. HOEKOM SÊ HULLE NOU HULLE ASSEBLIEF Skuldig is. op die oomblik waar jy woon u risiko van Kobe negentien tofrom ABC nuusbrekende nuus berig die drie niNightline-gebeurtenis pandemie 'n nasie wat laataand op ABC verdeel is >>> VOORSITTER TRUMP SE VROUER PERSOONLIKE ATTORNEY MICHAEL COHEN IS TERUG TUIS EN UIT DIE FEDERAL Tronk. COHEN IS OOR VREES vrygestel DIE CORONAVIRUS MAG VERSPREID OM IN DIE FASILITEIT TE INMATE HIER WAS IN. JY KAN ONTHOU HY WAS NA DRIE JAAR AANGESONDER GESOEK Stawe vir belastingontduiking en VIPA VAN KAMPANJE FINANSIES STEMMING VAN HUSH GELD BETALINGS AAN TWEE VROUE WAT EIS HULLE HET SAAM MET PRESIDENT GEHAD TRUMP VOOR DIE 2016 Verkiesing. COHEN SAL DIE RESTANT BEDIEN VAN SY SINNE IN DIE HUIS Opsluiting. >>> TOEGANG LORI LOUGHLIN EN HAAR MODE ONTWERP MENSBAND MOSSIMO GIANNULLI SAL GAAN Tronk. HULLE VERANDER HULLE PLEA VIR HULLE DEEL IN DIE GESOEKE VARSITY BLOU SKANDAAL BETALENDE GROOT GELD OM HUL KINDERS TE KRY College. ONS DEBRA ROBERTS HET MEER AAN HIERDIE UITSLAG. >> Verslaggewer: 'N STUNNING PLEA VAN LORI LOUGHLIN EN MOSSIMO GIANNULLI. HULLE SAL TWEE MAANDE BINNE BEDIEN VERGIFTIGING VIR VERBAND MET BIDDING BEDRAG EN POS, BETAAL A $ 150.000 boete en doen 100 uur VAN GEMEENSKAPSDIENS. HAAR MENS SAL VYF BEDIEN MAANDE OP TWEE BEDRAGDE, BETAAL $ 250,000, en voer 250 uur uit VAN DIENS. >> DIT HET DIT KAN BETAAL HET EN Hy wag tot nou toe. >> Verslaggewer: DIE PAAR BESLUIT OM 'N HALF MILJOEN DOLLARS TE BETAAL OM HULLE TWEE ROOIERS IN TE KRY USC. FOTO'S GEHULP SKEP ATLETIEK PROFIELEER DEUR NIE MEISIE NIE KOMPETISIEF GEREED. HULLE BEDOEL DIE BETALINGS WAS WETTIGE DONASIES UITSLUITEND PROSECUTORS VAN MISCONDUCT. >> LORI LOUGHLIN EN HAAR MENS VERWERK HULLE WORD NIE GEKOM NIE DIE SAKE ONTDEK. PROSECUTORS ERKEN DIT OOK MAG HULLE SAKE 'N PAAR VAN Gat wat hulle nie getel het nie OP. EN ek dink dat dit geëindig het OM DIE PARTYE SAAM TE BREEK. >> EN ONS IS NOU AANGEHOU DEUR DEBRA ROBERTS. DEB, WAT NOU GEBEUR VOORDAT HULLE PRISON SE? >> Verslaggewer: WEL, LINSEY, HULLE GAAN VOOR A moet gaan OORDEEL OM DIT ALLES AANVAAR TE HOU. Hulle gaan eintlik na VERSKYN VOOR 'N OUDERDOM VIA VIDEO KONFERENSIE GEDURENDE DIE PANDEMIE. INDIEN 'N REGTER OP ALLES TEKEN HIERDIE OOREENKOMS, DAN WAARNEMIG IN OOR 90 DAE SAL HULLE WEES Gevonnis. >> DEBRA ROBERTS, DANKIE SO VEEL VIR U VERSLAG. >>> EN ONS HET nog BAIE MEER OM HIER OP ABC NUUS TE KOM PRIME. DIE 500 JAAR VLOED WAT LINKS IS Duisende ontneem. EN 'N OPDATERING OOR DIE KATASTROFIESE VOORWAARDES IN MICHIGAN. >>> PLUS, VERSTAANDE NUWE DATA NET VRYSTELLING OOR DIE BEHUISING MARK. MAAR AS JY DIE FONDSE HET, WIL WEES NOU 'N GOEIE TYD OM TE KOOP? >>> EEN VAN DIE UNIEKE POSE ONS HET SIEN OOK 2020, ONTDEK Almal se planne vir die res van DIE JAAR. waar u woon, kan u rare etnisiteit bepaal u risiko van Kneteen vanaand vanaf ABC nuusbrekende nuus berig die drie nagte Niine ev >>> WELKOM TERUG, ELKEEN. ONS SLUIT NA DIE HUISMARK, 'N ANDER INDUSTRIE WAT GEBEUR IS GEDURENDE GEDURENDE DIE PANDEMIE. MET AMERIKAANSE WAT MEER bestee TYD BY HUIS EN VERWYDER WERK LEKKER MEER AS 'N LANGTERMYN TREND, ons begin sien VROEG TEKENS VAN STEDELIKE VLUG. HIER IS 'N KYK VAN DIE GETALLE. DIE BESTAANDE HUISVERKOPE DALING 17,8% IN APRIL. DIT IS DIE GROOTSTE MAANDELIKSE BESLUIT SONDER JULIE VAN 2010. VOLGENS DIE NASIONALE VERENIGING VAN REALTORS. >>> EN 'N TEKEN BAIE AMERIKAANSE BEKOEK OM STEDELIK TE VERLOOR OPPERVLAKKE, VERKOOP WORD DIE LAASTE MAAND. HUUR IN DIE GROOTSTE METRO-GEBIEDE IN APRIL. 22% VAN HUISBOUERS WERKLIK HULLE PRYSE IN APRIL VERLANG, MAAR PRYSE VAN BESTAANDE HUISE ROSE 7,4% UIT HIERDIE TYD 'N JAAR GELEDE. $ 286800. DIT IS NOU DIE MEDIESE PRYS VAN 'N BESTAANDE HUIS IN DIE VSA. EN MET SO BAIE SAMEVATTING OP TUIS, VERDIEN DIT NIE OORTREDENDE ZILLOW SIEN 'N VERHOGING IN HUISVERKOPING AAN SY WEBTUIS Vergelyk hiermee TYD LAASTE JAAR. >>> VOLGENDE KOM, DIE VERENIGDE STATE EN SUID-KOREA BEIDE RAPPORTEER HUL EERSTE GEVALLE VAN COVID-19 OP DIE BAIE DIESELFDE DAG TERUG OP 20 JANUARIE. SO WAAROM SUID-KOREA SO BAIE WAS MEER SUKSESVOL IN HANTERING VAN HIERDIE PANDEMIE? DIE BUITELANDSE MINISTER VAN SUID-KOREA SLUIT ONS saam met 'n paar antwoorde. >>> PLUS, DIE VERKEERDE GESKIEDENIS VAN JACK DANIELS. HOE DIT MAG GESKAP HET AMERIKA se grootste whisky, en NOU DIE MAATSKAPPY WAT SY KRAG NAAM GAAN TERUG NA DIE COMMUNITY. MAAR EERSTE HIER IS 'N ENIGE VAN DIE TRENDING STORIES OP ABCNEWS.COM. >>> DIE ARBEIDSDepartement VERSLAG VAN 'N ADDISIONELE 2.4 MILJOEN MENSE WAARVOOR GELê WERKLOOSHEID LAASTE WEEK, GEBRUIK DIE Nege-week totale van werkloos EISE TOT MEER AS 38 MILJOEN. >> 'N POS BINNE IS MEER PROBLEME NOU AAN, MET ALLES DIE VERKLAARDE WERKERS WAT U HET BAIE MEER KOMPETISIE. >> DEMOKRATE NOU DRAAI DIE SENAAT OM 'N ANDER TE OPNEM MULTI-TRILLION DOLLAR HANDELING. DIE WET OP GESOEKDE Helde wat GEVOLG IS DIE HUIS LAASTE WEEK EN WIL VERSKAF GELD VIR STAAT EN PLAASLIKE REGERINGE. >> ONS MOET REGTIG WORD SLIM EN STRATEGIES. >> PRESIDENT TRUMP HOOF NA MICHIGAN, SY BESOEKSENTRUM RONDOM TOETS 'N FORD FASTERY DAT GESKEURDE GEBRUIKE OM TE MAAK BESKERMENDE GEESTE SOM HOU VENTILATORS TYDENS DIE UITBREKING. >> MICHIGAN SE ATTORNEY ALGEMEEN GESê HET 'N BRIEF AAN DIE PRESIDENT WAT HOM VRA OM A TE dra Masker. >> EK HET EEN VOOR. Ek het een in die gebied, maar ek WIL NIE DIE PERS GEE NIE DIE PLEASURE OM DIT TE SIEN. Ek het dit in die agtergebied gehad. >> OWERHEDE BESKIK NUUS BESONDERHEDE OOR DIE GEBELDE GUNMAN IN DIE LAASTE NAG SE SKIET OP A WINKELSENTRUM IN GLENDALE. >> DIE VERDRAG VAN 'N LANGE SWART GEWEL, POLISIE SÊ DIE 21-JAAR-OUD GUNMAN HET DRIE TYDSKRIFTE VERSKAF OM TE STEL OM VICTIMS IN TE SKIET DIE WINKELDISTRIK. SERGEANT RANDY STEWART Sê HY Toegegee dat hy die skoener was. >> Hy het gesê dat hy teiken Slagoffers. Hy wou 'n sekere respek kry. Hy het gevoel dat hy geboelie was IN SY LEWE. >> HY HET DRIE VICTIMS VOOR GESKIL HY HET OP POLISIE GEGEE. Hy is nou 16 belasting. >> AKTIEWE SKIETER OP BASIS. >> IN TEXAS roep die FBI aan HIERDIE MORGEN SKIET OP NAVAL LUGBASIS CORPUS CHRISTI TERRORIST VERWANTE. EEN IS DOOD EN EEN IS GEBEUR VAN DIE HOSPITAAL vrygestel. >> IN MICHIGAN 10.000 GEVOLG UIT HULLE HUISE. DIE NASIONALE WAG IN AKTIWITEIT DIE STAD VAN MIDLAND. DIE REGERING SAL ONDERSOEK WAT HET DIE DAM VERLOORSAAK >>> Tientalle mense lê dood DEELE VAN COASTAL INDIA EN Bangladesj. HELE DORPE IS SONDER KRAG EN WATER. >> VERSE UITGAWE IN HONG KONG AS CHINA stel 'n kontroversiële voor NUWE SEKURITEITSREG. DIE WETGEWING SAL BAN SEDITIE, AFWYKING VAN BEIJING SE REGERING. DAAR IS GESPREEK WAT DIT KAN NEEM WERK WANNEER HONG DEUR PASSER KONG SE WETGEWING. PASSING VAN DIE WET KAN INSAKE MENSE AAN ANTI-REGERING Protes. >> DIT BEVESTIG EEN LAND EEN System. >> WETGEWERHEID VAN CHINA DEBATER DIT, VERDERE BEVORDERING DEMOKRASIE PROTES. PRESIDENT TRUMP SÊ DIE VSA SAL STERK REAK AS DIE VOORSTEL VOLG DEUR. SENATORS INLEIDING A BIPARTISAN WETSONTWERP TERUGTREKKINGS Sanksies. >> SUID KOREA RAPPORTEER DIT EERSTE CORONAVIRUS GEVAL DIE BAIE DIESELFDE DAG AS DIE VSA, JANUARIE 20. SUID-KOREA HET DIT GEHOU INFEKSIE EN DOODSYFDE VEEL NADER AS ONS HET. VERSLAG OOR 11.000 GEVALLE EN FUNKSIES DAN 300 sterftes. DIE LAND IS NOU OP EN RUNNING. ONS BRING IN SUID-KOREA BUITELANDSE MINISTER. DANKIE SO VEEL VIR AANSLUITING VSA. >> DANKIE VIR MY HOU. >> EK WIL U BREIN Pluk OP 'N AANTAL ONDERWERPE VERWANTE CORONAVIRUS VERDIEN DIE RESPONS IN SUID-KOREA IS SO GEBEUR WEDLIK TOEPASSING. STRATEGIEë SOOS MENSE VAN SKERM Wie die land ingetrek het, BESTUUR-TOETS, ontsmetting PROTOKOLE, KONTAKOPLEIDING. DINK JY DAT SUID-KOREA SE STRATEGIEË KAN IN DIE VSA? SELFS DINK DIT AS DIT KAN KOM Dit is te laat vir Amerikaners AANVAAR HULLE? >> Wel, ek dink eerste van almal, ONS LAND IS NOOIT WEER NIE Gesluit is. ONS HET ALTYD OOP GEHOU EN DIE GRENS OOP, EN ONS WAS KAN DIT DOEN OMDAT ONS HET DIE DRIE SLEUTELS. DIE TOETS, SPOOR EN BEHANDELING, 'N BAIE ROBUSTSTELSEL VAN DIE DRIE T'S. EK DINK DIE DRIE T''S IS DIE SLEUTEL TOT ENIGE GEveg teen enigiets INFEKSIEWE SIEKTES, EN DIT NET SO GEBEUR DAT ONS AANBIEDING IS ERVARING MET DIE MERS UITBREIDING IN 2016 HET DIE SAAD GEBRUIK VIR DIE SUKSES HIERDIE TYD. ONS RESPONSIE AAN MERS IN 2015 WAS NIE DIT WAARBAAR NIE. DAAR WAS BAIE KORTKOMINGE. MAAR UIT DIT LEER ONDERVINDING, ONS VEILIG DIE SIEKTE BEHEER INFRASTRUKTUUR EN DIE WETLIKE RAAMWERK, EN DIT IS REGTIG AAN DIE VOLLE TOETS. SUKSESVOLLE MOET EK DIT SÊ TYD. >> AANVULLENDE DIE DRIE Ts, DEEL VAN DIE STRATEGIE VAN SUID-KOREA VIR CORONAVIRUS TE ISOLEREN VROEG OP WERKING VAN DIE REGERING. VERWERK JY OOR PRIVAATHEID REGTE EN HOE SIEN U DIT MET DIE BESKERMING VAN OPENBARE GESONDHEID? >> OPSIGTE IS NIE DIE KWARTAAL NIE Ek wil in spoorsny gebruik. Die opsporing is absoluut NODIG OM DIE PASIËNTE EN DIE SLOTE KONTAKTE SOOS VROEG AS MOONTLIK OM TE ISOLAAT HULLE SO DAT JY DAN MAKLIK IS OM DIE VRYHEID VAN BEWEGING VAN DIE REST VAN DIE SAMELEWING. D.w.s, om die samelewing te behou OOP, DIT IS IMPERATIEF DAT JY KORT ISOLAAT EN Kwarantyn DIE PASIËNTE EN DIE SLUITING Kontakte. Die privaatheidskwessie kom in AANGESIEN DIE INLIGTING DAT ONS VRYSTELLING OOR DIE OPENBARE DIE BEWEGING VAN DIE PASIËNT. ONS SIEKTE BEHEERREG OOK WAARBORG DIE PUBLIEK SE REG OP WEET OOR GESONDHEIDSKWESSIES DIT BEÏNVLOED HULLE. DIT IS DIE REGERING VERANTWOORDELIKHEID OM DIE OPENBARE OOR DIE VERANDERENDE AARD VAN HIERDIE INFEKSIE EN DIE BEWEGING VAN DIE PASIËNT. INLIGTING VAN DIE PUBLIEK OOR WAAR DIE PASIËNTE IS VORIGE AAN WORD BEVESTIG AS POSITIEF SO DAT HULLE KAN SIEN AS HULLE GEKRUISTE PATHS MET DIE BEVESTIGDE PASIËNT EN BESLUIT VIR DIT SELF AS HULLE NODIG KOM VOORUIT EN GETOETS. Dus is die privaatheidsuitreiking van die PASIËNT IS DIE UITGAWE HIER, EN ONS IS BAIE VERSIGTIG AAN Beperk die inligting wat daar is VERSKAF AAN DIE PUBLIEK OOR DIE BEWEGING VAN DIE PASIËNT. >> EK WIL AAN Beweeg ONDERWYS VIR 'N MOMENT. NA 'N paar vals begin, suid KOREA gesluit weer, heropen NET HIERDIE WEEK. ONS SIEN IN 'N ENIGE VIDEO-STUDENTE WAT DRA MASKE EN PLEXIGLASS-skerms rondom die PENK- EN TEMPERATUURBEVELINGS. HOE VERTROULIK IS JY DIT? SKOLE SAL MET OOP BLY HIERDIE VOORSORGMAATREËLS? >> ONS HET DIE BESLUIT OM OOP TE DOEN DIE SKOLE 80 DAE NA HULLE WORD AANGEBIED OM IN MAART TE OOP. WAT ONS ONDERWYS PLEK IS PRAAT DIE HOOGSTE VAN ENIGE COUNTRY. EN DIT WAS UITERLIK BELANGRIK DAT ONS DIE SKOLE SKEDULE Kry WEER OP DREEF. Ons het dus besluit om die SKOLE BEGIN MET DIE FINALE GRAADERS IN DIE HOËRSKOOL, EN DIT WAS GESTERDAG. MAAR ONS HET SEKER DAT AL DIE Sanitêre maatreëls was in die plek, DIE VEREISTES AAN DIE DEEL VAN DIE STUDENTE SELF, DIE SKOLE, MAAK SEKER DAT DIE Maatskaplike verdeling maatreëls is WEL IN PLEK, EN OOK PROTOKOLE IN PLAAS IN SAKE IETS GEBEUR. >> EN AS U BESPREEK HET, DAAR HET JULLE UITBREEKE GEBEUR. VOORBEELD was daar 'n onlangse COVID-19 KLUSTER, 29-JAAR-OUD MAN WAT MEER KLUBS BESOEK HET EEN NAG. HOE BETROKKE IS U OOR HIERDIE Smeer en hoe jy kan KRY DIT SO VINNIG BEHOU? >> EK DINK MET ENIGE SPIKE LIKE DIT, VAN KURSUS, DIT IS 'N BETROKKENHEID. DIT IS 'N VERDIENING. EN DIT BESONDERHEDE GEVAL IS NOU LEI TOT NOG 200 SAKE OOR A AANGELEENTHEID VAN TIEN OF SO DAE DAE. DIT IS ALLES OORSPRONG VIR ENIGE NAG KLUB AKTIWITEITE GEDURENDE DIE LANG VAKANSIETYDPERK VROEG Mei. OVERWEGLIK DIE NAGKLUB AKTIWITEITE BETROKKE VOLLE JONG MENSE WAT BARS HOP, EK DINK IS DIE UITDRUKKING, BEWEG OM DIE LAND. EN SODAT DIT MOET ONS KOM INFEKSIES VERWANTE MET DIE KLUB AKTIWITEITE IN ALLE DEELE VAN DIE COUNTRY. EK DINK EER keer ONS TOETS EN OPLEIDINGSKAPASITEIT IS AANGEBIED DIE TOETS. DIT WORD VINNIG AANSPRAAK VOOR HIERDIE SPIKE. DIE DAGLIKE TOETSGETALLE WAS ROND 5,000 OF 6000. NA DIE SPIKE HET ONS GEMAAK DIT - DIE TOETS BESKIKBAAR ANONIEM EN KOSTEVRY AANGESIEN ONS DIT BAIE REALISEER JONG MENSE WAT GEREELD IS HIERDIE INRIGTINGE SAL WEES RELUKSANT OM TE KOM OM TE GAAN Getoets word. Dus, om dit te maak anoniem en KOSTEVRY, ONS IS BESKIKBAAR TOETS WEL OOR 60.000, ek dink, GEVALLE OOR DIE VERLEDE TIEN DAE, EN DIT HET DAN DIT GEDOEN AANTAL BEVESTIGDE SAKE. BEIDE WAT NA DIE OPRIGTINGHEMSELE, MAAR SEKONDÊRE INSPEKSIES VAN HULLE FAMILIE LEDE, HUL VRIENDE EN WERKPLEKKOLLEGIES. >> DAT WERKLIK GAAN WORD MY VOLGENDE VRAAG. VERWAG U, PERHAPS, A TWEEDE golf van infeksies? EN IS DAAR ENIGE MEER VOORBEREIDING DIT GAAN DIT IN UIT DIE DRIE Ts? >> Ek dink ons ​​moet almal leer OM MET HIERDIE RISIKO TE LEEF. Dit is 'n virus wat baie reis VINNIG. DAAR IS BAIE ONS WEET NIE OOR COVID-19, MAAR EEN DING ONS WEET DAT DIT BAIE REIS Vinnig en dit reis ook baie Stil. MENSE KAN DIE SIEKTE SONDER KENNIS DAT HULLE DIE VIRUS BEKAAR HET ASYMPTOMATIESE MENSE KAN WORD AANSTEEKLIK. DIT DRAAI DAT TWEE DAE VORIGE AAN DIE SIMPTOME WAT IS, IS DIT WANNEER HULLE DEURLOPEND IS. AANVULLENDE DIE DRIE Ts, WAT ONS IN TERME BEREID VAN DIE VOORWAARDES, DIE SEOUL METROPOLITAANSE OPPERVLAKKE IS EEN VAN DIE MEESTE GEBEURDE RUIMTE OP EARTH. SO DIE REGERING VAN SEOUL STAD, DIE OMGEWINGSPROVINSIALE REGERING MET DIE DEELNAME VAN DIE STAD REGERING VAN DIE Lughawe, HULLE STAAN NOU SAAM MET 'N GEÏNTEGREERDE HOSPITAALBESTUUR STELSEL SO DAT AS GROOT GETALLE VAN INFEKSIES WAT AANGEBIED WORD, HULLE SAL DIT KAN AANDEL HOSPITAAL HULPBRONNE AAN - DIT IS BAIE BELANGRIK OM NIE TE KRY NIE DIE MEDIESE INRIGTING OORWEEG MET SAKE HULLE KAN NIE HANTEER NIE. ONS HET OOK PLAASLIKE REGERINGE U het voorwaardes in die plek VIR GETALLE VAN VERHOGINGS. HOSPITAAL BEDAAL OM TE SORG DIE INTENSIEWE PASIËNTE, MAAR OOK GEMEENSKAPSORG sentrums, ons bel HULLE, WAAR LIGTE SIMPTOME PASIËNTE - EN 80% VAN HULLE IS LIGTE SIMPTOME. ENIGE IS NOOIT NOU ENIGE Sorg nodig nie. HULLE MOET NET KWARANTINEER WORD EN GEKONTROLEER. VAN KURSUS, DIE BESTAND Boodskappe aan die publiek, dat Ons gaan nie terug nie LEWE VOOR-COVID. HIERDIE RISIKO IS DAAR EN DAAROM MOET ONS LEER LEEF MET HIERDIE RISIKO. EN DAT ALLES DOEN HULLE AANDEEL OM BY DIE SANITÊRE REËLS, DRA MASKE IN OPENBARE PLEKKE EN OPENBARE VERVOER, EN SO AAN, EN WAS U HANDE, VAN KURSUS, JY WEET. DIE BOODSKAP WAT ALLES WORD, HET 'N ROL OM TE SPEEL. >> SONDER DIE VERENIGDE STATE NOU HET DIE MEESTE INFEKSIES VAN ENIGE LAND IN DIE WÊRELD, IS JY VERWERK, DAN, OOR AMERIKAANSE BRING DIE VIRUS NA SUID Korea? >> ONS IS INDEED. DIE REIS - DIE LUGTREIS TUSSEN KOREA EN DIE VSA IS STAAL BAIE OOP. EK BETEKEN, DIE VLIEGTE HET - DIE AANTAL VLUGTE IS GEBEUR GRATIS VERLAAG DEUR DIE AANTAL PASSASIERS KOOP Kaartjies. MAAR DIE LUGTREIS VERWYDER GROOT OOP TUSSEN DIE VERENIGDE STATE EN KOREA. ONS KOREANSE KOM IN. ONS HET ANDER NASIONALITEITE VAN AMERIKAANSE KOM IN DEUR HIERDIE Vlug. EN JA, DAAR IS MENSE WIE WORD BEVESTIG POSITIEF NA TOEGANG TOT KOREA, EN DIT IS NIE NET VAN DIE VERENIGDE STATE NIE. DIT IS VANAF EUROPA. Dit kom van lande in die Midde-Ooste en Wes-Asië. EN, ONS SLUIT NOU NIE DIE GRENS OP HULLE. ONS BESTUUR HULLE. NA 'N reeks stappe na BESTUUR DIE INKOMSTEVERKEER, ONS HET 14 DAE VAN KWARANTINE SOOS VROEË APRIL ALLE INBOUND REIS. NIE NET BUITELANDERS NIE, MAAR Koreane. Tuis, as u 'n adres het IN REGERINGSFASILITEITE AS JY Moenie. SONDER SONDER 15 DAE OOK, ONS OOK INLEIDENDE MANDATORIE TOETSING VIR ALLE BINNE Reisigers. LAAS, OP 'N LIGTE AART, DIE TERUGGANG VAN DIE BASEBAL IS GEBEUR 'N GROOT HANDEL. BAIE SPORTSTERRE IN AMERIKA IS AANPASSING VAN DIE BASEBAL-LIGA WAT BROADCAST IN DIE VSA IS HOE BELANGRIK WAS DIT VIR JOU LAND OM BASEBAL TERUG TE BRING? >> Ek dink die CORONAVIRUS IS Seker 'n gesondheidsuitdaging, MAAR DIT IS OOK 'N SIELKUNDIGE CHALLENGE. HIERDIE VERLANGE TYD VAN LOCKDOWNS, U WEET, MAATSKAPLIK Distansieer. DIT MOET 'N IMPAK OP DIE PSIGOLOGIESE DIMENSIE VAN DIE MENSE. SO Bewegings hou hiervan, om te maak BASEBAL, 'N GROOT DEEL VAN DIE AKTIWITEIT IN KOREA AS VEEL ANDER LANDE. OM DIT BESKIKBAAR TE HET, NIE IN DIE STADIUMS, MAAR SONDER DIE KRAG, MAAR BESKIKBAAR OP TELEVISIESKERME, DIT IS 'N BELANGRIKE BEWEGING OM DIT TE ADRES ELEMENT VAN HIERDIE GLOBALE CHALLENGE. >> DANKIE, MINISTER, SO VEEL VIR U TYD. ONS WAARDEER DIT. >> DANKIE BAIE BAIE. >> EN WANNEER ONS TERUG KOM, DIE STORIE OOR 'N SLAWE. DIE POPULÊRE RISIKO WAT HY HELP Pionier en die vrou wat gehelp het KRY DIE ERKENNING WAT HY VERLANG HET. BLY BY ONS. >>> 'N VROU WIT HUIS WERKNEMER IS GERED NA VERLIES SY BATTLE MET COVID-19. WILSON ROOSEVELT DUITS BEGIN WERK AS SKOONMAAK BY DIE WITHUIS ONDER PRESIDENT EISENHOWER IN 1957 EN WAS BEVORDER OM BUTLER TYDENS DIE KENNEDY-ADMINISTRASIE. IN ALLEEN, Duitse bedien 11 VERSKILLENDE PRESIDENTE GEDURENDE SY LANG LOOPBAAN. HY WAS 91. >>> VOLGENDE, DIE 150-JAAR-OUD Misterie in die grootste merk IN AMERICA. DIE SLAWE WAT JACK GEBEUR HET DANIELS HOE OM WHISKEY TE MAAK, EN HOE DIE MAATSKAPPY WAT SY IS NAAM GAAN TERUG NA DIE COMMUNITY. ABC DEBRA ROBERTS HET DIE VOLLE Storie. >> Verslaggewer: AFGESTAAN AAN PAAR PLAAS IN LYNCH BURG, TENNESSEE, LIG ​​'N UITGESKEER GESKIEDENIS DIT WAS GROOT ONTAPPEL, TOTTYD NOU. >> Ek wil jou 'n storie vertel, A WARE VERHAAL. >> Verslaggewer: WHISKEY MAKER'S MARK JACK DANIELS MAAK HULLE Brand. DRAAI DIT WAS 'N ONSPOKEN Pionier vir wie die weg voorspel het DIE POPULÊRE DRANK. >> STIG VADER VAN TENNESSEE Whisky. >> Verslaggewer: ENTER UNCLE WHISKEY NAAM VIR 'N VORMIGE SLAVE NATHAN WAT OOK GEBEUR HET OM DIE EERSTE BEKENDE SWART MASTER DISTILLER IN DIE LAND. >> DAAR WAS HIERDIE MAN WAT HET GEDOEN Pas nie die vorm van wat ons SIEN NET AS 'N MEESTER DISTILLER IN AMERIKA. >> Verslaggewer: DIE WORTELS VAN DIE MAATSKAPPY VOLG 'N ONGELUKKIGE KAMARADERIE, GEBORE OP 'N PLANTASIE. DIE BAND VAN DIE WHISKEY, 'n DIEPTE MENGING VERKLAR SY GESKIEDENIS AAN ANDER POPULÊRE MERK, JACK DANIELS. BETREKKING TOT 'N VERHAAL GEDEEL DEUR DANIELS VIR MEER AS 'N EEU DAT 'N PLAASLIKE PASTOR EN MAAN SY DISTILLER WORD IN HOM opgelei SY HANDSKAP, DIT WAS WERKLIK GREEN. >> Hy het 'n mentor geword JACK, EN HY HET HOM GEBEUR ALLES WAT HY OORDEEL WEET Distillering. >> Verslaggewer: GROEN IS GROOT, GROOT GROOTDAUGHTER VICTORIA ANNIE BUTLER DIE MASTER BLENDER VIR DIE WHISKEY. >> IS NIE NET HULLE MAKEN NIE Whisky. HULLE BOU 'N VRIENDSKAP, 'N BOND WAT ONDERWERP WAS. >> U WEET IN DIE 1800's. >> Verslaggewer: GREEN HAD Onbewus gemaakte Whisky GESKIEDENIS, MAAR DIT SAL NIE WEES NIE TUSSEN VYF VERKLAAR LATER GENERASIES VAN MEESTERSMENGERS DAT GROEN SE NAAM UITEINDELIK sou wees MAAK SY MERK. MINDER AS DRIE JAAR, DIE FAMILIE SE LEGACY HOU 'N FIRM STAAN BINNE AMERIKAANSE WHISKEY DISTILLERS EN PIONEERS. >> ONS HET DIT MEER BEREKEN AS 2 MILJOENDE MENSE HET 'N GLAS WÊRELDWYD OPGEWOON. >> Verslaggewer: MET HULLE COVID-19 UITGESOEK NA PRYSGOUGING EN NA KRY N95-MASKE EN PPE VIR HULLE OP DIE VOORLYNE. >> DRAAD OM MENSE TE SORG DIE VOORLYNE, MAAR WAT OOR MENSE DIE VOLBAARSTE DAT IS NIE OP DIE VOORLYNE NIE? >> Verslaggewer: HULLE HET AANGEBIED VERLENG HULLE BEREIK VERDER. TYDELIK GESLUIT VIR TOERE, HULLE HET DIE DISTILLERY IN UITGESKAKEL GROND NULL VIR VERPAKKING EN VERSPREIDINGSMASKE VIR GEMEENSKAPPE VAN KLEUR OOR DIE COUNTRY. >> 80% VAN STERFTE IS Afro-Amerikaanse. WANNEER JY MENSE SIEN, IS STRUGGLING GEDURENDE DIE GEBREK VAN IETS IS ONS GELUK ONS KAN VUL DIE GAP. >> Verslaggewer: NOU GREEN SE LEGACY PERMEERING VAN 'N PANDEMIE. BEGIN 'N NUWE HOOFSTUK IN HIERDIE KORT GESKIEDENIS. >> OM DIE PRIVILEGE TE HOU EN Eer van die dra van MY GROOT-GROOT GROOTVADERS NADERHEID, DIT IS NOG GROOT, JY Leer ken. EK KAN NIE REGTIG WOORDE AANPASS NIE DIT VOEL. Ek is BAIE vereer om dit te doen, en ek IS GESEER OM TE DOEN OM TE DOEN WAT MY GROOT-GROOT VADER Begin het. >> Verslaggewer: DEBRA ROBERTS, ABC News. >> EN VOORDAT ONS TONIGHT GAAN, DIE BEELD VAN DIE DAG. DIE BLOU ENGELS WAT DIE NAVAL AKADEMIE GRADEERINGSKLAS VAN 2020. ONS Baie geluk aan hulle WELL. EN BINNE NET 'N paar dae DAAR AMERIKAANSE RUIMTEPROGRAM WIL Begin 'n nuwe gebied. NASA EN ELON MUSK SPACEX WIL STUUR DIE EERSTE GEMEENTE MISSIE IN DIE RUIMTE. ABC NUUS LIVE deel saam met BRING U REG OP DIE LANSIERING PAD TE LIFT OFF om 15:00 Woensdag. MY COLLEAGUE TOM LLAMAS EN EK SAL U DEUR DIE EERSTE GAAN GAAN KRITIESE MOMENTE VAN DIE MISSIE. >>> DIT IS ONS SHOW VIR DIT UUR. WEES seker dat u op ABC bly NUUS LEEF VIR MEER KONTEKS EN ONTLEDING VAN DIE TOP VAN DIE DAG STORIES. Ek is LINSEY DAVIS. DANKIE SO VEEL VIR STREAMING MET ONS EN GOEIE NAG. >> Aankondiger: DIT IS ABC "WÊRELD NUUS TONIGHT "MET DAVID MUIR. >> GOEIE AAND EN DIT IS GROOT OM U HIER MET ONS TE HÊ OP A BAIE BUSY DONDERDAGNAG. EN ONS SAL DIT AANVAAR BY DIE NAVALBASIS IN TEXAS. DIE DAM NOOD EN STORMS OP DIE BEWEGING. MAAR ONS GAAN HIER BEGIN MET DIE GROOT ONTWIKKELINGS IN DIE CORONAVIRUS HIER IN DIE VSA. DIE HOOF VAN DIE CDC MAKEN NUUS TOE HY SÊ DIT IS BAIE LIK DAAR WORD 'N TWEEDE GOLF VAN DIE VIRUS HIER IN DIE VSA, EN DAT HY NIE UITVOER NIE TWEEDE LOCKDOWN. MAAR DIE PRESIDENT LAAT VANDAG VERWYS DIT, SÊ DIE LAND SAL NIE weer afskakel nie. EN AS HIERDIE LAND NABY DIE Gedenkdag Weekweek, die tol NOU MEER AS 94,000 LEWE VERLORE HIER IN DIE VSA. DIE PRESIDENT SÊ VANDAG LAAT AS DAAR ENIGE TWEEDE GOLF IS, AL DIT IS 'N BOM OF A VLAM, IN SY WOORDE, IS ONS Gaan dit uitsteek. MAAR ONS SLUIT NIE ONS NIE COUNTRY. >>> EN TONIGHT DIE NUWE STUDIE DAT SÊ DIE VSA IS SLAG NA WET EN VOORGESTELLE 36,000 LEWENS KAN GESPAAR WORD, EN ALLES Hiervan te midde van 'n bywerking RIGLYNE AAN DIE CDC WAT VERWOORDIG IS ENIGE VERWORTING VANDAG. SO HIER IS WAT DIE CDC SÊ TONIGHT EN HULLE Sê HULLE HET Sê DIT VOOR. DAT COVID-19 HOOFSTUKKE IS DEUR SLUIT KONTAK VANAF PERSOON AAN PERSOON, EN TERWYL DIT MAG MAGTIG DAT 'N PERSOON IS KAN BESLAG WORD DEUR A AANSLUIT OPPERVLAK OF DOELWIT WAT DIE VIRUS OP DIT EN DAN VERBAND HUL EIE MOED, neus of oë, Dit is nie gedink om die HOOFWEG, DIT IS DIT VERBOND DEUR PERSOON AAN PERSOON, DEUR SPIRATIESE DROPLETE. Ons het dus baie om deur te kom Vanaand. ONS LEI JULLE sorgvuldig DEUR DIT ALLES EN EVA PILGRIM LEI ONS UIT. >> Verslaggewer: TONIGHT THE PRESIDENT EN DIE HOOF VAN DIE CKDC praat oor die reaksie NA 'N TWEEDE GOLF. DIT AS DIREKTEUR ROBERT REDFIELD Sê EEN kom. HY WYS AAN DIE SUIDERLIKE HEMISFEER SE TEMPERATUURKOELING EN SPIKE IN GEVALLE. EK KAN NIE WAARBORG NIE. WAT EK KAN SÊ IS ONS IS VERPLIG OM DIE TYD ONS TE GEBRUIK HET NOU OM HIERDIE NASIE TE KRY OOR BEREID AS MOONTLIK. MAAR NET MOMENTE OOK, DIE PRESIDENT HET 'N TWEEDE LOCKDOWN gesê SAL NIE GEBEUR NIE. >> HET DIT 'N BOM OF A IS Vlam, ons gaan dit plaas UIT. MAAR ONS SLUIT NIE ONS NIE

< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>

< start="18.484" dur="3.203"> >>> JULLE JULLE IS OP DIE SNY >

< start="21.387" dur="1.868"> EDGE. >

< start="21.821" dur="3.504"> DATUM NAAM OPMERKING. >

< start="23.389" dur="4.071"> KWARP TEED COUPLES KRY KREATIEF >

< start="25.458" dur="2.303"> WANNEER DIT NET BY HULLE KOM >

< start="27.594" dur="1.868"> TYD. >

< start="27.894" dur="3.403"> 'N NUWE WAARSKUWING VANAF DIE CDC AS >

< start="29.595" dur="3.971"> HONDERDEN WORD 'N AFTREKKING IN >

< start="31.43" dur="2.437"> ALABAMA WAAR GEVALLE OP DIE >

< start="33.7" dur="1.634"> Styg. >

< start="34" dur="4.037"> PRESIDENT TRUMP SE MASSAS IN >

< start="35.467" dur="5.74"> MICHIGAN SOOS HY DIE FORD BESOEK >

< start="38.17" dur="6.641"> PLANTMAAKVENTILATORS. >

< start="41.341" dur="8.308"> HY VERWYS DIE VERSLAG DAT >

< start="44.944" dur="7.44"> Tientalle duisende lewens kan kos >

< start="49.782" dur="7.307"> IS GESPAAR. >

< start="52.518" dur="7.608"> AHMAUD AUBRY, NOU DIE MAN WAT >

< start="57.223" dur="4.137"> DIE INSIDENT GEWEEG EN HET GESê >

< start="60.259" dur="1.468"> WAS NIE BETROKKE IS NIE >

< start="61.494" dur="2.403"> In hegtenis geneem. >

< start="61.861" dur="3.036"> EN DADELIK SKIET MET DIE >

< start="64.03" dur="2.536"> SUSPEK 'N TWEEDE PERSOON VAN >

< start="65.03" dur="1.903"> RENTE TE GROOT IN DIE >

< start="66.699" dur="2.035"> COMMUNITY. >

< start="67.066" dur="4.237"> >>> TWEE TALE, EEN STAD. >

< start="68.868" dur="6.073"> ONS NATIONALE KAPITAAL. >

< start="71.437" dur="4.838"> HUIDIGE COVID HOT SPOT, DIE >

< start="75.074" dur="3.303"> VIRUS HET VERSKAF VERDIEN. >

< start="76.409" dur="2.936"> >>> SKULDIGE PLEA OM TE PROBEER, >

< start="78.51" dur="2.17"> LORI LOUGHLIN EN HAAR MENS >

< start="79.478" dur="5.273"> Gaan NOU NA PRISIE. >

< start="80.813" dur="5.906"> DIE LAASTE IN DIE GESOEKE >

< start="84.884" dur="3.737"> VARSITY BLUES SKANDAAL. >

< start="86.852" dur="2.536"> DIE GEHEime VAN SUID-KOREA SE >

< start="88.754" dur="1.869"> SUKSES IN HANTERING VAN COVID-19 EN >

< start="89.522" dur="1.835"> WAT DIE VSA KAN LEER? >

< start="90.756" dur="1.636"> HUL VOORBEELD. >

< start="91.491" dur="4.203"> ONS GAAN EEN OP EEN MET DIE >

< start="92.525" dur="4.371"> BUITELANDSE MINISTER VAN SUID-KOREA. >

< start="95.828" dur="1.802"> >>> GOEIE AAND, ELKEEN. >

< start="97.03" dur="1.534"> Ek is LINSEY DAVIS. >

< start="97.764" dur="1.401"> DANKIE SO VEEL VIR STREAMING >

< start="98.697" dur="2.37"> MET ONS. >

< start="99.299" dur="3.002"> ONS BEGIN TONIGHT MET DIE GEveg >

< start="101.2" dur="3.17"> TEEN DIE CORONAVIRUS HIER IN >

< start="102.434" dur="3.238"> DIE VS EN ENIGE AANWYSINGS >

< start="104.503" dur="2.87"> DAT ONS AGTER EN ONS HOU >

< start="105.805" dur="3.504"> STAAN OM NOG MEER GROND TE VERLORE. >

< start="107.507" dur="4.804"> ONS HET NUWE VERSLAG OOR DIE >

< start="109.442" dur="5.171"> AKKURAATHEID VAN ANTIBODIE TOETSE EN A >

< start="112.445" dur="3.971"> STUDIE DAT BEREKENINGE VERLORE LEWE >

< start="114.747" dur="2.936"> GEDOEN AAN 'N MAG VAN VOORBEREIDING. >

< start="116.549" dur="2.869"> DIE PRESIDENT HET DIE >

< start="117.816" dur="2.504"> VERSLAG SOOS HY VERVOLG OM TE BESOEK >

< start="119.551" dur="3.137"> BATTLE GRONDSTATE. >

< start="120.453" dur="3.637"> DIE GROOT HOOFDRAGTONIGHT, DIE >

< start="122.822" dur="3.436"> CDC VANDAG Sê DIT IS BAIE LIK >

< start="124.224" dur="3.035"> DAAR WORD 'N TWEEDE GOLF VAN >

< start="126.392" dur="2.268"> DIE VIRUS HIER. >

< start="127.393" dur="2.268"> EVA PILGRIM HET DIE PRESIDENT SE >

< start="128.794" dur="4.071"> RESPONSIE OOR WAT DIE VSA SAL WIL >

< start="129.795" dur="3.804"> DOEN AS DIT GEBEUR. >

< start="132.999" dur="2.636"> >> Verslaggewer: TONIGHT THE Head of >

< start="133.733" dur="4.137"> DIE CDC EN DIE PRESIDENT >

< start="135.768" dur="2.569"> GESPREKE OOR 'N RESPONS AAN A >

< start="138.003" dur="2.57"> TWEEDE GOLF. >

< start="138.471" dur="3.703"> DIT AS DIREKTEUR ROBERT REDFIELD >

< start="140.707" dur="3.703"> Sê EEN kom. >

< start="142.308" dur="2.703"> HY WYS AAN DIE SUIDERLIKE >

< start="144.544" dur="2.335"> DIE KOLING VAN HEMISFERE >

< start="145.144" dur="6.24"> TEMPERATURES EN SPIKE IN GEVALLE. >

< start="147.012" dur="5.673"> DIE CDC-DIREKTEUR UITSLUIT NIE >

< start="151.517" dur="1.935"> 'N TWEEDE LOCKDOWN, SÊ, "Ek >

< start="152.818" dur="1.436"> KAN NIE WAARBORG NIE. >

< start="153.586" dur="2.135"> WAT EK KAN SÊ IS ONS IS >

< start="154.387" dur="3.737"> VERPLIG OM DIE TYD DIT TE GEBRUIK >

< start="155.855" dur="4.837"> ONS MOET NOU HIERDIE NASIE KOM >

< start="158.258" dur="3.836"> SOOS OOR BEREID AS MOONTLIK. " >

< start="160.826" dur="3.371"> MAAR NET MOMENTE OOK, DIE >

< start="162.227" dur="2.403"> PRESIDENT HET 'N TWEEDE LOCKDOWN gesê >

< start="164.33" dur="1.968"> SAL NIE GEBEUR NIE. >

< start="164.764" dur="3.102"> >> HET DIT 'N BOM OF A IS >

< start="166.432" dur="1.701"> Vlam, ons gaan dit plaas >

< start="168" dur="1.468"> UIT. >

< start="168.267" dur="1.535"> MAAR ONS SLUIT NIE ONS NIE >

< start="169.602" dur="1.734"> COUNTRY. >

< start="169.935" dur="4.138"> >> Verslaggewer: DIE CDC-OPDATERING >

< start="171.47" dur="4.038"> HULLE WEBTUISTE, ONTHOU MENSE >

< start="174.207" dur="3.036"> DIE VIRUS versprei NIE >

< start="175.641" dur="1.936"> Maklik op oppervlaktes so aanvanklik >

< start="177.377" dur="1.901"> GEDINK. >

< start="177.71" dur="3.637"> Sê, kwotasie, die virus versprei >

< start="179.412" dur="3.77"> MAKLIK TUSSEN MENSE, TOEVOEGING, >

< start="181.48" dur="2.37"> AANWENDING VAN OPPERVLAKKE OF DOELWITTE IS >

< start="183.316" dur="4.07"> NIE DIE HOOFWEG NIE DIE VIRUS >

< start="183.983" dur="6.473"> Versprei. >

< start="187.52" dur="4.404"> MET DIE HELE LAND NOU >

< start="190.589" dur="4.605"> MAKLIKE BEPERKINGS, HIERDIE BEELD >

< start="192.057" dur="4.104"> IN HOOVER, ALABAMA, NOG 400 >

< start="195.328" dur="2.802"> Studente wat gegradueer het, die status >

< start="196.295" dur="3.337"> WAS NIE OP VOLLE KAPASITEIT NIE. >

< start="198.264" dur="4.271"> MASKE WORD INGEVRA WORD. >

< start="199.766" dur="3.97"> ENIGE HULLE AAN HULLE TYDENS DIE >

< start="202.668" dur="1.469"> PLEGTIGHEID WANNEER SOSIAAL >

< start="203.87" dur="3.102"> Distansieer. >

< start="204.27" dur="5.772"> DIT AS ALABAMA OPNAME 676 >

< start="207.106" dur="3.336"> NUWE SAKE NET IN DIE LAASTE 24 >

< start="210.175" dur="1.402"> URE. >

< start="210.576" dur="3.47"> EEN VAN SEWE STATE MET >

< start="211.71" dur="4.138"> VERHOGENDE GEVALLE. >

< start="214.18" dur="4.771"> >>> IN TEXAS HULLE GEHOU >

< start="215.981" dur="4.839"> Graduering in 'n 800-sitplek >

< start="219.084" dur="2.203"> VOETBAL STADIUM VIR NET SEWE >

< start="220.953" dur="3.537"> STUDENTE. >

< start="221.421" dur="6.372"> MAAR IN MINNESOTA HET hulle verban >

< start="224.624" dur="4.037"> GROOT-SKAAL GRAAD. >

< start="227.927" dur="1.901"> DR. ANTHONY FAUCI TEEN >

< start="228.794" dur="3.704"> ONTSPANNING VAN DIE REËLS TE gou. >

< start="229.962" dur="3.437"> >> NOU IS NIE DIE TYD OM TE PUL nie >

< start="232.631" dur="3.037"> TERUG VOLLEDIG. >

< start="233.533" dur="2.969"> >> Verslaggewer: TONIGHT A NEW STUDY >

< start="235.802" dur="2.869"> BEVINDING DAT AS SOSIAAL >

< start="236.635" dur="3.404"> VERSKILLENDE MAATREËLS HET GEBEUR >

< start="238.804" dur="3.637"> OM EEN TOT TWEE WEKE TE PLAAS >

< start="240.173" dur="4.203"> Vroeër, dit kan voorkom word >

< start="242.575" dur="3.136"> 36,000 sterftes. >

< start="244.51" dur="3.503"> KOLOMBIA UNIVERSITEIT SÊ 61% >

< start="245.845" dur="3.336"> VAN SAKE MAG HULLE vermy >

< start="248.146" dur="3.271"> INDIEN BEAMPTE OP ALLE VLAKKE VAN >

< start="249.315" dur="5.638"> REGERING HET MEER GEDOEN. >

< start="251.551" dur="7.707"> >> ONS KAN 100.000 MENSE IN HET VERLIES >

< start="255.087" dur="6.84"> HIERDIE LAND OM TE BEDIEN. >

< start="259.392" dur="7.841"> INDIEN HIERDIE LAND MEER WEES EN >

< start="262.06" dur="5.907"> WEET DIT VROEGER, DINK EK ONS >

< start="267.366" dur="3.403"> KAN BAIE, BAIE MEER GESPAAR WORD >

< start="268.1" dur="3.37"> Lewens. >

< start="270.903" dur="1.769"> >> Verslaggewer: PRESIDENT TRUMP >

< start="271.603" dur="2.27"> BESPREEK VANDAG. >

< start="272.805" dur="3.203"> >> Ek was so vroeg. >

< start="274.007" dur="2.335"> Ek was vroeër as enigiemand >

< start="276.142" dur="1.935"> GEDINK. >

< start="276.475" dur="3.371"> Ek plaas 'n verbod op mense wat binnekom >

< start="278.21" dur="2.736"> UIT CHINA. >

< start="279.979" dur="1.835"> ALLES GEDAGTE - HULLE HET NIE >

< start="281.08" dur="1.435"> WIL DIT. >

< start="281.948" dur="1.868"> >> Verslaggewer: DIE PRESIDENT >

< start="282.648" dur="3.27"> SPOEL TEEN COLUMBIA >

< start="283.95" dur="2.702"> UNIVERSITEIT SÊ DIT IS 'N BIBLIOTEEK >

< start="286.052" dur="3.703"> INSTITUSIE, WAT DIE STUDIE AANBEL A >

< start="286.786" dur="4.637"> POLITIEKE HIT POS. >

< start="289.889" dur="2.001"> >> EN ONS EVA PILGRIM sluit by ons aan >

< start="291.557" dur="1.869"> NOU. >

< start="292.024" dur="3.503"> EVA, WAT SAL WAARNEMING WAARSKU WORD >

< start="293.559" dur="2.269"> MENSE OOR HIERDIE PROBLEMATIESE >

< start="295.661" dur="0.867"> Toetse? >

< start="295.961" dur="3.737"> >> Verslaggewer: LINSEY, DIT IS VERSKYN >

< start="296.662" dur="6.407"> DIE FDA probeer om die >

< start="299.832" dur="3.537"> KWESSIES OOR DIE FAULTY ANTIBODY >

< start="303.202" dur="0.901"> Toetse. >

< start="303.502" dur="2.002"> Hulle het 27 geïdentifiseer, hulle sê >

< start="304.236" dur="2.502"> MOET NIE HUL KRITERIA NIE. >

< start="305.638" dur="3.27"> ÓF HULLE WORD NIE GESLAAI NIE >

< start="306.872" dur="4.438"> IN DIE KORREKTE PAPIERWERK OF >

< start="309.041" dur="3.403"> AANGESIEN HULLE SÊ HULLE POSE, >

< start="311.444" dur="2.502"> Aanhaling, 'n beduidende probleem. >

< start="312.578" dur="3.17"> NOU DINK DIT NIE DIT NIE >

< start="314.079" dur="3.17"> HULLE TOETSE SAL VERDEL WORD >

< start="315.881" dur="2.636"> OP DIE MARK, MAAR HULLE IS >

< start="317.382" dur="1.936"> MAKLIK, MAAR SURLIK GAAN DEUR >

< start="318.651" dur="2.602"> DIE LYS. >

< start="319.452" dur="3.37"> DAAR WAS 200, MEER AS 200 >

< start="321.386" dur="3.004"> TOETSE OP EEN PUNT DIT WAS >

< start="322.955" dur="1.969"> DIE MARKTESTING VIR >

< start="324.524" dur="1.168"> ONTSTAANDE, LINSEY. >

< start="325.058" dur="2.635"> >> EVA PILGRIM, BAIE DANKIE >

< start="325.825" dur="4.371"> VIR U VERSLAG. >

< start="327.827" dur="3.57"> >>> NOU AAN PRESIDENT TRUMP WIE >

< start="330.329" dur="2.169"> EEN keer VANDAG VENTUUR >

< start="331.53" dur="2.837"> Buite die wit huis om te besoek >

< start="332.631" dur="3.337"> 'N FORD PLANT IN MICHIGAN DIT IS >

< start="334.5" dur="2.702"> NOU PRODUSERENDE VENTILATORS. >

< start="336.102" dur="2.969"> VERDIENDE OPROEPE UIT STAAT >

< start="337.336" dur="2.937"> AMPTELIKE, DIE PRESIDENT EEN keer >

< start="339.204" dur="2.937"> WEER WEER N MASKEL IN >

< start="340.406" dur="2.836"> VOOR DIE KAMERA, DIT AANBEL >

< start="342.274" dur="2.37"> TOTAAL ONNODIG. >

< start="343.376" dur="1.968"> NOG HIER IS ABC SE HOOFWIT >

< start="344.777" dur="3.036"> HUIS CORRESPONDENT JONATHAN >

< start="345.478" dur="3.169"> KARL. >

< start="347.947" dur="2.236"> >> Verslaggewer: VANDAG PRESIDENT >

< start="348.781" dur="3.103"> TRUMP LINKS WASHINGTON VIR DIE >

< start="350.316" dur="3.67"> DERDE TYD IN DRIE WEKE TOT >

< start="352.017" dur="2.37"> BESOEK 'N STAATSLEUTEL VIR SY >

< start="354.12" dur="1.1"> Herverkiesing. >

< start="354.52" dur="3.47"> HIERDIE TYD MICHIGAN. >

< start="355.354" dur="4.371"> Hy het 'n FORD-plant getoer wat daar is >

< start="358.123" dur="3.137"> NOU BOU VENTILATORS. >

< start="359.859" dur="3.202"> ONDERHOUD VAN MAATSKAPLIKE AFSTAND, MAAR >

< start="361.393" dur="3.604"> KOM EEN NOG OPSOEK OM NIE TE dra nie >

< start="363.195" dur="2.102"> MASKER, SELF SOOS HULLE OM HOM >

< start="365.13" dur="1.402"> HET GEDOEN. >

< start="365.431" dur="2.135"> >> NIE NODIG NIE. >

< start="366.666" dur="3.503"> Almal is getoets en ek het >

< start="367.7" dur="3.203"> GETOETS. >

< start="370.302" dur="1.301"> >> Verslaggewer: MASKE WORD VERLANG >

< start="371.036" dur="1.502"> BY DIE PLANT EN MICHIGAN'S >

< start="371.737" dur="1.635"> ATTORNEY ALGEMEEN HET HOM GEEURIG >

< start="372.671" dur="4.371"> OM EEN TE dra. >

< start="373.506" dur="5.171"> >> VANDAG SE GEBEURTENIS IS ONS UITERLIK >

< start="377.176" dur="1.902"> Teleurstelling en totaal nie >

< start="378.811" dur="1.268"> Voorspelbaar. >

< start="379.211" dur="2.236"> >> Verslaggewer: DIE PRESIDENT HET >

< start="380.212" dur="2.903"> MOET NOOIT IN PUBLIEK MET A gesien word nie >

< start="381.581" dur="2.768"> MASKER AAN, MAAR HY HET DIT ONTHOU DAT HY >

< start="383.249" dur="3.57"> HET EEN. >

< start="384.483" dur="2.67"> HY Sê HY WEER DIT AAN DIE >

< start="386.952" dur="3.237"> Tonele. >

< start="387.286" dur="3.803"> >> HIER IS MY MASKER REGS HIER. >

< start="390.323" dur="2.035"> Ek het baie daarvan gehou. >

< start="391.223" dur="2.603"> >> Verslaggewer: SY BESOEK AAN >

< start="392.491" dur="3.237"> MICHIGAN KOM 'N DAG NA HIER >

< start="393.959" dur="3.537"> Bedreig om federale fondse te sny >

< start="395.861" dur="3.17"> AAN DIE STAAT AAN VERKIESING >

< start="397.629" dur="3.637"> AMPTELIKE IS DAAR GELOSE STEMMERS >

< start="399.164" dur="2.436"> AANSOEKE OM AFWESIGHEID >

< start="401.4" dur="1.368"> Stembriewe. >

< start="401.733" dur="2.737"> DIE PRESIDENT ONWAAR VERKLAAR >

< start="402.901" dur="2.436"> Dit was onwettig. >

< start="404.604" dur="2.335"> MICHIGAN SE BEHEER, WIE IS >

< start="405.47" dur="4.839"> HANTERING MET NIE NET DIE >

< start="407.072" dur="4.238"> PANDEMIE MAAR OOK 'N MASSIEF >

< start="410.442" dur="1.635"> 500-JAAR VLOED, HULDIG NA HOM >

< start="411.443" dur="1.969"> STOP MAGDREËLS. >

< start="412.211" dur="2.235"> >> Dreigende geld om te neem >

< start="413.545" dur="3.104"> Weg van 'n staat wat is >

< start="414.58" dur="5.105"> GEBEUR AS SLEG AS ONS REG IS >

< start="416.782" dur="4.004"> NOU IS NET AANGESIEN EN EK DINK >

< start="419.818" dur="1.769"> Iets wat onaanvaarbaar is. >

< start="420.92" dur="2.569"> >> Verslaggewer: STAAN VANDAG, DIE >

< start="421.72" dur="4.137"> PRESIDENT HET SY GRONDSLAG OPGESTEL >

< start="423.623" dur="3.336"> KOSTE OOR STEMPOS >

< start="425.991" dur="3.437"> Sê dat dit gereserveer moet word >

< start="427.092" dur="3.571"> SIEKE MENSE OF MENSE MET A >

< start="429.561" dur="1.436"> REDELIKE VERGANG EN VOOR >

< start="430.796" dur="2.669"> Homself. >

< start="431.13" dur="2.636"> >> ONS WIL NIE STEM DEUR NIE >

< start="433.599" dur="2.736"> POS. >

< start="433.899" dur="4.671"> ONS WIL MENSE STEM - NOU, >

< start="436.469" dur="2.802"> AS U PRESIDENT VAN DIE >

< start="438.703" dur="1.569"> VERENIGDE STATE EN U STEM IN >

< start="439.404" dur="3.337"> FLORIDA EN JY KAN NIE DAAR IS NIE, >

< start="440.405" dur="4.038"> U MOET IN 'N AANVAAR KAN STUUR >

< start="442.874" dur="2.403"> BALLOT OM TE STEM, OM REGTIG TE STEM. >

< start="444.577" dur="1.602"> EN SONDER BEDROG. >

< start="445.411" dur="3.002"> JY MOET GAAN EN DIT MOET >

< start="446.312" dur="2.735"> STEM OP DIE VOLGENDE PLEK. >

< start="448.547" dur="2.269"> >> Verslaggewer: DAAR IS NEE >

< start="449.181" dur="2.502"> BEWYS VAN WEDSPREAD BEDROG IN >

< start="450.949" dur="2.003"> STEMME DEUR POS. >

< start="451.817" dur="4.438"> SENATOR MITT ROMNEY GEWYS >

< start="453.085" dur="4.171"> DAT 90% VAN DIE STEMMERS IN >

< start="456.389" dur="1.267"> REPUBLIKAAN-GEDOMINEERDE UTAH-STEM >

< start="457.389" dur="1.935"> DEUR POS. >

< start="457.79" dur="2.235"> >> DIT WERK BAIE WEL, YEAH. >

< start="459.458" dur="5.572"> ONS STEM MET POSSTELSELWERKE >

< start="460.158" dur="6.707"> BAIE WEL IN UTAH. >

< start="465.164" dur="3.97"> >> ONS DANKIE AAN JONATHAN KARL. >

< start="466.999" dur="5.238"> EN NOU OM 'N LAAT-ONTBREKING TE WORD >

< start="469.268" dur="5.005"> NUUS VANDAG. >

< start="472.371" dur="3.103"> 'N NUWE ARREST IN DIE AHMAUD >

< start="474.406" dur="2.503"> ARBERY CASE. >

< start="475.608" dur="2.302"> HY HET JOGGING DEUR A GESIEN >

< start="477.042" dur="1.969"> MEESTE WIT NABY IN >

< start="478.043" dur="1.935"> GEORGIA WANNEER Hy gestaak is en >

< start="479.144" dur="1.902"> FATALLY SHOT. >

< start="480.112" dur="4.004"> DIE Moord IS OP BAND GEHOU >

< start="481.18" dur="4.804"> EN DIT GEMAAKTE NASIONALE UITGAWE >

< start="484.249" dur="2.436"> NA NOODSAAKLIK DRIE MAANDE EN >

< start="486.118" dur="1.034"> VIER VERSKILLENDE PROSEKUTURE OP >

< start="486.819" dur="1.902"> DIE GEVAL. >

< start="487.286" dur="3.136"> DIE TWEE MANS WAT IN DIE VIDEO SIEN, >

< start="488.854" dur="4.471"> REIS EN GREGORY McMICHAEL, >

< start="490.556" dur="4.104"> VADER EN SEUN, WAS gearresteer >

< start="493.459" dur="5.305"> EN GELD MET AHMAD SE MORDER. >

< start="494.794" dur="9.442"> WAT Bly onduidelik waarom dit is >

< start="498.897" dur="6.44"> MAN WILLIAM "RODDIE" BRIAN >

< start="504.369" dur="1.936"> DIE Moord GEVAT EN WAS OP >

< start="505.47" dur="4.772"> DIE Toneel IN DIE EERSTE PLEK. >

< start="506.439" dur="7.006"> HY WAS MET MORDER EN >

< start="510.375" dur="3.504"> STRAFGEBRUIK OM VALS TE DOEN >

< start="513.579" dur="3.069"> Gevangenisstraf. >

< start="514.012" dur="5.439"> HY Sê HY WAS NIE BETROKKE EN NIE >

< start="516.782" dur="3.103"> IS VOLLEDIG MET SAMEVATTING GEKOM >

< start="519.585" dur="0.967"> Ondersoekbeamptes. >

< start="520.018" dur="2.002"> HY HET DIT GEDOEN OM 'GOED' TE SÊ >

< start="520.686" dur="5.305"> OORDE-AMERIKA. " >

< start="522.154" dur="7.374"> >> DIT WAS BAIE ONSETTELIK. >

< start="526.125" dur="5.171"> Ek het nooit iets ervaar nie >

< start="529.661" dur="5.306"> LIK DIT VOOR. >

< start="531.43" dur="5.338"> UM, EK HET regtig SORRY EN, I >

< start="535.1" dur="6.273"> BETEKENIS, ALLE soorte emosies, MAAR >

< start="536.902" dur="6.673"> SORRY WAS DEFINITIEF EEN VAN HULLE >

< start="541.507" dur="7.774"> VIR DIE GESIN VAN ALLES DIE >

< start="543.708" dur="9.11"> JONG MAN WAS, EK WEET NIE. >

< start="549.415" dur="4.972"> Ek het net - jy weet, ek weet nie >

< start="552.951" dur="3.737"> WEET regtig wat anders om te sê >

< start="554.52" dur="2.902"> ANDER AS DIT WAS ONTSTELTIG. >

< start="556.822" dur="1.301"> EK HET NOOIT DIT ENER ONDERVIND NIE >

< start="557.556" dur="2.135"> EK SORG NIE OM DIT TE ONDERVIND NIE >

< start="558.256" dur="5.072"> WEER. >

< start="559.825" dur="5.372"> Ek het regtig nie. >

< start="563.462" dur="4.371"> AS DIE VIDEO NIE DAAR IS NIE, IS EK >

< start="565.33" dur="4.706"> Dink nie daar sal 'n persoon wees nie >

< start="567.967" dur="2.803"> UITKOMS, DAT ENIGE LIGGAAM WIL WEES >

< start="570.169" dur="1.301"> TERUGGESTEL MET MAG EK NIE >

< start="570.903" dur="7.574"> Dink dat iemand die ding sou weet >

< start="571.604" dur="10.31"> UITKOMS. >

< start="578.611" dur="6.339"> MAAR EK IS NIE SPREEK DAT EK SKOT NIE >

< start="582.047" dur="4.938"> DIE VIDEO, MAAR DIT HELP IN >

< start="585.084" dur="7.407"> DIE EINDE. >

< start="587.119" dur="7.874"> >> EN ONS BRING NOU IN LEE >

< start="592.625" dur="3.636"> MERRETT WAT AUBREY'S VERTEENWOORDIG >

< start="595.127" dur="2.503"> OUERS VIR HIERDIE NUWE ARREST. >

< start="596.395" dur="1.502"> DANKIE SO VEEL OM VIR ONS TE SLUIT, >

< start="597.763" dur="1.034"> LEE. >

< start="598.03" dur="3.536"> >> DANKIE VIR MY HOU. >

< start="598.931" dur="5.538"> >> EERSTE, DIT IS DIT IETS >

< start="601.7" dur="3.77"> JY EN AHMAUD SE GESIN HET >

< start="604.603" dur="2.503"> GEBEUR VOOR. >

< start="605.604" dur="1.836"> WAT IS U REAKSIE OP SY >

< start="607.239" dur="2.202"> Arrestasie? >

< start="607.573" dur="3.303"> >> DIE GESIN WORD VERLORE. >

< start="609.575" dur="2.368"> WANDA, ek praat met haar en haar >

< start="611.009" dur="3.571"> IS NIE SEKER DAT DIT GAAN NIE >

< start="612.077" dur="4.872"> GEBEUR, MAAR ONS WEET DIT DIT >

< start="614.713" dur="4.504"> MOET GEBEUR. >

< start="617.082" dur="4.571"> EN DIT HET HOM HOM GEBEUR. >

< start="619.351" dur="4.405"> ONS WEET DIT IS NET EEN STAP. >

< start="621.786" dur="3.471"> ONS GLO HY WORD DEEL VAN DIE >

< start="623.889" dur="4.705"> BESPREKING AAN MORDER HAAR SEUN EN >

< start="625.391" dur="3.603"> ONS HOU UIT NA A >

< start="628.727" dur="1.368"> Vervolging. >

< start="629.128" dur="1.768"> >> BRIAN Sê HY WAS NIE >

< start="630.228" dur="2.27"> BETROKKE BY DIE Moord EN >

< start="631.029" dur="2.737"> DAT, IN WARE, DEUR DIT TE FILMEER, >

< start="632.631" dur="1.535"> DAT DAAR MENS GEHULP HET >

< start="633.899" dur="3.303"> Uiteindelik. >

< start="634.299" dur="5.139"> HOEKOM GLO U HOM ​​NIE? >

< start="637.336" dur="3.97"> >> Wel, BRIAN, MR. BRIAN WAS >

< start="639.571" dur="2.036"> Sê HY IS NIE BETROKKE NIE >

< start="641.44" dur="1.301"> VANDAG. >

< start="641.74" dur="2.736"> OP DIE DAG VAN DIE SKIET HIER >

< start="642.874" dur="2.604"> BEVORDERINGSBEAMPTE VIR WETTEREG, >

< start="644.609" dur="3.104"> VOLGENS DIE POLISIEVERSLAG, >

< start="645.611" dur="3.57"> DAT Hy SY motor gebruik het om te blokkeer >

< start="647.847" dur="2.469"> AHMAD SE PAD. >

< start="649.315" dur="6.072"> DIT WANNEER ALLES WAS >

< start="650.449" dur="5.672"> BEHANDELING VAN AHMAD SOOS HY WAS A >

< start="655.521" dur="3.503"> STRAFKUNDIGE SOOS AANGEPAS OP 'N VICTIM. >

< start="656.255" dur="4.737"> DIT WAS OP DIE TYD POPULêr. >

< start="659.158" dur="2.168"> VANDAG ONS REALISEER AHMAD WAS A >

< start="661.126" dur="1.502"> Slagoffer. >

< start="661.459" dur="2.436"> HY HET SY VERHAAL VERANDER, MAAR >

< start="662.761" dur="3.837"> HULLE FEITE BEGIN HOM UIT. >

< start="664.029" dur="3.938"> HOE HET HY DIT GEGEE, WAT IS SY >

< start="666.731" dur="2.27"> REDE VIR DIE VOLGENDE AHMAD >

< start="668.1" dur="2.936"> RONDE IN DIE EERSTE PLEK EN >

< start="669.134" dur="3.07"> Watter rol hy gespeel het gaan? >

< start="671.169" dur="1.869"> KOM IN LIG IS DIE REDE >

< start="672.337" dur="2.102"> VIR DIE ARREST VANDAG. >

< start="673.172" dur="4.07"> >> Dink jy dat dit so is? >

< start="674.573" dur="4.638"> BELANGRIK DAT IN DIE VIDEO >

< start="677.376" dur="2.903"> Hy rol ALTYD, DIT >

< start="679.345" dur="1.634"> VERSKEI, VOORDAT HY AANKOM >

< start="680.412" dur="2.436"> DIE TONEEL? >

< start="681.113" dur="2.97"> DIT IS NIE SOOS IEMAND NIE >

< start="682.981" dur="1.836"> GETROU IETS EN DAN >

< start="684.216" dur="2.469"> Sê, OH, laat my begin opname >

< start="684.95" dur="3.97"> DIT. >

< start="686.819" dur="4.037"> >> DIT IS PRESIES REG. >

< start="689.054" dur="3.337"> Hy was agter die rug >

< start="690.989" dur="3.67"> AHMAD SELF VOORDAT U DIE >

< start="692.524" dur="4.605"> McMICHAELS KOM IN DIE RAAM. >

< start="694.793" dur="3.904"> HY IS AGTER AHMAD OPNAME. >

< start="697.263" dur="2.368"> AS Hy iets weet >

< start="698.83" dur="2.336"> OOR GELUK. >

< start="699.765" dur="3.804"> Ek dink dat hy geweet het dat hy was >

< start="701.3" dur="3.636"> OOR AAN - AHMAD WAS OOR >

< start="703.702" dur="2.603"> OMDAT DIE McMICHAELS AANGEBIED WORD >

< start="705.07" dur="1.569"> DIT IS WAT HULLE OPMAAK >

< start="706.438" dur="1.935"> Gebeur nie. >

< start="706.772" dur="2.436"> >> EN NET GEDURIG, EK DINK DIE >

< start="708.507" dur="3.737"> Die jongste verslag doen dit voor >

< start="709.341" dur="4.738"> WAS 'N VOORWOORDSKAP WIE >

< start="712.377" dur="4.605"> HIERDIE VIDEO VRYGESTEL. >

< start="714.213" dur="4.871"> WAS DAAR ENIGE - IS U BEWUS >

< start="717.115" dur="4.004"> VAN ENIGE VAN DIE - HOE DIT VIDEO >

< start="719.217" dur="4.305"> SELF HET DIT IN DIE HANDE GEKOM >

< start="721.252" dur="5.206"> MAN WAT OP EEN TYD GELYK IS >

< start="723.655" dur="6.44"> DIE McMICHAELS VERTEENWOORDIG? >

< start="726.592" dur="5.105"> >> DIT IS BAIE BELANGRIK. >

< start="730.229" dur="2.368"> RODDIE, VAN KURSUS, HET DIE >

< start="731.83" dur="3.971"> VIDEO EERSTE. >

< start="732.731" dur="3.337"> Dit is sy rol in hierdie geval so >

< start="735.935" dur="1.534"> FAR. >

< start="736.202" dur="1.768"> MAAR HY HET NOOIT DIT OOR GEGEE NIE >

< start="737.603" dur="3.003"> DIE GESIN. >

< start="738.104" dur="4.103"> HY HET DIT NOOIT OORWEG NIE >

< start="740.739" dur="3.27"> ENIGE LIGGAAM INGEVOLGE DIE OPENBARE. >

< start="742.34" dur="3.838"> DIT WAS 'N REGERING VIR DIE >

< start="744.142" dur="3.271"> McMICHAELS WAT EVENTUEL >

< start="746.311" dur="2.903"> HET DIT VRYGESTEL EN OORWEEG >

< start="747.546" dur="2.603"> OPENBARE UITKOMS SIEN ONS NOU. >

< start="749.348" dur="2.369"> >> IS U BETROKKE OOR >

< start="750.282" dur="3.037"> Kry 'n billike verhoor? >

< start="751.851" dur="3.069"> >> ONS IS, EN ONS IS GEBEUR >

< start="753.452" dur="2.335"> STUUR VIR VEILIGHEID OM TE VERSEKER >

< start="755.054" dur="6.706"> 'N REGTE PROEF. >

< start="755.921" dur="7.107"> BAIE HULLE GEBEUR. >

< start="761.894" dur="2.302"> JOYETTE HOLMES, DIE VIERDE >

< start="763.161" dur="2.936"> DISTRIKSKUNDE, MAAR IEMAND >

< start="764.329" dur="3.437"> ONS GLO WAS KONFLIKVRY WIE >

< start="766.231" dur="1.836"> KAN VERGELYKENDE PROSEKTEER DIE >

< start="767.9" dur="1.601"> CASE. >

< start="768.2" dur="2.302"> VOLGENDE KURSUS, IS DIE >

< start="769.634" dur="2.536"> VRAAG VAN JURISDIKSIE. >

< start="770.635" dur="2.27"> ONS HET 'N NUWE OORDEEL IN DIE GEVAL >

< start="772.304" dur="3.169"> EN ONS GLO IN SY VAARDIGHEID OM >

< start="773.038" dur="6.072"> WEES GELOOF SOOS. >

< start="775.607" dur="4.404"> >> LEE MERIT, DANKIE VIR JOU >

< start="779.244" dur="1.268"> TYD EN INSET. >

< start="780.145" dur="0.934"> ONS WAARDEER DIT. >

< start="780.645" dur="2.303"> >> DANKIE. >

< start="781.213" dur="2.702"> >> EN NOU AAN DIE VERWAGTE >

< start="783.081" dur="2.97"> TERROR ATTACK IN TEXAS. >

< start="784.049" dur="4.037"> DIE SKIET OP DIE HEK VAN DIE >

< start="786.184" dur="3.003"> NAVALE LUGSTASIE IN KORPUS >

< start="788.22" dur="3.037"> CHRISTI, DIE GUNMAN is doodgemaak >

< start="789.321" dur="4.204"> IN 'N SHOOTOUT NA WONDERING A >

< start="791.39" dur="2.702"> SAILOR wat deur haar gered is >

< start="793.659" dur="1.268"> KOEËLVASTE BAADJIE. >

< start="794.226" dur="2.102"> OWERHEDE IS NOU >

< start="795.06" dur="3.27"> ONDERSOEK VAN DIE AANHANG WAT >

< start="796.462" dur="2.935"> KOM NET DRIE DAE NA DIE >

< start="798.463" dur="2.402"> JUSTISIE DEPARTEMENT HIERDIE HERSIEN >

< start="799.531" dur="3.07"> JAAR SE DODELIKE SKIET OP DIE >

< start="800.999" dur="3.804"> NAVAL LUGSTASIE IN PENSACOLA >

< start="802.734" dur="3.137"> WAS SOOS AAN AL QAEDA gekoppel. >

< start="804.937" dur="1.668"> ABC SE HOOFGEREGTIGHEID >

< start="806.004" dur="2.903"> CORRESPONDENT PIERRE THOMAS HET >

< start="806.739" dur="3.436"> DIE NUUTSTE. >

< start="809.041" dur="3.102"> >> Verslaggewer: HIERDIE MORGEN DIE >

< start="810.308" dur="3.037"> NAVAALSTASIE IN CORPUS CHRISTI, >

< start="812.277" dur="2.569"> TEXAS, ONDER AANSLAG. >

< start="813.479" dur="5.539"> >> AANDAG ALLE EENHEDE, ONS HET >

< start="814.979" dur="6.574"> 'N AKTIEWE SKIETER OP BASIS. >

< start="819.151" dur="4.905"> >> Verslaggewer: TOEPASLIK 6:15 >

< start="821.686" dur="3.103"> AM PLAASLIKE TYD, 'N GEWAPENDE >

< start="824.189" dur="1.468"> SUSPEKTE spoed op basis. >

< start="824.923" dur="1.401"> Owerhede wat hierna kyk >

< start="825.79" dur="2.837"> VIDEO MET WAT KLIKE >

< start="826.458" dur="4.638"> Geweerskote. >

< start="828.761" dur="3.469"> Hy gaan uit sy motor, >

< start="831.229" dur="2.002"> VERSLAG OOR 'N HAND UITGEREIK >

< start="832.364" dur="2.67"> GUN, EN FIRING. >

< start="833.365" dur="3.47"> KLIK EEN SEILOR IN DIE BOS >

< start="835.167" dur="4.237"> WIE barelie ernstig opval >

< start="836.968" dur="3.57"> BESERING Aangesien sy dra >

< start="839.538" dur="1.701"> KOEËLVASTE BAADJIE. >

< start="840.672" dur="2.069"> ANDER SEKURITEITSWAARDE Beantwoord >

< start="841.372" dur="3.27"> MET vuurwapen van hul eie. >

< start="842.875" dur="2.535"> HY IS GEWOND EN LATER DIES. >

< start="844.776" dur="2.87"> DIE FBI is nog nie geïdentifiseer nie >

< start="845.543" dur="4.939"> DIE SKIETER. >

< start="847.78" dur="5.271"> >> Ons het bepaal dat die >

< start="850.615" dur="4.572"> GEBEURE HIERDIE MORGEN BY DIE LUG >

< start="853.185" dur="3.002"> STASIE IN CORPUS CHRISTI IS >

< start="855.32" dur="1.902"> TERRORISME VERWANTE. >

< start="856.321" dur="2.102"> >> Verslaggewer: CONCERN TONIGHT HE >

< start="857.355" dur="2.87"> MAG NIE EEN HET OPGEDIEN NIE. >

< start="858.557" dur="2.068"> 'N SOEK ONDERWEG NA ENIGE >

< start="860.358" dur="3.004"> Individu. >

< start="860.759" dur="3.237"> >> ONS MAG 'N POTENSIAAL HET >

< start="863.495" dur="1.135"> TWEEDE VERWANTE PERSOON VAN >

< start="864.129" dur="2.869"> RENTE TE GROOT IN DIE >

< start="864.763" dur="4.604"> COMMUNITY. >

< start="867.132" dur="4.137"> >> PIERRE THOMAS sluit by ons aan. >

< start="869.501" dur="3.303"> PIERRE, HOE WEET OWERHEDE >

< start="871.402" dur="1.769"> DEFINITIEF DIT IS AANGESLUIT NA >

< start="872.938" dur="1.267"> Terrorisme? >

< start="873.305" dur="2.435"> >> Verslaggewer: Wel, hulle het nie >

< start="874.339" dur="1.735"> GEE ONS ENIGE SPESIFIKAAT, >

< start="875.874" dur="1.335"> LINSEY. >

< start="876.207" dur="2.203"> DEUR NOU SAL HULLE TYDLIK WORD >

< start="877.342" dur="2.403"> 'N AGTERGRONDKONTROLE GEDOEN. >

< start="878.544" dur="2.402"> HULLE SAL WEET wie hierdie persoon is >

< start="879.878" dur="2.803"> IS GEVOLG MET. >

< start="881.08" dur="1.902"> HULLE SAL BY SY GESIEN WORD >

< start="882.815" dur="1.968"> FOON. >

< start="883.115" dur="3.337"> ANDER DINGE LYK DIT OM TE BEGIN >

< start="884.916" dur="3.003"> OM 'N SENSE TE KRY VAN WAT MAG HET >

< start="886.585" dur="3.737"> VERWOORD HIERDIE WET VAN GEWELD. >

< start="888.053" dur="4.071"> >> EN WAT IS DIE LAASTE OOK OOK >

< start="890.456" dur="2.035"> HIERDIE POTENSIËLE TWEEDE PERSOON VAN >

< start="892.257" dur="2.202"> RENTE? >

< start="892.624" dur="3.603"> >> Nou weet ons dat hulle dit doen >

< start="894.592" dur="1.969"> UITSTEKEND DIT AANSOEK >

< start="896.361" dur="0.934"> PERSOON. >

< start="896.694" dur="3.004"> DAAR IS WOORD DAT DAAR MAG >

< start="897.428" dur="3.237"> WEES 'n paar soeke onderweg. >

< start="899.832" dur="3.603"> REG NOU IN TEXAS. >

< start="900.799" dur="4.871"> Dus is dit 'n baie vloeibare situasie. >

< start="903.569" dur="6.105"> SOMMIGE U MENSE HET >

< start="905.804" dur="4.237"> GEÏSENTIFISEER AS POTENSIAAL >

< start="909.808" dur="1.902"> Verdagtes. >

< start="910.175" dur="3.103"> ONS VIND DIT NIE DIE GEVAL NIE, >

< start="911.844" dur="2.635"> HULLE WORD AKTIWITEIT AANGAAN A >

< start="913.411" dur="1.402"> PERSOON TONIGHT TOT HULLE IS >

< start="914.612" dur="2.403"> SEKERE. >

< start="914.946" dur="3.47"> >> PIERRE THOMAS VERSLAG VIR >

< start="917.148" dur="2.136"> VSA VAN WASHINGTON, DC >

< start="918.55" dur="2.169"> DANKIE, PIERRE. >

< start="919.418" dur="2.368"> >>> NABY DIE KRISIS SUID VAN >

< start="920.852" dur="3.47"> ONS GRENS. >

< start="921.92" dur="4.472"> MEXICO BETEKEN NOU DIT >

< start="924.455" dur="2.437"> DEADLIESTE DAG IN DIE SLAG >

< start="926.525" dur="12.112"> TEEN COVID-19. >

< start="927.026" dur="12.578"> MEER MORTICIERS VERSLAG. >

< start="938.77" dur="3.771"> >> Verslaggewer: ELKE VOORSORGMAATREËLS IS >

< start="939.738" dur="4.838"> GENOEG OM DIE LEWENDE TE BESKERM AS >

< start="942.674" dur="2.236"> DIE LAASTE RITIES IS AAN DIE >

< start="944.709" dur="2.069"> DOOD. >

< start="945.043" dur="5.539"> LIGGAAMSakke word verwyder. >

< start="946.912" dur="5.572"> ALMAL IN VOLLE PPE >

< start="950.716" dur="2.835"> HULLE WORD GEBRUIK OM VYF TE BURG >

< start="952.617" dur="2.436"> MENSE 'N DAG. >

< start="953.685" dur="3.27"> Nou is dit buite kapasiteit, 24 >

< start="955.186" dur="4.238"> URE 'N DAG, MINST 25 25 LIGGIES. >

< start="957.089" dur="4.971"> DIT IS NET DIE LAASTE COVID-19 >

< start="959.558" dur="5.806"> VICTIM OM IN TE GAAN. >

< start="962.194" dur="6.706"> RODRIGO WEET dat hy die >

< start="965.497" dur="4.204"> LIGGAME AAN DIE KREMATORIUM MET >

< start="969.033" dur="3.505"> SY ONSKAKEL. >

< start="969.835" dur="3.336"> HULLE WORD NOU GEBRUIK OM LIGGAAMS TE BEURT >

< start="972.671" dur="1.401"> Hulle is verbrand. >

< start="973.305" dur="1.668"> >> Vertaler: ONS GAAN >

< start="974.205" dur="3.27"> DEUR 'N VERSKILLENDE SITUASIE, >

< start="975.107" dur="3.636"> MAAR IEMAND MOET DIE POS DOEN. >

< start="977.609" dur="2.903"> Bly asseblief tuis. >

< start="978.877" dur="1.902"> MOENIE UIT gaan as u nie het nie >

< start="980.646" dur="1.467"> AAN. >

< start="980.913" dur="2.269"> Vir nou is huise van agter af. >

< start="982.247" dur="1.669"> ONS HET GEEN KONTAK MET ONS NIE >

< start="983.315" dur="3.436"> GESIN EN DIT IS 'N BAIE PAINFUL >

< start="984.049" dur="3.737"> Jakob. >

< start="986.885" dur="2.636"> >> Verslaggewer: AS COVID-19 VAKKE >

< start="987.919" dur="2.903"> DEUR Gedeeltes van Latyns-Amerika, >

< start="989.654" dur="3.404"> MEXICO BEVIND SELF BY DIE >

< start="990.955" dur="3.771"> VOORUIT van 'n verlore slag >

< start="993.192" dur="4.137"> TOT DIT IS 'N VACCINE. >

< start="994.86" dur="3.203"> MEXICO HET NET DIT GEDOEN >

< start="997.462" dur="3.003"> DEADLIESTE DAG JAAR. >

< start="998.197" dur="2.602"> MEER AS 6000 DODES GERAPPORTEER >

< start="1000.599" dur="2.402"> ALGEHELE. >

< start="1000.932" dur="4.338"> EN DIE LIGGAAMS OPSTEL. >

< start="1003.135" dur="3.336"> 'N SKULDIGE ONDERSOEK DEUR AN >

< start="1005.404" dur="2.736"> ANTICORRUPTION GROEP HIER EISE >

< start="1006.605" dur="3.57"> DIE WERKLIKE DOOD VAN DIE DOOD IN DIE >

< start="1008.273" dur="3.804"> KAPITAAL IS NET DRIE >

< start="1010.308" dur="2.136"> TYE hoër as wat dit is >

< start="1012.211" dur="1.501"> Gerapporteer. >

< start="1012.578" dur="2.602"> MAAR IN DEELE VAN MEXICO, JY >

< start="1013.845" dur="2.069"> Hoef nie baie ver na te lyk nie >

< start="1015.313" dur="3.337"> SIEN DIE VERSTAANDE TOLL VAN HIERDIE >

< start="1016.047" dur="4.905"> VIRUS. >

< start="1018.784" dur="5.671"> AANBIEDING HUISE WAT IN WERK >

< start="1021.086" dur="4.871"> OVERDRYF EN ENIGE KREMAAT 0, >

< start="1024.589" dur="2.269"> RIUMS werk 24 uur per dag >

< start="1026.091" dur="3.203"> Sewe dae 'n week. >

< start="1026.992" dur="2.603"> ONS WOORD MET EEN VAN HULLE IN MEXICO >

< start="1029.428" dur="0.901"> STAD. >

< start="1029.728" dur="3.069"> >>> DIT IS DIE PROSEDURE MENSE >

< start="1030.462" dur="4.938"> HET NOU GEDUREN TE GAAN. >

< start="1032.931" dur="6.14"> EN MET TWEE mans MET DIE >

< start="1035.533" dur="5.573"> GRIMMEST VAN POSE IN DIE HARDSTE >

< start="1039.204" dur="3.136"> VAN TYE. >

< start="1041.24" dur="2.335"> EEN VICTIM, COUSINS PUTTING >

< start="1042.473" dur="2.871"> HULLE LEEF OP DIE LYN. >

< start="1043.709" dur="2.302"> LIK SO BAIE MEXICANS, MET DIE >

< start="1045.477" dur="5.505"> EKONOMIE SO SLEG, HULLE KAN NIE >

< start="1046.144" dur="5.672"> BESPREEK OM NIE TE WERK NIE. >

< start="1051.116" dur="2.002"> >> Vertaler: IN HIERDIE GEVAL DIT >

< start="1051.949" dur="2.07"> IS IETS BAIE RISIKO VIR ONS >

< start="1053.251" dur="2.002"> GESONDHEID EN DIE GESONDHEID VAN ONS >

< start="1054.152" dur="2.503"> FAMILIES AANGEBIED VAN HIERDIE VIRUS, >

< start="1055.387" dur="2.736"> ONS WEET NIE AS EEN DAG WEES NIE >

< start="1056.788" dur="1.602"> KRY DIT EN WAARVOOR SAL GEBEUR >

< start="1058.257" dur="1.2"> VSA. >

< start="1058.524" dur="3.202"> >> Verslaggewer: EN WANT DIE DOOD >

< start="1059.591" dur="4.271"> Tol bly voort om in MEXICO te styg >

< start="1061.86" dur="4.004"> STAD, DAAR IS KLEIN GESPREKE VAN A >

< start="1063.995" dur="2.77"> FLATTENING CURVE. >

< start="1065.997" dur="4.004"> SY burgemeester kondig dit aan >

< start="1066.898" dur="3.537"> BESIGHEID SAL BEGIN OM TE HERSIEN >

< start="1070.134" dur="1.836"> 1 JUNIE. >

< start="1070.569" dur="2.836"> >> Vertaler: ANYWAY, SOONER OF >

< start="1072.104" dur="2.135"> LAAT ONS GAAN ALLES GAAN >

< start="1073.538" dur="2.569"> GEÏNfekteer DEUR CORONAVIRUS. >

< start="1074.373" dur="2.769"> Ons moet almal terugkeer na NORMAAL. >

< start="1076.241" dur="2.001"> >> Verslaggewer: DOKTERS HIER OOK >

< start="1077.275" dur="1.601"> Sê hulle is nie net veg nie >

< start="1078.376" dur="3.27"> DIE VIRUS, MAAR breedsprei >

< start="1079.01" dur="5.305"> Skeptisisme. >

< start="1081.78" dur="2.869"> DR. JUAN JOSE IS 'N GEMEENSKAP >

< start="1084.449" dur="1.501"> DOKTER. >

< start="1084.782" dur="3.17"> PASIËNTE KOM HIER, HY SÊ, EN >

< start="1086.084" dur="2.235"> Ek vertel hulle, dit is waarskynlik >

< start="1088.086" dur="0.934"> COVID. >

< start="1088.453" dur="1.268"> HULLE SÊ, NEE. >

< start="1089.153" dur="2.403"> DIE NASIONALE REGERING GEMAAK >

< start="1089.854" dur="4.405"> DIT OP. >

< start="1091.69" dur="4.17"> DIT KAN MISLIK KOM >

< start="1094.392" dur="2.804"> MENSE OM DIE VIRUS TE NEEM >

< start="1095.994" dur="1.535"> Ernstig wanneer toetsing so is >

< start="1097.329" dur="2.168"> Laag. >

< start="1097.663" dur="3.035"> MEXICO HET relatief uitgevoer >

< start="1099.631" dur="2.936"> Min. >

< start="1100.832" dur="3.47"> TOEPASLIK 150.000 VIR A >

< start="1102.7" dur="4.205"> NASIE VAN 125 MILJOEN. >

< start="1104.436" dur="7.774"> EN OP DIE VS / MEXICO-GRENS, >

< start="1107.038" dur="5.506"> NUWE BETROKKE DAT DIE VIRUS - >

< start="1112.343" dur="0.935"> Tijuana. >

< start="1112.677" dur="1.668"> >> Hulle stop jou nie. >

< start="1113.412" dur="1.601"> Hulle doen niks nie. >

< start="1114.479" dur="1.969"> >> Verslaggewer: VERDIEN AN >

< start="1115.146" dur="5.472"> OOREENKOMS TUSSEN DIE VSA EN >

< start="1116.581" dur="6.54"> MEXICO IN MAART OM VERKEER TE BEPERK >

< start="1120.752" dur="3.103"> Tussen die twee lande, >

< start="1123.255" dur="5.538"> Duisende mense gaan voort >

< start="1123.989" dur="5.572"> KRY DIE GRENS DAAGLIKS. >

< start="1128.927" dur="2.269"> >> Vertaler: DAAR IS SO VEEL >

< start="1129.694" dur="1.836"> VERKEER BY DIE KRUISING MAAK MY >

< start="1131.33" dur="1.233"> Bang nie. >

< start="1131.663" dur="2.969"> ONS GAAN IETS HET >

< start="1132.697" dur="2.236"> GOLF VAN BEGROTINGSAKE IN 'N PAAR >

< start="1134.766" dur="1.635"> Weke. >

< start="1135.066" dur="3.337"> >> Verslaggewer: LIKE ELSEWHERE, >

< start="1136.534" dur="2.636"> COVID-19 HET A gehad >

< start="1138.536" dur="1.668"> Onevenredige uitwerking op die >

< start="1139.304" dur="2.569"> MEESTE KWENSBAAR. >

< start="1140.338" dur="2.836"> HULLE WAT IN HIERDIE NOODWERK WERK >

< start="1142.007" dur="5.471"> BEDRYFSENTRUM SÊ DIE KRISIS >

< start="1143.308" dur="4.971"> IS NIE OOK NABY OM OOR TE WORD NIE. >

< start="1147.612" dur="2.035"> >> Vertaler: EN NOU HET ONS >

< start="1148.413" dur="2.302"> OM DIE ONMIDDELLIKE UITGAWE TE OPLOS. >

< start="1149.781" dur="1.568"> Dit is die soort van dinge wat ons doen >

< start="1150.849" dur="1.268"> HIER DOEN. >

< start="1151.483" dur="2.602"> MAAR DIE PANDEMIESE NOOD, DIT IS >

< start="1152.25" dur="4.405"> GAAN NIE EINDE NIE. >

< start="1154.219" dur="3.903"> NIE VOLGENDE WEEK NIE VOLGENDE MAAND, >

< start="1156.788" dur="2.569"> WAARNEMEND NIE HIERDIE JAAR NIE. >

< start="1158.256" dur="3.404"> >> Verslaggewer: AS DIE LAND >

< start="1159.49" dur="4.371"> REMME VIR MEER DOOD, RODRIGO >

< start="1161.793" dur="2.969"> NEEM DIT EEN DAG, EEN LIGGAAM AAN >

< start="1163.995" dur="1.468"> TYD. >

< start="1164.896" dur="2.869"> Droom van die dag sal hy wees >

< start="1165.596" dur="4.005"> KAN SY FAMILIE WEER VERSKIL. >

< start="1167.899" dur="2.769"> >> SO BAIE DROOM DIT >

< start="1169.734" dur="2.436"> DAG. >

< start="1170.802" dur="2.369"> IAN PANNELL SLUIT NOU IN ONS >

< start="1172.304" dur="2.902"> MEXICO STAD. >

< start="1173.305" dur="2.936"> IAN, ONS HET SIEN HIERDIE VIRUS >

< start="1175.34" dur="2.102"> REISE VANAF NASIE NA NASIE. >

< start="1176.375" dur="4.036"> Sê ONS WAAROM DIE SITUASIE IN >

< start="1177.575" dur="3.771"> MEXICO IS IEMAND UNIEK. >

< start="1180.545" dur="2.703"> >> Verslaggewer: YEAH, DIT IS REG. >

< start="1181.48" dur="3.003"> Ek bedoel, kyk, daar is 'n ware >

< start="1183.381" dur="1.935"> SENSE DAT NIEMAND VAN ONS WAS NIE >

< start="1184.616" dur="4.838"> WERKLIK BEREID. >

< start="1185.45" dur="5.706"> EN ONS Gaan voort om dit toe te laat >

< start="1189.587" dur="2.67"> VLUG OM TE REIS EN BAIE >

< start="1191.289" dur="3.204"> MENSE OM TE HERVAT. >

< start="1192.391" dur="4.604"> ONS NOAH STAAN DIE GRENS >

< start="1194.626" dur="2.703"> TUSSEN DIE VSA EN MEXICO WAS >

< start="1197.129" dur="1.801"> Gesluit is. >

< start="1197.462" dur="1.869"> VERKEER WORD BESLUIT SLUIT >

< start="1199.064" dur="1.001"> Rigtings. >

< start="1199.464" dur="2.369"> DAAR IS 'N AANTAL UITSONDERINGS >

< start="1200.198" dur="2.902"> SOOS ONS SIEN IN DIT VERSLAG. >

< start="1201.967" dur="2.636"> EEN TRUCK-BESTUURDER WAT DIT GELYK IS >

< start="1203.234" dur="3.404"> IS GEINFEKTEER DIT DAAR >

< start="1204.736" dur="2.236"> WAS GEEN TJEKE NADAT HY INGEGEE HET >

< start="1206.772" dur="1.134"> AMERICA. >

< start="1207.105" dur="2.069"> Die vragmotors reis nog steeds >

< start="1208.04" dur="3.203"> BEIDE SIDE VAN DIE GRENS. >

< start="1209.307" dur="2.97"> EN SÊRE GEEN ONGEVALLE, ONS IS >

< start="1211.376" dur="2.135"> SIEN NOU SPIEKE. >

< start="1212.411" dur="2.969"> BEIDE AAN DIE AMERIKAANSE KANT EN AAN >

< start="1213.644" dur="4.339"> DIE Mexikaanse kant van daardie grens. >

< start="1215.514" dur="4.403"> 'N ANDER PAAR DINGE. >

< start="1218.116" dur="4.404"> UNICEF VANDAG, DIT IS DIE VN >

< start="1220.051" dur="4.204"> KINDERS SE GELEENTHEID SES SO BAIE GEGEE >

< start="1222.654" dur="2.402"> AS 'N DUISEND ONGELEENTHEID >

< start="1224.388" dur="2.436"> MIGRANT-KINDERS IS GESTUUR >

< start="1225.189" dur="1.969"> TERUG NA MEXICO EN SENTRAAL >

< start="1226.958" dur="3.837"> AMERICA. >

< start="1227.291" dur="4.171"> WEER IN DIE MIDDEL VAN HIERDIE >

< start="1230.929" dur="2.002"> PANDEMIE, MENSE SEND >

< start="1231.596" dur="4.838"> REIS DEUR DIE GRENS GRATIS >

< start="1233.064" dur="4.805"> VERHOOG DIE RISIKO VAN DIE >

< start="1238.002" dur="1.335"> SIEKTEVERSPREIDING. >

< start="1238.503" dur="3.036"> ONS VERSTAAN HIERDIE WEEK, >

< start="1239.47" dur="3.537"> BEGIN OM MENSE TE HERSTEL >

< start="1241.672" dur="2.837"> WIE ONLIKE AMERIKA INGEDIEN HET, >

< start="1243.14" dur="2.904"> VLUG HULLE TERUG NA MEXICO-STAD. >

< start="1244.643" dur="1.868"> WAARHEID IS JY NOG KRUISBAAR >

< start="1246.177" dur="1.602"> GRENSVERKEER. >

< start="1246.645" dur="2.568"> U het vroeër oor gepraat >

< start="1247.912" dur="2.469"> DIE bedreiging van 'n tweede golf. >

< start="1249.347" dur="2.436"> Wel, dit is hoe dit gebeur, >

< start="1250.515" dur="2.302"> AS JY KONSTANT MENSE HET >

< start="1251.916" dur="2.904"> GAAN TERUG EN VORM. >

< start="1252.951" dur="3.803"> DAAR IS OOK DIE CONUNDRUM ALLES >

< start="1254.953" dur="2.936"> VAN ONS GAAN OM DIE >

< start="1256.888" dur="2.536"> WÊRELD, HOE PROBEER EN GAAN JY >

< start="1258.022" dur="2.803"> TERUG ENIGE SENSE VAN NORMALITEIT >

< start="1259.557" dur="3.737"> SONDER HULLE RISIKO'S VERHOOG. >

< start="1260.959" dur="4.104"> >> REG, 'N VERBAND INDEED. >

< start="1263.428" dur="2.736"> Dit is die regte woord daarvoor. >

< start="1265.197" dur="1.701"> IAN PANEL, DANKIE SO VEEL VIR >

< start="1266.297" dur="2.069"> DIT LEEF VERSLAG. >

< start="1267.032" dur="3.203"> >>> ONS IS DIE RYKSTE LAND >

< start="1268.499" dur="3.404"> IN DIE WÊRELD, MAAR ONS NATIONALE >

< start="1270.368" dur="1.835"> KAPITAAL BEWYS NIE ALTYD NIE >

< start="1272.036" dur="1.202"> DAARDIE. >

< start="1272.337" dur="4.437"> DAAR IS 'N GROOT GEDEEL, EN NIE >

< start="1273.372" dur="4.77"> NET DIE POLITIEKE VERDEL DIT IS >

< start="1276.908" dur="3.67"> SO OOK BANDIED OOR. >

< start="1278.276" dur="5.639"> ONS KYK NA 'N STERK >

< start="1280.711" dur="3.605"> GEVALLESTUDIE, HET VERSUS DIE >

< start="1284.049" dur="3.536"> HET AANTEKENINGE. >

< start="1284.449" dur="4.638"> IN DIE SKADUG VAN DAT GEMAAKHEID, >

< start="1287.718" dur="2.536"> COVID-19 VERSKYN NIE. >

< start="1289.221" dur="1.868"> RACHEL SCOTT HET MEER. >

< start="1290.388" dur="2.669"> >> Verslaggewer: OP DIE UITKOMSTE VAN >

< start="1291.222" dur="3.07"> DIE KAPITAAL VAN DIE NASIE, >

< start="1293.19" dur="2.604"> WASHINGTON, DC SE MEESTE >

< start="1294.425" dur="2.103"> Kwesbare inwoners sê hulle >

< start="1295.927" dur="3.103"> LYD VOOR DIE >

< start="1296.661" dur="4.838"> CORONAVIRUS HIT. >

< start="1299.164" dur="4.204"> >> ONS IS 'N TALE VAN TWEE STADIES. >

< start="1301.633" dur="4.505"> WELKOM BY WASHINGTON. >

< start="1303.502" dur="3.703"> DIT IS DIE LAASTE KOLONIE OF DIE >

< start="1306.271" dur="3.803"> LAASTE AANPLANTING, afhangende van >

< start="1307.338" dur="4.738"> U oriëntasie. >

< start="1310.208" dur="3.67"> >> Verslaggewer: EN AFFLUENTE GEBIEDE >

< start="1312.209" dur="4.872"> WAAR SO BAIE VAN DIE NASIES SE >

< start="1314.011" dur="3.771"> BELEIDS- EN BESLUITNEMERS LEEF, >

< start="1317.215" dur="1.735"> DAAR IS GROENTEWINKELS, TOP >

< start="1317.915" dur="1.802"> MEDIESE DOKTORS EN MEERVOUDIGE >

< start="1319.083" dur="2.403"> TELLING SITES BESKIKBAAR. >

< start="1319.851" dur="3.236"> MAAR IN DIE OOS VAN DIE STAD, DIE >

< start="1321.619" dur="2.736"> ONGESKIKTHEID IS STERK. >

< start="1323.221" dur="2.936"> >> ONS IS NET 7 MILJES UIT >

< start="1324.489" dur="3.57"> DIE WIT HUIS. >

< start="1326.29" dur="2.837"> KOM JY OOR DIE ANAKOSTIE >

< start="1328.193" dur="2.135"> RIVIER, DIE SOSIO-EKONOMIESE >

< start="1329.26" dur="2.402"> VOORWAARDES VERANDER DRAMATIES. >

< start="1330.462" dur="3.269"> HIERDIE IS DIE MAKLIKE AFDELINGS VAN >

< start="1331.796" dur="2.669"> DC vir meer as 90% swart en >

< start="1333.865" dur="2.869"> HULLE WORD DEUR DIE VERGADERSTE GEKOM >

< start="1334.599" dur="3.336"> COVID-19. >

< start="1336.868" dur="2.802"> >> Verslaggewer: AFRIKA-AMERIKAANSE, >

< start="1338.069" dur="4.338"> DIE GROOTSTE RASIALE GROEP IN >

< start="1339.804" dur="4.305"> DC, maak 46% van die >

< start="1342.54" dur="5.205"> BEVOLKING EN 77% VAN ALLES >

< start="1344.242" dur="5.138"> COVID-19 STERFTES IN DIE DISTRIK. >

< start="1347.879" dur="3.337"> MENSE ONDER BEWEGING DEUR DIE >

< start="1349.514" dur="3.103"> PANDEMIE, DIE GEMAAKSTE >

< start="1351.349" dur="2.135"> Buurte wat die hoogste sien >

< start="1352.751" dur="1.801"> Sterftes. >

< start="1353.618" dur="2.902"> LATINOS WAT DIE HOOGSTE DRAAI HET >

< start="1354.686" dur="4.004"> VAN INFEKSIES. >

< start="1356.654" dur="3.671"> WIE LEEF EN WIE VANAF DIES >

< start="1358.823" dur="3.07"> COVID-19 IN WASHINGTON KAN WEES >

< start="1360.458" dur="2.702"> GEKEUR DEUR ZIP-KODE. >

< start="1362.027" dur="3.369"> IN HIERDIE WARE kolle, inwoners >

< start="1363.294" dur="3.337"> IS MEER GELUKKIG OM LAAG-INKOMSTE TE WEES >

< start="1365.53" dur="5.538"> EN SWART, EN MINSTE SOOS >

< start="1366.765" dur="5.639"> TOEGANG TOT GROENTEWINKELS. >

< start="1371.202" dur="5.772"> DAAR IS NET EEN GROOT SUPER >

< start="1372.537" dur="4.804"> MARK VIR MEER AS 80.000 >

< start="1377.108" dur="3.136"> INWONERS. >

< start="1377.475" dur="4.471"> IN WYK 7, NET TWEE. >

< start="1380.378" dur="3.737"> WINKEL VIR VOEDSEL IS ALTYD >

< start="1382.08" dur="3.537"> UITGEWERD EN ONGELUKLIK. >

< start="1384.248" dur="3.938"> Sy sluit meer as 38 miljoen aan >

< start="1385.75" dur="2.869"> AMERIKAANSE WAARVOOR GEVUL WORD >

< start="1388.319" dur="1.502"> WERKLOOSHEID. >

< start="1388.753" dur="2.436"> >> TUSSEN DIE AKTUELE >

< start="1389.954" dur="2.67"> VERVOER OM NA DIE >

< start="1391.323" dur="4.504"> Bêre, dan die wag in die lyn >

< start="1392.757" dur="4.304"> OM IN DIE WINKEL TE KRY, DIT IS MOOI >

< start="1395.96" dur="2.135"> BAIE HALF 'N DAG UITVOERING NET AAN >

< start="1397.194" dur="2.37"> KOM NA DIE GROENTEWINKEL. >

< start="1398.229" dur="3.837"> >> Verslaggewer: MAAR 'N Paar kilometers >

< start="1399.697" dur="3.17"> VERWEG IN DIE GROOTHEID WIT EN >

< start="1402.199" dur="2.17"> WEALTHIER NABYE, DAAR >

< start="1403.001" dur="2.969"> IS DOSYNE SUPERMARKTE VIR >

< start="1404.502" dur="1.969"> ROOFLIKE DIESELFDE BEDRAG VAN >

< start="1406.104" dur="1.135"> INWONERS. >

< start="1406.605" dur="3.903"> Kruidenierswinkels is reg gebou >

< start="1407.372" dur="4.904"> ONDER ENIGE WOONSTELLE GEBOUE. >

< start="1410.642" dur="3.069"> MAKLIKE EN SWART GEMEENSKAPE BLY >

< start="1412.41" dur="2.402"> VIR DIESELFDE TOEGANG. >

< start="1413.845" dur="1.468"> >> IETS MOET GEDOEN WORD >

< start="1414.945" dur="2.07"> DAAROOR. >

< start="1415.446" dur="3.504"> En ons hoef nie te wag nie >

< start="1417.148" dur="2.536"> VIR 'N SEKERE KLAS VAN MENSE TOT >

< start="1419.084" dur="5.438"> Beweeg in die gemeenskap daarvoor >

< start="1419.818" dur="5.872"> GEDOEN MOET WORD. >

< start="1424.656" dur="3.002"> >> Verslaggewer: MAAR HOOP IS DIN. >

< start="1425.823" dur="4.605"> >> DIT HET JOU Kwaad gemaak. >

< start="1427.792" dur="4.871"> EN ONS KYK NA AL DIE NICETIES, >

< start="1430.562" dur="4.704"> AL DIE VERSKILLENDE WINKELS, JY >

< start="1432.797" dur="3.003"> WEET, DIT IS NET SIGSIEN >

< start="1435.4" dur="1.835"> VSA. >

< start="1435.934" dur="2.302"> Dit is die manier waarop ons moet dink. >

< start="1437.369" dur="2.268"> ONS MOET NET DINK OOR HOE >

< start="1438.369" dur="3.704"> Baie geld wat ons moet spandeer, >

< start="1439.77" dur="3.871"> ALTYD. >

< start="1442.207" dur="3.303"> >> Verslaggewer: BEATRICE EVANS HET >

< start="1443.774" dur="3.337"> HIER VIR 50 JAAR EN GESÊ >

< start="1445.644" dur="4.471"> SY HET SINLIKE VERANDERING GESIEN. >

< start="1447.245" dur="3.536"> >> ONS HET NIE INTERNET NIE >

< start="1450.248" dur="3.536"> HIERDIE GEBOU. >

< start="1450.915" dur="3.904"> ONS HET NIE Rekenaars nie. >

< start="1453.918" dur="3.003"> DIT IS WAAR DIE INLIGTING >

< start="1454.952" dur="4.072"> IS OPPAD. >

< start="1457.055" dur="4.404"> ONS GAAN DIT NIE NIE >

< start="1459.157" dur="5.638"> GELEENTHEID DIT IS UIT DIE >

< start="1461.593" dur="3.97"> DC Regering het, al die >

< start="1465.696" dur="1.235"> Programme. >

< start="1466.063" dur="1.869"> DIT KRY NIE OOR HIER NIE, OMDAT NIE >

< start="1467.065" dur="2.669"> Niemand het 'n rekenaar nie. >

< start="1468.066" dur="5.305"> >> Verslaggewer: HAAR SENIOR SENTRUM >

< start="1469.867" dur="6.24"> BETROKKE OP GEMEENSKAPSONDERSTEUNING. >

< start="1473.505" dur="4.07"> >> EK KAN NIE VEEL WEES NIE >

< start="1476.24" dur="2.537"> Gaan ek dit weer terug? >

< start="1477.709" dur="2.035"> AS EK DIE BUS VANG, VERANDER HULLE >

< start="1478.91" dur="2.302"> DIE BUS-BYLAE. >

< start="1479.878" dur="1.801"> ALMAL MOET NA DIE TERUG GAAN >

< start="1481.345" dur="1.969"> VAN DIE BUS. >

< start="1481.812" dur="1.869"> JY WEET, EN MENSE KROON >

< start="1483.448" dur="3.136"> SAAM. >

< start="1483.815" dur="5.305"> DIT GAAN NIE VIR MY WERK NIE. >

< start="1486.718" dur="2.769"> >> OK, ALLES REG. >

< start="1489.254" dur="0.601"> DANKIE. >

< start="1489.621" dur="3.069"> PAS JOU OP. >

< start="1489.988" dur="3.102"> >> Verslaggewer: HULLE LEWE IS >

< start="1492.823" dur="2.47"> MEKAAR. >

< start="1493.224" dur="3.404"> VOEDSEL DROP AF, MASKE GIVEAWAY. >

< start="1495.427" dur="2.735"> DIE VER OOS-SAMEWERKING >

< start="1496.761" dur="4.738"> 1.000 maaltye per dag uit te voer. >

< start="1498.296" dur="4.537"> HIERDIE VERDIENSTE SES DAE DAE WERK A >

< start="1501.632" dur="3.237"> WEEK OM SENIORS 'N warm maaltyd te kry. >

< start="1502.967" dur="3.37"> >> DIT IS MAKLIKER OM 'N KAN TE KRY >

< start="1505.002" dur="1.802"> BIER DAN OM 'N VERSE STUK TE Kry >

< start="1506.471" dur="2.535"> VAN VRUGTE. >

< start="1506.938" dur="3.536"> ONS WORD NAGEKENDE WAG OP A >

< start="1509.14" dur="2.035"> HOSPITAAL, GESONDHEIDSORG, TOEGANG TOT >

< start="1510.608" dur="2.202"> KWALITEIT VOEDSEL, HULLE DINGE GAAN >

< start="1511.308" dur="2.504"> HAND IN HAND. >

< start="1512.944" dur="4.505"> >> Verslaggewer: kundiges sê die >

< start="1513.945" dur="4.771"> Gebrek aan toegang tot kwaliteit voedsel >

< start="1517.582" dur="3.403"> IS KOSTE LEWE, BYDRAE >

< start="1518.849" dur="3.437"> TOT ENIGE VAN DIE ONDERLEDENDE GESONDHEID >

< start="1521.119" dur="3.603"> VOORWAARDES WAT VERLOOR IS >

< start="1522.419" dur="2.67"> AMERIKAANSE MEER BETEKENIS AAN >

< start="1524.856" dur="2.802"> COVID-19. >

< start="1525.223" dur="4.838"> >> ONS BEVOLKING, ONS HET BAIE >

< start="1527.792" dur="5.672"> VAN KO-MORBIDITEIT. >

< start="1530.194" dur="4.939"> HOë BLOEDDRUK, DIABETES, >

< start="1533.598" dur="4.204"> U WEET, KANKER. >

< start="1535.267" dur="5.438"> ENIGE TYD WAT U ENIGE AARD HET >

< start="1537.935" dur="4.472"> KO-MORBIDITEIT WAT BY DIE >

< start="1540.839" dur="6.105"> VERSORGINGSVLAK DAT U GAAN >

< start="1542.54" dur="5.105"> OM TE BENODIG EN TE ONTVANG, SO >

< start="1547.077" dur="2.236"> KO-MORBIDITEITE VERHOOG DIE >

< start="1547.778" dur="2.603"> ALGEMENE VAN DIE SIEKTE. >

< start="1549.447" dur="3.204"> >> Verslaggewer: GESONDHEIDSORGWERKERS >

< start="1550.515" dur="3.57"> BY DIE VERENIGDE MEDIESE SENTRUM, DIE >

< start="1552.784" dur="3.537"> SLEGS HOSPITAAL IN WYK 8, Sê DIE >

< start="1554.219" dur="2.869"> Die gebrek aan hulpbronne vertraag >

< start="1556.454" dur="1.635"> BORGBEHANDELING VIR PASIËNTE IN >

< start="1557.222" dur="2.602"> DIE GEBIED. >

< start="1558.223" dur="3.804"> DIE STAD HET VENNOTE MET DIE >

< start="1559.957" dur="3.303"> PRIVAAT SEKTOR AAN AANLEGGING >

< start="1562.16" dur="3.436"> BESIGHEID AAN WYKE 7 EN 8. >

< start="1563.394" dur="3.77"> MAAR Advokate sê dat dit kom >

< start="1565.729" dur="1.902"> DIE KOSTE VAN OPSTEL IN >

< start="1567.298" dur="1.702"> Gentrifikasie. >

< start="1567.765" dur="3.271"> OPROEP VIR BETER TOEGANG TOT >

< start="1569.133" dur="3.804"> GESONDHEIDSORG MET 'N OPLOSSING MET MET >

< start="1571.169" dur="3.003"> WANNEER burgemeester MURIEL BOWSER >

< start="1573.07" dur="2.736"> AANKONDIGDE PLANNE VIR TWEE NUWE >

< start="1574.305" dur="2.67"> HOSPITALE IN DIE GEBIED. >

< start="1575.94" dur="1.769"> IS DAAR IETS WAT SÊ >

< start="1577.108" dur="3.737"> INFRASTRUKTUUR MOET GEBEUR WORD >

< start="1577.842" dur="3.938"> IN PLEK VOOR DIE PANDEMIE? >

< start="1580.979" dur="3.603"> >> Wel, ek dink dat, ja, ons >

< start="1581.913" dur="4.705"> ALMAL WEET DAT ONS GOED NODIG IS >

< start="1584.715" dur="3.737"> BOUBLOKKE VAN GESONDHEID, EN >

< start="1586.751" dur="3.103"> GEBOU GEÏNTEGREERDE GESONDHEID >

< start="1588.586" dur="2.135"> STELSEL, JY GAAN DIT NIE AANVAAR NIE >

< start="1589.987" dur="3.504"> U VINGERS SNAPPING. >

< start="1590.855" dur="4.204"> U KRY DIT MET GOEIE LANGE HARD >

< start="1593.624" dur="2.736"> WERK EN GROOT VENNOOTSKAPPE. >

< start="1595.193" dur="3.837"> >> Verslaggewer: MAAR HULLE HOSPITALE >

< start="1596.494" dur="3.57"> KOM TOT 2023 NIE. >

< start="1599.164" dur="2.735"> INWONERS WORD GEDwing >

< start="1600.197" dur="5.306"> KRY DIE ANACOSTIA RIVIER VIR >

< start="1602.032" dur="3.972"> TOETSING EN MEDIESE BEHANDELING BY >

< start="1605.637" dur="1.467"> HOEVEEL UNIVERSITEIT. >

< start="1606.137" dur="3.771"> >>> U het 40% van die pasiënte gesê >

< start="1607.238" dur="4.104"> U SIEN IN WYK 1 WER >

< start="1610.041" dur="1.868"> KOM UIT HIERDIE TWEE GEBIEDE. >

< start="1611.476" dur="1.535"> >> DIT IS REG. >

< start="1612.043" dur="2.268"> >> Verslaggewer: WAT SÊ DIT? >

< start="1613.144" dur="1.534"> Oor die gebrek aan toetsing >

< start="1614.445" dur="1.868"> BESKIKBAAR? >

< start="1614.812" dur="3.37"> >> YEAH, DIT SÊ BAIE OOR DIT. >

< start="1616.447" dur="2.469"> DIT SÊ, EEN, DAT HULLE NIE IS NIE >

< start="1618.315" dur="1.302"> Nodig word getoets waar >

< start="1619.05" dur="2.202"> HULLE IS. >

< start="1619.751" dur="2.436"> MAAR DIT SÊ OOK HULLE HET NIE >

< start="1621.386" dur="3.603"> TOEGANG TOT GESONDHEIDSORG EN DIE >

< start="1622.32" dur="4.304"> FEIT DAT HULLE OOR MOET KOM >

< start="1625.123" dur="2.836"> OM ONS HOSPITALISEER TE WORD EN >

< start="1626.757" dur="3.737"> BESOEK ONS NOODKAMER BETEKEN >

< start="1628.092" dur="4.238"> DAT hulle nie toegang het nie. >

< start="1630.628" dur="3.169"> >> Verslaggewer: NOU HBCU ONTVANG >

< start="1632.464" dur="2.802"> PRIVATE BEFONDSING UIT BANK VAN >

< start="1633.931" dur="3.037"> AMERIKA, STAP IN OM TE VERSKAF >

< start="1635.399" dur="4.038"> GRATIS TOETSING VIR ENIGE PLAASLIKE >

< start="1637.101" dur="3.404"> Inwoner wat dit wil hê. >

< start="1639.571" dur="1.534"> >> DIT KAN OOK OOK 'N HELE BESPARING BEDIEN >

< start="1640.638" dur="1.201"> VAN LEWENS. >

< start="1641.239" dur="3.803"> JY KAN NIE BEHANDEL NIE WAT U NIE DOEN NIE >

< start="1641.973" dur="4.004"> WEET JY HET. >

< start="1645.176" dur="2.936"> >> Verslaggewer: MAAR HIER IN DIE >

< start="1646.11" dur="3.837"> NASIONALE KAPITAAL, ENIGE VREES DAT >

< start="1648.246" dur="4.37"> SELF WANNEER DIE PANDEMIESE PASSE IS, >

< start="1650.08" dur="7.241"> DIE ONGESKIKTHEID SAL BLY. >

< start="1652.75" dur="5.205"> >> ONS VEEL ALTYD >

< start="1657.454" dur="1.736"> TWEEDE-KLASSE BURGERS. >

< start="1658.088" dur="2.269"> DIE SPELINGSVELD IS NIE VLAK NIE, >

< start="1659.323" dur="2.035"> IS NOOIT GEBEUR NIE. >

< start="1660.491" dur="1.902"> MOET DIT NIE LYK DIT WORD NIE. >

< start="1661.492" dur="2.536"> >> Verslaggewer: EN DAT ENIGE VAN >

< start="1662.526" dur="3.671"> HULLE BURGERS IS TUSSEN STAD >

< start="1664.161" dur="2.337"> MOET NIE DIE WETTE HELP NIE >

< start="1666.331" dur="2.068"> HULLE. >

< start="1666.631" dur="4.137"> >> Hulle gaan dit nie sien nie >

< start="1668.533" dur="4.371"> AS 'N GELEENTHEID OM TE VERBETER >

< start="1670.902" dur="4.771"> GESONDHEIDSORG, OM GESONDHEID TE VERBETER >

< start="1673.037" dur="4.037"> VOEDSELToegang, om werk te verbeter, om >

< start="1675.807" dur="3.303"> MAAK SEKER MENSE IS NIE LANGER NIE >

< start="1677.208" dur="4.772"> LEEF IN AARHEID. >

< start="1679.244" dur="5.738"> HULLE GAAN DIT AS 'N GEBRUIK GEBRUIK >

< start="1682.113" dur="5.305"> GELEENTHEID OM TE SÊ, OH, WEL, >

< start="1685.115" dur="5.906"> HULLE MENSE GAAN NET GAAN >

< start="1687.551" dur="4.371"> MOET STERF. >

< start="1691.155" dur="3.604"> >> Verslaggewer: RACHEL SCOTT FOR >

< start="1692.056" dur="4.071"> ABC NUUS LIVE IN WASHINGTON. >

< start="1694.893" dur="2.068"> >> ONS DANKIE AAN RACHEL SCOTT >

< start="1696.26" dur="4.204"> VIR DIE VERSLAG. >

< start="1697.094" dur="4.238"> EN WANNEER ONS TERUG KOM, DIE >

< start="1700.597" dur="1.036"> SKIET KAN HULLE VEEL IS >

< start="1701.466" dur="2.002"> Erger. >

< start="1701.766" dur="3.87"> WAT MAG 'N GUNMAN AANGEBIED WORD >

< start="1703.601" dur="2.802"> WANDEL IN 'N ARIZONA MALL EN >

< start="1705.77" dur="2.335"> OOP VUUR. >

< start="1706.537" dur="2.302"> >>> IS CHINA VOORDELE VAN >

< start="1708.238" dur="2.236"> DIE PANDEMIE? >

< start="1708.973" dur="2.803"> DIE VOORSTEL ENIGE VREES SAL WIL >

< start="1710.608" dur="2.369"> HERSIEN DIE WONDERLIKE PROTES OP >

< start="1711.91" dur="3.703"> DIE STRAAT VAN HONG KONG. >

< start="1713.111" dur="5.705"> >>> EN VOLGENDE, DIE VOLLE HUIS >

< start="1715.746" dur="3.771"> ACTRESS EN HAAR MENSVERANDERING >

< start="1718.95" dur="1.467"> HULLE PLEA IN DIE NASIEWYD >

< start="1719.65" dur="1.501"> KOLLEGE TOELATINGSKANDAAL. >

< start="1720.551" dur="2.97"> HOEKOM SÊ HULLE NOU HULLE ASSEBLIEF >

< start="1721.285" dur="2.236"> Skuldig is. >

< start="1830.695" dur="2.669"> op die oomblik waar jy woon >

< start="1833.464" dur="2.869"> u risiko van Kobe negentien tofrom >

< start="1836.434" dur="4.07"> ABC nuusbrekende nuus berig die drie niNightline-gebeurtenis >

< start="1840.605" dur="3.737"> pandemie 'n nasie wat laataand op ABC verdeel is >

< start="1850.915" dur="2.77"> >>> VOORSITTER TRUMP SE VROUER >

< start="1852.416" dur="3.136"> PERSOONLIKE ATTORNEY MICHAEL COHEN >

< start="1853.818" dur="2.135"> IS TERUG TUIS EN UIT DIE FEDERAL >

< start="1855.686" dur="1.902"> Tronk. >

< start="1856.087" dur="3.002"> COHEN IS OOR VREES vrygestel >

< start="1857.722" dur="2.536"> DIE CORONAVIRUS MAG VERSPREID >

< start="1859.223" dur="1.702"> OM IN DIE FASILITEIT TE INMATE HIER >

< start="1860.391" dur="1.735"> WAS IN. >

< start="1861.059" dur="2.835"> JY KAN ONTHOU HY WAS >

< start="1862.259" dur="3.738"> NA DRIE JAAR AANGESONDER GESOEK >

< start="1864.027" dur="3.038"> Stawe vir belastingontduiking en >

< start="1866.13" dur="2.703"> VIPA VAN KAMPANJE FINANSIES >

< start="1867.198" dur="4.171"> STEMMING VAN HUSH GELD >

< start="1868.966" dur="3.703"> BETALINGS AAN TWEE VROUE WAT EIS >

< start="1871.502" dur="2.702"> HULLE HET SAAM MET PRESIDENT GEHAD >

< start="1872.803" dur="1.969"> TRUMP VOOR DIE 2016 >

< start="1874.338" dur="1.935"> Verkiesing. >

< start="1874.906" dur="5.105"> COHEN SAL DIE RESTANT BEDIEN >

< start="1876.407" dur="4.004"> VAN SY SINNE IN DIE HUIS >

< start="1880.144" dur="0.968"> Opsluiting. >

< start="1880.545" dur="3.102"> >>> TOEGANG LORI LOUGHLIN EN >

< start="1881.246" dur="6.672"> HAAR MODE ONTWERP MENSBAND >

< start="1883.78" dur="4.539"> MOSSIMO GIANNULLI SAL GAAN >

< start="1888.052" dur="1.568"> Tronk. >

< start="1888.453" dur="3.102"> HULLE VERANDER HULLE PLEA VIR >

< start="1889.754" dur="3.337"> HULLE DEEL IN DIE GESOEKE >

< start="1891.688" dur="4.038"> VARSITY BLOU SKANDAAL BETALENDE GROOT >

< start="1893.224" dur="2.869"> GELD OM HUL KINDERS TE KRY >

< start="1895.86" dur="4.07"> College. >

< start="1896.227" dur="4.838"> ONS DEBRA ROBERTS HET MEER AAN >

< start="1900.064" dur="3.404"> HIERDIE UITSLAG. >

< start="1901.199" dur="5.138"> >> Verslaggewer: 'N STUNNING PLEA >

< start="1903.601" dur="3.103"> VAN LORI LOUGHLIN EN MOSSIMO >

< start="1906.471" dur="1.535"> GIANNULLI. >

< start="1906.838" dur="3.102"> HULLE SAL TWEE MAANDE BINNE BEDIEN >

< start="1908.139" dur="4.337"> VERGIFTIGING VIR VERBAND MET BIDDING >

< start="1910.073" dur="3.905"> BEDRAG EN POS, BETAAL A >

< start="1912.609" dur="2.136"> $ 150.000 boete en doen 100 uur >

< start="1914.111" dur="3.337"> VAN GEMEENSKAPSDIENS. >

< start="1914.879" dur="5.805"> HAAR MENS SAL VYF BEDIEN >

< start="1917.581" dur="4.238"> MAANDE OP TWEE BEDRAGDE, BETAAL >

< start="1920.818" dur="1.501"> $ 250,000, en voer 250 uur uit >

< start="1921.953" dur="3.636"> VAN DIENS. >

< start="1922.453" dur="5.438"> >> DIT HET DIT KAN BETAAL HET >

< start="1925.723" dur="3.403"> EN Hy wag tot nou toe. >

< start="1928.025" dur="2.336"> >> Verslaggewer: DIE PAAR BESLUIT >

< start="1929.259" dur="8.309"> OM 'N HALF MILJOEN DOLLARS TE BETAAL >

< start="1930.495" dur="7.74"> OM HULLE TWEE ROOIERS IN TE KRY >

< start="1937.701" dur="3.404"> USC. >

< start="1938.369" dur="5.672"> FOTO'S GEHULP SKEP ATLETIEK >

< start="1941.239" dur="4.203"> PROFIELEER DEUR NIE MEISIE NIE >

< start="1944.175" dur="3.236"> KOMPETISIEF GEREED. >

< start="1945.576" dur="4.371"> HULLE BEDOEL DIE BETALINGS WAS >

< start="1947.544" dur="3.671"> WETTIGE DONASIES UITSLUITEND >

< start="1950.08" dur="2.87"> PROSECUTORS VAN MISCONDUCT. >

< start="1951.348" dur="2.603"> >> LORI LOUGHLIN EN HAAR MENS >

< start="1953.084" dur="2.702"> VERWERK HULLE WORD NIE GEKOM NIE >

< start="1954.085" dur="2.635"> DIE SAKE ONTDEK. >

< start="1955.92" dur="3.703"> PROSECUTORS ERKEN DIT OOK >

< start="1956.854" dur="4.638"> MAG HULLE SAKE 'N PAAR VAN >

< start="1959.757" dur="2.002"> Gat wat hulle nie getel het nie >

< start="1961.626" dur="1.434"> OP. >

< start="1961.893" dur="4.303"> EN ek dink dat dit geëindig het >

< start="1963.193" dur="5.306"> OM DIE PARTYE SAAM TE BREEK. >

< start="1966.33" dur="3.97"> >> EN ONS IS NOU AANGEHOU DEUR >

< start="1968.632" dur="2.903"> DEBRA ROBERTS. >

< start="1970.434" dur="2.436"> DEB, WAT NOU GEBEUR >

< start="1971.668" dur="2.236"> VOORDAT HULLE PRISON SE? >

< start="1973.004" dur="2.402"> >> Verslaggewer: WEL, LINSEY, HULLE >

< start="1974.038" dur="2.635"> GAAN VOOR A moet gaan >

< start="1975.54" dur="2.268"> OORDEEL OM DIT ALLES AANVAAR TE HOU. >

< start="1976.807" dur="2.169"> Hulle gaan eintlik na >

< start="1977.941" dur="2.97"> VERSKYN VOOR 'N OUDERDOM >

< start="1979.109" dur="2.236"> VIA VIDEO KONFERENSIE GEDURENDE DIE >

< start="1981.045" dur="3.07"> PANDEMIE. >

< start="1981.479" dur="4.103"> INDIEN 'N REGTER OP ALLES TEKEN >

< start="1984.248" dur="2.002"> HIERDIE OOREENKOMS, DAN WAARNEMIG IN >

< start="1985.716" dur="2.536"> OOR 90 DAE SAL HULLE WEES >

< start="1986.383" dur="2.67"> Gevonnis. >

< start="1988.386" dur="2.468"> >> DEBRA ROBERTS, DANKIE SO VEEL >

< start="1989.186" dur="3.07"> VIR U VERSLAG. >

< start="1990.988" dur="3.804"> >>> EN ONS HET nog BAIE MEER >

< start="1992.39" dur="2.703"> OM HIER OP ABC NUUS TE KOM >

< start="1994.926" dur="1.734"> PRIME. >

< start="1995.226" dur="2.736"> DIE 500 JAAR VLOED WAT LINKS IS >

< start="1996.794" dur="2.769"> Duisende ontneem. >

< start="1998.096" dur="2.668"> EN 'N OPDATERING OOR DIE >

< start="1999.696" dur="1.435"> KATASTROFIESE VOORWAARDES IN >

< start="2000.897" dur="2.103"> MICHIGAN. >

< start="2001.264" dur="4.406"> >>> PLUS, VERSTAANDE NUWE DATA NET >

< start="2003.134" dur="3.67"> VRYSTELLING OOR DIE BEHUISING >

< start="2005.803" dur="1.869"> MARK. >

< start="2007.805" dur="2.569"> MAAR AS JY DIE FONDSE HET, WIL >

< start="2008.539" dur="3.571"> WEES NOU 'N GOEIE TYD OM TE KOOP? >

< start="2010.508" dur="3.303"> >>> EEN VAN DIE UNIEKE POSE >

< start="2012.243" dur="2.302"> ONS HET SIEN OOK 2020, ONTDEK >

< start="2013.944" dur="1.669"> Almal se planne vir die res van >

< start="2014.678" dur="0.935"> DIE JAAR. >

< start="2091.856" dur="2.669"> waar u woon, kan u rare etnisiteit bepaal >

< start="2094.625" dur="2.97"> u risiko van Kneteen vanaand vanaf >

< start="2097.595" dur="4.07"> ABC nuusbrekende nuus berig die drie nagte Niine ev >

< start="2122.853" dur="2.236"> >>> WELKOM TERUG, ELKEEN. >

< start="2123.854" dur="2.769"> ONS SLUIT NA DIE HUISMARK, >

< start="2125.222" dur="3.437"> 'N ANDER INDUSTRIE WAT GEBEUR IS >

< start="2126.757" dur="2.97"> GEDURENDE GEDURENDE DIE PANDEMIE. >

< start="2128.793" dur="2.569"> MET AMERIKAANSE WAT MEER bestee >

< start="2129.86" dur="3.203"> TYD BY HUIS EN VERWYDER WERK >

< start="2131.495" dur="2.837"> LEKKER MEER AS 'N LANGTERMYN >

< start="2133.197" dur="2.802"> TREND, ons begin sien >

< start="2134.465" dur="3.403"> VROEG TEKENS VAN STEDELIKE VLUG. >

< start="2136.133" dur="4.738"> HIER IS 'N KYK VAN DIE GETALLE. >

< start="2138.002" dur="3.336"> DIE BESTAANDE HUISVERKOPE DALING >

< start="2141.005" dur="2.035"> 17,8% IN APRIL. >

< start="2141.472" dur="3.203"> DIT IS DIE GROOTSTE MAANDELIKSE >

< start="2143.173" dur="3.071"> BESLUIT SONDER JULIE VAN 2010. >

< start="2144.809" dur="5.338"> VOLGENS DIE NASIONALE >

< start="2146.377" dur="7.24"> VERENIGING VAN REALTORS. >

< start="2150.281" dur="6.706"> >>> EN 'N TEKEN BAIE AMERIKAANSE >

< start="2153.751" dur="5.705"> BEKOEK OM STEDELIK TE VERLOOR >

< start="2157.121" dur="4.104"> OPPERVLAKKE, VERKOOP WORD DIE LAASTE MAAND. >

< start="2159.59" dur="3.436"> HUUR IN DIE GROOTSTE METRO-GEBIEDE >

< start="2161.358" dur="3.237"> IN APRIL. >

< start="2163.16" dur="2.603"> 22% VAN HUISBOUERS WERKLIK >

< start="2164.728" dur="3.203"> HULLE PRYSE IN APRIL VERLANG, >

< start="2165.896" dur="7.741"> MAAR PRYSE VAN BESTAANDE HUISE >

< start="2168.064" dur="5.84"> ROSE 7,4% UIT HIERDIE TYD 'N JAAR >

< start="2173.77" dur="0.501"> GELEDE. >

< start="2174.037" dur="1.235"> $ 286800. >

< start="2174.404" dur="3.07"> DIT IS NOU DIE MEDIESE PRYS VAN >

< start="2175.405" dur="4.238"> 'N BESTAANDE HUIS IN DIE VSA. >

< start="2177.608" dur="4.505"> EN MET SO BAIE SAMEVATTING OP >

< start="2179.777" dur="4.871"> TUIS, VERDIEN DIT NIE >

< start="2182.246" dur="3.804"> OORTREDENDE ZILLOW SIEN 'N >

< start="2184.781" dur="2.703"> VERHOGING IN HUISVERKOPING AAN >

< start="2186.183" dur="1.936"> SY WEBTUIS Vergelyk hiermee >

< start="2187.617" dur="2.303"> TYD LAASTE JAAR. >

< start="2188.252" dur="2.836"> >>> VOLGENDE KOM, DIE VERENIGDE >

< start="2190.053" dur="3.07"> STATE EN SUID-KOREA BEIDE >

< start="2191.221" dur="3.571"> RAPPORTEER HUL EERSTE GEVALLE VAN >

< start="2193.257" dur="3.103"> COVID-19 OP DIE BAIE DIESELFDE DAG >

< start="2194.925" dur="2.97"> TERUG OP 20 JANUARIE. >

< start="2196.494" dur="3.77"> SO WAAROM SUID-KOREA SO BAIE WAS >

< start="2198.028" dur="2.603"> MEER SUKSESVOL IN HANTERING VAN HIERDIE >

< start="2200.398" dur="1.234"> PANDEMIE? >

< start="2200.765" dur="2.969"> DIE BUITELANDSE MINISTER VAN SUID-KOREA >

< start="2201.766" dur="5.572"> SLUIT ONS saam met 'n paar antwoorde. >

< start="2203.868" dur="4.17"> >>> PLUS, DIE VERKEERDE GESKIEDENIS VAN >

< start="2207.471" dur="2.536"> JACK DANIELS. >

< start="2208.172" dur="4.805"> HOE DIT MAG GESKAP HET >

< start="2210.141" dur="4.17"> AMERIKA se grootste whisky, en >

< start="2213.11" dur="2.536"> NOU DIE MAATSKAPPY WAT SY KRAG >

< start="2214.444" dur="1.569"> NAAM GAAN TERUG NA DIE >

< start="2215.78" dur="1.301"> COMMUNITY. >

< start="2216.147" dur="3.703"> MAAR EERSTE HIER IS 'N ENIGE VAN DIE >

< start="2217.214" dur="2.636"> TRENDING STORIES OP ABCNEWS.COM. >

< start="2349.046" dur="3.57"> >>> DIE ARBEIDSDepartement >

< start="2350.013" dur="3.638"> VERSLAG VAN 'N ADDISIONELE >

< start="2352.749" dur="2.302"> 2.4 MILJOEN MENSE WAARVOOR GELê >

< start="2353.784" dur="3.103"> WERKLOOSHEID LAASTE WEEK, GEBRUIK >

< start="2355.185" dur="4.071"> DIE Nege-week totale van werkloos >

< start="2357.02" dur="4.004"> EISE TOT MEER AS 38 MILJOEN. >

< start="2359.39" dur="2.902"> >> 'N POS BINNE IS MEER >

< start="2361.157" dur="2.27"> PROBLEME NOU AAN, MET ALLES >

< start="2362.425" dur="2.737"> DIE VERKLAARDE WERKERS WAT U HET >

< start="2363.56" dur="2.569"> BAIE MEER KOMPETISIE. >

< start="2365.295" dur="3.203"> >> DEMOKRATE NOU DRAAI DIE >

< start="2366.262" dur="3.271"> SENAAT OM 'N ANDER TE OPNEM >

< start="2368.632" dur="2.702"> MULTI-TRILLION DOLLAR HANDELING. >

< start="2369.667" dur="2.969"> DIE WET OP GESOEKDE Helde wat GEVOLG IS >

< start="2371.468" dur="2.436"> DIE HUIS LAASTE WEEK EN WIL >

< start="2372.769" dur="1.935"> VERSKAF GELD VIR STAAT EN >

< start="2374.037" dur="1.635"> PLAASLIKE REGERINGE. >

< start="2374.838" dur="3.637"> >> ONS MOET REGTIG WORD >

< start="2375.806" dur="4.804"> SLIM EN STRATEGIES. >

< start="2378.609" dur="3.97"> >> PRESIDENT TRUMP HOOF NA >

< start="2380.744" dur="3.771"> MICHIGAN, SY BESOEKSENTRUM >

< start="2382.712" dur="4.506"> RONDOM TOETS 'N FORD FASTERY >

< start="2384.648" dur="3.536"> DAT GESKEURDE GEBRUIKE OM TE MAAK >

< start="2387.351" dur="1.668"> BESKERMENDE GEESTE SOM HOU VENTILATORS >

< start="2388.318" dur="2.203"> TYDENS DIE UITBREKING. >

< start="2389.153" dur="2.736"> >> MICHIGAN SE ATTORNEY ALGEMEEN >

< start="2390.654" dur="2.97"> GESê HET 'N BRIEF AAN DIE >

< start="2392.022" dur="1.902"> PRESIDENT WAT HOM VRA OM A TE dra >

< start="2393.757" dur="2.969"> Masker. >

< start="2394.057" dur="4.371"> >> EK HET EEN VOOR. >

< start="2396.86" dur="2.669"> Ek het een in die gebied, maar ek >

< start="2398.561" dur="2.536"> WIL NIE DIE PERS GEE NIE >

< start="2399.663" dur="4.671"> DIE PLEASURE OM DIT TE SIEN. >

< start="2401.231" dur="5.305"> Ek het dit in die agtergebied gehad. >

< start="2404.468" dur="3.236"> >> OWERHEDE BESKIK NUUS >

< start="2406.67" dur="3.037"> BESONDERHEDE OOR DIE GEBELDE GUNMAN >

< start="2407.838" dur="3.436"> IN DIE LAASTE NAG SE SKIET OP A >

< start="2409.84" dur="4.371"> WINKELSENTRUM IN GLENDALE. >

< start="2411.408" dur="4.905"> >> DIE VERDRAG VAN 'N LANGE SWART GEWEL, >

< start="2414.344" dur="3.571"> POLISIE SÊ DIE 21-JAAR-OUD >

< start="2416.446" dur="3.737"> GUNMAN HET DRIE TYDSKRIFTE VERSKAF >

< start="2418.048" dur="5.238"> OM TE STEL OM VICTIMS IN TE SKIET >

< start="2420.317" dur="4.838"> DIE WINKELDISTRIK. >

< start="2423.42" dur="3.17"> SERGEANT RANDY STEWART Sê HY >

< start="2425.288" dur="4.572"> Toegegee dat hy die skoener was. >

< start="2426.724" dur="3.469"> >> Hy het gesê dat hy teiken >

< start="2429.993" dur="2.97"> Slagoffers. >

< start="2430.327" dur="3.537"> Hy wou 'n sekere respek kry. >

< start="2433.097" dur="1.667"> Hy het gevoel dat hy geboelie was >

< start="2433.998" dur="2.435"> IN SY LEWE. >

< start="2434.898" dur="2.769"> >> HY HET DRIE VICTIMS VOOR GESKIL >

< start="2436.566" dur="4.105"> HY HET OP POLISIE GEGEE. >

< start="2437.801" dur="5.138"> Hy is nou 16 belasting. >

< start="2440.805" dur="3.703"> >> AKTIEWE SKIETER OP BASIS. >

< start="2443.073" dur="5.439"> >> IN TEXAS roep die FBI aan >

< start="2444.642" dur="7.04"> HIERDIE MORGEN SKIET OP NAVAL >

< start="2448.646" dur="6.172"> LUGBASIS CORPUS CHRISTI >

< start="2451.815" dur="4.772"> TERRORIST VERWANTE. >

< start="2454.952" dur="2.903"> EEN IS DOOD EN EEN IS GEBEUR >

< start="2456.72" dur="2.903"> VAN DIE HOSPITAAL vrygestel. >

< start="2457.988" dur="2.302"> >> IN MICHIGAN 10.000 GEVOLG >

< start="2459.757" dur="3.536"> UIT HULLE HUISE. >

< start="2460.423" dur="6.14"> DIE NASIONALE WAG IN AKTIWITEIT >

< start="2463.427" dur="4.304"> DIE STAD VAN MIDLAND. >

< start="2466.697" dur="5.638"> DIE REGERING SAL ONDERSOEK >

< start="2467.865" dur="8.308"> WAT HET DIE DAM VERLOORSAAK >

< start="2472.469" dur="5.005"> >>> Tientalle mense lê dood >

< start="2476.306" dur="1.735"> DEELE VAN COASTAL INDIA EN >

< start="2477.608" dur="1.535"> Bangladesj. >

< start="2478.175" dur="1.801"> HELE DORPE IS SONDER KRAG >

< start="2479.276" dur="2.269"> EN WATER. >

< start="2480.11" dur="3.77"> >> VERSE UITGAWE IN HONG KONG AS >

< start="2481.678" dur="3.103"> CHINA stel 'n kontroversiële voor >

< start="2484.013" dur="4.372"> NUWE SEKURITEITSREG. >

< start="2484.915" dur="4.704"> DIE WETGEWING SAL BAN >

< start="2488.519" dur="1.667"> SEDITIE, AFWYKING VAN >

< start="2489.753" dur="1.936"> BEIJING SE REGERING. >

< start="2490.32" dur="2.769"> DAAR IS GESPREEK WAT DIT KAN NEEM >

< start="2491.822" dur="2.268"> WERK WANNEER HONG DEUR PASSER >

< start="2493.223" dur="2.47"> KONG SE WETGEWING. >

< start="2494.224" dur="3.804"> PASSING VAN DIE WET KAN INSAKE >

< start="2495.826" dur="2.569"> MENSE AAN ANTI-REGERING >

< start="2498.161" dur="3.237"> Protes. >

< start="2498.528" dur="5.606"> >> DIT BEVESTIG EEN LAND EEN >

< start="2501.531" dur="5.706"> System. >

< start="2504.268" dur="5.305"> >> WETGEWERHEID VAN CHINA >

< start="2507.37" dur="3.771"> DEBATER DIT, VERDERE BEVORDERING >

< start="2509.706" dur="3.404"> DEMOKRASIE PROTES. >

< start="2511.275" dur="3.27"> PRESIDENT TRUMP SÊ DIE VSA >

< start="2513.243" dur="2.369"> SAL STERK REAK AS DIE >

< start="2514.678" dur="2.937"> VOORSTEL VOLG DEUR. >

< start="2515.746" dur="2.469"> SENATORS INLEIDING A >

< start="2517.748" dur="3.436"> BIPARTISAN WETSONTWERP >

< start="2518.349" dur="5.038"> TERUGTREKKINGS Sanksies. >

< start="2521.318" dur="3.27"> >> SUID KOREA RAPPORTEER DIT >

< start="2523.52" dur="4.905"> EERSTE CORONAVIRUS GEVAL DIE BAIE >

< start="2524.721" dur="4.638"> DIESELFDE DAG AS DIE VSA, JANUARIE >

< start="2528.558" dur="2.837"> 20. >

< start="2529.493" dur="2.769"> SUID-KOREA HET DIT GEHOU >

< start="2531.528" dur="1.668"> INFEKSIE EN DOODSYFDE VEEL >

< start="2532.396" dur="2.368"> NADER AS ONS HET. >

< start="2533.33" dur="2.736"> VERSLAG OOR 11.000 GEVALLE EN FUNKSIES >

< start="2534.898" dur="2.736"> DAN 300 sterftes. >

< start="2536.199" dur="1.769"> DIE LAND IS NOU OP EN >

< start="2537.768" dur="2.769"> RUNNING. >

< start="2538.101" dur="2.936"> ONS BRING IN SUID-KOREA >

< start="2540.67" dur="1.068"> BUITELANDSE MINISTER. >

< start="2541.171" dur="1.968"> DANKIE SO VEEL VIR AANSLUITING >

< start="2541.872" dur="3.336"> VSA. >

< start="2543.273" dur="3.17"> >> DANKIE VIR MY HOU. >

< start="2545.342" dur="3.069"> >> EK WIL U BREIN Pluk >

< start="2546.576" dur="2.936"> OP 'N AANTAL ONDERWERPE VERWANTE >

< start="2548.545" dur="2.269"> CORONAVIRUS VERDIEN DIE RESPONS >

< start="2549.646" dur="2.502"> IN SUID-KOREA IS SO GEBEUR >

< start="2550.947" dur="2.403"> WEDLIK TOEPASSING. >

< start="2552.282" dur="3.204"> STRATEGIEë SOOS MENSE VAN SKERM >

< start="2553.484" dur="5.071"> Wie die land ingetrek het, >

< start="2555.619" dur="4.637"> BESTUUR-TOETS, ontsmetting >

< start="2558.689" dur="3.736"> PROTOKOLE, KONTAKOPLEIDING. >

< start="2560.39" dur="3.203"> DINK JY DAT SUID-KOREA SE >

< start="2562.559" dur="1.334"> STRATEGIEË KAN IN DIE >

< start="2563.726" dur="1.803"> VSA? >

< start="2564.027" dur="2.87"> SELFS DINK DIT AS DIT KAN KOM >

< start="2565.662" dur="2.102"> Dit is te laat vir Amerikaners >

< start="2567.03" dur="2.169"> AANVAAR HULLE? >

< start="2567.898" dur="4.471"> >> Wel, ek dink eerste van almal, >

< start="2569.332" dur="3.371"> ONS LAND IS NOOIT WEER NIE >

< start="2572.503" dur="2.202"> Gesluit is. >

< start="2572.836" dur="4.938"> ONS HET ALTYD OOP GEHOU >

< start="2574.838" dur="4.271"> EN DIE GRENS OOP, EN ONS WAS >

< start="2577.908" dur="3.203"> KAN DIT DOEN OMDAT ONS HET >

< start="2579.242" dur="5.973"> DIE DRIE SLEUTELS. >

< start="2581.245" dur="5.939"> DIE TOETS, SPOOR EN >

< start="2585.349" dur="3.069"> BEHANDELING, 'N BAIE ROBUSTSTELSEL >

< start="2587.318" dur="2.736"> VAN DIE DRIE T'S. >

< start="2588.552" dur="3.937"> EK DINK DIE DRIE T''S IS DIE >

< start="2590.187" dur="3.736"> SLEUTEL TOT ENIGE GEveg teen enigiets >

< start="2592.622" dur="4.839"> INFEKSIEWE SIEKTES, EN DIT NET >

< start="2594.057" dur="6.106"> SO GEBEUR DAT ONS AANBIEDING IS >

< start="2597.594" dur="3.67"> ERVARING MET DIE MERS >

< start="2600.297" dur="2.602"> UITBREIDING IN 2016 HET DIE SAAD GEBRUIK >

< start="2601.398" dur="4.138"> VIR DIE SUKSES HIERDIE TYD. >

< start="2603.033" dur="3.67"> ONS RESPONSIE AAN MERS IN 2015 WAS >

< start="2605.669" dur="2.869"> NIE DIT WAARBAAR NIE. >

< start="2606.837" dur="3.837"> DAAR WAS BAIE KORTKOMINGE. >

< start="2608.672" dur="5.805"> MAAR UIT DIT LEER >

< start="2610.808" dur="4.771"> ONDERVINDING, ONS VEILIG DIE >

< start="2614.611" dur="2.536"> SIEKTE BEHEER INFRASTRUKTUUR >

< start="2615.712" dur="5.372"> EN DIE WETLIKE RAAMWERK, EN >

< start="2617.28" dur="5.072"> DIT IS REGTIG AAN DIE >

< start="2621.217" dur="2.169"> VOLLE TOETS. >

< start="2622.486" dur="1.334"> SUKSESVOLLE MOET EK DIT SÊ >

< start="2623.52" dur="1.835"> TYD. >

< start="2623.954" dur="3.871"> >> AANVULLENDE DIE DRIE Ts, >

< start="2625.488" dur="6.907"> DEEL VAN DIE STRATEGIE VAN SUID-KOREA >

< start="2627.958" dur="6.406"> VIR CORONAVIRUS TE ISOLEREN VROEG >

< start="2632.529" dur="4.004"> OP WERKING VAN DIE REGERING. >

< start="2634.497" dur="3.704"> VERWERK JY OOR PRIVAATHEID >

< start="2636.666" dur="3.504"> REGTE EN HOE SIEN U DIT >

< start="2638.334" dur="2.836"> MET DIE BESKERMING VAN OPENBARE GESONDHEID? >

< start="2640.303" dur="3.804"> >> OPSIGTE IS NIE DIE KWARTAAL NIE >

< start="2641.304" dur="3.437"> Ek wil in spoorsny gebruik. >

< start="2644.241" dur="2.636"> Die opsporing is absoluut >

< start="2644.875" dur="3.603"> NODIG OM DIE >

< start="2647.01" dur="4.471"> PASIËNTE EN DIE SLOTE KONTAKTE >

< start="2648.611" dur="4.539"> SOOS VROEG AS MOONTLIK OM TE ISOLAAT >

< start="2651.614" dur="3.571"> HULLE SO DAT JY DAN MAKLIK IS >

< start="2653.283" dur="4.137"> OM DIE VRYHEID VAN >

< start="2655.318" dur="4.605"> BEWEGING VAN DIE REST VAN DIE SAMELEWING. >

< start="2657.554" dur="4.505"> D.w.s, om die samelewing te behou >

< start="2660.057" dur="4.538"> OOP, DIT IS IMPERATIEF DAT JY >

< start="2662.192" dur="4.571"> KORT ISOLAAT EN Kwarantyn >

< start="2664.728" dur="2.402"> DIE PASIËNTE EN DIE SLUITING >

< start="2666.897" dur="2.335"> Kontakte. >

< start="2667.264" dur="3.169"> Die privaatheidskwessie kom in >

< start="2669.365" dur="4.239"> AANGESIEN DIE INLIGTING DAT >

< start="2670.566" dur="5.573"> ONS VRYSTELLING OOR DIE OPENBARE >

< start="2673.737" dur="6.44"> DIE BEWEGING VAN DIE PASIËNT. >

< start="2676.273" dur="5.738"> ONS SIEKTE BEHEERREG OOK >

< start="2680.31" dur="4.238"> WAARBORG DIE PUBLIEK SE REG OP >

< start="2682.145" dur="3.837"> WEET OOR GESONDHEIDSKWESSIES DIT >

< start="2684.681" dur="2.402"> BEÏNVLOED HULLE. >

< start="2686.116" dur="3.37"> DIT IS DIE REGERING >

< start="2687.216" dur="3.671"> VERANTWOORDELIKHEID OM DIE >

< start="2689.619" dur="3.604"> OPENBARE OOR DIE VERANDERENDE AARD >

< start="2691.021" dur="3.269"> VAN HIERDIE INFEKSIE EN DIE >

< start="2693.356" dur="3.137"> BEWEGING VAN DIE PASIËNT. >

< start="2694.424" dur="4.471"> INLIGTING VAN DIE PUBLIEK OOR WAAR >

< start="2696.627" dur="6.005"> DIE PASIËNTE IS VORIGE AAN >

< start="2699.028" dur="5.907"> WORD BEVESTIG AS POSITIEF SO >

< start="2702.765" dur="3.637"> DAT HULLE KAN SIEN AS HULLE >

< start="2705.068" dur="2.669"> GEKRUISTE PATHS MET DIE BEVESTIGDE >

< start="2706.536" dur="2.336"> PASIËNT EN BESLUIT VIR >

< start="2707.87" dur="2.336"> DIT SELF AS HULLE NODIG KOM >

< start="2709.005" dur="3.704"> VOORUIT EN GETOETS. >

< start="2710.34" dur="4.805"> Dus is die privaatheidsuitreiking van die >

< start="2712.843" dur="5.605"> PASIËNT IS DIE UITGAWE HIER, EN >

< start="2715.278" dur="4.471"> ONS IS BAIE VERSIGTIG AAN >

< start="2718.581" dur="2.636"> Beperk die inligting wat daar is >

< start="2719.882" dur="1.936"> VERSKAF AAN DIE PUBLIEK OOR DIE >

< start="2721.351" dur="2.002"> BEWEGING VAN DIE PASIËNT. >

< start="2721.951" dur="2.803"> >> EK WIL AAN Beweeg >

< start="2723.486" dur="3.304"> ONDERWYS VIR 'N MOMENT. >

< start="2724.888" dur="3.603"> NA 'N paar vals begin, suid >

< start="2726.923" dur="3.437"> KOREA gesluit weer, heropen >

< start="2728.625" dur="3.103"> NET HIERDIE WEEK. >

< start="2730.494" dur="4.237"> ONS SIEN IN 'N ENIGE VIDEO-STUDENTE >

< start="2731.861" dur="4.205"> WAT DRA MASKE EN >

< start="2734.864" dur="2.403"> PLEXIGLASS-skerms rondom die >

< start="2736.199" dur="2.703"> PENK- EN TEMPERATUURBEVELINGS. >

< start="2737.401" dur="2.735"> HOE VERTROULIK IS JY DIT? >

< start="2739.035" dur="3.17"> SKOLE SAL MET OOP BLY >

< start="2740.269" dur="4.305"> HIERDIE VOORSORGMAATREËLS? >

< start="2742.338" dur="4.005"> >> ONS HET DIE BESLUIT OM OOP TE DOEN >

< start="2744.707" dur="7.374"> DIE SKOLE 80 DAE NA HULLE >

< start="2746.476" dur="7.041"> WORD AANGEBIED OM IN MAART TE OOP. >

< start="2752.215" dur="3.537"> WAT ONS ONDERWYS PLEK IS >

< start="2753.65" dur="2.436"> PRAAT DIE HOOGSTE VAN ENIGE >

< start="2755.886" dur="1.1"> COUNTRY. >

< start="2756.219" dur="3.27"> EN DIT WAS UITERLIK BELANGRIK >

< start="2757.12" dur="3.336"> DAT ONS DIE SKOLE SKEDULE Kry >

< start="2759.622" dur="2.903"> WEER OP DREEF. >

< start="2760.59" dur="3.77"> Ons het dus besluit om die >

< start="2762.658" dur="4.405"> SKOLE BEGIN MET DIE FINALE >

< start="2764.494" dur="3.203"> GRAADERS IN DIE HOËRSKOOL, EN DIT >

< start="2767.197" dur="2.469"> WAS GESTERDAG. >

< start="2767.831" dur="3.903"> MAAR ONS HET SEKER DAT AL DIE >

< start="2769.799" dur="3.837"> Sanitêre maatreëls was in die plek, >

< start="2771.868" dur="5.772"> DIE VEREISTES AAN DIE DEEL VAN >

< start="2773.77" dur="5.338"> DIE STUDENTE SELF, DIE >

< start="2777.774" dur="3.036"> SKOLE, MAAK SEKER DAT DIE >

< start="2779.242" dur="4.105"> Maatskaplike verdeling maatreëls is >

< start="2780.943" dur="4.372"> WEL IN PLEK, EN OOK >

< start="2783.48" dur="2.335"> PROTOKOLE IN PLAAS IN SAKE >

< start="2785.448" dur="2.97"> IETS GEBEUR. >

< start="2785.949" dur="4.604"> >> EN AS U BESPREEK HET, DAAR >

< start="2788.551" dur="6.541"> HET JULLE UITBREEKE GEBEUR. >

< start="2790.687" dur="5.939"> VOORBEELD was daar 'n onlangse >

< start="2795.225" dur="4.505"> COVID-19 KLUSTER, 29-JAAR-OUD >

< start="2796.76" dur="3.337"> MAN WAT MEER KLUBS BESOEK HET >

< start="2799.863" dur="1.167"> EEN NAG. >

< start="2800.23" dur="1.869"> HOE BETROKKE IS U OOR HIERDIE >

< start="2801.164" dur="2.503"> Smeer en hoe jy kan >

< start="2802.232" dur="3.169"> KRY DIT SO VINNIG BEHOU? >

< start="2803.8" dur="2.669"> >> EK DINK MET ENIGE SPIKE LIKE >

< start="2805.535" dur="3.804"> DIT, VAN KURSUS, DIT IS 'N BETROKKENHEID. >

< start="2806.603" dur="6.239"> DIT IS 'N VERDIENING. >

< start="2809.473" dur="6.639"> EN DIT BESONDERHEDE GEVAL IS NOU >

< start="2812.976" dur="7.307"> LEI TOT NOG 200 SAKE OOR A >

< start="2816.245" dur="6.341"> AANGELEENTHEID VAN TIEN OF SO DAE DAE. >

< start="2820.417" dur="4.204"> DIT IS ALLES OORSPRONG VIR ENIGE >

< start="2822.719" dur="3.337"> NAG KLUB AKTIWITEITE GEDURENDE DIE >

< start="2824.755" dur="4.604"> LANG VAKANSIETYDPERK VROEG >

< start="2826.189" dur="4.805"> Mei. >

< start="2829.493" dur="2.903"> OVERWEGLIK DIE NAGKLUB >

< start="2831.127" dur="4.538"> AKTIWITEITE BETROKKE VOLLE >

< start="2832.529" dur="4.505"> JONG MENSE WAT BARS HOP, EK >

< start="2835.798" dur="2.303"> DINK IS DIE UITDRUKKING, BEWEG >

< start="2837.167" dur="4.604"> OM DIE LAND. >

< start="2838.234" dur="5.506"> EN SODAT DIT MOET ONS KOM >

< start="2841.904" dur="4.071"> INFEKSIES VERWANTE MET DIE KLUB >

< start="2843.873" dur="2.436"> AKTIWITEITE IN ALLE DEELE VAN DIE >

< start="2846.109" dur="1.802"> COUNTRY. >

< start="2846.442" dur="5.472"> EK DINK EER keer ONS TOETS >

< start="2848.045" dur="4.871"> EN OPLEIDINGSKAPASITEIT IS AANGEBIED >

< start="2852.048" dur="4.571"> DIE TOETS. >

< start="2853.05" dur="4.203"> DIT WORD VINNIG AANSPRAAK VOOR >

< start="2856.752" dur="2.504"> HIERDIE SPIKE. >

< start="2857.387" dur="6.072"> DIE DAGLIKE TOETSGETALLE WAS >

< start="2859.389" dur="5.673"> ROND 5,000 OF 6000. >

< start="2863.593" dur="4.305"> NA DIE SPIKE HET ONS GEMAAK >

< start="2865.195" dur="5.105"> DIT - DIE TOETS BESKIKBAAR >

< start="2868.031" dur="3.57"> ANONIEM EN KOSTEVRY >

< start="2870.433" dur="2.836"> AANGESIEN ONS DIT BAIE REALISEER >

< start="2871.734" dur="3.404"> JONG MENSE WAT GEREELD IS >

< start="2873.403" dur="3.27"> HIERDIE INRIGTINGE SAL WEES >

< start="2875.271" dur="1.935"> RELUKSANT OM TE KOM OM TE GAAN >

< start="2876.807" dur="4.003"> Getoets word. >

< start="2877.34" dur="5.239"> Dus, om dit te maak anoniem en >

< start="2880.944" dur="4.571"> KOSTEVRY, ONS IS BESKIKBAAR >

< start="2882.712" dur="4.638"> TOETS WEL OOR 60.000, ek dink, >

< start="2885.648" dur="4.105"> GEVALLE OOR DIE VERLEDE TIEN DAE, >

< start="2887.483" dur="6.74"> EN DIT HET DAN DIT GEDOEN >

< start="2889.886" dur="5.739"> AANTAL BEVESTIGDE SAKE. >

< start="2894.357" dur="2.803"> BEIDE WAT NA DIE >

< start="2895.758" dur="2.803"> OPRIGTINGHEMSELE, MAAR >

< start="2897.293" dur="5.84"> SEKONDÊRE INSPEKSIES VAN HULLE >

< start="2898.695" dur="6.239"> FAMILIE LEDE, HUL VRIENDE >

< start="2903.266" dur="3.17"> EN WERKPLEKKOLLEGIES. >

< start="2905.068" dur="2.836"> >> DAT WERKLIK GAAN WORD >

< start="2906.57" dur="3.269"> MY VOLGENDE VRAAG. >

< start="2908.038" dur="3.202"> VERWAG U, PERHAPS, A >

< start="2909.972" dur="2.17"> TWEEDE golf van infeksies? >

< start="2911.374" dur="2.469"> EN IS DAAR ENIGE MEER >

< start="2912.275" dur="3.47"> VOORBEREIDING DIT GAAN DIT IN >

< start="2913.976" dur="6.941"> UIT DIE DRIE Ts? >

< start="2915.879" dur="6.473"> >> Ek dink ons ​​moet almal leer >

< start="2921.051" dur="2.802"> OM MET HIERDIE RISIKO TE LEEF. >

< start="2922.486" dur="1.868"> Dit is 'n virus wat baie reis >

< start="2923.986" dur="1.769"> VINNIG. >

< start="2924.488" dur="3.436"> DAAR IS BAIE ONS WEET NIE >

< start="2925.889" dur="3.303"> OOR COVID-19, MAAR EEN DING ONS >

< start="2928.058" dur="4.27"> WEET DAT DIT BAIE REIS >

< start="2929.325" dur="3.437"> Vinnig en dit reis ook baie >

< start="2932.462" dur="1.936"> Stil. >

< start="2932.895" dur="2.437"> MENSE KAN DIE >

< start="2934.531" dur="4.204"> SIEKTE SONDER KENNIS >

< start="2935.465" dur="5.171"> DAT HULLE DIE VIRUS BEKAAR HET >

< start="2938.869" dur="2.168"> ASYMPTOMATIESE MENSE KAN WORD >

< start="2940.77" dur="3.437"> AANSTEEKLIK. >

< start="2941.17" dur="6.708"> DIT DRAAI DAT TWEE DAE VORIGE >

< start="2944.341" dur="6.039"> AAN DIE SIMPTOME WAT IS, IS DIT >

< start="2948.011" dur="6.706"> WANNEER HULLE DEURLOPEND IS. >

< start="2950.514" dur="5.705"> AANVULLENDE DIE DRIE Ts, >

< start="2954.85" dur="4.606"> WAT ONS IN TERME BEREID >

< start="2956.352" dur="4.505"> VAN DIE VOORWAARDES, DIE SEOUL >

< start="2959.589" dur="4.971"> METROPOLITAANSE OPPERVLAKKE IS EEN >

< start="2960.991" dur="4.17"> VAN DIE MEESTE GEBEURDE RUIMTE OP >

< start="2964.694" dur="1.669"> EARTH. >

< start="2965.295" dur="3.603"> SO DIE REGERING VAN SEOUL STAD, >

< start="2966.496" dur="3.837"> DIE OMGEWINGSPROVINSIALE >

< start="2969.032" dur="4.104"> REGERING MET DIE >

< start="2970.466" dur="4.205"> DEELNAME VAN DIE STAD >

< start="2973.269" dur="4.605"> REGERING VAN DIE Lughawe, HULLE >

< start="2974.804" dur="4.571"> STAAN NOU SAAM MET 'N >

< start="2978.007" dur="3.538"> GEÏNTEGREERDE HOSPITAALBESTUUR >

< start="2979.508" dur="4.205"> STELSEL SO DAT AS GROOT GETALLE >

< start="2981.678" dur="4.805"> VAN INFEKSIES WAT AANGEBIED WORD, >

< start="2983.846" dur="5.54"> HULLE SAL DIT KAN AANDEL >

< start="2986.616" dur="4.872"> HOSPITAAL HULPBRONNE AAN - >

< start="2989.519" dur="7.975"> DIT IS BAIE BELANGRIK OM NIE TE KRY NIE >

< start="2991.621" dur="6.807"> DIE MEDIESE INRIGTING >

< start="2997.627" dur="1.501"> OORWEEG MET SAKE HULLE >

< start="2998.561" dur="2.236"> KAN NIE HANTEER NIE. >

< start="2999.262" dur="3.503"> ONS HET OOK PLAASLIKE REGERINGE >

< start="3000.93" dur="3.27"> U het voorwaardes in die plek >

< start="3002.898" dur="2.837"> VIR GETALLE VAN VERHOGINGS. >

< start="3004.334" dur="4.537"> HOSPITAAL BEDAAL OM TE SORG >

< start="3005.868" dur="5.706"> DIE INTENSIEWE PASIËNTE, MAAR OOK >

< start="3009.005" dur="4.572"> GEMEENSKAPSORG sentrums, ons bel >

< start="3011.708" dur="3.57"> HULLE, WAAR LIGTE SIMPTOME >

< start="3013.71" dur="2.602"> PASIËNTE - EN 80% VAN HULLE IS >

< start="3015.412" dur="2.402"> LIGTE SIMPTOME. >

< start="3016.446" dur="2.602"> ENIGE IS NOOIT NOU ENIGE Sorg nodig nie. >

< start="3017.948" dur="2.568"> HULLE MOET NET KWARANTINEER WORD >

< start="3019.182" dur="5.505"> EN GEKONTROLEER. >

< start="3020.65" dur="5.039"> VAN KURSUS, DIE BESTAND >

< start="3024.82" dur="3.204"> Boodskappe aan die publiek, dat >

< start="3025.822" dur="3.57"> Ons gaan nie terug nie >

< start="3028.157" dur="3.971"> LEWE VOOR-COVID. >

< start="3029.526" dur="5.272"> HIERDIE RISIKO IS DAAR EN >

< start="3032.262" dur="4.237"> DAAROM MOET ONS LEER >

< start="3034.931" dur="3.571"> LEEF MET HIERDIE RISIKO. >

< start="3036.633" dur="5.606"> EN DAT ALLES DOEN >

< start="3038.635" dur="5.105"> HULLE AANDEEL OM BY DIE >

< start="3042.372" dur="3.436"> SANITÊRE REËLS, DRA MASKE IN >

< start="3043.874" dur="3.27"> OPENBARE PLEKKE EN OPENBARE >

< start="3045.942" dur="5.339"> VERVOER, EN SO AAN, EN >

< start="3047.277" dur="4.871"> WAS U HANDE, VAN KURSUS, >

< start="3051.414" dur="2.002"> JY WEET. >

< start="3052.282" dur="2.035"> DIE BOODSKAP WAT ALLES WORD, HET >

< start="3053.549" dur="1.969"> 'N ROL OM TE SPEEL. >

< start="3054.451" dur="2.569"> >> SONDER DIE VERENIGDE STATE NOU >

< start="3055.651" dur="2.87"> HET DIE MEESTE INFEKSIES VAN ENIGE >

< start="3057.153" dur="2.336"> LAND IN DIE WÊRELD, IS JY >

< start="3058.655" dur="1.502"> VERWERK, DAN, OOR AMERIKAANSE >

< start="3059.623" dur="5.571"> BRING DIE VIRUS NA SUID >

< start="3060.29" dur="6.34"> Korea? >

< start="3065.328" dur="3.07"> >> ONS IS INDEED. >

< start="3066.763" dur="5.139"> DIE REIS - DIE LUGTREIS >

< start="3068.531" dur="3.937"> TUSSEN KOREA EN DIE VSA IS >

< start="3072.035" dur="4.07"> STAAL BAIE OOP. >

< start="3072.602" dur="4.705"> EK BETEKEN, DIE VLIEGTE HET - DIE >

< start="3076.238" dur="2.537"> AANTAL VLUGTE IS GEBEUR >

< start="3077.44" dur="3.67"> GRATIS VERLAAG DEUR DIE >

< start="3078.908" dur="2.536"> AANTAL PASSASIERS KOOP >

< start="3081.244" dur="1.936"> Kaartjies. >

< start="3081.577" dur="3.137"> MAAR DIE LUGTREIS VERWYDER >

< start="3083.313" dur="2.569"> GROOT OOP TUSSEN DIE VERENIGDE >

< start="3084.848" dur="2.402"> STATE EN KOREA. >

< start="3086.016" dur="2.702"> ONS KOREANSE KOM IN. >

< start="3087.384" dur="4.17"> ONS HET ANDER NASIONALITEITE VAN >

< start="3088.851" dur="3.07"> AMERIKAANSE KOM IN DEUR HIERDIE >

< start="3091.688" dur="2.702"> Vlug. >

< start="3092.055" dur="5.839"> EN JA, DAAR IS MENSE WIE >

< start="3094.524" dur="5.372"> WORD BEVESTIG POSITIEF NA >

< start="3098.027" dur="3.303"> TOEGANG TOT KOREA, EN DIT IS >

< start="3100.03" dur="2.301"> NIE NET VAN DIE VERENIGDE STATE NIE. >

< start="3101.464" dur="6.173"> DIT IS VANAF EUROPA. >

< start="3102.465" dur="7.24"> Dit kom van lande in die >

< start="3107.771" dur="3.47"> Midde-Ooste en Wes-Asië. >

< start="3109.839" dur="3.403"> EN, ONS SLUIT NOU NIE >

< start="3111.374" dur="4.104"> DIE GRENS OP HULLE. >

< start="3113.376" dur="5.072"> ONS BESTUUR HULLE. >

< start="3115.612" dur="5.171"> NA 'N reeks stappe na >

< start="3118.581" dur="5.239"> BESTUUR DIE INKOMSTEVERKEER, ONS >

< start="3120.917" dur="5.805"> HET 14 DAE VAN >

< start="3123.953" dur="4.004"> KWARANTINE SOOS VROEË APRIL >

< start="3126.856" dur="3.604"> ALLE INBOUND REIS. >

< start="3128.091" dur="2.702"> NIE NET BUITELANDERS NIE, MAAR >

< start="3130.593" dur="4.404"> Koreane. >

< start="3130.927" dur="6.94"> Tuis, as u 'n adres het >

< start="3135.131" dur="3.47"> IN REGERINGSFASILITEITE AS JY >

< start="3138.001" dur="3.57"> Moenie. >

< start="3138.735" dur="5.305"> SONDER SONDER 15 DAE OOK, ONS >

< start="3141.705" dur="4.537"> OOK INLEIDENDE MANDATORIE >

< start="3144.173" dur="3.003"> TOETSING VIR ALLE BINNE >

< start="3146.376" dur="2.769"> Reisigers. >

< start="3147.31" dur="3.069"> LAAS, OP 'N LIGTE AART, >

< start="3149.278" dur="2.97"> DIE TERUGGANG VAN DIE BASEBAL IS GEBEUR >

< start="3150.513" dur="3.837"> 'N GROOT HANDEL. >

< start="3152.382" dur="3.87"> BAIE SPORTSTERRE IN AMERIKA IS >

< start="3154.484" dur="2.969"> AANPASSING VAN DIE BASEBAL-LIGA >

< start="3156.386" dur="3.07"> WAT BROADCAST IN DIE VSA IS >

< start="3157.587" dur="4.371"> HOE BELANGRIK WAS DIT VIR JOU >

< start="3159.589" dur="5.072"> LAND OM BASEBAL TERUG TE BRING? >

< start="3162.092" dur="3.336"> >> Ek dink die CORONAVIRUS IS >

< start="3164.794" dur="2.869"> Seker 'n gesondheidsuitdaging, >

< start="3165.562" dur="2.468"> MAAR DIT IS OOK 'N SIELKUNDIGE >

< start="3167.797" dur="3.537"> CHALLENGE. >

< start="3168.164" dur="6.606"> HIERDIE VERLANGE TYD VAN >

< start="3171.467" dur="3.704"> LOCKDOWNS, U WEET, MAATSKAPLIK >

< start="3174.904" dur="4.238"> Distansieer. >

< start="3175.304" dur="5.239"> DIT MOET 'N IMPAK OP DIE >

< start="3179.275" dur="1.602"> PSIGOLOGIESE DIMENSIE VAN DIE >

< start="3180.677" dur="5.939"> MENSE. >

< start="3181.01" dur="8.575"> SO Bewegings hou hiervan, om te maak >

< start="3186.75" dur="5.571"> BASEBAL, 'N GROOT DEEL VAN >

< start="3189.718" dur="5.339"> DIE AKTIWITEIT IN KOREA AS VEEL >

< start="3192.455" dur="3.704"> ANDER LANDE. >

< start="3195.191" dur="5.739"> OM DIT BESKIKBAAR TE HET, NIE IN >

< start="3196.292" dur="5.672"> DIE STADIUMS, MAAR SONDER DIE >

< start="3201.064" dur="2.102"> KRAG, MAAR BESKIKBAAR OP >

< start="3202.097" dur="3.872"> TELEVISIESKERME, DIT IS 'N >

< start="3203.299" dur="3.504"> BELANGRIKE BEWEGING OM DIT TE ADRES >

< start="3206.102" dur="1.068"> ELEMENT VAN HIERDIE GLOBALE >

< start="3206.936" dur="1.201"> CHALLENGE. >

< start="3207.303" dur="1.268"> >> DANKIE, MINISTER, SO VEEL >

< start="3208.27" dur="0.935"> VIR U TYD. >

< start="3208.704" dur="3.47"> ONS WAARDEER DIT. >

< start="3209.339" dur="5.005"> >> DANKIE BAIE BAIE. >

< start="3212.308" dur="3.604"> >> EN WANNEER ONS TERUG KOM, DIE >

< start="3214.477" dur="3.437"> STORIE OOR 'N SLAWE. >

< start="3216.045" dur="3.237"> DIE POPULÊRE RISIKO WAT HY HELP >

< start="3218.047" dur="1.969"> Pionier en die vrou wat gehelp het >

< start="3219.416" dur="1.334"> KRY DIE ERKENNING WAT HY VERLANG HET. >

< start="3220.15" dur="0.6"> BLY BY ONS. >

< start="3328.324" dur="2.736"> >>> 'N VROU WIT HUIS >

< start="3329.959" dur="3.837"> WERKNEMER IS GERED NA VERLIES >

< start="3331.193" dur="4.038"> SY BATTLE MET COVID-19. >

< start="3333.93" dur="4.638"> WILSON ROOSEVELT DUITS BEGIN >

< start="3335.364" dur="4.338"> WERK AS SKOONMAAK BY DIE >

< start="3338.701" dur="2.603"> WITHUIS ONDER PRESIDENT >

< start="3339.835" dur="3.204"> EISENHOWER IN 1957 EN WAS >

< start="3341.437" dur="2.269"> BEVORDER OM BUTLER TYDENS DIE >

< start="3343.172" dur="4.638"> KENNEDY-ADMINISTRASIE. >

< start="3343.84" dur="5.639"> IN ALLEEN, Duitse bedien 11 >

< start="3347.944" dur="2.202"> VERSKILLENDE PRESIDENTE GEDURENDE SY >

< start="3349.612" dur="1.568"> LANG LOOPBAAN. >

< start="3350.28" dur="3.269"> HY WAS 91. >

< start="3351.314" dur="4.871"> >>> VOLGENDE, DIE 150-JAAR-OUD >

< start="3353.682" dur="2.837"> Misterie in die grootste merk IN >

< start="3356.319" dur="1.301"> AMERICA. >

< start="3356.652" dur="2.402"> DIE SLAWE WAT JACK GEBEUR HET >

< start="3357.753" dur="2.503"> DANIELS HOE OM WHISKEY TE MAAK, EN >

< start="3359.188" dur="2.803"> HOE DIE MAATSKAPPY WAT SY IS >

< start="3360.39" dur="2.101"> NAAM GAAN TERUG NA DIE >

< start="3362.125" dur="1.1"> COMMUNITY. >

< start="3362.625" dur="2.435"> ABC DEBRA ROBERTS HET DIE VOLLE >

< start="3363.359" dur="3.003"> Storie. >

< start="3365.194" dur="3.07"> >> Verslaggewer: AFGESTAAN AAN >

< start="3366.495" dur="3.237"> PAAR PLAAS IN LYNCH BURG, >

< start="3368.398" dur="3.836"> TENNESSEE, LIG ​​'N UITGESKEER GESKIEDENIS >

< start="3369.866" dur="2.635"> DIT WAS GROOT ONTAPPEL, TOTTYD >

< start="3372.368" dur="1.835"> NOU. >

< start="3372.635" dur="3.236"> >> Ek wil jou 'n storie vertel, A >

< start="3374.337" dur="6.306"> WARE VERHAAL. >

< start="3376.005" dur="6.306"> >> Verslaggewer: WHISKEY MAKER'S >

< start="3380.776" dur="1.836"> MARK JACK DANIELS MAAK HULLE >

< start="3382.445" dur="2.336"> Brand. >

< start="3382.745" dur="2.736"> DRAAI DIT WAS 'N ONSPOKEN >

< start="3384.914" dur="2.202"> Pionier vir wie die weg voorspel het >

< start="3385.615" dur="2.235"> DIE POPULÊRE DRANK. >

< start="3387.25" dur="2.735"> >> STIG VADER VAN TENNESSEE >

< start="3387.984" dur="4.604"> Whisky. >

< start="3390.119" dur="5.706"> >> Verslaggewer: ENTER UNCLE WHISKEY >

< start="3392.722" dur="5.639"> NAAM VIR 'N VORMIGE SLAVE NATHAN >

< start="3395.958" dur="3.871"> WAT OOK GEBEUR HET OM DIE >

< start="3398.494" dur="2.135"> EERSTE BEKENDE SWART MASTER >

< start="3399.963" dur="2.301"> DISTILLER IN DIE LAND. >

< start="3400.763" dur="3.37"> >> DAAR WAS HIERDIE MAN WAT HET GEDOEN >

< start="3402.398" dur="3.637"> Pas nie die vorm van wat ons >

< start="3404.266" dur="2.403"> SIEN NET AS 'N MEESTER >

< start="3406.169" dur="1.634"> DISTILLER IN AMERIKA. >

< start="3406.802" dur="3.17"> >> Verslaggewer: DIE WORTELS VAN DIE MAATSKAPPY >

< start="3407.937" dur="3.603"> VOLG 'N ONGELUKKIGE KAMARADERIE, >

< start="3410.105" dur="5.272"> GEBORE OP 'N PLANTASIE. >

< start="3411.674" dur="5.272"> DIE BAND VAN DIE WHISKEY, 'n DIEPTE MENGING >

< start="3415.511" dur="3.37"> VERKLAR SY GESKIEDENIS AAN ANDER >

< start="3417.079" dur="3.804"> POPULÊRE MERK, JACK DANIELS. >

< start="3419.015" dur="3.237"> BETREKKING TOT 'N VERHAAL GEDEEL DEUR >

< start="3421.017" dur="3.203"> DANIELS VIR MEER AS 'N EEU >

< start="3422.385" dur="3.403"> DAT 'N PLAASLIKE PASTOR EN MAAN >

< start="3424.354" dur="4.938"> SY DISTILLER WORD IN HOM opgelei >

< start="3425.921" dur="3.671"> SY HANDSKAP, DIT WAS WERKLIK >

< start="3429.425" dur="2.602"> GREEN. >

< start="3429.726" dur="3.436"> >> Hy het 'n mentor geword >

< start="3432.161" dur="3.07"> JACK, EN HY HET HOM GEBEUR >

< start="3433.295" dur="2.337"> ALLES WAT HY OORDEEL WEET >

< start="3435.365" dur="1.935"> Distillering. >

< start="3435.765" dur="4.204"> >> Verslaggewer: GROEN IS GROOT, >

< start="3437.433" dur="5.072"> GROOT GROOTDAUGHTER VICTORIA >

< start="3440.102" dur="3.37"> ANNIE BUTLER DIE MASTER BLENDER >

< start="3442.639" dur="2.602"> VIR DIE WHISKEY. >

< start="3443.606" dur="2.002"> >> IS NIE NET HULLE MAKEN NIE >

< start="3445.375" dur="1.267"> Whisky. >

< start="3445.742" dur="2.702"> HULLE BOU 'N VRIENDSKAP, >

< start="3446.776" dur="4.604"> 'N BOND WAT ONDERWERP WAS. >

< start="3448.577" dur="3.971"> >> U WEET IN DIE 1800's. >

< start="3451.514" dur="2.068"> >> Verslaggewer: GREEN HAD >

< start="3452.682" dur="2.168"> Onbewus gemaakte Whisky >

< start="3453.716" dur="3.27"> GESKIEDENIS, MAAR DIT SAL NIE WEES NIE >

< start="3454.983" dur="3.337"> TUSSEN VYF VERKLAAR LATER >

< start="3457.119" dur="3.638"> GENERASIES VAN MEESTERSMENGERS >

< start="3458.454" dur="3.87"> DAT GROEN SE NAAM UITEINDELIK sou wees >

< start="3460.89" dur="2.836"> MAAK SY MERK. >

< start="3462.458" dur="3.003"> MINDER AS DRIE JAAR, DIE >

< start="3463.859" dur="3.604"> FAMILIE SE LEGACY HOU 'N FIRM >

< start="3465.594" dur="3.036"> STAAN BINNE AMERIKAANSE WHISKEY >

< start="3467.597" dur="2.435"> DISTILLERS EN PIONEERS. >

< start="3468.764" dur="3.604"> >> ONS HET DIT MEER BEREKEN >

< start="3470.165" dur="8.109"> AS 2 MILJOENDE MENSE HET >

< start="3472.501" dur="7.975"> 'N GLAS WÊRELDWYD OPGEWOON. >

< start="3478.408" dur="3.67"> >> Verslaggewer: MET HULLE COVID-19 >

< start="3480.61" dur="6.172"> UITGESOEK NA PRYSGOUGING EN NA >

< start="3482.211" dur="5.439"> KRY N95-MASKE EN PPE VIR HULLE >

< start="3486.916" dur="2.602"> OP DIE VOORLYNE. >

< start="3487.784" dur="3.436"> >> DRAAD OM MENSE TE SORG >

< start="3489.652" dur="3.036"> DIE VOORLYNE, MAAR WAT OOR >

< start="3491.353" dur="2.77"> MENSE DIE VOLBAARSTE DAT >

< start="3492.821" dur="3.771"> IS NIE OP DIE VOORLYNE NIE? >

< start="3494.257" dur="3.469"> >> Verslaggewer: HULLE HET AANGEBIED >

< start="3496.726" dur="2.702"> VERLENG HULLE BEREIK VERDER. >

< start="3497.86" dur="3.67"> TYDELIK GESLUIT VIR TOERE, >

< start="3499.561" dur="4.972"> HULLE HET DIE DISTILLERY IN UITGESKAKEL >

< start="3501.663" dur="4.572"> GROND NULL VIR VERPAKKING EN >

< start="3504.666" dur="4.906"> VERSPREIDINGSMASKE VIR >

< start="3506.368" dur="3.537"> GEMEENSKAPPE VAN KLEUR OOR DIE >

< start="3509.705" dur="2.536"> COUNTRY. >

< start="3510.039" dur="2.703"> >> 80% VAN STERFTE IS >

< start="3512.375" dur="2.269"> Afro-Amerikaanse. >

< start="3512.875" dur="2.836"> WANNEER JY MENSE SIEN, IS >

< start="3514.777" dur="1.802"> STRUGGLING GEDURENDE DIE GEBREK VAN >

< start="3515.845" dur="2.035"> IETS IS ONS GELUK ONS KAN >

< start="3516.712" dur="2.403"> VUL DIE GAP. >

< start="3518.014" dur="6.639"> >> Verslaggewer: NOU GREEN SE LEGACY >

< start="3519.248" dur="7.375"> PERMEERING VAN 'N PANDEMIE. >

< start="3524.787" dur="3.069"> BEGIN 'N NUWE HOOFSTUK IN HIERDIE >

< start="3526.756" dur="2.068"> KORT GESKIEDENIS. >

< start="3527.99" dur="3.17"> >> OM DIE PRIVILEGE TE HOU EN >

< start="3528.957" dur="3.871"> Eer van die dra van MY >

< start="3531.293" dur="5.139"> GROOT-GROOT GROOTVADERS >

< start="3532.962" dur="3.77"> NADERHEID, DIT IS NOG GROOT, JY >

< start="3536.565" dur="2.036"> Leer ken. >

< start="3536.866" dur="2.302"> EK KAN NIE REGTIG WOORDE AANPASS NIE >

< start="3538.734" dur="3.504"> DIT VOEL. >

< start="3539.302" dur="5.505"> Ek is BAIE vereer om dit te doen, en ek >

< start="3542.371" dur="4.705"> IS GESEER OM TE DOEN OM TE DOEN >

< start="3544.94" dur="2.47"> WAT MY GROOT-GROOT VADER >

< start="3547.21" dur="0.934"> Begin het. >

< start="3547.543" dur="2.335"> >> Verslaggewer: DEBRA ROBERTS, ABC >

< start="3548.277" dur="4.304"> News. >

< start="3550.012" dur="3.404"> >> EN VOORDAT ONS TONIGHT GAAN, DIE >

< start="3552.715" dur="2.503"> BEELD VAN DIE DAG. >

< start="3553.549" dur="2.903"> DIE BLOU ENGELS WAT DIE >

< start="3555.351" dur="4.571"> NAVAL AKADEMIE GRADEERINGSKLAS >

< start="3556.585" dur="6.24"> VAN 2020. >

< start="3560.056" dur="3.07"> ONS Baie geluk aan hulle >

< start="3562.959" dur="1.635"> WELL. >

< start="3563.259" dur="2.403"> EN BINNE NET 'N paar dae DAAR >

< start="3564.727" dur="2.669"> AMERIKAANSE RUIMTEPROGRAM WIL >

< start="3565.795" dur="4.705"> Begin 'n nuwe gebied. >

< start="3567.53" dur="5.272"> NASA EN ELON MUSK SPACEX WIL >

< start="3570.633" dur="3.336"> STUUR DIE EERSTE GEMEENTE MISSIE >

< start="3572.935" dur="2.47"> IN DIE RUIMTE. >

< start="3574.103" dur="4.138"> ABC NUUS LIVE deel saam met >

< start="3575.538" dur="5.072"> BRING U REG OP DIE LANSIERING >

< start="3578.374" dur="3.503"> PAD TE LIFT OFF om 15:00 >

< start="3580.743" dur="2.603"> Woensdag. >

< start="3582.011" dur="2.736"> MY COLLEAGUE TOM LLAMAS EN EK >

< start="3583.479" dur="2.235"> SAL U DEUR DIE EERSTE GAAN GAAN >

< start="3584.88" dur="2.136"> KRITIESE MOMENTE VAN DIE MISSIE. >

< start="3585.848" dur="1.635"> >>> DIT IS ONS SHOW VIR DIT >

< start="3587.15" dur="2.135"> UUR. >

< start="3587.617" dur="3.303"> WEES seker dat u op ABC bly >

< start="3589.418" dur="3.437"> NUUS LEEF VIR MEER KONTEKS EN >

< start="3591.053" dur="2.136"> ONTLEDING VAN DIE TOP VAN DIE DAG >

< start="3592.989" dur="0.734"> STORIES. >

< start="3593.322" dur="1.101"> Ek is LINSEY DAVIS. >

< start="3593.856" dur="2.903"> DANKIE SO VEEL VIR STREAMING >

< start="3594.557" dur="2.202"> MET ONS EN GOEIE NAG. >

< start="3608.938" dur="4.07"> >> Aankondiger: DIT IS ABC "WÊRELD >

< start="3610.406" dur="3.704"> NUUS TONIGHT "MET DAVID MUIR. >

< start="3613.142" dur="2.069"> >> GOEIE AAND EN DIT IS GROOT >

< start="3614.243" dur="1.969"> OM U HIER MET ONS TE HÊ OP A >

< start="3615.344" dur="2.37"> BAIE BUSY DONDERDAGNAG. >

< start="3616.345" dur="3.603"> EN ONS SAL DIT AANVAAR >

< start="3617.847" dur="3.169"> BY DIE NAVALBASIS IN TEXAS. >

< start="3620.082" dur="1.468"> DIE DAM NOOD EN STORMS OP >

< start="3621.149" dur="1.87"> DIE BEWEGING. >

< start="3621.684" dur="3.137"> MAAR ONS GAAN HIER BEGIN >

< start="3623.152" dur="2.869"> MET DIE GROOT ONTWIKKELINGS IN >

< start="3624.954" dur="1.368"> DIE CORONAVIRUS HIER IN DIE >

< start="3626.155" dur="1.835"> VSA. >

< start="3626.455" dur="3.07"> DIE HOOF VAN DIE CDC MAKEN NUUS >

< start="3628.123" dur="3.404"> TOE HY SÊ DIT IS BAIE LIK >

< start="3629.658" dur="3.404"> DAAR WORD 'N TWEEDE GOLF VAN >

< start="3631.66" dur="3.404"> DIE VIRUS HIER IN DIE VSA, EN >

< start="3633.195" dur="2.87"> DAT HY NIE UITVOER NIE >

< start="3635.197" dur="2.57"> TWEEDE LOCKDOWN. >

< start="3636.199" dur="3.403"> MAAR DIE PRESIDENT LAAT VANDAG >

< start="3637.9" dur="3.236"> VERWYS DIT, SÊ DIE >

< start="3639.735" dur="3.17"> LAND SAL NIE weer afskakel nie. >

< start="3641.27" dur="2.67"> EN AS HIERDIE LAND NABY DIE >

< start="3643.038" dur="3.037"> Gedenkdag Weekweek, die tol >

< start="3644.073" dur="3.57"> NOU MEER AS 94,000 LEWE VERLORE >

< start="3646.208" dur="3.504"> HIER IN DIE VSA. >

< start="3647.777" dur="3.27"> DIE PRESIDENT SÊ VANDAG LAAT >

< start="3649.845" dur="2.402"> AS DAAR ENIGE TWEEDE GOLF IS, >

< start="3651.18" dur="2.036"> AL DIT IS 'N BOM OF A >

< start="3652.381" dur="1.635"> VLAM, IN SY WOORDE, IS ONS >

< start="3653.349" dur="1.335"> Gaan dit uitsteek. >

< start="3654.15" dur="2.802"> MAAR ONS SLUIT NIE ONS NIE >

< start="3654.817" dur="3.971"> COUNTRY. >

< start="3657.086" dur="3.804"> >>> EN TONIGHT DIE NUWE STUDIE >

< start="3658.921" dur="3.336"> DAT SÊ DIE VSA IS SLAG NA >

< start="3661.023" dur="2.169"> WET EN VOORGESTELLE 36,000 LEWENS >

< start="3662.391" dur="2.937"> KAN GESPAAR WORD, EN ALLES >

< start="3663.325" dur="3.37"> Hiervan te midde van 'n bywerking >

< start="3665.461" dur="2.068"> RIGLYNE AAN DIE CDC WAT VERWOORDIG IS >

< start="3666.829" dur="3.903"> ENIGE VERWORTING VANDAG. >

< start="3667.663" dur="4.404"> SO HIER IS WAT DIE CDC SÊ >

< start="3670.866" dur="2.402"> TONIGHT EN HULLE Sê HULLE HET >

< start="3672.201" dur="2.135"> Sê DIT VOOR. >

< start="3673.402" dur="1.869"> DAT COVID-19 HOOFSTUKKE IS >

< start="3674.47" dur="2.336"> DEUR SLUIT KONTAK VANAF >

< start="3675.404" dur="2.836"> PERSOON AAN PERSOON, EN TERWYL DIT >

< start="3676.939" dur="3.637"> MAG MAGTIG DAT 'N PERSOON IS >

< start="3678.374" dur="2.97"> KAN BESLAG WORD DEUR A AANSLUIT >

< start="3680.71" dur="2.068"> OPPERVLAK OF DOELWIT WAT DIE >

< start="3681.477" dur="3.136"> VIRUS OP DIT EN DAN VERBAND >

< start="3682.912" dur="2.969"> HUL EIE MOED, neus of oë, >

< start="3684.746" dur="4.439"> Dit is nie gedink om die >

< start="3686.014" dur="3.805"> HOOFWEG, DIT IS DIT VERBOND >

< start="3689.318" dur="3.036"> DEUR PERSOON AAN PERSOON, >

< start="3689.952" dur="3.336"> DEUR SPIRATIESE DROPLETE. >

< start="3692.488" dur="1.134"> Ons het dus baie om deur te kom >

< start="3693.422" dur="2.769"> Vanaand. >

< start="3693.755" dur="3.238"> ONS LEI JULLE sorgvuldig >

< start="3696.325" dur="2.803"> DEUR DIT ALLES EN EVA PILGRIM >

< start="3697.126" dur="4.17"> LEI ONS UIT. >

< start="3699.262" dur="2.735"> >> Verslaggewer: TONIGHT THE >

< start="3701.43" dur="1.501"> PRESIDENT EN DIE HOOF VAN DIE >

< start="3702.131" dur="1.635"> CKDC praat oor die reaksie >

< start="3703.065" dur="2.402"> NA 'N TWEEDE GOLF. >

< start="3703.9" dur="2.501"> DIT AS DIREKTEUR ROBERT REDFIELD >

< start="3705.601" dur="5.305"> Sê EEN kom. >

< start="3706.535" dur="6.84"> HY WYS AAN DIE SUIDERLIKE >

< start="3711.04" dur="5.238"> HEMISFEER SE TEMPERATUURKOELING >

< start="3713.509" dur="4.371"> EN SPIKE IN GEVALLE. >

< start="3716.412" dur="2.236"> EK KAN NIE WAARBORG NIE. >

< start="3718.014" dur="2.068"> WAT EK KAN SÊ IS ONS IS >

< start="3718.781" dur="3.17"> VERPLIG OM DIE TYD ONS TE GEBRUIK >

< start="3720.216" dur="3.136"> HET NOU OM HIERDIE NASIE TE KRY >

< start="3722.084" dur="4.071"> OOR BEREID AS MOONTLIK. >

< start="3723.486" dur="4.304"> MAAR NET MOMENTE OOK, DIE >

< start="3726.288" dur="1.936"> PRESIDENT HET 'N TWEEDE LOCKDOWN gesê >

< start="3727.923" dur="1.802"> SAL NIE GEBEUR NIE. >

< start="3728.357" dur="2.67"> >> HET DIT 'N BOM OF A IS >

< start="3729.859" dur="1.435"> Vlam, ons gaan dit plaas >

< start="3731.16" dur="1.635"> UIT. >

< start="3731.427" dur="1.733"> MAAR ONS SLUIT NIE ONS NIE >