3497s Federale ministers en amptenare vir gesondheid verskaf COVID-19-opdatering - 25 Maart 2020 images and subtitles

BEHOEF OM AL ONS TE DOEN OM TE VERLAAG DIE IMPAK VAN REIS-IMPORT Gevalle. VIR ALMAL VAN HULLE ALTYD IN SELF-ISOLASIE, ONS WEET DIT HET GEBEURTIG EN ONS IS Dankbaar vir die beskuldiging wat U het VERDIEN OM ANDER TE HOU [SPREKENDE FRANS] >> (stem van die vertaler): AS JY U HET NIE SIMPTOME WAT U KAN NIE Gaan buitekant na 'n wandeling so lank U BINNE ALTYD BINNE BINNE TWEE METERS VAN ANDER. SOU ALTYD GEMEENTE NIE OPPERVLAK SOOS DEURHANDSLATE EN WAS U HANDE SORGVULDIG NA U VERLAAT HUIS EN SO spoedig JY IS TERUG TUIS. Vir elkeen wat ontwikkel Simptome, ongeag hoe ERNSTIG HULLE IS, MOET JY Bly Tuis by alle tye. AANLYNGEREEDSKAP SAL U HELP AAN Bepaal as u groter benodig EVALUERING OF WAT U NODIG HET 'N COVID-19-TOETS. >>> KYK ASSEBLIEF NA WAT IS CANADA.ca - Dit is goed om te gaan Buite vir 'n wandeling so lank U ONDERHOU TWEE METERS AFSTAND VAN ANDER TEEN TYE MAAR AS Vermy ALTYD GEMEENTE AAN DIENSTE SOOS HAND EN DOENNOMS EN WAS U HANDE VOORDAT U HUIS EN AS GOU AS JY TERUG IS. >>> MAAR VIR HULLE WAT ONTWIKKEL SIMPTOME GEEN AANGELEENTHEID HOE HULLE MILD NIE MAG U MOET ONTHOU BINNE TUIS TE HOM. DAAR IS ONLINE GEREEDSKAP OM TE HELP Bepaal waar U NODIG IS VERDERE ASSESSERINGstoETSING VIR COVID-19. >>> KYK DIE EEN AAN CANADA.ca. >>> REGTIG IS NOU 'N EKSTREMIE KRITIESE TYD VIR DIE HELE ONS KRY DIT REG. ONS MOET DIT GEDOEN HET KOM PLANK DIE KURF, DANKIE. MERCI. >>> OK, DANKIE BAIE BAIE, DR. NJOO. NOG SAL ONS VAN DIE MINISTER HOOR VAN INHOUD DIENSTE MERK MILLER. MARK, >>> [SPREKENDE FRANS] >> (stem van die vertaler): GOED NA DANKIE, DANKIE. >>> EERSTE NASIES INUIT EN METIS IS BINNE DIE MEESTE Kwesbare groepe in Kanada, en GEDURENDE HIERDIE KRISIS HULLE SLEGS IN REMOTE EN INSLUITING DEELE VAN DIE LAND IS UNIEKE KWENSBAAR. EN EK WIL DIT HIERDIE HERSTEL ALLE PRIORITEIT GEDEL DEUR DIE DIE REGERING VAN CANADA IS DIE GESONDHEID EN VEILIGHEID VAN INheemse MENSE IN [SPREKENDE FRANS] >> (stem van die vertaler): ONS ERKEN DAT DIE COVID-19 SITUASIE IN KANADA IS ONTWIKKEL VINNIG. >> DIE COVID-19 EKONOMIESE RESPONSPLAN AANGEKondig DEUR DIE Laaste week deeltydse werk ONS REGERING GEE $ 305 MILJOEN DIREKTE TLOI EERSTE NASIES INUIT EN METIS LEIERSKAP OM HULLE TE VOORSIEN DIE MAKSIMALE FLEKSIBILITEIT OM TE DOEN WAT HULLE NODIG MOET ONDERSTEUN GEMEENSKAPPE IN 'N TYD VAN KRISIS. DIE TOEKENNING VAN BESONDERHEDE VAN FONDSE BESPREKINGS MET EERSTE NASIES UITGAWE EN - PRIORITEITE GEDURENDE HIERDIE PANDEMIE. >>> HIERDIE FONDSE SAL VLOEI DIREK AAN INHOUDIGE GEMEENSKAPPE MET MAKSIMUM FLEKSIBILITEIT OM AANPAS TE HELP BESPREKINGS OP PLAASLIKE ADRES Behoeftes. ONS SAL DIT vinnig en mee doen SENS VAN URGENCY. >>> EK WIL DIT IS PAS SLEGS EEN VAN DIE FINANSIËLE VERPLEEGKERS ONS ONDERNEEM VIR EERSTE NASIES, INUIT EN METIS. >> DIT KAN LEI TOT VERHOOG ONDERSTEUNING VIR SENIORS, VOEDSEL ONDERSTEUNING, HULP VIR KINDERS EN HULP VIR HULLE WAT IS Werkloos. GEESTESGESONDHEIDSTEUN OF AAND NOODINTERVENSIEDIENSTE. DIT IS NET DIE BEGIN. >>> ELKE EERSTE NASIE SAL A Kry BASISBEDRAG AANGEPAS BEVOLKING, VERHANDELING EN GEMEENSKAP WELTIG. DIE INUITGEDEELTE IS 45 MILJOEN EN SAL NA ELKE VAN DIE VIER GRONDBEVOEGDE INUIT ORGANISASIES DEUR 'N TOEKENNING Bepaal deur ITK EN STREEKLEDERSKAP, VIR METIS DAAR SAL 30 MILJOEN WORD SAL GAAN DEUR ELKE BEHEER LID. DIE REST GAAN NA STREEK TE ORGANISASIE WAT HULLE ONDERSTEUN WIE VERLOOP VANUIT [SPREKENDE FRANS] >> (stem van FU IS AAN DIE FONDS ALTYD AANGEKondig GEMEENSKAPPE EN DIT SAL ONS TOELAAT OM OPENBARE GESONDHEIDSKWESSIES TE BEDIEN KORTLIK BY VOORBEELD VOORBEELD TOERUSTING EN NOODBEPLANNING Ondersteuning. >>> MAATREËLS DEUR DIE GEMEENSKAPPE OM HULLE TE BESKERM BEVOLKINGS UIT HULLE SLUIT Grense om plaaslik te verklaar NOODSTATE. EK WIL HULLE ERKEN BELANGRIKE WERK EN DIE KRAG HULLE WORD VERWYS MAAR LAAT MY WEES DUIDELIK, DIT IS NET DIE Begin af. ONS WEET MEER ONDERSTEUNING SAL WEES BENODIG EN ONS SAL MAKE Seker dat daar geen oorspronklike gemeenskap is nie AGTER GELAAT. ONS REGERING IS HIER AAN ONDERSTEUN JOU TYDENS HIERDIE TYD. >>> DANKIE. >>> OK. DANKIE BAIE BAIE, MERK. NOU HOU ONS VAN DIE MINISTER VAN GEMEENSKAP EN ERFENIS, Meneer STEPHEN GUILBEAULT, DIE VLOER IS JOU, DANKIE. >> GOEIE VOLGENDE, DINK EK ONS KAN TYD UITGAAN OM HIERDIE TE ERKEN DIE HUIDIGE SITUASIE WYS HOE ONS HET SOLIDARITEIT NODIG EN ONDERHOUD TE HOU VAN ELKE ANDER. DIT IS 'N KOMPLEKSE SITUASIE EN IS EVANGELIK RAPIDLIK. ALLE SEKTORE BETROKKE MOET WORD IN REKENING GEKOM. DAAR IS JOURNALISTE WAT IN NORMALE SITUASIE EN BESONDERHEDE IN KRISIS SITUASIES ERVAAR GROOT PROBLEME DEUR HULLE VERLIES AD INKOMSTE. >> SODAT KANADIËNE KAN BEREIK GOEIE INLIGTING VERWANTE INLIGTING OM TE BEDRA-19. DIT IS WAAROM DIE REGERING VAN CANADA IS ONMIDDELLIK AAN Aksie sodat kanadese kan voortgaan OM DIVERSE EN BETROUBAAR TE TOEGANG BRONNE VAN NUUS. >>> [SPREKENDE FRANS] >> (Stem van Trato EK IS DIT AANGESIEN OM AAN TE Kondig BEHALF VAN MY KOLLEGTE DIE Minister van Kanadese inkomste DAT DIE ONAFHANKLIKE KOMITEE DIT WERK MET DIE KRAG GAAN DIE BELASTING IMPLEMENTER METINGE AANKONDIGING WORD IN DIE 2019 BEGROTING. HULLE IS NOU FORMEL, MEER WAT OP DIE 30 MILJOEN GEBASEER IS BELê OP ONS REGERING IN A NASIONALE BEWUSTHEIDSKAMPANJIE OOR COVID-19, ONS SAL - DIT SAL IN KANADIESE BELê WORD MEDIA OOK DIT IS TV, Koerant OF AANLYN. >>> SO DAT DIE INKOMSTE GEMAAK DEUR HIERDIE KAMPANJE KAN NUWE LEWE IN DIE MEDIA, DIE MINISTER VAN OPENBARE WERKE WERK SO OP DIE LêER DIT KAN VINNIG GEBRUIK WORD. >>> INLIGTINGSKAMPANJE BY HIERDIE PUNT IN TI M DIE INISIATIEF VAN DIE Kanadese MEDIESE VERENIGING, DIE KONINKLIKE KOLLEGE VAN GESINSE GENEESKUNDE EN DIE KOLLEGE VAN FAMILIE-GENEESHEERS VAN KANADA GEKOORDINEERD DEUR DIE Kanadese openbare gesondheid VERENIGING EN ONDERSTEUN DEUR DIE Vrywilligerswerk en advertering OF AGENTSKAP. >>> SAAMMAAL HULLE BEREI VOOR 'N OPENBARE GESONDHEIDSKAMPANJIE EN ONDERNEMING MET CANADIAN MEDIA EN AANLYN PLATFORM AAN LUG DIT. >>> DIT IS 'N HERINNERING VAN HOE KANADIËNE KAN SAAM MET HELP MEKAAR. Uiteindelik, want onmiddelik TOEGANG TOT GELD IS KRITIEK VIR BAIE REDAKTEURS EN UITGEWERS OM 'N EENVOUDIGE IN' N PLEK TE PLAAS PROSES VIR DIE KANADIESE BOEK FONDS EN DIE KANADIESE PERIODIESE FONDS BETEKENIS VOORDELE VAN HIERDIE PROGRAMME SAL ONTVANG R 2 VOLGENDE MINSTE WEKE SOOS AANGEPAS VIR DIE VOLGENDE MAANDE. Neem hierdie maatreëls goed VERSEKER KANADIËNE KAN ONTVANG FAKTUELE INLIGTING VERWANTE MET COVID-19 EN ONDERSTEUN DIE MEDIA EN KULTURELE ORGANISASIES. DANKIE. MERCI. >>> OK, MERCI, STEPHEN. DANKIE, STEPHEN. En nou hoor ons van ons FINANSIES MINISTER. >>> WETSONTWERP, ASSEBLIEF. >>> DANKIE. >>> [GEEN AUDIO] >>> DANKIE. EERSTE VAN ALLES, LAAT MY DANKIE SÊ U aan al die partye wat WERK SAAM MET DIE LAASTE NAG TOT Kry EENVOUDIGE TOESTEMMING OP DIE WETGEWING WAT ONS TOELAAT VOORUIT MET DIE MAATREËLS ONS WEET dat ons vooruit moet beweeg OM KANADIËSE ONDER TE STUUR 'N buitengewone tyd. SOOS U MY BEHOORSAAM SÊ BUITELANDSE UITDAGINGS NOODSAAKLIKE BUITENGEWONE MAATREËLS EN DIT WORD AANGEDUI HOE ONS HET GEKOM NA WAAR ONS IS MET DIE VOORDELE WAT ONS IS OM TE STUUR OM TE STUUR KANADIËSE, DIE VOORDELE WAT ONS IS OM TE STUUR OM TE STUUR BESIGHEDE EN DIE VOORDELE ONS STUUR OM TE STEUN ONS EKONOMIE. So ek wil graag deurloop WAAR ONS IS. ONS HET DIE LAASTE HERSIEN WEEK DIT DIE BAIE BESTE manier ONDERSTEUN KANADIËNE WAT UIT IS WERK, WAT SIEK IS, WAT IN A IS SITUASIE WAAR HULLE IS ONDERSTEUNING VAN 'N VOLGENDE OUER, WIE IS IN 'N SITUASIE WAAR HULLE IS TUIS AAN HULLE IS BESKERM HULLE EN HULLE FAMILIES IS DEUR EEN NOODVOORDEEL. SO IN DIE WETGEWING Beweeg ons VOORUIT MET DIT IS EEN NOOD VOORDELE DAT CANADA NOOD RESPONSVOORDELE IN DIE IDEE IS DAT ONS GAAN LEEF ELKE Kanadese wat eindig HULLE IS IN 'N SITUASIE WAAR Hulle het verdienste in die VERLEDE 12 MAANDE VAN $ 5.000 OF MEER EN HULLE HET NIE INKOMSTE NIE AS 'N RESULTAT VAN COVID-19, HULLE KAN DIT VOORDELE KRY, DIT IS $ 2,000 'n MAAND VIR VIER MAANDE SO wat ons doen, is verseker DAT ons mense in staat stel om te oorbrug DEUR HIERDIE BAIE moeilike tyd SO HULLE HULLE HULPBRONNE HET BEHOEF VIR HULLE EN HULLE Families. ONS HET DIT OP 'N MANIER SO ONTWERP DIT IS 'N LONDE SUBSIDIE GELEWER DIREKS AAN WERKNEMERS, AAN MENSE. >>> SO WAT DIT BETEKEN IS DIT VIR 'n WERKGEWER SAL HULLE NIE DOEN NIE MOET DIE WERKNEMING Skei VAN HUL WERKNEMER VAN HULLE ORGANISASIE. So op die manier is ons direk ONDERSTEUNENDE WERKNEMERS. HULLE SAL NET IN 'N SITUASIE WEES WAAROM IN HIERDIE WERKNEMER NIE IS NIE LANGER GELD VAN DIE MAATSKAPPY HULLE KAN WAARBORG WORD HIERDIE WERKNEMER SAL INSKIKBAAR WORD TOEPASSING OP 'N EENVOUDIGE MANIER EN KOM TOEGANG TOT $ 2.000 MAAND VIR VIER MAANDE. DIT IS ONS KRITIEK DINK BELANGRIK. WAT ONS OOR DIE KURSUS GEDOEN HET VAN DIE VERLEDE WEEK IS OM TE SÊ DAT HIERDIE VOORDELE KAN WORD GELEWER, KAN LEWER IN A EENVOUDIGE EN EFFEKTIEWE MANIER AANVAAR GELD IN MENSE SE SAKKE VINNIG. >>> ONS WERK HARD OM TE MAAK SÊ DAT ADMINISTRASIE GEMAKLIK IS OM GEDOEN TE WORD, BETEKEN ONS DIE WEEK VAN 6 APRIL VIR ONS NA LEWER DIT VIR MENSE. >>> DIT IS BELANGRIK, DAAR IS DIT MEER WERK OM TE VERSEKER MENSE WAT ONS KAN HANDEL MET DIE BAIE GROOT VOLUMES EN DIT WERK WORD GEDOEN DEUR MY KOLLEG, CARLA QAULTROUGH, MY KOLLEG DEANNE REG NOU. WAT DIT VIR ONS ALGEMEEN BETEKEN EKONOMIE, DIE IMPAK VAN WAT ONS DOEN VIR DIE EKONOMIE. DIE BENADERING BETEKEN ONS IS HIERDIE DEUR HIERDIE FONDS FONDS DIE FEDERALE REGERING EN DIT BETEKEN DAT DIE SKATTE IN TERME VAN DIE AARD VAN EKONOMIESE ONDERSTEUN DAT ONS LEWER BELANGRIK VERSKILLEND DAN Hulle was die laaste week. >>> SO VERLEDE AS DIE VERWAGTING VAN DIREKTE ONDERSTEUNING AAN KANADIËNE EN TE KLEIN BESIGHEDE VAN $ 27 biljoen ONS IS Verwag nou dadelik dat DIREKTE ONDERSTEUNING WORD BEGROTIG OP $ 52 miljard, so dit is 'n BELANGRIKE VERANDERING AANGEBIED VAN DIE SKAAL EN DIE BETEKENIS VIR MENSE VAN HIERDIE VOORDELE. SO AS JY KYK NA WAT ONS HET Klaar met $ 52 miljard DIREKTE ONDERSTEUNING EN AAN Bovenkant daarvan is daar $ 55 miljard IN BELASTINGVERWYSINGS WORD ONS BETEKEN DAAR WORD NIEMAND NIE INDIVIDUELE EN KORPORASIES SAL Dwing om HULLE TE BETAAL INKOMSTEBELASTING VOOR 31 AUGUSTUS, SO 'N TOTALE PAKKET VAN $ 107 miljard in ons ekonomie. EK HET TYD GESTERD OP DIE TELEFOON MET JEEPS FINANSIES MINISTERSES, DIE DAG VOOR EK GELEERDE TYD OP DIE TELEFOON MET JEEPT FINANSIES MINISTERS EN EK KAN JULLE Sê DAT KANADA IS As ek 'n baie, ek sou sê, GOEDKEURING, MAAR OOK BETEKENIS BENADERING OM TE BETREF TOT DIE ONTROLIKE UITDAGING ONS IS KYK [SPREKENDE FRANS] >> (stem van die vertaler): I TOY BELANGRIK VIR ONS OM A TE HÊ SITUASIE WAAR MENSE, Ongeag hul situasie, AS HULLE NIE 'N INKOMSTE HET NIE DIE VOLGENDE VIER MAANDE VIR HULLE TOT U kan $ 2,000 per maand hê VIR VIER MAANDE. DAT BETEKEN DIT IS 'N DIREKTE LON SUBSIDIE AAN MENSE EN SAL OOK HULP MAATSKAPPYE. DIT IS BAIE BELANGRIK. >>> SO ONS GAAN VERVOLG OM TE KYK HOE ONS KAN - MAAR REG NOU MET HIERDIE MAATREËLS Dit is belangrik om te sien dat ons HULP VIR MENSE, A TOTAAL VAN 52 MILJOEN IN DIREK ONDERSTEUNING EN MET DIE BELASTING AFWYKINGS VIR INDIVIDUELE EN MAATSKAPPYE WAT HULLE KAN OPneem 31 Augustus om hul belasting te betaal 'N ANDER 55 biljoen in te spuit INKOMSTE IN DIE EKONOMIE. >>> DIT IS 'N TOTALE VAN $ 107 miljard. >>> SO KAN ONS KYK HOE ONS KAN WEES AGRESSIEF OM HIERDIE TE HANDEL SITUASIE VANDAG. >>> DANKIE BAIE BAIE. EN VAN KURSUS IS EK GELUK BEANTWOORD U VRAAG. >> DANKIE BAIE BAIE WETSONTWERP EN ALLE KOLLEGAS EN ONS IS INDEK OM U VRAE TE Beantwoord. >>> GROOT ONS BEGIN MET DRIE VRAE OOR DIE TELEFOON EN TERUG NA DIE KAMER. SO OPERATOR. >>> DANKIE, MERCI. DRUK ASSEBLIEF STER 1 OP HIERDIE TYD AS JY 'N VRAAG HET. DAAR SAL 'N KORT PAUSE WEES. DANKIE VIR JOU GEDULD. DIE EERSTE VRAAG IS UIT KRISTY KIRKUP UIT DIE 'GLOBE EN POS. " >> Vraag: GOEIE VOLGENDE, DANKIE dat U dit weer doen VANDAG. Ek VERSTAAN DAT DIE GESONDHEID MINISTER SÊ NET DIE BOVER KAMER AS MIDDAGOND TONIGHT DAT MAGTE IN DIE KWARANTINE WET WORD NA GEBRUIK WORD Verseker dat ander reisigers DAN NOODSAAKLIKE WERKERS GAAN OM TE ONDERWERP AAN 'N MANDATORIE 14 DAG ISOLASIE, MY VRAAG IS VIR DIE ADJUNK PRIME MINISTER, KAN U BESPREEK WAAROM DIE Die regering neem dit nou aan SPESIFIEKE STAP OM DIT TE VERSEKER HIERDIE SELF-ISOLASIE VIR REISERS IS INDEED MANDATORIE EN Beplan u 'n TOEPASSINGSGEREEDSKAP OM DIT TE GAAN Aangesien jy gaan POLISIE MENSE? >> DANKIE BAIE BAIE VIR DIE VRAAG EN LAAT MY NET DOEN HERTIG DIT, JA, DIE GESONDHEID MINISTER SAL MAGTE GEBRUIK DAT SY ONDER DIE Kwarantynwet begin by MIDNIGHT TONIGHT OM A TE BEGIN MANDATORIE 14-DAG PERIODE VAN ISOLASIE OP ALLE MENSE WAT KOM IN KANADA UIT BUITEN KANADA. HIERDIE UITGAWE WORD BESPREEK OP LENGTE BY DIE CORONAVIRUS KABINETKOMITEE OP MAANDAG. ALLE KANADIËNE HET GEWERK BAIE, BAIE HARDE AAN PRAKTYK FISIESE VERSPREIDING IN HULLE LEEF EN ONS HET, SOMMAAL NOU, WORD DRINGEND ADVIES MENSE WAT IN KANADA KOM SELF-ISOLAAT VIR 14 DAE OP HULLE TERUGGANG. ONS HET BESLUIT DAT NOU DIE IS TYD OM DIT TE MAAT Verpligtend. Ek dink dat ons almal regtig waardeer DIT IS SO BELANGRIK OM TE HET HIERDIE SELF-ISOLASIE OM TE BESKERM DIE GESONDHEID EN VEILIGHEID VAN Kanadese. EN EK MAG DRAAI NA DR. NJOO TOT AANBIEDING - WIL JY DIT AANGAAN? AURORA 'N OPENBARE GESONDHEID Perspektief? >> YEP. SOEK FROMMALE OPENBARE GESONDHEID Perspektief word ons herhaal BAIE TYE, DIT IS BELANGRIK IN TERME VAN FISIESE VERSPREIDING SO DAT individue nie blootstel nie ELKE ANDER POTENSIAAL AAN DIE VIRUS EN OOK DAT DIE PUBLIEK GESONDHEIDSBEGINSEL VAN DIE 14 DAE DIE BUITENSTE BEPERK VIR 'N INKUBASIEPERIODE SO UITGEWER DIE OPENBARE GESONDHEIDSBEGINSELS DIE MINISTER HET OOK GESê Herhaalde reisigers kom TERUG NA KANADA WAT U MAG UITGEBREI AANGESIEN ELKE WAAR IN DIE WÊRELD IS DAAR COVID-19 WANNEER U TUIS KOM, IS DIT BELANGRIK OM U GELD TE BESKERM KANADIËNE BID SELFS ISOLERENDE VIR 14 DAE SO DIT IS NET 'N TOEPASLIKE STAP SEKERE VANAF DIE OPENBARE PERSPEKTIEF. >>> EK SAL TOE ONS HET DIE PRIME GEHAD MINISTER LEDE 'N OPROEP MET DIE PREMIERS VAN DIE PROVINSIES EN TERRITORIES Vroeër hierdie week. ONS HET DIE PROVINSIES GESIEN OPSTEL EN MEER DUIDELIKE MAATREËLS BINNE PROVINSIES EN TERRITORIES INSLUITEND ENIGE PROVINSIES EN TERRITORIEë BEPALING VAN BEPERKINGS OP REIS UIT BUITEN DIE PROVINSIE EN Grondgebied. Ek dink alle kanadese verstaan DAT DIT ERNSTIG IS SITUASIE. DIT SAL VERDIEN WORD VOOR DIT WORD BETER. AS 'N LAND ONS IS LYK AAN HET 'N UITSTEKENDE NASIONALE GESONDHEIDSORGSTELSEL EN TERRIFIEK GESONDHEIDSORG PROFSUT ONS ALMAL BENODIG OM TE DOEN WAT ONS KAN WEES GEHOOR VANAF DR. NJOO BY DIE BEGIN VAN HIERDIE, TE FLATTEN DIE KURF EN OM DIE KURVE TE PLANK EN HIERDIE VERANDERING ISOLASIE SAL ONS HELP DOEN DIT. >>> DANKIE EN NET AS VOLG OP. >> Vraag: EK WONDER VOOR DIE FINANSIES MINISTER ONS VERSTAAN DAT U DEPARTEMENT IS OOR DIE BANKE GESPREEK MOONTLIK HULLE AAN U GEBRUIK VERSKAF GELD NA BESIGHEID DIT UITDRUKLIK. EK WONDER AS DIE MINISTER KAN ONS ASSEBLIEF 'N SPESIFIEKE VOORSIEN OPDATERING OOR HOE HIERDIE TALKE IS GAAN. >>> DANKIE. DIE BANKSTELSEL IS 'N BRON VAN STERKTE VIR KANADA. ONS HET, EK GLO, DIE DIE STERKSTE BANKSTELSEL IN DIE WÊRELD. DIT stel ons in staat om saam te werk MET DIE BANKSTELSEL OM TE MAAK Seker dat ons daadwerklik kan voorsien SOORT KREDIET WAT BESIGHEDE BEHOEFTES, BESIGHEID VAN ALLE GROOTTE. >>> ONS WERK SAAM EN HET LITERAL GEWERK OORSIG OOR DIE Laaste DAE OM TE SORG DAT ONS NIE HET NIE SLEGS DIE ONDERSTEUNING DAT ONS UITSLUITTE LAASTE WEEK, DIE BESIGHEID KREDIETBESKIKBAARHEIDSPROGRAM, DIE AGTER STOP VAN DIE BESIGHEID ONTWIKKELINGSBANK VAN CANADA EN UITVOERONTWIKKELING KORPORASIE VIR KLEIN BESIGHEID EN MEDIESE GROOT BESIGHEIDSLENINGS MAAR OOK DIE KAPASITEIT VIR DIE BANKE OM TE LEES OP ALLE GROOTTE VAN BESIGHEID DIE AARD VAN KREDIET HULLE GAAN NODIG OM TE KRY DEUR 'N UITDAGENDE TYD. EK SAL HIERDIE BESPREKINGS Sê Gaan baie goed. En die banke werk goed SAAM MET ONS MAAR ONS NIE HET ENIGE EINDE OM TE Rapporteer IN VOORWAARDES VAN DIE PARAMETERS HOE ONS VOORUIT GAAN. WANNEER EK HULLE FINALE HET PARAMETERS EK SAL KOM DEURLIKE SOOS KRAGTIG MOONTLIKE. >>> DANKIE. BEDIENER, VOLGENDE VRAAG, ASSEBLIEF. >>> DANKIE. DIE VOLGENDE VRAAG IS VAN LENA DIB UIT KANADIESE PERS. Gaan ASSEBLIEF VOOR, U LYN IS OOP. >> Vraag: DANKIE. Mnr MEER MORNEAU, EK HET A VRAAG OOR DIE NUWE VOORDELE, DIE VRAAG WAT ALLES GESÊ IS DIE VERSPREIDING VAN FONDSE EN ENIGE MENSE SAL DIT NIE KOM NIE FONDSE VIR MINSTE DRIE WEKE MINSTE. SO WAT GAAN U MAKE Seker dat die mense hulle kry FONDSE QUICKER? DAT U ALMAL KAN BEREIK? >> Antwoord: DANKIE. DIT IS BAIE BELANGRIK VRAAG. OOR DIE VERLEDE DAE EN WEKE ONS HET SAAM gewerk om te verseker DAT ONS 'N EENVOUDIGE KAN HET EN EFFEKTIEWE BENADERING DAT ONS KAN KORTLIKE FONDS KRY AAN KANADIËNE WAT IN NODIG IS ONS HUIDIGE SITUASIE. Dus het ons 'n paar stelsels binne gevind DIE Federale regering wat kan HELP ONS OM 'N BAIE EFFIKIENT TE HET EN VINNIGE BENADERING. Dit neem 'n paar dae en ek is seker DAT ONS DIT MOET SÊ Die stelsel werk goed. >>> EN ek weet dat ons moet Doen dit so vinnig as moontlik EN DIT IS presies wat ons wil hê OM TE DOEN. VANDAG DINK ONS DIT IN DIE WEEK VAN 6 APRIL IS WANNEER ONS IS KAN OM HIERDIE FONDS TE LEEF Kanadese. >>> MAAR AS DAAR NOU NUUS IS - AS DAAR ENIGE NUWE INLIGTING IS ONS SAL DIT AAN JOU GEE DAG VIR DAG. Dit is regtig belangrik om te weet DAT ONS ABSOLUUT IS IN A SITUASIE - DIT IS DIE MEESTE BELANGRIK DING VIR ONS, ELKEEN DAG MYSELF EN CARLA QAULTROUGH KYK NA DIE STELSELS. Ek VERSTAAN JOU BETROKKE MAAR DIT WIL NIE VINNIG WEES NIE. DIT SAL 'N ANDER OPNEM DRIE WEKE. >> Vraag: SELFS AS ONS BESPREEK OOR DIE TIEN DAE WAT KAN IS TOEGEVOEG TOT DIE DATUM VAN 6 APRIL SOOS DIE PRIME MINISTER gesê. SO KAN DAAR 'N PORTAL WEES EN DIT KAN NIE WERK NIE. KAN JY daarop kommentaar lewer. Ek het 'n ander vraag oor DIE QUARANTI MINISTER HAJDU IS BESLUIT EN GEGEE WAT IS IN DIE VSA GEBEUR, WAT GAAN JY DOEN? BEGIN HIERDIE KWANTANT? Ek VERSTAAN DAT ONS BESTEL MENSE OM HEMELE TE KWARANTINE MAAR HET JY DIE BETEKENIS AAN Kontroleer mense wat intree DIE LAND EN OM OP TE VOLG MET HULLE OOR DIE 14 DAE NA HULLE BINNE DIE LAND IN? >> Antwoord: DANKIE VIR JOU VRAAG. TEN OPSIGTE VAN DIE KWARANTINE, DIT IS 'N VERANDERING. Nou praat ons oor A MANDATORIESE KWARANTINE EN, OVERWEGLIK, ONS SAL HET MEGANISME IN PLEK OM TE VORDER DIE KWARANTYN. Dit sal vir alle reisigers wees UIT BUITELAND INSLUITENDE REISERS UIT DIE VSA, BEHALWE VIR WERKERS Wie werk noodsaaklike werk en ek HOU OOK OOK. >> WATTER MEGANISME SY VRA. >> Antwoord: Ek wil graag ONDERSTEUN DAT ONS ADVIES HET NIE VERANDER NIE. Vir 'n paar dae word ons gereeld aangeraai ALLE REISLIKE VANAF BINNE AAN SELF-ISOLAAT VOLGENS HULLE ENTER CANADA. DIE VERANDERING IS NOU DIT TOT DAT Middernag, die kwarantyn SAL MANDATORIE WORD. >> Vraag: MAAR WATTE MEGANISME VRA U OOR? EEN VOLGENDE VRAAG PER COLLEAGUE DANKIE. >>> DIE VOLGENDE VRAAG IS UIT AL-THEA. JOU LYN IS OOP. >>> SIEN U DIT NIE BEANTWOORD NIE, WATTER TOEPASSINGSMEGANISME AR MENSE Bly tuis en BESPREEK DEUR DIE KWARANTINE? DIT WT TONIGHT 'N WETTIGE VERPLIGTING VAN MENSE WAT KANADA TOEGANG VANUIT BUITE KANADA OM SELFSOL TE ISOLAAT VIR 14 DAE. Ek wil essensiële benadruk WERKERS WORD UITgesluit SOOS GEDOEN IS DIE GEVAL MET DIE STERKE ADVIES UIT DIE PRIME MINISTER VANAF OPENBARE GESONDHEIDSBEAMPTE VIR ENIGE DAE. IN TERME VAN DIE SPESIFIEKE STRAWWE EN OMGEWING MEGANISME, ONS SAL GEE U MEER INLIGTING LATER VANDAG. >> Vraag: OK. DANKIE. MY VRAAG IS WERKLIKE VIR WETSONTWERP Morneau. Ek wil praat oor die faktuur GERDEWETSONTWERP. Ek wil graag weet wat jou gemaak het DINK DAT DIT 'N GOEIE WIL WEES IDEE OM PARLEMENT TE VRA VIR DIE BEVOEGDHEDE OM SONDER BETAAL TE BELASTING EN TE BESTAAN HUL GOEDKEURING TOT DIE EINDE VAN 2021 NIE HIERDIE JAAR NIE, MAAR VOLGENDE JAAR. WAT HET JY DINK DAT DIT 'N ANTWOORD WORD? TOEPASLIKE Beantwoording hiervan Krisis? >> Antwoord: WEL, DANKIE VIR DIE VRAAG. EN ek dink wat ek moet begin As ek gesê het, is ek tevrede DAT ONS AKTIWITEIT DIE LAASTE NAG IS OM 06:00 HIERDIE MORING TOT EENVOUDIGE TOESTEMMING MET DIE ANDER Partye om vorentoe te beweeg op ons RESPONSPLAN VIR KANADIËNE. ONS WEET DAT DIT 'N IS EKSTERNE UITDAGINGSTYD VIR MENSE EN ONS MOET Beantwoord Gepas. DIE WETSONTWERP DAT ONS DIT WAS WERK DEUR DIE STELSEL IS EEN DIT SAL ONS TOELAAT OM DIT TE HÊ Vaardighede dink ons ​​dat ons nodig het. WAT EK KAN SÊ IS DIE LaasTE WEEK U BEHOORT MY SÊ AAN KANADIËNE DAT ONS DIT SAL DOEN NEEM OM DIT TE STEUN EN AAN ONDERSTEUN ONS EKONOMIE DEUR HIERDIE UITDAGING TYD EN WAT U IS SIEN IS DAT AS ONS Beweeg VOORUIT SAL ONS DIT DOEN. ONS SAL DINK OOR HOE ONS KAN HET die vermoë om vinnig te beweeg OM OP UITDAGINGS, GELEENTHEDE TE Beantwoord DIT IS IN BAIE gevalle Heeltemal onvoorsiene, wat ons SIEN NIE NET IN KANADA NIE, MAAR OM DIE WÊRELD IS DAT DIE KWESSIES DAT ONS EEN VERTREK WEEK IS VERSKILLEN, BELANGRIK VERSKILLENDE IN VELE GEVALLE AS DIE KWESSIES WAT ONS SÊ WEEK VOOR. KANADIËNE VERWAG ONS OM TE WEES Bereid om met hierdie te handel UITDAGINGS, OM DIE MAGLIKHEID TE HET OM vinnig te beweeg, om die Befonds so dat ons ook al nodig het OM PERSOONLIKE BESKERMENDE GEESTERS TE KOOP AAN DIE KENNISGEWING VAN 'N MOMENT AAN ONS KAN DIT VIND WAAROOR ONS NODIG IS ONDERSTEUN 'N PROVINSIE AANGEBIED VAN HULLE SITUASIE DAT ONS DIE KAPASITEIT OM DIT TE DOEN. Dus probeer ons seker maak DAT ons die vermoë het om te doen DAARDIE. ONS WEET DIT ENIGE MAGSAAMHEDE WORD VERLANG OP U is 'n onvoorsiene snelheid HOOR CHRYSTIA TALK VANDAG OOR DIE BEHOEFTE OM ONS TE KRY TERUG NA JOU MET BESONDERHEDE DIT NÁ ONS BELANGRIKE MAATREËLS. ONS WORD OM TE MAAK Seker dat ons die vermoë het OM KANADIËNE TE BESKERM, TE KRY ONS SELF DEUR DIT EN AAN KOM UIT HIERDIE UITDAGING, DIT VERWAG ONS 'N BAIE UITDAGING TYD MAAR 'n TYDELIKE TYD AAN KOM UIT HIERDIE UITDAGING MET ONS EKONOMIE INTAK. ONS WEET NIE GRATIS NIE OF DIE DIEPTE EN NIE DUUR VAN DIE UITDAGING EN Dit is waarom ons belangrik is Saam met ander gewerk Partye om seker te maak dat ons voortgaan OM HULLE kapasiteit te kan beantwoord IN 'N BAIE, BAIE TYDELIKE MANIER AAN ELKE UITDAGING WAT ONS SIEN. >>> DRIE VRAE IN DIE KAMER VOORDAT ONS TERUG NA DIE TELEFONE GAAN. >> Vraag: JULIE VAN DUSEN, Mevrou VREELAND, DONALD TRUMP AMERIKAANSE PRESIDENT KYK UIT TER OPSOEK WAT 'N 12 APRIL, HY WIL AMERIKAAN WERK E-TERUG BY WERK. KAN Kanadese verwag om te wees TERUGWERK OP DIESELFDE TYD? >>> DANKIE VIR DIE VRAAG, JULIE. >>> ONS BENADERING IN CANADA IS AAN WORD BAIE VOLGENS HET WETENSKAP EN MET DIE RAAD VAN ONS UITSTEKENDE OPENBARE GESONDHEID Amptenare. BAIE KANADIËNE IS VANDAG WERK VERSKAF VAN NOODSAAKLIKE DIENSTE EN Ek weet dat die hele VS is WERKLIK, BAIE dankbaar teenoor dié Kanadese. AS KANADIËNE WAT DOEN NIE-WETENSKAPLIKE WERK OF INSAKE WERK UIT HUIS, ONS HET NODIG nodig Gaan voort om hierdie te behou PRAKTYKE VAN FISIESE VERSPREIDING OM TE SEKER DAT ONS KAN VLAK DIE KURF OF BINNE DIE KWARTAAL DAT DR. NJOO EN TAMM IS GEBEUR GEBRUIK, PLANK DIE kurwe en ek Weet dat ons almal waardeer en SEKER NA DIE DEBAT IN LAASTE NAG VAN DIE PARLEMENT, ONS Waardeer dit selfs meer. FISIESE VERSPREIDING KOM BY 'N EKONOMIESE KOSTE. ONS REGERING IS GESPREEK, EN U HET MEER OOR DIT NOU, BAIE BELANGRIKE MAATREËLS TOT ONDERSTEUN KANADIËNE DEUR DIT TYD MAAR WAARVOOR ek graag sou wou Sê AAN KANADIËSE EN EK DINK DIE DIE HELE LAND DIT KOM, IS DIT BETER VIR DIE GESONDHEID EN VEILIGHEID VAN KANADIËNE EN IN DIE MEDIUM KWARTAAL DIT IS BETER VIR ONS EKONOMIE OM FISIESE VERSPREIDING TE OEFEN NOU OM DIE KURF TE VLAK EN NA KAN DIT UITSTAAN. IN TERME VAN SPESIFIEKE RUIMTE, Ek dink wat ons nodig het om te doen en OM TE DOEN VOLG DIE WETENSKAP EN SIEN HOE DIE SITUASIE IS ONTWIKKEL EN DIT IS WAT ONS IS Gaan doen en kan dr. NJOO WIL OM iets te voeg. >>> SEKER AS U NA DIE WETENSKAP EN DIE BEWYS EN OOK DIE ERVARING VAN ANDER LAND OM DIE WÊRELD MET DIE COVID-19 PANDEMIE, EK KAN SÊ DAT DIT NIE DAE EN WEKE IS NIE, MAAR SEKER MAANDE DIT DIT PANDEMIE SAL SO VERANDER SEKER UIT 'N OPENBARE GESONDHEID Perspektief dink ons ​​nie Dit gaan oor 'n paar dinge wees DAE OF SO. >> Vraag: MET HIERDIE BEPLAN IN VOORWAARDES VAN BLINDE OË TOT DIE IMPAK VAN DIE VIRUS WAT U PLAN IS OM SKERM BY DIE GRENS VIR ELKEEN DIT OORLOG INSLUITEND WETENSKAPLIKE WERKERS? >> Antwoord: Wel, jy dink ek DINK ONS HET VANDAG IEMAND AANKONDIG STAPPENDE GRENSMAATREËLS WAT IS BAIE BELANGRIKE ONS. DIE MANDATORIESE KWARANTINE EN EK WIL SÊ OOR HULLE SÊ Grensmaatreëls, ek vertrou KANADIËSE SO VEEL. KANADIËNE IS GROOT EN MENSE IS REGTIG PERSOONLIK GEMAAK BESONDERHEDE AAN SELF ISOLAAT EN OM FISIESE VERSPREIDING TE OEFEN. Terselfdertyd dink ek almal VSA GAAN WEES EN VOEL VEILIGER MET MANDATORIESE KWARANTINE VIR IEMAND WAT KANADA INSKRYF. IN TERME VAN NOODSAAKLIKE WERKERS, ONS MOET REGTIG GEDAGTIG wees OOR WAT JY DAAR IS, DIE VOORBEELD: EK SAL GEE JY IS TRUCKERS, IETS IS ONS BESPREEK IN REGERING MET BESIGHEID- EN ARBEIDSLEIERS OMVATTEND. Ons vertrou op kruis-grenshandel VIR NOODSAAKLIKE GOEDERE SOOS DIE VOEDSEL IN ONS GROENTEWINKELS, VOOR NOODSAAKLIKE MEDIESE VOORSIENING EN HULLE GOEDERE AANVAAR BAIE DIG BY Vragmotor. Dus moet ons gedagtes wees OOR HOE DIE MENSE WAT VERSKAF HULLE NOODSAAKLIKE DIENSTE INSLUITENDE FASILITERING Kruisgrenshandel word behandel EN DIT IS WAAROM MINISTER HAJDU Sê VANDAG DAT DIE MANDITORIE Kwarantyn sal nie van toepassing wees nie NOODSAAKLIKE WERKERS. ONS, KURSUS, VERSTAAN DIT DIE SITUASIE IN DIE WÊRELD EN OP ONS CONTINENT IS VLOEISTOF EN ONTWIKKEL EN AS DIE SITUASIE EVOLWE WAT ONS KONSTANT EN DEUR IS KONSTANT BETEKEN EK ELKE ENKEL UUR, AANVULLENDE HERSIENING MAATREËLS INSLUITENDE MAATREËLS BY DIE GRENS. >> Vraag: DANKIE. Dylon. >> Dr. SORRY Ek sal begin MINISTER MILLER, ons hoor OOR 'N KAPASITEITSKOOP NA DIE SUID, DAT DOKTERS IS TERUGVOERING VAN RESERWE NA URBAN GEMEENSKAPPE DAAR IS 'N BETREKKING TOT TELE-GESONDHEID, IS DAT VERKEERING GEBEUR? IS DAAR DOKTERS WAT UIT KOM BEGRAFNIS OM DIT EN HOE TE VUL DAARDIE -- >> Answe DANKIE, DYLON EN DANKIE VIR DIE UITSTEKEND VERSLAG U GAAN AAN UITSONDERLIKE UITGAWES BESONDERHEDE. DAAR IS 'N AANTAL REALTIES DAT INheemse gemeenskappe GEBEUR DAT KORTINGS VAN VERPLEEGKUNDE INSLUIT EN DOKTORS EN AS DEELE VAN DIE BESPREKINGS waarmee ons besig is INHOUDSOPGAWE COMMUNI INUIT METIS EN EERSTE NATIONS KYK BY WATTER KAPASITEIT GAP IS EN HOE OM DIT IN DIE MEESTE TE VUL UITSTEKENDE MANIER. DIT IS 'N VOLGENDE BESPREKING DIT GEBEUR IN WERKLIKE TYD. EK VERWYS TOM OM A TE BEANTWOORD Baie van die direkte vrae, maar AS ONS IDENTIFISEER DIE BEHOEFTES VIR SOEK KAPASITEIT OM TE BEDIEN DIE - EN ONDERSTEUN RAPLIK OF OM DIE Boodskap DIT TE VERKRY KOM MET BAIE BESPREKINGS OOR FINANSIËLE HULPBRONNE WAT EK VANDAG MET JOU GESPREEK, MAAR OOK FISIESE HULPBRONNE PERSOONLIK BESKERMINGSTOERUSTING EN KAPASITEIT OM DOKTERS TE KRY EN VERPLEEGKUNDIGE OP SITE IN 'N RAPID MODE OP 'N MANIER WAT DIT BESTAAN DIEN DIE GEMEENSKAPPE. EK LAAT TOM DIE RUS BEANTWOORD DIE VRAAG. >>> DANKIE BAIE VIR JOU VRAAG, ONS WERK MET DIE NETWERK VAN GENEESKUNDE EN VERPLEEGKUNDE EN ANDER GESONDHEID PROFESSIONELE BESTELLINGS VIR HULLE OM DEEL VAN DIE GESOEK TE WORD KAPASITEIT MOET 'N GEMEENSKAP NODIG HET DAARDIE. >>> DANKIE. >> Vraag: 'n VRAAG VIR DR. NJOO, ONS HET PROVINSIES WAT IS UITVOER NA SATELLIET-ETIKE UIT HULLE SENTRALE ETIKETTE. IS ALTYD NOG WEES BEVESTIG OP DIE NASIONALE LAB? Waarvoor is die diensstandaard? TERUGGANG NA PROVINSIES EN WAT IS DIE HUIDIGE AGTERBLOG? VAN DIE monsters wat getoets moet word MNL. >>> IN TERME VAN DIE TOETSING REGIME, BY DIE BEGIN VAN DIE SITUASIE IN JANUARIE SEKER AL DIE ARBEID BEVESTIGINGS IS DEUR ONS GEDOEN MIKRO BIOLOGIE LABORATORIUM. WAT GEBEUR IS, IS DIT OVERBLIK 'N GOEIE SAMEWERKING TUSSEN ONS Laboratorium en diegene in die PROVINSIES EN GEBIEDE EN NOU HET ONS VERSKEIE PROVINSIES DIT IS WAT ONS AANBEL GEWAARDEERDE ASSESSERING DAAR IS NIE MOET DIT TOETS HET BEVESTIG BY DIE MNL INDIEN ALBERTA, ONTARIO, QUEBEC, WAARDERINGS DAT, DIT IS BEVESTIG, DIT IS NIE NIE MOET GAAN NA DMNL. OM DIE TE HELP KLEINER PROVINSIES WAT NIE MAG NIE HET DIT KAPASITEIT EN SEKER IN TERME VAN 'N DRAAI TYD EEN keer kry hulle die monster NEEM MINDER AS 'N DAG. >>> OK. EEN LAASTE VOOR DIE KAMER Gaan terug na die telefoon. KELCEY, REUTERS. >> Vraag: MY EERSTE VRAAG IS VIR DR. NJOO, DIT LAAT DIE REGERING OM TE GEBRUIK EN TE VERKOOP A GEPATENTEERDE UITVINDING TOT DIE UITGAWE NODIG OM TE Beantwoord OP DIE OPENBARE GESONDHEIDS-NOOD. >>> EK WONDER DIT VAN toepassing op dwelmmiddels en dit kan lei AAN VERPLIGTE LISENSIES? >> DAAR IS IN MY OMVANG IN TERME VAN MY ERVARING. ONS WERK NUUS MET GESONDHEID KANADA, MAAR AS JY BEKEND IS LISENSIESE REGULASIES IS NIE IN NIE 'N POSISIE OM DIT TE BEANTWOORD. >>> ONS WEET DIT OVERBLIK ONS MINISTER VAN GESONDHEID MINISTER HAJDU IS GOEDGEKEUR INGEVOLGE DIE NUWE TOETSTEGNOLOGIE SO I KAN AAN DIE POSKOOP PRAAT VOORUIT INGEVOLGE DIE LABORA-TOETS BENADERING MAAR INGEVOLGE SPESIFIEKE LISENSIËRING EN REGULASIES WORD EK NIE GESPREEK NIE DAARDIE. >>> WERD 'N SKOT. [LAGER] >> Vraag: MY OPVOLG IS VOOR MINISTER MORNEAU, U HET GESê DIT SAL WORD ADDISIONELE HULP EN AANVULLENDE MAATREËLS BINNE. Ek wonder of jy weet wanneer ONS SAL DIT HULP EN WAT SIEN GEBIEDE WAT DIT INGELEI WORD NOG WANNEER ONS SIEN DIE ENERGIEPAKKET? >> Antwoord: ONS WERK AAN GAAN SEKER DAT ons mee handel DIE DRINGENDSTE EN BELANGRIKSTE KWESSIES EERSTE EN WAT VAN ONS Perspektief wat ons gerealiseer het, is DAT DAAR KANADIËNE SAL WORD, BAIE KANADIËNE WAT VIND HULLE SELF SONDER INKOMSTE VERHANDEL ALTYD EN SEKER IN DIE KOMENDE DAE EN DIT WAAROM ONS PRAAT DIT OP DIE BAIE EERSTE DING OOR DIE AGENDA VROULIKE VOLLE GELYKLIK HET ONS SÊ ONS BENODIG OM ONDERNEMINGS SO TE HULP KAN HIERDIE TYD VERBRUIK VAN WAAR ONS IS VANDAG TOT WANNEER ONS GAAN DEUR HIERDIE UITGAWE. SODAT DIT BETEKEN DAT ONS NODIG IS OM OP MEERVOUDIGE FRONTE TE WERK OP DIE SELFDE TYD. Ons moet seker maak dat ons HET GEDEELTE FINANSIËLE KAPASITEIT OM MAKELIKE MAAK TE MAAK DIT TYD MOONTLIK SO DIT WAAROM ONS WERK MET BANKE OM TE MAAK SIEN DAT KREDIET BESKIKBAAR IS BESIGHEDE KLEIN EN GROOT. EN DIT BETEKEN DAT ONS MOET WEES DINK OOR NIE NET DIE SKAAL VAN DIE MAATSKAPPYE MAAR OOK DIE BESONDERHEDE SEKTORE. JY MELD DIE GAS EN OLIESEKTOR, DIE ENERGIESEKTOR DIT IS EEN VAN DIE SEKTORE WAT DIT IS BESONDERHEDE HARD HIT AANGAAN HULLE HET DIE UITGAWE BEIDE ROND DIE COVID-19 UITDAGING EN RONDOM DIE LAAG PRYSE VAN GAS EN OLIE AS 'N RESULTAT VAN DIE OPEC Besluite te neem. SO ONS WEET DIT WAT BY OF IS NABY DIE VOORSTE VAN DIE DINGE ONS Moet daarmee bekommerd wees OMDAT HULLE KLEIN EN MEDIUM-GROOT ONDERNEMINGS IN DIT SEKTOR IS BESONDERLIK Kwesbaar. MAAR EK WIL DIT VERSEKER HET MENSE VERSTAAN DIT IS MEERVOUDIG SEKTORE Ons kyk na die LUGLYNE SEKTOR, BY DIE GASVRYHEID SEKTOR WAT IS TEN OPSIGTE VAN ENORME UITDAGINGS, AFLEWERING VIR HULLE. IN TERME VAN WANNEER ONS MEER HET OM TE SÊ. IN DIE VENEER-TELLING, IN DIE KOMENDE DAE WAT ONS WIL GEE MENSE 'N MEER VOLLEDIGE BEGRIP HOE DIE IMPAKTE SAL WORD GEDAGTIG TOT DIE BESTE OMGEWING MOONTLIK IN HIERDIE UITDAGING TYD. VANDAG Dink ek wat U van ons hoor IS SÊ IS NIE NET WEES NIE VERSEKER DAT MENSE TOEGANG SAL HET TOT $ 2,000 VIR VIER MAANDE MAAR DIT IS IETS WAT DIT IS DIREKTE VOORDELE MAATSKAPPYE Omdat die maatskappye nie nodig het nie OM HUL WERKNEMER TE SKEP VAN HUL MAATSKAPPY. HULLE MOET NET SÊ ONS KAN NIE BETAAL U GEDURENDE DIE TYD EN WANNEER DIT IS AAN DIREKTE LONDE SUBSIDIE AAN MENSE, AAN WERKNEMERS SOOS HULLE KAN LEEF HULLE LEWE WANNEER WANNEER DIT IS GEDOEN, HULLE KAN TERUGGAAN OM VIR HUL WERKNEMERS TE WERK EN ONS DINK DIT KRITIEK BELANGRIK. >>> DANKIE. Ons gaan drie neem VRAE EEN IN FRANS Te begin. [SPREKENDE FRANS] >> (stem van die vertaler): >> Vraag: DANKIE. Meneer MORNEAU, ek wil graag VERSTAAN U EERSTE HULP Aankondiging was 'n week gelede ALTYD EN JY Sê ONS IS UITKYK OP 6 APRIL F VIR 'N AANLYN PORTAL, ANDER 10 DAE WAT ONS NA DIE 17DE VAN APRIL EN Mnr. TRUDEAU SÊ DIT KAN 'N Paar dae neem VIR DIE Gaan so na dat dit die 27ste is. MENSE HET DIT GELD WERTIG DRINGEND en jy vertel hulle 27 DAE UIT DIE TYD VAN U EERSTE AANKONDIGING EN WANNEER DIE Kontroleer aankomelinge. IS DAT REDELIK DIE HUIDIGE SITUASIE. HOE KAN JY JOU SO AAN JUSTIFISEER A? DELAY? >> Antwoord: DANKIE VIR JOU VRAAG. >>> Ek stem voluit hiermee saam SITUASIE IS DRINGEND EN DIT IS WAAROM ONS 'N EENVOUDIGE EN EFFEKTIEWE MANIER OM ONS HULP TE LEWER EN DIT IS WAT ONS AANSTEL. Ons gaan 'n stelsel hê DIT SAL AAN mense gegee word IN DIE KOMENDE WEKE. ONS DINK DIT SAL IN DIE Week van 6 April kan ek nie vertel nie U is 'n presiese datum omdat ons dit doen VERSEKER DAT ONS STELSEL WORD Werk nie. DUIDELIK, ONS SYSTE HET NIE DIE KAPASITEIT OM DIT TE RIS UITDAGING EN DIT WAAROM ONS IS U vind nou 'n manier om mee te handel DIT. DIT IS DRINGEND, DIT IS BELANGRIK EN Ons gaan daar wees. DIT SAL 'N ANDER DAE DAAR AAN neem WEET, ek weet dit is moeilik MENSE EN DIT IS ABSOLUUT WAAR, MAAR ONS MOET DIT DOEN. ONS MOET 'N BENADERING DIT HET WERKE, ANDERS DIE SITUASIE SAL ERGTIG wees. >>> IN DIE KOMENDE DAE IS ONS GAAN MEER BESONDERHEDE hê, Ons kan jou vertel Presies hoe en wanneer en van KURSUS WAT ONS MOET WERK SAAM OM TE VERSEKER DAT ONS DOEN HET 'N GOEIE BENADERING. >>> MY VRAAG IS BAIE PRYS. Ek is nie seker of iemand dit kan doen nie ANTWOORD DIT. AS U NIE DIE ANTWOORD HET NIE DIT IS OK, MAAR DIE WERK IS DIT WORD OP HIERDIE EFFEKTIEF GEDOEN STELSEL OM BEFONDSING TOT DISTRIBUTEER KANADA, WANNEER HET DIE TEGNIES GEDOEN WERK WERKLIKE BEGIN OM DIE STELSELWERK? ONS BEHOORT 'N KENNISGEWING LAAS WEEK. ONS WAG OP DIE BETROKKENHEID AANGEPAS, MAAR ONS WIL WEET WANNEER U BEGIN OM DIE STELSEL waarna u gaan IMPLEMENTERING? >> Antwoord: DANKIE. ONS BEGIN DIT - ONS BEGIN DIE BENADERING VERLANGE PAAR WEKE SO DIT WAS ALTYD ONDERWEG EN Nou wil ons seker maak dat GEE DIE SKAAL EN DIE VLAK VAN VRA DAT ONS MAGTIG WORD Verseker dat die geld sal wees DAAR VIR MENSE. DIT IS BAIE BELANGRIK. >>> ONS GAAN MEER AAN Sê GAAN DIT EN DIE WERK WAS BEGIN MEER AS 'N WEEK OOK. EN ONS GAAN DIT GEBRUIK Die mees doeltreffende stelsel in die FEDERALE REGERING OM TE VERSEKER DAT DIE FONDS DAAR IS. >>> EN IS DIE REDE WAT ONS BESLUIT HET HIERDIE WEEK OM 'N Enkele te hê VOORDELE IN PLEK VIR ALMAL KANADIËNE IN 'N SITUASIE WAAR HULLE VERLORE INKOMSTE VERDIEN VAN COVID-19 IS DAAR, DUIDELIK, ONS MOET DIT 'N STELSEL HET IS EFFEKTIEF EN STERK GENOEG OM TE SORG DAT ONS DIT IS VIR HULLE EN EK DINK ONS IS A gevind GOEIE OPLOSSING EN ONS GAAN NA Gaan voort om te werk om dit te verseker DIE STELSEL SAL DIT FUNKSIE Moet. >>> VOLGENDE VRAAG, ASSEBLIEF. >>> DANKIE. DIE VOLGENDE VRAAG UIT ALEX VAN "TORONTO STER." >> Vraag: NET OP DIE VOLGENDE STAP I GESIEN VAN DIE FINANSIËLE HULP GETEKEN BY SEKERE SEKTORE, DOEN DIE WETSONTWERP WAT ONS VERWAG PASS DEUR DIE SENAAT GEE DIE REGERING DIE KRAG OM TE VERDIEN DIT BESTAAN, OM DIE VOLGENDE STAP VAN GELD hiervoor SONDER ONDERNEMING VAN PARLEMENT? SONDER 'n ander faktuur te slaag? >> Antwoord: EK DINK DIE VRAAG WAS VIR MY? >> Vraag: JA. >>> Ek doen ook. >> Antwoord: SO WAT IS ONS DUIDELIK? BEHOEFTES OM DIE KAPASITEIT IN DIE REGERING OM STAPLIK op te tree. ONS MOET OOK DINK OOR DIE UITDAGING DAT ONS GAAN. ONS WEET DIT OM DIE GELEENTHEID VIR KREDIET AAN BESIGHEDE KLEIN, MEDIUM EN GROOT IS KRITIEK BELANGRIK. ONS WEET DIT OM DIT TE DOEN ONS MOET DIE GESAG HET OM DIT BESIGHEID TE VERSEKER ONTWIKKELINGSBANK VAN CANADA EN UITVOERONTWIKKELING BEIDE HET DIE MAGTIGHEID OM TE LEER EN VIR PLAAS KREDIETKANADA SO DIE WETSONTWERP AS DIT GAAN NOU DEUR DIE SENAAT stel ons in staat om dié op te hef BEPERK SODAT ONS KAN LEWER Daardie reeks finansiële krediete TOEPASLIK AAN DIE ALMAL GEDOEN HULLE ORGANISASIES EN PARLEMENT HET DIT GOEDGEKEUR MORGEN SOOS U WEET OP 6 O'CLOCK DIT WETSONTWERP WAT ONS TOELAAT DIE KAPASITEIT. Dit is hoekom ons werk SAAM MET DIE BANKE OM TE KRY NA 'N SLOT OOR HOE DIT KAN BESTE VERSEKER DAT ONS DIT UIT HET IN 'N RAPID MANIER AAN BESIGHEID BS UITKOMSTE UITDAGINGS. >> Vraag: EN NET AS OPVOLG, ek dink dit kan wees VIR DIE ADJUNK PRIME MINISTER OP DIE GEVOLGDE GEBRUIK KWANTANTIENE, ONS WEET DIT BAIE VAN MENSE TERUGGANG VAN LENTE BREEK, ONS HET REPATRIASIE GESIEN VLUGTE IN onlangse dae. SAL DIT TERUGVOERLIK VAN toepassing wees MENSE WAT TERUG KOM KANADA REGTIG? Ek dink dat dit van toepassing sal wees Terugwerkend? >> NO. DIE MANDATORIESE ISOLASIE-TOEPASSING TE middernag TONIGHT vir almal REISERS IN KANADA. EN LAAT MY NET MENSE ONTHOU DIT WANNEER MENSE VLIEG SÊ IN CANADA, ALTYD BY HULLE KIOSKS ONS IS GESIN MET JOU Kry 'n skerm wat sterk is AANBEVEEL DAT U SELF ISOLEER VIR 14 DAE EN U MOET ERKENNING DAT U HET ONTVANG DAT STERK AANBEVELING. SO DIT IS ALTYD IN PLEK, MENSE IS ALTYD, DUIDELIK, WEES AANBEVEEL OM DIT EN HULLE NODIG TE DOEN OM TE ERKEN DAT HULLE IS AANBEVEEL OM DIT TE DOEN. ONS SAL VAN MIDDAGONDAGTIG WEES DIE KONTAKBESONDERHEDE VAN ALLE TERUGTREKKING - Wel, van almal MENSE KOM IN KANADA EN DAN SAL ONS MET HULLE OPVOLG OM TE SEKER DAT HULLE INDEED IS SELF-ISOLERENDE AANGESIEN VAN MIDNAG WAT MANDATORIE WORD. MAAR LAAT MY BEMARKEN, JY MOET DIT GAAN DOEN DIT ALTYD. DIT is 'n stap wat ons almal kan neem OM DIE GESONDHEID EN VEILIGHEID TE BESKERM VAN KANADIËNE EN UITLEDIG AAN VERSEKER DAT ONS EKONOMIESE HERBOUND KOM MEER KORT. AS ONS DAN DIE KURF KAN VLAK ONS KAN TERUGKOM NA NORMALE LEWE VINNIGER. >>> OK, DANKIE, EEN Laaste VRAAG OOR DIE TELEFOON EN DAN Ons sal een uit die kamer haal en ROEP DIT A >> Vraag: DANKIE. [Y . E NOG NOODSAAKLIK GOEDERE IN CANADA EN MEDIESE TOERUSTING, VOEDSEL WAT MENSE BEHOORT OM TE LEEF EN selfs in die land te oorleef CANADA. MAAR KOEI, MOET EA HOU sorgvuldige oë op wat gebeur GEBEUR IN DIE VERENIGDE STATE. DANKIE. >> VRAAG. KE VAN GLOBAL. JY IS GOED. EEN LAASTE VRAAG OOR DIE TELEFOON DAN. -Operateur. >> SEKER. DIE VOLGENDE VRAAG IS VAN LORNE TUINDER VANAF POLITIEK. GAAN ASSEBLIEF VOORT. JOU LYN IS OOP. [Frans praat] >> DANKIE VIR MY VRAAG. BEIDE DIE PRIME MINISTER EN DIE MINISTER HET DIT AANGEDUI KYK DAT BEPERKINGS BY DIE KANADA / VS GRENS KAN WEES AANBEVOLE AAND VERDERE AFHANKLIK HOE DIE AANTAL SAKE speel UIT IN DIE STATE, EN DIE MINISTER GLO OOK Spesifiek genoemde werkers IN DIT. KAN U BESKRYF WAT DIT WIL Neem, wat die drievoudige mag WEES VIR DIE REGERING AAN VERDERE TERUG WAT IS ALTYD GEBEUR BY DIE GRENS EN WAT DOEN DIE VOORWAARDELIKE BEPLANNE TH TME ST GESTELDE GISTERDAG OP DIE GRENS SOEK? >> Wel, ek dink ons ​​het gesien VANDAG IEMAND VAN DIE VOORWAARDELIKHEID BEPLANNE DAT DIE PRIME MINISTER VERWYS OM TE KOM KRAG, VERPLIGTE KWARANTINE VAN ALMAL WAT IN KANADA KOM, IS 'N ERNSTIGE VERDERE STAP. Dit is 'n belangrike stap en dit MOET ALLE Kanadese voel BAIE VEILIGER. ONS HET DIE LAASTE WEK BAIE sorgvuldig GESOEK EN BAIE BELANGRIKE MAATREËLS WANNEER DIT KOM MET ONS GRENS DIE VERENIGDE STATE, meet dit ONS IS BAIE VEL IN SAMEWERKING EN SAMEWERKING MET ONS AMERIKAANSE BURGERS, EN MAATREËLS WAT sorgvuldig was ONTWERP OM DIT TE VERSEKER Noodsaaklike werk, noodsaaklike handel KAN VERVOLG. JY HET ONS VANDAG GEHOORSAAM BESKIKKELIK DIE UITVOERING TOT WAT DIE VOEDSEL OP ONS TAFELS IS, DIE RUGS IN ONS - DWELKE IN ONS DRUGSTORES REGTIG Hang af van daardie kruisrand HANDEL EN EK wil A neem MINUTE OM DIE TRUCKERS DANKIE TE DANK STUUR TERUG EN VORM OOR DIE GRENS ELKE DAG, HULLE VERDIEN BELANGRIKE WERK WAT WERKLIK WETO Oorleef. ONS IS KURSUS, DINK BAIE SORGVULDIG OOR ADDISIONELE Maatreëls. U HET ONS ALTYD SIEN IN DIE KURSUS VAN NET DIE VERLEDE TIEN DAE Neem 'n werklike reeks stappe na VERBETER BEHEER BY DIE GRENS, INSLUITING VAN DIE VERPLIGTING Kwarantyn. DIT IS DAT ONS IS KONSTANTLIKE HERSIENING EN ONS GAAN Gaan voort om dit te hersien. Ek wil ook dit sê KRUIS-GRENSVERKEER IS GEBEUR VERDIEN BAIE BELANGRIK. Ons het dus mense gesien BEANTWOORD BEIDE AAN HIERDIE GRENS BEPERKINGS EN OOK TOT DIE BROADER BOODSKAP, WIE MENSE HOU VAN HULLE REGERINGS IN BEIDE KANADA EN DIE VERENIGDE STATE EN FRANKLY ROND DIE WÊRELD EN DIT Boodskap is dat dit nou die tyd is OM TUIS TE BLY, IS NOU DIE TYD AAN PRAKTYK FISIESE VERSPREIDING, EN DIT IS WAT ONS SIEN OP ONS KONTINENT BY ONS GRENS EN OM DIE WÊRELD. >> EN AS 'N OPVOLGING, MINISTER VRYSTAND, WONDERLIK AS JY KAN Dink na waarna dit lyk MAAK HIERDIE PORTE VAN OPROEPE WAT DIT U IS BESKRYF BEGRIP IN ONCHARTERED TERRITORIE EN 'N GLOBALE PANDEMIE MAAR DIT HET DIE REGERING GEGEE HET 'N GESKIEDENIS VAN WEES - PROJEKTEER DAT DIT OOP IS MENSE KOM VAN VERSKILLENDE PLEKKE, WAARVOOR DIT SOOS WORD MAAK HIERDIE OPROEPE WAT 'N IS TOTAAL 180 VAN DIT IN SOMMIGE OPSIGTE? >> IHEY IS OP GEWEEDE MET DIE KERN VAN ONS REGERING BELIEFS OF MY KERN BELIEFS IN ENIGE MANIER. ONS REGERING TOTAAL VERSTAAN DAT ONS ABSOLUTE PRIORITEIT MOET GESONDHEID WORD EN VEILIGHEID VAN KANADIËNE. IN STAAN VAN DIT, DIE FEDERALE REGERING, PROVINSI REGERINGS, MUNISIPALE LEIERS, INheemse leiers, Kanadese OOR DIE LAND IS GEBEUR UITVOERENDE DINGE TE DOEN. ONS KINDERS IS NIE IN DIE SKOOL NIE. BAIE, BAIE BAIE MENSE IS WERK UIT HUIS. Baie mense werk NIE aan nie ALMAL. ONS PRAKTIKER DIE HELE ONS SOSIALE AFDELING. Ek hoop dat ons almal praktiseer DIT IS OP MANIERE WAT 'N GROOT HET IMPAK OP AL ONS LEWENS. HIERDIE IS BUITENGEWONE Tye. EN EK WEET DIT ONS MET AL GETOEN DAARDIE. EN DIE BUITENGEWONE VERANDERINGE Absoluut nodig om 'n persoon te hê IMPAK EN HET 'N IMPAK OP HET WAT ONS DOEN MET ONS GRENSE. DIT IS NIEMAND VERSKAF NIE ONS REGERINGS SE UITSIG. DIT IS BAIE OM TE NEEM PRAKTIESE STAPPE OM DIE GESONDHEID EN VEILIGHEID VAN ONS Kanadese. DIE 14 DAG-KWANTANT IS BAIE BAIE ANDER STAP OP DIE PAD, EN ONS SAL ALTYD DIE GESONDHEID BESIT EN VEILIGHEID VAN KANADIËNE EERSTE En ek dink dat ons almal baie voel DUIDELIK EN BAIE VERTROULIK DIT DIT IS DIE REGTE RIGTING. >> MERCI BEAUCOUP. >> (Voice of Tto: BAIE DANKIE. DIT WORD ONS PERS OP KONFERENSIE VIR VANDAG. >> Peter: EEN keer weer PETER INLEIDING OM saam te kyk JY. BELANGRIK KOM INLIGTING UIT DIE UPDATUM VAN DIE FEDERAL MINISTERS VANDAG. ONS HET AAN HULLE A geluister NOMMER

Federale ministers en amptenare vir gesondheid verskaf COVID-19-opdatering - 25 Maart 2020

In Ottawa, federal ministers, Dr. Theresa Tam, Canada’s chief public health officer, and Dr. Howard Njoo, deputy chief public health officer, provide an update on the COVID-19 (coronavirus) outbreak.
influenza, business, patient, self-isolate, illness, Ontario, vaccine, doctor, flu, tourism, contagion, emergency, flight, Bill Morneau, disease, government, deputy prime minister, traveller, Quarantine Act, Pablo Rodriguez, tourists, chief medical officer, returning, Theresa Tam, Ottawa, essential, Steven Guibeault, federal, infected, flatten the curve, pandemic, Canada, coronavirus, COVID-19, self-isolation, symptoms, health, outbreak, epidemic, spread, Howard Njoo, trade, Chrystia Freeland, traveler, travel, sickness,
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>

< start="190.854" dur="5.238"> BEHOEF OM AL ONS TE DOEN OM TE VERLAAG >

< start="193.257" dur="4.337"> DIE IMPAK VAN REIS-IMPORT >

< start="195.759" dur="3.137"> Gevalle. >

< start="196.226" dur="3.637"> VIR ALMAL VAN HULLE ALTYD IN >

< start="197.728" dur="3.803"> SELF-ISOLASIE, ONS WEET DIT HET >

< start="199.029" dur="5.272"> GEBEURTIG EN ONS IS >

< start="199.997" dur="5.538"> Dankbaar vir die beskuldiging wat U het >

< start="201.665" dur="4.938"> VERDIEN OM ANDER TE HOU >

< start="204.434" dur="4.271"> [SPREKENDE FRANS] >

< start="205.669" dur="4.805"> >> (stem van die vertaler): AS JY >

< start="206.737" dur="7.04"> U HET NIE SIMPTOME WAT U KAN NIE >

< start="208.872" dur="7.474"> Gaan buitekant na 'n wandeling so lank >

< start="210.607" dur="8.775"> U BINNE ALTYD BINNE BINNE >

< start="213.91" dur="7.374"> TWEE METERS VAN ANDER. >

< start="216.48" dur="6.873"> SOU ALTYD GEMEENTE NIE >

< start="219.516" dur="6.273"> OPPERVLAK SOOS DEURHANDSLATE EN >

< start="221.418" dur="7.641"> WAS U HANDE SORGVULDIG NA >

< start="223.52" dur="7.674"> U VERLAAT HUIS EN SO spoedig >

< start="225.923" dur="6.539"> JY IS TERUG TUIS. >

< start="229.193" dur="6.239"> Vir elkeen wat ontwikkel >

< start="231.328" dur="6.039"> Simptome, ongeag hoe >

< start="232.596" dur="7.675"> ERNSTIG HULLE IS, MOET JY Bly >

< start="235.566" dur="8.841"> Tuis by alle tye. >

< start="237.501" dur="9.476"> AANLYNGEREEDSKAP SAL U HELP AAN >

< start="240.404" dur="7.907"> Bepaal as u groter benodig >

< start="244.541" dur="8.675"> EVALUERING OF WAT U NODIG HET >

< start="247.111" dur="8.341"> 'N COVID-19-TOETS. >

< start="248.445" dur="8.676"> >>> KYK ASSEBLIEF NA WAT IS >

< start="253.35" dur="5.505"> CANADA.ca - Dit is goed om te gaan >

< start="255.586" dur="6.439"> Buite vir 'n wandeling so lank >

< start="257.287" dur="7.407"> U ONDERHOU TWEE METERS AFSTAND >

< start="258.989" dur="6.306"> VAN ANDER TEEN TYE MAAR AS >

< start="262.159" dur="4.304"> Vermy ALTYD GEMEENTE AAN >

< start="264.828" dur="3.47"> DIENSTE SOOS HAND EN >

< start="265.428" dur="4.505"> DOENNOMS EN WAS U HANDE >

< start="266.597" dur="5.405"> VOORDAT U HUIS EN AS >

< start="268.432" dur="5.872"> GOU AS JY TERUG IS. >

< start="270.067" dur="6.94"> >>> MAAR VIR HULLE WAT ONTWIKKEL >

< start="272.136" dur="7.073"> SIMPTOME GEEN AANGELEENTHEID HOE HULLE MILD NIE >

< start="274.437" dur="6.74"> MAG U MOET ONTHOU >

< start="277.14" dur="5.44"> BINNE TUIS TE HOM. >

< start="279.376" dur="3.904"> DAAR IS ONLINE GEREEDSKAP OM TE HELP >

< start="281.311" dur="3.503"> Bepaal waar U NODIG IS >

< start="282.713" dur="4.304"> VERDERE ASSESSERINGstoETSING >

< start="283.414" dur="4.471"> VIR COVID-19. >

< start="284.948" dur="4.337"> >>> KYK DIE EEN AAN >

< start="287.151" dur="3.402"> CANADA.ca. >

< start="288.018" dur="4.704"> >>> REGTIG IS NOU 'N EKSTREMIE >

< start="289.419" dur="5.873"> KRITIESE TYD VIR DIE HELE ONS >

< start="290.687" dur="7.374"> KRY DIT REG. >

< start="292.856" dur="5.672"> ONS MOET DIT GEDOEN HET KOM >

< start="295.425" dur="5.038"> PLANK DIE KURF, DANKIE. >

< start="298.195" dur="3.236"> MERCI. >

< start="298.662" dur="4.371"> >>> OK, DANKIE BAIE BAIE, >

< start="300.63" dur="4.605"> DR. NJOO. >

< start="301.565" dur="4.237"> NOG SAL ONS VAN DIE MINISTER HOOR >

< start="303.167" dur="3.703"> VAN INHOUD DIENSTE MERK >

< start="305.369" dur="2.035"> MILLER. >

< start="305.969" dur="2.636"> MARK, >

< start="307.004" dur="2.669"> >>> >

< start="307.538" dur="3.002"> [SPREKENDE FRANS] >

< start="308.739" dur="3.569"> >> (stem van die vertaler): GOED >

< start="309.807" dur="3.703"> NA DANKIE, DANKIE. >

< start="310.674" dur="5.238"> >>> EERSTE NASIES INUIT EN >

< start="312.442" dur="4.404"> METIS IS BINNE DIE MEESTE >

< start="313.644" dur="5.738"> Kwesbare groepe in Kanada, en >

< start="316.046" dur="4.404"> GEDURENDE HIERDIE KRISIS >

< start="316.98" dur="4.204"> HULLE SLEGS IN REMOTE EN INSLUITING >

< start="319.516" dur="5.405"> DEELE VAN DIE LAND IS >

< start="320.584" dur="6.306"> UNIEKE KWENSBAAR. >

< start="321.318" dur="6.606"> EN EK WIL DIT HIERDIE HERSTEL >

< start="325.055" dur="3.87"> ALLE PRIORITEIT GEDEL DEUR DIE >

< start="327.057" dur="3.603"> DIE REGERING VAN CANADA IS DIE >

< start="328.058" dur="3.437"> GESONDHEID EN VEILIGHEID VAN INheemse >

< start="329.059" dur="3.536"> MENSE IN >

< start="330.794" dur="2.869"> [SPREKENDE FRANS] >

< start="331.628" dur="5.038"> >> (stem van die vertaler): ONS >

< start="332.729" dur="4.471"> ERKEN DAT DIE COVID-19 >

< start="333.797" dur="4.772"> SITUASIE IN KANADA IS ONTWIKKEL >

< start="336.8" dur="4.271"> VINNIG. >

< start="337.334" dur="5.038"> >> DIE COVID-19 EKONOMIESE >

< start="338.702" dur="7.307"> RESPONSPLAN AANGEKondig DEUR DIE >

< start="341.238" dur="6.773"> Laaste week deeltydse werk >

< start="342.506" dur="7.241"> ONS REGERING GEE >

< start="346.176" dur="5.939"> $ 305 MILJOEN DIREKTE TLOI EERSTE >

< start="348.145" dur="5.939"> NASIES INUIT EN METIS >

< start="349.88" dur="5.905"> LEIERSKAP OM HULLE TE VOORSIEN >

< start="352.249" dur="5.972"> DIE MAKSIMALE FLEKSIBILITEIT OM TE DOEN >

< start="354.218" dur="5.771"> WAT HULLE NODIG MOET ONDERSTEUN >

< start="355.919" dur="6.606"> GEMEENSKAPPE IN 'N TYD VAN KRISIS. >

< start="358.388" dur="9.677"> DIE TOEKENNING VAN BESONDERHEDE VAN FONDSE >

< start="360.123" dur="9.076"> BESPREKINGS MET EERSTE NASIES >

< start="362.659" dur="8.842"> UITGAWE EN - PRIORITEITE GEDURENDE >

< start="368.198" dur="4.305"> HIERDIE PANDEMIE. >

< start="369.332" dur="4.038"> >>> HIERDIE FONDSE SAL VLOEI >

< start="371.635" dur="4.137"> DIREK AAN INHOUDIGE >

< start="372.636" dur="4.437"> GEMEENSKAPPE MET MAKSIMUM >

< start="373.503" dur="4.104"> FLEKSIBILITEIT OM AANPAS TE HELP >

< start="375.906" dur="6.339"> BESPREKINGS OP PLAASLIKE ADRES >

< start="377.207" dur="5.805"> Behoeftes. >

< start="377.774" dur="8.075"> ONS SAL DIT vinnig en mee doen >

< start="382.379" dur="6.172"> SENS VAN URGENCY. >

< start="383.146" dur="8.075"> >>> EK WIL DIT IS PAS >

< start="385.982" dur="7.708"> SLEGS EEN VAN DIE FINANSIËLE VERPLEEGKERS >

< start="388.685" dur="8.608"> ONS ONDERNEEM VIR EERSTE >

< start="391.355" dur="7.74"> NASIES, INUIT EN METIS. >

< start="393.857" dur="7.807"> >> DIT KAN LEI TOT VERHOOG >

< start="397.427" dur="6.373"> ONDERSTEUNING VIR SENIORS, VOEDSEL >

< start="399.229" dur="5.539"> ONDERSTEUNING, HULP VIR KINDERS EN >

< start="401.798" dur="8.709"> HULP VIR HULLE WAT IS >

< start="403.934" dur="8.842"> Werkloos. >

< start="404.901" dur="9.676"> GEESTESGESONDHEIDSTEUN OF AAND >

< start="410.641" dur="5.705"> NOODINTERVENSIEDIENSTE. >

< start="412.91" dur="5.771"> DIT IS NET DIE BEGIN. >

< start="414.711" dur="5.439"> >>> ELKE EERSTE NASIE SAL A Kry >

< start="416.48" dur="5.071"> BASISBEDRAG AANGEPAS >

< start="418.815" dur="4.304"> BEVOLKING, VERHANDELING EN >

< start="420.317" dur="4.637"> GEMEENSKAP WELTIG. >

< start="421.685" dur="5.171"> DIE INUITGEDEELTE IS 45 MILJOEN >

< start="423.253" dur="4.704"> EN SAL NA ELKE VAN DIE >

< start="425.121" dur="5.606"> VIER GRONDBEVOEGDE INUIT >

< start="426.99" dur="6.072"> ORGANISASIES DEUR 'N >

< start="428.091" dur="7.107"> TOEKENNING Bepaal deur ITK EN >

< start="430.861" dur="9.042"> STREEKLEDERSKAP, VIR METIS >

< start="433.263" dur="7.24"> DAAR SAL 30 MILJOEN WORD >

< start="435.332" dur="6.64"> SAL GAAN DEUR ELKE BEHEER >

< start="440.037" dur="3.403"> LID. >

< start="440.637" dur="7.24"> DIE REST GAAN NA STREEK TE >

< start="442.138" dur="6.741"> ORGANISASIE WAT HULLE ONDERSTEUN >

< start="443.573" dur="5.74"> WIE VERLOOP VANUIT >

< start="448.011" dur="2.903"> [SPREKENDE FRANS] >

< start="449.012" dur="2.803"> >> (stem van >

< start="449.446" dur="5.372"> FU IS AAN DIE FONDS >

< start="451.047" dur="6.14"> ALTYD AANGEKondig >

< start="452.048" dur="8.041"> GEMEENSKAPPE EN DIT SAL ONS TOELAAT >

< start="454.951" dur="6.407"> OM OPENBARE GESONDHEIDSKWESSIES TE BEDIEN >

< start="457.321" dur="4.504"> KORTLIK BY VOORBEELD VOORBEELD >

< start="460.223" dur="2.57"> TOERUSTING EN NOODBEPLANNING >

< start="461.491" dur="2.536"> Ondersteuning. >

< start="461.958" dur="4.805"> >>> MAATREËLS DEUR DIE >

< start="462.926" dur="5.306"> GEMEENSKAPPE OM HULLE TE BESKERM >

< start="464.16" dur="5.339"> BEVOLKINGS UIT HULLE SLUIT >

< start="466.896" dur="3.938"> Grense om plaaslik te verklaar >

< start="468.365" dur="4.004"> NOODSTATE. >

< start="469.633" dur="3.736"> EK WIL HULLE ERKEN >

< start="470.968" dur="4.237"> BELANGRIKE WERK EN DIE KRAG >

< start="472.502" dur="3.403"> HULLE WORD VERWYS MAAR LAAT MY WEES >

< start="473.536" dur="3.737"> DUIDELIK, DIT IS NET DIE >

< start="475.339" dur="3.669"> Begin af. >

< start="476.039" dur="4.504"> ONS WEET MEER ONDERSTEUNING SAL WEES >

< start="477.407" dur="3.837"> BENODIG EN ONS SAL MAKE >

< start="479.142" dur="4.337"> Seker dat daar geen oorspronklike gemeenskap is nie >

< start="480.677" dur="6.139"> AGTER GELAAT. >

< start="481.378" dur="7.441"> ONS REGERING IS HIER AAN >

< start="483.613" dur="6.073"> ONDERSTEUN JOU TYDENS HIERDIE TYD. >

< start="486.983" dur="5.105"> >>> DANKIE. >

< start="488.952" dur="5.839"> >>> OK. >

< start="489.82" dur="8.641"> DANKIE BAIE BAIE, MERK. >

< start="492.222" dur="7.34"> NOU HOU ONS VAN DIE >

< start="494.925" dur="8.574"> MINISTER VAN GEMEENSKAP EN >

< start="498.595" dur="5.472"> ERFENIS, Meneer STEPHEN >

< start="499.696" dur="6.107"> GUILBEAULT, DIE VLOER IS JOU, >

< start="503.633" dur="4.204"> DANKIE. >

< start="504.201" dur="5.138"> >> GOEIE VOLGENDE, DINK EK ONS >

< start="505.936" dur="5.004"> KAN TYD UITGAAN OM HIERDIE TE ERKEN >

< start="507.971" dur="4.204"> DIE HUIDIGE SITUASIE WYS HOE >

< start="509.506" dur="4.037"> ONS HET SOLIDARITEIT NODIG EN ONDERHOUD TE HOU >

< start="511.074" dur="5.238"> VAN ELKE ANDER. >

< start="512.309" dur="6.806"> DIT IS 'N KOMPLEKSE SITUASIE EN >

< start="513.676" dur="6.707"> IS EVANGELIK RAPIDLIK. >

< start="516.446" dur="5.472"> ALLE SEKTORE BETROKKE MOET WORD >

< start="519.315" dur="3.671"> IN REKENING GEKOM. >

< start="520.517" dur="4.738"> DAAR IS JOURNALISTE WAT IN >

< start="522.052" dur="4.437"> NORMALE SITUASIE EN >

< start="523.12" dur="6.072"> BESONDERHEDE IN KRISIS >

< start="525.388" dur="5.172"> SITUASIES ERVAAR >

< start="526.623" dur="6.006"> GROOT PROBLEME DEUR HULLE >

< start="529.326" dur="5.572"> VERLIES AD INKOMSTE. >

< start="530.694" dur="5.705"> >> SODAT KANADIËNE KAN BEREIK >

< start="532.762" dur="4.938"> GOEIE INLIGTING VERWANTE INLIGTING >

< start="535.031" dur="3.57"> OM TE BEDRA-19. >

< start="536.533" dur="3.57"> DIT IS WAAROM DIE REGERING VAN >

< start="537.834" dur="4.805"> CANADA IS ONMIDDELLIK AAN >

< start="538.735" dur="4.938"> Aksie sodat kanadese kan voortgaan >

< start="540.237" dur="4.07"> OM DIVERSE EN BETROUBAAR TE TOEGANG >

< start="542.772" dur="2.236"> BRONNE VAN NUUS. >

< start="543.807" dur="1.702"> >>> >

< start="544.441" dur="3.636"> [SPREKENDE FRANS] >

< start="545.142" dur="5.371"> >> (Stem van Trato >

< start="545.642" dur="6.573"> EK IS DIT AANGESIEN OM AAN TE Kondig >

< start="548.211" dur="6.406"> BEHALF VAN MY KOLLEGTE DIE >

< start="550.647" dur="7.074"> Minister van Kanadese inkomste >

< start="552.348" dur="6.607"> DAT DIE ONAFHANKLIKE KOMITEE >

< start="554.751" dur="5.372"> DIT WERK MET DIE KRAG >

< start="557.854" dur="3.336"> GAAN DIE BELASTING IMPLEMENTER >

< start="559.089" dur="5.238"> METINGE AANKONDIGING WORD IN DIE >

< start="560.257" dur="6.472"> 2019 BEGROTING. >

< start="561.324" dur="7.574"> HULLE IS NOU FORMEL, MEER >

< start="564.461" dur="6.473"> WAT OP DIE 30 MILJOEN GEBASEER IS >

< start="566.896" dur="7.441"> BELê OP ONS REGERING IN A >

< start="569.032" dur="6.64"> NASIONALE BEWUSTHEIDSKAMPANJIE >

< start="571.067" dur="7.008"> OOR COVID-19, ONS SAL - DIT >

< start="574.471" dur="4.737"> SAL IN KANADIESE BELê WORD >

< start="575.806" dur="5.872"> MEDIA OOK DIT IS TV, Koerant >

< start="578.208" dur="6.806"> OF AANLYN. >

< start="579.375" dur="7.342"> >>> SO DAT DIE INKOMSTE >

< start="581.812" dur="5.639"> GEMAAK DEUR HIERDIE KAMPANJE >

< start="585.148" dur="3.503"> KAN NUWE LEWE IN DIE >

< start="586.85" dur="4.371"> MEDIA, DIE MINISTER VAN OPENBARE >

< start="587.584" dur="4.637"> WERKE WERK SO OP DIE LêER >

< start="588.785" dur="4.037"> DIT KAN VINNIG GEBRUIK WORD. >

< start="591.454" dur="3.437"> >>> INLIGTINGSKAMPANJE BY >

< start="592.355" dur="5.038"> HIERDIE PUNT IN TI M DIE >

< start="592.955" dur="5.773"> INISIATIEF VAN DIE Kanadese >

< start="595.025" dur="5.705"> MEDIESE VERENIGING, DIE KONINKLIKE >

< start="597.56" dur="4.639"> KOLLEGE VAN GESINSE GENEESKUNDE EN >

< start="598.928" dur="3.871"> DIE KOLLEGE VAN FAMILIE-GENEESHEERS >

< start="600.864" dur="3.837"> VAN KANADA GEKOORDINEERD DEUR DIE >

< start="602.332" dur="4.004"> Kanadese openbare gesondheid >

< start="602.933" dur="4.604"> VERENIGING EN ONDERSTEUN DEUR DIE >

< start="604.835" dur="3.836"> Vrywilligerswerk en advertering >

< start="606.47" dur="4.237"> OF AGENTSKAP. >

< start="607.671" dur="4.404"> >>> SAAMMAAL HULLE BEREI VOOR >

< start="608.805" dur="4.971"> 'N OPENBARE GESONDHEIDSKAMPANJIE EN >

< start="610.907" dur="3.336"> ONDERNEMING MET CANADIAN >

< start="612.208" dur="3.337"> MEDIA EN AANLYN PLATFORM AAN LUG >

< start="613.91" dur="3.671"> DIT. >

< start="614.377" dur="4.972"> >>> DIT IS 'N HERINNERING VAN HOE >

< start="615.679" dur="5.104"> KANADIËNE KAN SAAM MET >

< start="617.714" dur="6.273"> HELP MEKAAR. >

< start="619.482" dur="6.974"> Uiteindelik, want onmiddelik >

< start="620.984" dur="9.143"> TOEGANG TOT GELD IS KRITIEK VIR >

< start="624.121" dur="7.073"> BAIE REDAKTEURS EN UITGEWERS >

< start="626.59" dur="7.64"> OM 'N EENVOUDIGE IN' N PLEK TE PLAAS >

< start="630.26" dur="7.04"> PROSES VIR DIE KANADIESE BOEK >

< start="631.361" dur="7.04"> FONDS EN DIE KANADIESE PERIODIESE >

< start="634.364" dur="6.339"> FONDS BETEKENIS VOORDELE VAN >

< start="637.434" dur="4.604"> HIERDIE PROGRAMME SAL ONTVANG >

< start="638.468" dur="4.804"> R 2 >

< start="640.837" dur="4.572"> VOLGENDE MINSTE WEKE SOOS AANGEPAS VIR DIE >

< start="642.172" dur="4.571"> VOLGENDE MAANDE. >

< start="643.406" dur="5.405"> Neem hierdie maatreëls goed >

< start="645.542" dur="4.804"> VERSEKER KANADIËNE KAN ONTVANG >

< start="646.877" dur="4.804"> FAKTUELE INLIGTING VERWANTE MET >

< start="648.945" dur="3.77"> COVID-19 EN ONDERSTEUN DIE MEDIA >

< start="650.48" dur="2.836"> EN KULTURELE ORGANISASIES. >

< start="651.815" dur="2.702"> DANKIE. >

< start="652.849" dur="2.736"> MERCI. >

< start="653.45" dur="3.403"> >>> OK, MERCI, STEPHEN. >

< start="654.651" dur="2.97"> DANKIE, STEPHEN. >

< start="655.718" dur="4.138"> En nou hoor ons van ons >

< start="656.986" dur="3.771"> FINANSIES MINISTER. >

< start="657.754" dur="3.337"> >>> WETSONTWERP, ASSEBLIEF. >

< start="659.99" dur="5.271"> >>> DANKIE. >

< start="660.891" dur="10.343"> >>> >

< start="661.224" dur="10.677"> [GEEN AUDIO] >

< start="671.368" dur="4.303"> >>> DANKIE. >

< start="672.035" dur="4.905"> EERSTE VAN ALLES, LAAT MY DANKIE SÊ >

< start="673.203" dur="5.171"> U aan al die partye wat >

< start="675.805" dur="3.937"> WERK SAAM MET DIE LAASTE NAG TOT >

< start="677.106" dur="4.204"> Kry EENVOUDIGE TOESTEMMING OP DIE >

< start="678.508" dur="5.005"> WETGEWING WAT ONS TOELAAT >

< start="679.876" dur="5.071"> VOORUIT MET DIE MAATREËLS ONS >

< start="681.444" dur="5.673"> WEET dat ons vooruit moet beweeg >

< start="683.647" dur="4.971"> OM KANADIËSE ONDER TE STUUR >

< start="685.081" dur="6.207"> 'N buitengewone tyd. >

< start="687.25" dur="5.205"> SOOS U MY BEHOORSAAM SÊ >

< start="688.752" dur="5.405"> BUITELANDSE UITDAGINGS >

< start="691.421" dur="4.17"> NOODSAAKLIKE BUITENGEWONE >

< start="692.589" dur="5.605"> MAATREËLS EN DIT WORD AANGEDUI HOE >

< start="694.291" dur="5.271"> ONS HET GEKOM NA WAAR ONS IS >

< start="695.725" dur="5.072"> MET DIE VOORDELE WAT ONS IS >

< start="698.328" dur="3.67"> OM TE STUUR OM TE STUUR >

< start="699.796" dur="3.436"> KANADIËSE, DIE VOORDELE WAT ONS IS >

< start="700.997" dur="4.237"> OM TE STUUR OM TE STUUR >

< start="702.132" dur="4.404"> BESIGHEDE EN DIE VOORDELE >

< start="703.399" dur="5.205"> ONS STUUR OM TE STEUN >

< start="705.368" dur="4.204"> ONS EKONOMIE. >

< start="706.67" dur="5.806"> So ek wil graag deurloop >

< start="708.738" dur="6.139"> WAAR ONS IS. >

< start="709.706" dur="7.574"> ONS HET DIE LAASTE HERSIEN >

< start="712.609" dur="7.507"> WEEK DIT DIE BAIE BESTE manier >

< start="715.011" dur="6.106"> ONDERSTEUN KANADIËNE WAT UIT IS >

< start="717.447" dur="4.671"> WERK, WAT SIEK IS, WAT IN A IS >

< start="720.25" dur="3.236"> SITUASIE WAAR HULLE IS >

< start="721.251" dur="3.403"> ONDERSTEUNING VAN 'N VOLGENDE OUER, >

< start="722.285" dur="4.371"> WIE IS IN 'N SITUASIE WAAR >

< start="723.62" dur="4.637"> HULLE IS TUIS AAN HULLE IS >

< start="724.788" dur="4.604"> BESKERM HULLE EN HULLE >

< start="726.79" dur="5.238"> FAMILIES IS DEUR EEN >

< start="728.424" dur="5.673"> NOODVOORDEEL. >

< start="729.526" dur="6.172"> SO IN DIE WETGEWING Beweeg ons >

< start="732.161" dur="5.839"> VOORUIT MET DIT IS EEN NOOD >

< start="734.231" dur="5.504"> VOORDELE DAT CANADA NOOD >

< start="735.832" dur="6.172"> RESPONSVOORDELE IN DIE IDEE IS >

< start="738.134" dur="5.472"> DAT ONS GAAN LEEF >

< start="739.869" dur="5.172"> ELKE Kanadese wat eindig >

< start="742.138" dur="5.072"> HULLE IS IN 'N SITUASIE WAAR >

< start="743.74" dur="5.672"> Hulle het verdienste in die >

< start="745.175" dur="6.606"> VERLEDE 12 MAANDE VAN $ 5.000 OF MEER >

< start="747.344" dur="6.239"> EN HULLE HET NIE INKOMSTE NIE >

< start="749.545" dur="5.406"> AS 'N RESULTAT VAN COVID-19, HULLE >

< start="751.915" dur="6.039"> KAN DIT VOORDELE KRY, DIT IS >

< start="753.717" dur="6.072"> $ 2,000 'n MAAND VIR VIER MAANDE >

< start="755.085" dur="5.738"> SO wat ons doen, is verseker >

< start="758.088" dur="5.439"> DAT ons mense in staat stel om te oorbrug >

< start="760.022" dur="5.139"> DEUR HIERDIE BAIE moeilike tyd >

< start="760.957" dur="4.771"> SO HULLE HULLE HULPBRONNE HET >

< start="763.66" dur="4.604"> BEHOEF VIR HULLE EN HULLE >

< start="765.295" dur="5.138"> Families. >

< start="765.862" dur="7.04"> ONS HET DIT OP 'N MANIER SO ONTWERP >

< start="768.398" dur="4.938"> DIT IS 'N LONDE SUBSIDIE GELEWER >

< start="770.567" dur="4.404"> DIREKS AAN WERKNEMERS, AAN >

< start="773.036" dur="4.838"> MENSE. >

< start="773.47" dur="6.906"> >>> SO WAT DIT BETEKEN IS DIT >

< start="775.105" dur="6.806"> VIR 'n WERKGEWER SAL HULLE NIE DOEN NIE >

< start="778.007" dur="4.538"> MOET DIE WERKNEMING Skei >

< start="780.51" dur="3.536"> VAN HUL WERKNEMER VAN HULLE >

< start="782.045" dur="2.836"> ORGANISASIE. >

< start="782.679" dur="4.871"> So op die manier is ons direk >

< start="784.18" dur="6.707"> ONDERSTEUNENDE WERKNEMERS. >

< start="785.015" dur="7.173"> HULLE SAL NET IN 'N SITUASIE WEES >

< start="787.684" dur="5.806"> WAAROM IN HIERDIE WERKNEMER NIE IS NIE >

< start="791.021" dur="3.537"> LANGER GELD VAN DIE >

< start="792.322" dur="5.038"> MAATSKAPPY HULLE KAN WAARBORG WORD >

< start="793.623" dur="5.972"> HIERDIE WERKNEMER SAL INSKIKBAAR WORD >

< start="794.691" dur="6.272"> TOEPASSING OP 'N EENVOUDIGE MANIER EN KOM >

< start="797.494" dur="5.038"> TOEGANG TOT $ 2.000 MAAND VIR >

< start="799.729" dur="3.47"> VIER MAANDE. >

< start="801.097" dur="3.603"> DIT IS ONS KRITIEK DINK >

< start="802.665" dur="4.238"> BELANGRIK. >

< start="803.333" dur="4.838"> WAT ONS OOR DIE KURSUS GEDOEN HET >

< start="804.834" dur="4.905"> VAN DIE VERLEDE WEEK IS OM TE SÊ >

< start="807.037" dur="4.904"> DAT HIERDIE VOORDELE KAN WORD >

< start="808.305" dur="5.605"> GELEWER, KAN LEWER IN A >

< start="809.873" dur="4.57"> EENVOUDIGE EN EFFEKTIEWE MANIER AANVAAR >

< start="812.075" dur="4.07"> GELD IN MENSE SE SAKKE >

< start="814.044" dur="4.071"> VINNIG. >

< start="814.577" dur="5.272"> >>> ONS WERK HARD OM TE MAAK >

< start="816.279" dur="5.605"> SÊ DAT ADMINISTRASIE GEMAKLIK IS >

< start="818.248" dur="5.939"> OM GEDOEN TE WORD, BETEKEN ONS DIE >

< start="819.983" dur="5.238"> WEEK VAN 6 APRIL VIR ONS NA >

< start="822.051" dur="5.273"> LEWER DIT VIR MENSE. >

< start="824.32" dur="4.472"> >>> DIT IS BELANGRIK, DAAR IS DIT >

< start="825.355" dur="5.839"> MEER WERK OM TE VERSEKER >

< start="827.457" dur="7.674"> MENSE WAT ONS KAN HANDEL MET DIE >

< start="828.925" dur="7.941"> BAIE GROOT VOLUMES EN DIT WERK >

< start="831.328" dur="8.174"> WORD GEDOEN DEUR MY KOLLEG, >

< start="835.265" dur="8.808"> CARLA QAULTROUGH, MY KOLLEG >

< start="837" dur="9.475"> DEANNE REG NOU. >

< start="839.635" dur="9.276"> WAT DIT VIR ONS ALGEMEEN BETEKEN >

< start="844.207" dur="6.172"> EKONOMIE, DIE IMPAK VAN WAT >

< start="846.642" dur="5.372"> ONS DOEN VIR DIE EKONOMIE. >

< start="849.078" dur="4.037"> DIE BENADERING BETEKEN ONS IS >

< start="850.513" dur="4.404"> HIERDIE DEUR HIERDIE FONDS FONDS >

< start="852.148" dur="4.538"> DIE FEDERALE REGERING EN DIT >

< start="853.349" dur="4.805"> BETEKEN DAT DIE SKATTE IN >

< start="855.051" dur="4.404"> TERME VAN DIE AARD VAN EKONOMIESE >

< start="856.82" dur="4.537"> ONDERSTEUN DAT ONS LEWER >

< start="858.288" dur="4.971"> BELANGRIK VERSKILLEND DAN >

< start="859.589" dur="6.106"> Hulle was die laaste week. >

< start="861.491" dur="5.805"> >>> SO VERLEDE AS DIE >

< start="863.393" dur="6.473"> VERWAGTING VAN DIREKTE ONDERSTEUNING AAN >

< start="865.829" dur="6.205"> KANADIËNE EN TE KLEIN >

< start="867.43" dur="7.207"> BESIGHEDE VAN $ 27 biljoen ONS IS >

< start="869.999" dur="7.04"> Verwag nou dadelik dat >

< start="872.168" dur="6.306"> DIREKTE ONDERSTEUNING WORD BEGROTIG OP >

< start="874.771" dur="6.439"> $ 52 miljard, so dit is 'n >

< start="877.206" dur="5.205"> BELANGRIKE VERANDERING AANGEBIED VAN >

< start="878.641" dur="6.34"> DIE SKAAL EN DIE BETEKENIS >

< start="881.344" dur="5.472"> VIR MENSE VAN HIERDIE VOORDELE. >

< start="882.545" dur="6.073"> SO AS JY KYK NA WAT ONS HET >

< start="885.114" dur="7.108"> Klaar met $ 52 miljard >

< start="886.95" dur="7.373"> DIREKTE ONDERSTEUNING EN AAN >

< start="888.752" dur="6.639"> Bovenkant daarvan is daar $ 55 miljard >

< start="892.355" dur="4.337"> IN BELASTINGVERWYSINGS WORD ONS BETEKEN >

< start="894.457" dur="4.071"> DAAR WORD NIEMAND NIE >

< start="895.525" dur="6.506"> INDIVIDUELE EN KORPORASIES >

< start="896.826" dur="8.775"> SAL Dwing om HULLE TE BETAAL >

< start="898.661" dur="8.275"> INKOMSTEBELASTING VOOR 31 AUGUSTUS, >

< start="902.165" dur="7.073"> SO 'N TOTALE PAKKET VAN >

< start="905.735" dur="5.005"> $ 107 miljard in ons ekonomie. >

< start="907.07" dur="5.004"> EK HET TYD GESTERD OP DIE >

< start="909.372" dur="4.804"> TELEFOON MET JEEPS FINANSIES >

< start="910.873" dur="4.138"> MINISTERSES, DIE DAG VOOR EK >

< start="912.241" dur="5.005"> GELEERDE TYD OP DIE TELEFOON MET >

< start="914.31" dur="5.739"> JEEPT FINANSIES MINISTERS EN EK >

< start="915.144" dur="6.74"> KAN JULLE Sê DAT KANADA IS >

< start="917.38" dur="6.106"> As ek 'n baie, ek sou sê, >

< start="920.183" dur="4.304"> GOEDKEURING, MAAR OOK BETEKENIS >

< start="922.018" dur="3.003"> BENADERING OM TE BETREF TOT DIE >

< start="923.62" dur="2.201"> ONTROLIKE UITDAGING ONS IS >

< start="924.654" dur="4.371"> KYK >

< start="925.155" dur="6.906"> [SPREKENDE FRANS] >

< start="925.955" dur="8.542"> >> (stem van die vertaler): I TOY >

< start="929.159" dur="8.208"> BELANGRIK VIR ONS OM A TE HÊ >

< start="932.195" dur="7.04"> SITUASIE WAAR MENSE, >

< start="934.631" dur="6.372"> Ongeag hul situasie, >

< start="937.5" dur="6.807"> AS HULLE NIE 'N INKOMSTE HET NIE >

< start="939.369" dur="6.039"> DIE VOLGENDE VIER MAANDE VIR HULLE TOT >

< start="941.17" dur="9.61"> U kan $ 2,000 per maand hê >

< start="944.441" dur="8.275"> VIR VIER MAANDE. >

< start="945.542" dur="8.608"> DAT BETEKEN DIT IS 'N DIREKTE LON >

< start="950.914" dur="5.071"> SUBSIDIE AAN MENSE EN SAL OOK >

< start="952.849" dur="5.672"> HULP MAATSKAPPYE. >

< start="954.284" dur="10.71"> DIT IS BAIE BELANGRIK. >

< start="956.185" dur="11.945"> >>> SO ONS GAAN VERVOLG >

< start="958.654" dur="10.544"> OM TE KYK HOE ONS KAN - MAAR >

< start="965.128" dur="6.34"> REG NOU MET HIERDIE MAATREËLS >

< start="968.264" dur="6.239"> Dit is belangrik om te sien dat ons >

< start="969.365" dur="10.277"> HULP VIR MENSE, A >

< start="971.601" dur="10.276"> TOTAAL VAN 52 MILJOEN IN DIREK >

< start="974.637" dur="9.309"> ONDERSTEUNING EN MET DIE BELASTING >

< start="979.776" dur="6.94"> AFWYKINGS VIR INDIVIDUELE EN >

< start="982.011" dur="6.506"> MAATSKAPPYE WAT HULLE KAN OPneem >

< start="984.08" dur="6.606"> 31 Augustus om hul belasting te betaal >

< start="986.85" dur="6.839"> 'N ANDER 55 biljoen in te spuit >

< start="988.651" dur="8.141"> INKOMSTE IN DIE EKONOMIE. >

< start="990.853" dur="8.041"> >>> DIT IS 'N TOTALE VAN >

< start="993.823" dur="8.074"> $ 107 miljard. >

< start="996.926" dur="5.839"> >>> SO KAN ONS KYK HOE ONS KAN >

< start="999.061" dur="4.805"> WEES AGRESSIEF OM HIERDIE TE HANDEL >

< start="1002.031" dur="5.806"> SITUASIE VANDAG. >

< start="1002.899" dur="6.139"> >>> DANKIE BAIE BAIE. >

< start="1004" dur="5.872"> EN VAN KURSUS IS EK GELUK >

< start="1007.971" dur="4.837"> BEANTWOORD U VRAAG. >

< start="1009.172" dur="5.272"> >> DANKIE BAIE BAIE WETSONTWERP EN >

< start="1010.172" dur="8.709"> ALLE KOLLEGAS EN ONS IS INDEK >

< start="1012.942" dur="7.441"> OM U VRAE TE Beantwoord. >

< start="1014.577" dur="7.808"> >>> GROOT ONS BEGIN MET DRIE >

< start="1019.048" dur="4.438"> VRAE OOR DIE TELEFOON EN TERUG >

< start="1020.616" dur="5.539"> NA DIE KAMER. >

< start="1022.519" dur="6.472"> SO OPERATOR. >

< start="1023.62" dur="9.008"> >>> DANKIE, MERCI. >

< start="1026.289" dur="13.012"> DRUK ASSEBLIEF STER 1 OP HIERDIE TYD >

< start="1029.125" dur="14.881"> AS JY 'N VRAAG HET. >

< start="1032.762" dur="19.352"> DAAR SAL 'N KORT PAUSE WEES. >

< start="1039.435" dur="15.015"> DANKIE VIR JOU GEDULD. >

< start="1044.14" dur="10.977"> DIE EERSTE VRAAG IS UIT >

< start="1052.248" dur="3.603"> KRISTY KIRKUP UIT DIE 'GLOBE >

< start="1054.584" dur="3.237"> EN POS. " >

< start="1055.251" dur="3.07"> >> Vraag: GOEIE VOLGENDE, >

< start="1055.985" dur="4.205"> DANKIE dat U dit weer doen >

< start="1057.954" dur="4.17"> VANDAG. >

< start="1058.454" dur="5.105"> Ek VERSTAAN DAT DIE GESONDHEID >

< start="1060.423" dur="3.904"> MINISTER SÊ NET DIE BOVER >

< start="1062.291" dur="4.304"> KAMER AS MIDDAGOND TONIGHT >

< start="1063.693" dur="4.237"> DAT MAGTE IN DIE KWARANTINE >

< start="1064.46" dur="5.906"> WET WORD NA GEBRUIK WORD >

< start="1066.729" dur="6.106"> Verseker dat ander reisigers >

< start="1068.064" dur="6.639"> DAN NOODSAAKLIKE WERKERS GAAN >

< start="1070.5" dur="5.572"> OM TE ONDERWERP AAN 'N MANDATORIE 14 >

< start="1072.969" dur="4.104"> DAG ISOLASIE, MY VRAAG IS >

< start="1074.837" dur="4.037"> VIR DIE ADJUNK PRIME MINISTER, >

< start="1076.205" dur="4.004"> KAN U BESPREEK WAAROM DIE >

< start="1077.206" dur="5.305"> Die regering neem dit nou aan >

< start="1079.008" dur="5.005"> SPESIFIEKE STAP OM DIT TE VERSEKER >

< start="1080.376" dur="4.905"> HIERDIE SELF-ISOLASIE VIR >

< start="1082.711" dur="4.038"> REISERS IS INDEED MANDATORIE >

< start="1084.147" dur="5.104"> EN Beplan u 'n >

< start="1085.415" dur="4.704"> TOEPASSINGSGEREEDSKAP OM DIT TE GAAN >

< start="1086.883" dur="6.205"> Aangesien jy gaan >

< start="1089.385" dur="6.773"> POLISIE MENSE? >

< start="1090.253" dur="8.908"> >> DANKIE BAIE BAIE VIR DIE >

< start="1093.222" dur="8.242"> VRAAG EN LAAT MY NET DOEN >

< start="1096.292" dur="7.04"> HERTIG DIT, JA, DIE GESONDHEID >

< start="1099.295" dur="6.273"> MINISTER SAL MAGTE GEBRUIK >

< start="1101.598" dur="7.039"> DAT SY ONDER DIE >

< start="1103.466" dur="9.609"> Kwarantynwet begin by >

< start="1105.701" dur="10.477"> MIDNIGHT TONIGHT OM A TE BEGIN >

< start="1108.771" dur="12.379"> MANDATORIE 14-DAG PERIODE VAN >

< start="1113.209" dur="10.777"> ISOLASIE OP ALLE MENSE WAT KOM >

< start="1116.312" dur="9.376"> IN KANADA UIT BUITEN KANADA. >

< start="1121.284" dur="9.509"> HIERDIE UITGAWE WORD BESPREEK OP >

< start="1124.12" dur="9.609"> LENGTE BY DIE CORONAVIRUS >

< start="1125.821" dur="11.478"> KABINETKOMITEE OP MAANDAG. >

< start="1130.927" dur="7.774"> ALLE KANADIËNE HET GEWERK >

< start="1133.863" dur="8.942"> BAIE, BAIE HARDE AAN PRAKTYK >

< start="1137.433" dur="8.141"> FISIESE VERSPREIDING IN HULLE >

< start="1138.835" dur="11.278"> LEEF EN ONS HET, SOMMAAL >

< start="1142.939" dur="10.71"> NOU, WORD DRINGEND ADVIES >

< start="1145.708" dur="9.343"> MENSE WAT IN KANADA KOM >

< start="1150.246" dur="8.075"> SELF-ISOLAAT VIR 14 DAE OP >

< start="1153.783" dur="8.575"> HULLE TERUGGANG. >

< start="1155.184" dur="7.908"> ONS HET BESLUIT DAT NOU DIE IS >

< start="1158.454" dur="8.109"> TYD OM DIT TE MAAT >

< start="1162.525" dur="7.54"> Verpligtend. >

< start="1163.226" dur="10.009"> Ek dink dat ons almal regtig waardeer >

< start="1166.696" dur="9.008"> DIT IS SO BELANGRIK OM TE HET >

< start="1170.199" dur="6.173"> HIERDIE SELF-ISOLASIE OM TE BESKERM >

< start="1173.369" dur="5.305"> DIE GESONDHEID EN VEILIGHEID VAN >

< start="1175.838" dur="4.738"> Kanadese. >

< start="1176.505" dur="6.306"> EN EK MAG DRAAI NA DR. NJOO TOT >

< start="1178.808" dur="4.637"> AANBIEDING - WIL JY DIT AANGAAN? >

< start="1180.71" dur="3.67"> AURORA 'N OPENBARE GESONDHEID >

< start="1182.945" dur="2.769"> Perspektief? >

< start="1183.579" dur="3.603"> >> YEP. >

< start="1184.514" dur="5.072"> SOEK FROMMALE OPENBARE GESONDHEID >

< start="1185.848" dur="5.539"> Perspektief word ons herhaal >

< start="1187.349" dur="5.239"> BAIE TYE, DIT IS BELANGRIK IN >

< start="1189.719" dur="4.47"> TERME VAN FISIESE VERSPREIDING SO >

< start="1191.521" dur="4.103"> DAT individue nie blootstel nie >

< start="1192.789" dur="4.804"> ELKE ANDER POTENSIAAL AAN DIE >

< start="1194.323" dur="5.873"> VIRUS EN OOK DAT DIE PUBLIEK >

< start="1195.758" dur="6.44"> GESONDHEIDSBEGINSEL VAN DIE 14 DAE >

< start="1197.76" dur="5.839"> DIE BUITENSTE BEPERK VIR 'N >

< start="1200.329" dur="5.505"> INKUBASIEPERIODE SO UITGEWER >

< start="1202.331" dur="4.671"> DIE OPENBARE GESONDHEIDSBEGINSELS >

< start="1203.766" dur="5.306"> DIE MINISTER HET OOK GESê >

< start="1205.968" dur="4.638"> Herhaalde reisigers kom >

< start="1207.136" dur="5.138"> TERUG NA KANADA WAT U MAG >

< start="1209.205" dur="4.404"> UITGEBREI AANGESIEN ELKE WAAR >

< start="1210.74" dur="5.438"> IN DIE WÊRELD IS DAAR COVID-19 >

< start="1212.408" dur="5.872"> WANNEER U TUIS KOM, IS DIT >

< start="1213.743" dur="7.507"> BELANGRIK OM U GELD TE BESKERM >

< start="1216.312" dur="6.039"> KANADIËNE BID SELFS ISOLERENDE VIR >

< start="1218.414" dur="4.605"> 14 DAE SO DIT IS NET 'N >

< start="1221.384" dur="2.902"> TOEPASLIKE STAP SEKERE VANAF >

< start="1222.485" dur="3.903"> DIE OPENBARE PERSPEKTIEF. >

< start="1223.152" dur="4.805"> >>> EK SAL TOE ONS HET DIE PRIME GEHAD >

< start="1224.42" dur="6.907"> MINISTER LEDE 'N OPROEP MET DIE >

< start="1226.655" dur="6.573"> PREMIERS VAN DIE PROVINSIES EN >

< start="1228.091" dur="9.308"> TERRITORIES Vroeër hierdie week. >

< start="1231.461" dur="7.507"> ONS HET DIE PROVINSIES GESIEN >

< start="1233.362" dur="8.276"> OPSTEL EN MEER >

< start="1237.566" dur="6.24"> DUIDELIKE MAATREËLS BINNE PROVINSIES >

< start="1239.102" dur="7.139"> EN TERRITORIES INSLUITEND ENIGE >

< start="1241.771" dur="7.273"> PROVINSIES EN TERRITORIEë >

< start="1243.94" dur="5.905"> BEPALING VAN BEPERKINGS OP REIS >

< start="1246.375" dur="5.305"> UIT BUITEN DIE PROVINSIE EN >

< start="1249.178" dur="4.204"> Grondgebied. >

< start="1250.079" dur="3.937"> Ek dink alle kanadese verstaan >

< start="1251.814" dur="3.97"> DAT DIT ERNSTIG IS >

< start="1253.516" dur="2.836"> SITUASIE. >

< start="1254.183" dur="4.905"> DIT SAL VERDIEN WORD VOOR DIT WORD >

< start="1255.918" dur="6.139"> BETER. >

< start="1256.486" dur="7.073"> AS 'N LAND ONS IS LYK AAN >

< start="1259.222" dur="4.938"> HET 'N UITSTEKENDE NASIONALE >

< start="1262.191" dur="3.737"> GESONDHEIDSORGSTELSEL EN TERRIFIEK >

< start="1263.693" dur="4.404"> GESONDHEIDSORG PROFSUT ONS >

< start="1264.293" dur="5.139"> ALMAL BENODIG OM TE DOEN WAT ONS KAN WEES >

< start="1266.062" dur="5.471"> GEHOOR VANAF DR. NJOO BY DIE >

< start="1268.231" dur="5.838"> BEGIN VAN HIERDIE, TE FLATTEN >

< start="1269.565" dur="5.906"> DIE KURF EN OM DIE KURVE TE PLANK >

< start="1271.667" dur="8.942"> EN HIERDIE VERANDERING ISOLASIE >

< start="1274.203" dur="7.107"> SAL ONS HELP DOEN DIT. >

< start="1275.605" dur="7.74"> >>> DANKIE EN NET AS >

< start="1280.743" dur="3.304"> VOLG OP. >

< start="1281.443" dur="4.672"> >> Vraag: EK WONDER VOOR >

< start="1283.479" dur="4.438"> DIE FINANSIES MINISTER ONS >

< start="1284.18" dur="5.004"> VERSTAAN DAT U DEPARTEMENT >

< start="1286.248" dur="4.605"> IS OOR DIE BANKE GESPREEK >

< start="1288.05" dur="3.503"> MOONTLIK HULLE AAN U GEBRUIK >

< start="1289.318" dur="3.837"> VERSKAF GELD NA BESIGHEID >

< start="1290.987" dur="5.305"> DIT UITDRUKLIK. >

< start="1291.687" dur="8.242"> EK WONDER AS DIE MINISTER >

< start="1293.289" dur="7.207"> KAN ONS ASSEBLIEF 'N SPESIFIEKE VOORSIEN >

< start="1296.425" dur="4.538"> OPDATERING OOR HOE HIERDIE TALKE IS >

< start="1300.062" dur="2.97"> GAAN. >

< start="1300.63" dur="3.603"> >>> DANKIE. >

< start="1301.097" dur="5.538"> DIE BANKSTELSEL IS 'N BRON >

< start="1303.166" dur="5.071"> VAN STERKTE VIR KANADA. >

< start="1304.366" dur="4.305"> ONS HET, EK GLO, DIE >

< start="1306.769" dur="3.837"> DIE STERKSTE BANKSTELSEL IN DIE >

< start="1308.371" dur="4.07"> WÊRELD. >

< start="1308.805" dur="5.838"> DIT stel ons in staat om saam te werk >

< start="1310.739" dur="5.572"> MET DIE BANKSTELSEL OM TE MAAK >

< start="1312.575" dur="6.739"> Seker dat ons daadwerklik kan voorsien >

< start="1314.777" dur="6.006"> SOORT KREDIET WAT BESIGHEDE >

< start="1316.445" dur="6.206"> BEHOEFTES, BESIGHEID VAN ALLE GROOTTE. >

< start="1319.582" dur="4.404"> >>> ONS WERK SAAM EN >

< start="1320.917" dur="4.804"> HET LITERAL GEWERK >

< start="1322.852" dur="4.237"> OORSIG OOR DIE Laaste DAE >

< start="1324.153" dur="5.171"> OM TE SORG DAT ONS NIE HET NIE >

< start="1325.855" dur="5.271"> SLEGS DIE ONDERSTEUNING DAT ONS >

< start="1327.223" dur="6.139"> UITSLUITTE LAASTE WEEK, DIE BESIGHEID >

< start="1329.458" dur="5.872"> KREDIETBESKIKBAARHEIDSPROGRAM, DIE >

< start="1331.26" dur="5.539"> AGTER STOP VAN DIE BESIGHEID >

< start="1333.529" dur="4.571"> ONTWIKKELINGSBANK VAN CANADA EN >

< start="1335.464" dur="3.804"> UITVOERONTWIKKELING KORPORASIE >

< start="1336.933" dur="5.138"> VIR KLEIN BESIGHEID EN >

< start="1338.234" dur="5.472"> MEDIESE GROOT BESIGHEIDSLENINGS MAAR >

< start="1339.401" dur="5.74"> OOK DIE KAPASITEIT VIR DIE BANKE >

< start="1342.205" dur="4.871"> OM TE LEES OP ALLE GROOTTE VAN >

< start="1343.84" dur="4.937"> BESIGHEID DIE AARD VAN KREDIET >

< start="1345.274" dur="4.938"> HULLE GAAN NODIG OM TE KRY >

< start="1347.21" dur="3.736"> DEUR 'N UITDAGENDE TYD. >

< start="1348.944" dur="4.071"> EK SAL HIERDIE BESPREKINGS Sê >

< start="1350.346" dur="4.271"> Gaan baie goed. >

< start="1351.113" dur="5.405"> En die banke werk goed >

< start="1353.148" dur="5.239"> SAAM MET ONS MAAR ONS NIE >

< start="1354.75" dur="6.506"> HET ENIGE EINDE OM TE Rapporteer IN >

< start="1356.652" dur="6.941"> VOORWAARDES VAN DIE PARAMETERS >

< start="1358.554" dur="6.606"> HOE ONS VOORUIT GAAN. >

< start="1361.423" dur="5.873"> WANNEER EK HULLE FINALE HET >

< start="1363.759" dur="4.204"> PARAMETERS EK SAL KOM >

< start="1365.361" dur="4.704"> DEURLIKE SOOS KRAGTIG >

< start="1367.43" dur="4.27"> MOONTLIKE. >

< start="1368.097" dur="5.338"> >>> DANKIE. >

< start="1370.199" dur="6.339"> BEDIENER, VOLGENDE VRAAG, ASSEBLIEF. >

< start="1371.834" dur="7.841"> >>> DANKIE. >

< start="1373.602" dur="9.109"> DIE VOLGENDE VRAAG IS VAN LENA >

< start="1376.705" dur="8.142"> DIB UIT KANADIESE PERS. >

< start="1379.808" dur="7.041"> Gaan ASSEBLIEF VOOR, U LYN IS >

< start="1382.845" dur="7.44"> OOP. >

< start="1384.98" dur="7.241"> >> Vraag: DANKIE. >

< start="1386.983" dur="6.706"> Mnr MEER MORNEAU, EK HET A >

< start="1390.452" dur="4.805"> VRAAG OOR DIE NUWE VOORDELE, >

< start="1392.355" dur="4.203"> DIE VRAAG WAT ALLES GESÊ IS >

< start="1393.823" dur="4.204"> DIE VERSPREIDING VAN FONDSE EN >

< start="1395.391" dur="3.003"> ENIGE MENSE SAL DIT NIE KOM NIE >

< start="1396.692" dur="3.003"> FONDSE VIR MINSTE DRIE WEKE >

< start="1398.16" dur="3.904"> MINSTE. >

< start="1398.527" dur="6.506"> SO WAT GAAN U MAKE >

< start="1399.861" dur="7.241"> Seker dat die mense hulle kry >

< start="1402.231" dur="6.74"> FONDSE QUICKER? >

< start="1405.167" dur="5.339"> DAT U ALMAL KAN BEREIK? >

< start="1407.236" dur="4.838"> >> Antwoord: DANKIE. >

< start="1409.138" dur="6.339"> DIT IS BAIE BELANGRIK >

< start="1410.64" dur="7.673"> VRAAG. >

< start="1412.208" dur="10.076"> OOR DIE VERLEDE DAE EN WEKE >

< start="1415.611" dur="8.942"> ONS HET SAAM gewerk om te verseker >

< start="1418.447" dur="7.641"> DAT ONS 'N EENVOUDIGE KAN HET EN >

< start="1422.418" dur="6.74"> EFFEKTIEWE BENADERING DAT ONS >

< start="1424.687" dur="5.672"> KAN KORTLIKE FONDS KRY AAN >

< start="1426.222" dur="7.908"> KANADIËNE WAT IN NODIG IS >

< start="1429.292" dur="6.572"> ONS HUIDIGE SITUASIE. >

< start="1430.526" dur="8.108"> Dus het ons 'n paar stelsels binne gevind >

< start="1434.263" dur="5.505"> DIE Federale regering wat kan >

< start="1435.998" dur="7.041"> HELP ONS OM 'N BAIE EFFIKIENT TE HET >

< start="1438.768" dur="5.772"> EN VINNIGE BENADERING. >

< start="1439.902" dur="7.975"> Dit neem 'n paar dae en ek is seker >

< start="1443.172" dur="6.573"> DAT ONS DIT MOET SÊ >

< start="1444.673" dur="6.54"> Die stelsel werk goed. >

< start="1448.01" dur="8.642"> >>> EN ek weet dat ons moet >

< start="1449.879" dur="7.206"> Doen dit so vinnig as moontlik >

< start="1451.414" dur="7.84"> EN DIT IS presies wat ons wil hê >

< start="1456.786" dur="5.405"> OM TE DOEN. >

< start="1457.286" dur="8.174"> VANDAG DINK ONS DIT IN DIE WEEK >

< start="1459.388" dur="6.574"> VAN 6 APRIL IS WANNEER ONS IS >

< start="1462.325" dur="7.206"> KAN OM HIERDIE FONDS TE LEEF >

< start="1465.594" dur="5.872"> Kanadese. >

< start="1466.095" dur="8.609"> >>> MAAR AS DAAR NOU NUUS IS - >

< start="1469.665" dur="5.639"> AS DAAR ENIGE NUWE INLIGTING IS >

< start="1471.6" dur="6.406"> ONS SAL DIT AAN JOU GEE >

< start="1474.837" dur="4.738"> DAG VIR DAG. >

< start="1475.438" dur="5.438"> Dit is regtig belangrik om te weet >

< start="1478.14" dur="5.472"> DAT ONS ABSOLUUT IS IN A >

< start="1479.709" dur="9.942"> SITUASIE - DIT IS DIE MEESTE >

< start="1481.01" dur="11.444"> BELANGRIK DING VIR ONS, ELKEEN >

< start="1483.746" dur="10.41"> DAG MYSELF EN CARLA QAULTROUGH >

< start="1489.785" dur="6.64"> KYK NA DIE STELSELS. >

< start="1492.588" dur="5.105"> Ek VERSTAAN JOU BETROKKE MAAR DIT >

< start="1494.29" dur="4.504"> WIL NIE VINNIG WEES NIE. >

< start="1496.559" dur="3.569"> DIT SAL 'N ANDER OPNEM >

< start="1497.827" dur="3.904"> DRIE WEKE. >

< start="1498.927" dur="5.639"> >> Vraag: SELFS AS ONS BESPREEK >

< start="1500.262" dur="7.441"> OOR DIE TIEN DAE WAT KAN IS >

< start="1501.864" dur="7.941"> TOEGEVOEG TOT DIE DATUM VAN 6 APRIL >

< start="1504.7" dur="6.907"> SOOS DIE PRIME MINISTER gesê. >

< start="1507.837" dur="6.506"> SO KAN DAAR 'N PORTAL WEES >

< start="1509.972" dur="5.772"> EN DIT KAN NIE WERK NIE. >

< start="1511.741" dur="5.739"> KAN JY daarop kommentaar lewer. >

< start="1514.477" dur="4.704"> Ek het 'n ander vraag oor >

< start="1515.878" dur="4.904"> DIE QUARANTI MINISTER >

< start="1517.613" dur="6.206"> HAJDU IS BESLUIT EN GEGEE >

< start="1519.315" dur="8.107"> WAT IS IN DIE VSA GEBEUR, >

< start="1520.916" dur="8.408"> WAT GAAN JY DOEN? >

< start="1523.953" dur="6.974"> BEGIN HIERDIE KWANTANT? >

< start="1527.556" dur="4.404"> Ek VERSTAAN DAT ONS BESTEL >

< start="1529.458" dur="3.537"> MENSE OM HEMELE TE KWARANTINE >

< start="1531.06" dur="4.204"> MAAR HET JY DIE BETEKENIS AAN >

< start="1532.094" dur="6.139"> Kontroleer mense wat intree >

< start="1533.128" dur="6.907"> DIE LAND EN OM OP TE VOLG >

< start="1535.398" dur="8.141"> MET HULLE OOR DIE 14 DAE NA >

< start="1538.367" dur="5.939"> HULLE BINNE DIE LAND IN? >

< start="1540.169" dur="6.706"> >> Antwoord: DANKIE VIR JOU >

< start="1543.672" dur="4.071"> VRAAG. >

< start="1544.44" dur="6.005"> TEN OPSIGTE VAN DIE KWARANTINE, >

< start="1547.009" dur="8.041"> DIT IS 'N VERANDERING. >

< start="1547.877" dur="8.174"> Nou praat ons oor A >

< start="1550.579" dur="8.109"> MANDATORIESE KWARANTINE EN, >

< start="1555.184" dur="5.071"> OVERWEGLIK, ONS SAL HET >

< start="1556.185" dur="7.14"> MEGANISME IN PLEK OM TE VORDER >

< start="1558.854" dur="7.507"> DIE KWARANTYN. >

< start="1560.389" dur="11.578"> Dit sal vir alle reisigers wees >

< start="1563.459" dur="10.844"> UIT BUITELAND INSLUITENDE REISERS >

< start="1566.495" dur="9.109"> UIT DIE VSA, BEHALWE VIR WERKERS >

< start="1572.101" dur="5.271"> Wie werk noodsaaklike werk en ek >

< start="1574.437" dur="5.472"> HOU OOK OOK. >

< start="1575.738" dur="5.705"> >> WATTER MEGANISME SY VRA. >

< start="1577.506" dur="9.276"> >> Antwoord: Ek wil graag >

< start="1580.042" dur="10.277"> ONDERSTEUN DAT ONS ADVIES >

< start="1581.577" dur="12.212"> HET NIE VERANDER NIE. >

< start="1586.916" dur="11.344"> Vir 'n paar dae word ons gereeld aangeraai >

< start="1590.453" dur="8.841"> ALLE REISLIKE VANAF BINNE AAN >

< start="1593.922" dur="9.443"> SELF-ISOLAAT VOLGENS HULLE ENTER >

< start="1598.394" dur="10.611"> CANADA. >

< start="1599.428" dur="11.111"> DIE VERANDERING IS NOU DIT TOT DAT >

< start="1603.532" dur="9.376"> Middernag, die kwarantyn >

< start="1609.138" dur="7.507"> SAL MANDATORIE WORD. >

< start="1610.673" dur="7.573"> >> Vraag: MAAR WATTE MEGANISME >

< start="1613.041" dur="7.074"> VRA U OOR? >

< start="1616.778" dur="11.111"> EEN VOLGENDE VRAAG PER >

< start="1618.38" dur="10.177"> COLLEAGUE DANKIE. >

< start="1620.249" dur="9.342"> >>> DIE VOLGENDE VRAAG IS UIT >

< start="1628.023" dur="4.271"> AL-THEA. >

< start="1628.691" dur="5.438"> JOU LYN IS OOP. >

< start="1629.725" dur="10.043"> >>> SIEN U DIT NIE BEANTWOORD NIE, >

< start="1632.427" dur="8.409"> WATTER TOEPASSINGSMEGANISME AR >

< start="1634.263" dur="9.976"> MENSE Bly tuis en >

< start="1639.902" dur="7.474"> BESPREEK DEUR DIE KWARANTINE? >

< start="1642.638" dur="7.241"> DIT WT >

< start="1644.373" dur="6.94"> TONIGHT 'N WETTIGE VERPLIGTING VAN >

< start="1647.543" dur="5.972"> MENSE WAT KANADA TOEGANG VANUIT >

< start="1650.012" dur="6.506"> BUITE KANADA OM SELFSOL TE ISOLAAT >

< start="1651.447" dur="7.507"> VIR 14 DAE. >

< start="1653.649" dur="7.407"> Ek wil essensiële benadruk >

< start="1656.652" dur="5.906"> WERKERS WORD UITgesluit SOOS GEDOEN IS >

< start="1659.088" dur="5.739"> DIE GEVAL MET DIE STERKE ADVIES >

< start="1661.19" dur="4.171"> UIT DIE PRIME MINISTER VANAF >

< start="1662.691" dur="4.037"> OPENBARE GESONDHEIDSBEAMPTE VIR ENIGE >

< start="1664.96" dur="3.47"> DAE. >

< start="1665.494" dur="4.905"> IN TERME VAN DIE SPESIFIEKE >

< start="1666.862" dur="5.772"> STRAWWE EN OMGEWING >

< start="1668.564" dur="4.537"> MEGANISME, ONS SAL GEE >

< start="1670.532" dur="3.136"> U MEER INLIGTING LATER >

< start="1672.768" dur="1.368"> VANDAG. >

< start="1673.235" dur="3.27"> >> Vraag: OK. >

< start="1673.802" dur="3.337"> DANKIE. >

< start="1674.27" dur="4.07"> MY VRAAG IS WERKLIKE VIR WETSONTWERP >

< start="1676.639" dur="2.802"> Morneau. >

< start="1677.273" dur="3.936"> Ek wil praat oor die faktuur >

< start="1678.474" dur="4.837"> GERDEWETSONTWERP. >

< start="1679.575" dur="6.739"> Ek wil graag weet wat jou gemaak het >

< start="1681.343" dur="7.841"> DINK DAT DIT 'N GOEIE WIL WEES >

< start="1683.445" dur="7.808"> IDEE OM PARLEMENT TE VRA VIR DIE >

< start="1686.448" dur="6.841"> BEVOEGDHEDE OM SONDER BETAAL TE BELASTING EN TE BESTAAN >

< start="1689.351" dur="4.504"> HUL GOEDKEURING TOT DIE EINDE VAN >

< start="1691.386" dur="4.238"> 2021 NIE HIERDIE JAAR NIE, MAAR VOLGENDE >

< start="1693.422" dur="3.336"> JAAR. >

< start="1693.989" dur="3.336"> WAT HET JY DINK DAT DIT 'N ANTWOORD WORD? >

< start="1695.758" dur="3.67"> TOEPASLIKE Beantwoording hiervan >

< start="1696.892" dur="3.436"> Krisis? >

< start="1697.592" dur="4.238"> >> Antwoord: WEL, DANKIE VIR >

< start="1699.562" dur="4.871"> DIE VRAAG. >

< start="1700.462" dur="6.139"> EN ek dink wat ek moet begin >

< start="1701.964" dur="6.073"> As ek gesê het, is ek tevrede >

< start="1704.567" dur="4.804"> DAT ONS AKTIWITEIT DIE LAASTE NAG IS >

< start="1706.735" dur="4.237"> OM 06:00 HIERDIE MORING TOT >

< start="1708.17" dur="4.938"> EENVOUDIGE TOESTEMMING MET DIE ANDER >

< start="1709.538" dur="5.105"> Partye om vorentoe te beweeg op ons >

< start="1711.106" dur="5.105"> RESPONSPLAN VIR KANADIËNE. >

< start="1713.242" dur="6.206"> ONS WEET DAT DIT 'N IS >

< start="1714.777" dur="5.371"> EKSTERNE UITDAGINGSTYD VIR >

< start="1716.345" dur="5.872"> MENSE EN ONS MOET Beantwoord >

< start="1719.581" dur="3.738"> Gepas. >

< start="1720.282" dur="6.072"> DIE WETSONTWERP DAT ONS DIT WAS >

< start="1722.384" dur="6.54"> WERK DEUR DIE STELSEL IS EEN >

< start="1723.452" dur="7.374"> DIT SAL ONS TOELAAT OM DIT TE HÊ >

< start="1726.488" dur="6.54"> Vaardighede dink ons ​​dat ons nodig het. >

< start="1729.058" dur="5.905"> WAT EK KAN SÊ IS DIE LaasTE WEEK >

< start="1730.96" dur="5.538"> U BEHOORT MY SÊ AAN KANADIËNE >

< start="1733.162" dur="5.305"> DAT ONS DIT SAL DOEN >

< start="1735.097" dur="5.405"> NEEM OM DIT TE STEUN EN AAN >

< start="1736.632" dur="5.038"> ONDERSTEUN ONS EKONOMIE DEUR HIERDIE >

< start="1738.6" dur="4.338"> UITDAGING TYD EN WAT U IS >

< start="1740.636" dur="4.738"> SIEN IS DAT AS ONS Beweeg >

< start="1741.804" dur="7.04"> VOORUIT SAL ONS DIT DOEN. >

< start="1743.072" dur="7.94"> ONS SAL DINK OOR HOE ONS KAN >

< start="1745.507" dur="6.94"> HET die vermoë om vinnig te beweeg >

< start="1748.978" dur="5.204"> OM OP UITDAGINGS, GELEENTHEDE TE Beantwoord >

< start="1751.146" dur="5.005"> DIT IS IN BAIE gevalle >

< start="1752.581" dur="4.939"> Heeltemal onvoorsiene, wat ons >

< start="1754.316" dur="5.105"> SIEN NIE NET IN KANADA NIE, MAAR >

< start="1756.285" dur="4.204"> OM DIE WÊRELD IS DAT DIE >

< start="1757.653" dur="4.003"> KWESSIES DAT ONS EEN VERTREK >

< start="1759.554" dur="4.104"> WEEK IS VERSKILLEN, >

< start="1760.623" dur="4.103"> BELANGRIK VERSKILLENDE IN VELE >

< start="1761.79" dur="4.204"> GEVALLE AS DIE KWESSIES WAT ONS SÊ >

< start="1763.792" dur="3.97"> WEEK VOOR. >

< start="1764.86" dur="4.07"> KANADIËNE VERWAG ONS OM TE WEES >

< start="1766.128" dur="5.539"> Bereid om met hierdie te handel >

< start="1767.896" dur="5.772"> UITDAGINGS, OM DIE MAGLIKHEID TE HET >

< start="1769.064" dur="7.24"> OM vinnig te beweeg, om die >

< start="1771.8" dur="7.674"> Befonds so dat ons ook al nodig het >

< start="1773.802" dur="8.408"> OM PERSOONLIKE BESKERMENDE GEESTERS TE KOOP >

< start="1776.438" dur="7.274"> AAN DIE KENNISGEWING VAN 'N MOMENT AAN ONS >

< start="1779.608" dur="4.971"> KAN DIT VIND WAAROOR ONS NODIG IS >

< start="1782.344" dur="3.17"> ONDERSTEUN 'N PROVINSIE AANGEBIED VAN >

< start="1783.846" dur="3.77"> HULLE SITUASIE DAT ONS DIE >

< start="1784.713" dur="5.138"> KAPASITEIT OM DIT TE DOEN. >

< start="1785.648" dur="4.57"> Dus probeer ons seker maak >

< start="1787.749" dur="5.139"> DAT ons die vermoë het om te doen >

< start="1789.985" dur="4.505"> DAARDIE. >

< start="1790.352" dur="6.14"> ONS WEET DIT ENIGE >

< start="1793.022" dur="4.871"> MAGSAAMHEDE WORD VERLANG OP >

< start="1794.623" dur="4.938"> U is 'n onvoorsiene snelheid >

< start="1796.625" dur="4.304"> HOOR CHRYSTIA TALK VANDAG >

< start="1798.026" dur="4.338"> OOR DIE BEHOEFTE OM ONS TE KRY >

< start="1799.695" dur="4.204"> TERUG NA JOU MET BESONDERHEDE DIT >

< start="1801.129" dur="5.873"> NÁ ONS BELANGRIKE MAATREËLS. >

< start="1802.497" dur="5.707"> ONS WORD OM TE MAAK >

< start="1804.032" dur="5.239"> Seker dat ons die vermoë het >

< start="1807.136" dur="3.87"> OM KANADIËNE TE BESKERM, TE KRY >

< start="1808.337" dur="4.838"> ONS SELF DEUR DIT EN AAN >

< start="1809.405" dur="5.071"> KOM UIT HIERDIE UITDAGING, DIT >

< start="1811.14" dur="5.371"> VERWAG ONS 'N BAIE UITDAGING >

< start="1813.375" dur="4.905"> TYD MAAR 'n TYDELIKE TYD AAN >

< start="1814.643" dur="6.04"> KOM UIT HIERDIE UITDAGING MET >

< start="1816.645" dur="5.305"> ONS EKONOMIE INTAK. >

< start="1818.414" dur="5.271"> ONS WEET NIE GRATIS NIE >

< start="1820.816" dur="4.738"> OF DIE DIEPTE EN NIE >

< start="1822.084" dur="5.171"> DUUR VAN DIE UITDAGING EN >

< start="1823.819" dur="5.438"> Dit is waarom ons belangrik is >

< start="1825.688" dur="5.271"> Saam met ander gewerk >

< start="1827.456" dur="6.907"> Partye om seker te maak dat ons voortgaan >

< start="1829.391" dur="6.406"> OM HULLE kapasiteit te kan beantwoord >

< start="1831.159" dur="9.176"> IN 'N BAIE, BAIE TYDELIKE MANIER AAN >

< start="1834.496" dur="8.241"> ELKE UITDAGING WAT ONS SIEN. >

< start="1835.931" dur="9.109"> >>> DRIE VRAE IN DIE KAMER >

< start="1840.469" dur="6.473"> VOORDAT ONS TERUG NA DIE TELEFONE GAAN. >

< start="1842.904" dur="5.306"> >> Vraag: JULIE VAN DUSEN, >

< start="1845.174" dur="5.738"> Mevrou VREELAND, DONALD TRUMP >

< start="1847.075" dur="5.038"> AMERIKAANSE PRESIDENT KYK UIT >

< start="1848.377" dur="6.172"> TER OPSOEK WAT 'N >

< start="1851.046" dur="6.072"> 12 APRIL, HY WIL AMERIKAAN >

< start="1852.247" dur="5.706"> WERK E-TERUG BY WERK. >

< start="1854.683" dur="7.307"> KAN Kanadese verwag om te wees >

< start="1857.252" dur="5.238"> TERUGWERK OP DIESELFDE TYD? >

< start="1858.086" dur="8.208"> >>> DANKIE VIR DIE VRAAG, >

< start="1862.157" dur="7.507"> JULIE. >

< start="1862.624" dur="9.844"> >>> ONS BENADERING IN CANADA IS AAN >

< start="1866.428" dur="9.409"> WORD BAIE VOLGENS HET >

< start="1869.798" dur="6.74"> WETENSKAP EN MET DIE RAAD VAN >

< start="1872.601" dur="7.173"> ONS UITSTEKENDE OPENBARE GESONDHEID >

< start="1875.971" dur="5.005"> Amptenare. >

< start="1876.672" dur="6.94"> BAIE KANADIËNE IS VANDAG WERK >

< start="1879.908" dur="6.707"> VERSKAF VAN NOODSAAKLIKE DIENSTE EN >

< start="1881.11" dur="6.405"> Ek weet dat die hele VS is >

< start="1883.746" dur="6.472"> WERKLIK, BAIE dankbaar teenoor dié >

< start="1886.749" dur="5.272"> Kanadese. >

< start="1887.649" dur="7.441"> AS KANADIËNE WAT DOEN >

< start="1890.352" dur="6.94"> NIE-WETENSKAPLIKE WERK OF INSAKE >

< start="1892.154" dur="8.575"> WERK UIT HUIS, ONS HET NODIG nodig >

< start="1895.224" dur="7.073"> Gaan voort om hierdie te behou >

< start="1897.426" dur="6.44"> PRAKTYKE VAN FISIESE VERSPREIDING >

< start="1900.896" dur="5.505"> OM TE SEKER DAT ONS KAN VLAK >

< start="1902.431" dur="6.506"> DIE KURF OF BINNE DIE KWARTAAL DAT >

< start="1903.999" dur="6.974"> DR. NJOO EN TAMM IS GEBEUR >

< start="1906.535" dur="5.638"> GEBRUIK, PLANK DIE kurwe en ek >

< start="1909.071" dur="5.572"> Weet dat ons almal waardeer en >

< start="1911.106" dur="5.805"> SEKER NA DIE DEBAT IN >

< start="1912.34" dur="7.508"> LAASTE NAG VAN DIE PARLEMENT, ONS >

< start="1914.777" dur="6.573"> Waardeer dit selfs meer. >

< start="1917.045" dur="5.673"> FISIESE VERSPREIDING KOM BY >

< start="1919.981" dur="5.039"> 'N EKONOMIESE KOSTE. >

< start="1921.483" dur="5.105"> ONS REGERING IS GESPREEK, EN >

< start="1922.851" dur="4.938"> U HET MEER OOR DIT NOU, >

< start="1925.187" dur="3.837"> BAIE BELANGRIKE MAATREËLS TOT >

< start="1926.722" dur="4.871"> ONDERSTEUN KANADIËNE DEUR DIT >

< start="1927.923" dur="7.006"> TYD MAAR WAARVOOR ek graag sou wou >

< start="1929.158" dur="7.84"> Sê AAN KANADIËSE EN EK DINK DIE >

< start="1931.727" dur="7.74"> DIE HELE LAND DIT KOM, IS DIT >

< start="1935.063" dur="7.942"> BETER VIR DIE GESONDHEID EN VEILIGHEID >

< start="1937.132" dur="7.908"> VAN KANADIËNE EN IN DIE MEDIUM >

< start="1939.601" dur="9.409"> KWARTAAL DIT IS BETER VIR ONS EKONOMIE >

< start="1943.138" dur="8.642"> OM FISIESE VERSPREIDING TE OEFEN >

< start="1945.174" dur="8.408"> NOU OM DIE KURF TE VLAK EN NA >

< start="1949.144" dur="6.907"> KAN DIT UITSTAAN. >

< start="1951.914" dur="6.939"> IN TERME VAN SPESIFIEKE RUIMTE, >

< start="1953.782" dur="7.073"> Ek dink wat ons nodig het om te doen en >

< start="1956.185" dur="6.639"> OM TE DOEN VOLG DIE WETENSKAP >

< start="1958.987" dur="5.906"> EN SIEN HOE DIE SITUASIE IS >

< start="1960.989" dur="5.806"> ONTWIKKEL EN DIT IS WAT ONS IS >

< start="1962.958" dur="4.738"> Gaan doen en kan dr. NJOO >

< start="1965.093" dur="3.637"> WIL OM iets te voeg. >

< start="1966.929" dur="3.536"> >>> SEKER AS U NA DIE >

< start="1967.83" dur="4.303"> WETENSKAP EN DIE BEWYS EN >

< start="1968.93" dur="5.305"> OOK DIE ERVARING VAN ANDER >

< start="1970.632" dur="6.273"> LAND OM DIE WÊRELD MET >

< start="1972.267" dur="5.739"> DIE COVID-19 PANDEMIE, EK KAN SÊ >

< start="1974.369" dur="5.839"> DAT DIT NIE DAE EN WEKE IS NIE, MAAR >

< start="1977.039" dur="4.637"> SEKER MAANDE DIT DIT >

< start="1978.14" dur="4.237"> PANDEMIE SAL SO VERANDER >

< start="1980.342" dur="5.572"> SEKER UIT 'N OPENBARE GESONDHEID >

< start="1981.81" dur="5.572"> Perspektief dink ons ​​nie >

< start="1982.51" dur="6.54"> Dit gaan oor 'n paar dinge wees >

< start="1986.048" dur="5.204"> DAE OF SO. >

< start="1987.516" dur="5.271"> >> Vraag: MET HIERDIE BEPLAN IN >

< start="1989.184" dur="5.805"> VOORWAARDES VAN BLINDE OË TOT DIE IMPAK >

< start="1991.386" dur="6.406"> VAN DIE VIRUS WAT U PLAN IS >

< start="1992.921" dur="6.44"> OM SKERM BY DIE >

< start="1995.123" dur="6.507"> GRENS VIR ELKEEN DIT OORLOG >

< start="1997.926" dur="6.64"> INSLUITEND WETENSKAPLIKE WERKERS? >

< start="1999.495" dur="7.039"> >> Antwoord: Wel, jy dink ek >

< start="2001.763" dur="6.807"> DINK ONS HET VANDAG IEMAND AANKONDIG >

< start="2004.7" dur="5.538"> STAPPENDE GRENSMAATREËLS WAT >

< start="2006.668" dur="6.54"> IS BAIE BELANGRIKE ONS. >

< start="2008.703" dur="6.074"> DIE MANDATORIESE KWARANTINE EN EK >

< start="2010.372" dur="5.705"> WIL SÊ OOR HULLE SÊ >

< start="2013.342" dur="5.338"> Grensmaatreëls, ek vertrou >

< start="2014.91" dur="5.739"> KANADIËSE SO VEEL. >

< start="2016.211" dur="5.805"> KANADIËNE IS GROOT EN MENSE >

< start="2018.847" dur="4.738"> IS REGTIG PERSOONLIK GEMAAK >

< start="2020.782" dur="4.905"> BESONDERHEDE AAN SELF ISOLAAT EN >

< start="2022.15" dur="6.674"> OM FISIESE VERSPREIDING TE OEFEN. >

< start="2023.718" dur="7.675"> Terselfdertyd dink ek almal >

< start="2025.821" dur="7.608"> VSA GAAN WEES EN VOEL >

< start="2028.957" dur="9.409"> VEILIGER MET MANDATORIESE KWARANTINE >

< start="2031.527" dur="9.809"> VIR IEMAND WAT KANADA INSKRYF. >

< start="2033.595" dur="9.91"> IN TERME VAN NOODSAAKLIKE WERKERS, >

< start="2038.5" dur="6.84"> ONS MOET REGTIG GEDAGTIG wees >

< start="2041.47" dur="5.038"> OOR WAT JY DAAR IS, DIE >

< start="2043.639" dur="4.304"> VOORBEELD: EK SAL GEE JY IS >

< start="2045.474" dur="6.44"> TRUCKERS, IETS IS ONS >

< start="2046.641" dur="5.906"> BESPREEK IN REGERING MET >

< start="2048.076" dur="7.24"> BESIGHEID- EN ARBEIDSLEIERS >

< start="2052.047" dur="6.439"> OMVATTEND. >

< start="2052.681" dur="8.308"> Ons vertrou op kruis-grenshandel >

< start="2055.45" dur="8.842"> VIR NOODSAAKLIKE GOEDERE SOOS DIE >

< start="2058.653" dur="11.612"> VOEDSEL IN ONS GROENTEWINKELS, VOOR >

< start="2061.122" dur="9.71"> NOODSAAKLIKE MEDIESE VOORSIENING EN >

< start="2064.426" dur="8.942"> HULLE GOEDERE AANVAAR BAIE DIG BY >

< start="2070.399" dur="6.073"> Vragmotor. >

< start="2070.966" dur="7.073"> Dus moet ons gedagtes wees >

< start="2073.502" dur="6.239"> OOR HOE DIE MENSE WAT VERSKAF >

< start="2076.605" dur="7.674"> HULLE NOODSAAKLIKE DIENSTE >

< start="2078.173" dur="8.975"> INSLUITENDE FASILITERING >

< start="2079.875" dur="8.741"> Kruisgrenshandel word behandel >

< start="2084.413" dur="5.571"> EN DIT IS WAAROM MINISTER HAJDU >

< start="2087.282" dur="5.372"> Sê VANDAG DAT DIE MANDITORIE >

< start="2088.75" dur="6.874"> Kwarantyn sal nie van toepassing wees nie >

< start="2090.151" dur="7.308"> NOODSAAKLIKE WERKERS. >

< start="2092.788" dur="8.274"> ONS, KURSUS, VERSTAAN DIT >

< start="2095.757" dur="7.474"> DIE SITUASIE IN DIE WÊRELD EN >

< start="2097.593" dur="8.107"> OP ONS CONTINENT IS VLOEISTOF EN >

< start="2101.196" dur="6.873"> ONTWIKKEL EN AS DIE SITUASIE >

< start="2103.398" dur="6.173"> EVOLWE WAT ONS KONSTANT EN DEUR IS >

< start="2105.834" dur="5.839"> KONSTANT BETEKEN EK ELKE ENKEL >

< start="2108.203" dur="4.504"> UUR, AANVULLENDE HERSIENING >

< start="2109.705" dur="7.14"> MAATREËLS INSLUITENDE MAATREËLS BY >

< start="2111.807" dur="5.571"> DIE GRENS. >

< start="2112.841" dur="6.473"> >> Vraag: DANKIE. >

< start="2116.979" dur="3.904"> Dylon. >

< start="2117.512" dur="5.939"> >> Dr. SORRY Ek sal begin >

< start="2119.448" dur="5.304"> MINISTER MILLER, ons hoor >

< start="2121.016" dur="5.072"> OOR 'N KAPASITEITSKOOP NA DIE >

< start="2123.585" dur="3.737"> SUID, DAT DOKTERS IS >

< start="2124.886" dur="4.672"> TERUGVOERING VAN RESERWE NA URBAN >

< start="2126.221" dur="4.471"> GEMEENSKAPPE DAAR IS 'N >

< start="2127.456" dur="6.339"> BETREKKING TOT TELE-GESONDHEID, IS >

< start="2129.691" dur="10.778"> DAT VERKEERING GEBEUR? >

< start="2130.826" dur="10.21"> IS DAAR DOKTERS WAT UIT KOM >

< start="2133.929" dur="9.009"> BEGRAFNIS OM DIT EN HOE TE VUL >

< start="2140.836" dur="3.336"> DAARDIE -- >

< start="2141.169" dur="4.037"> >> Answe DANKIE, DYLON EN >

< start="2143.071" dur="3.804"> DANKIE VIR DIE UITSTEKEND >

< start="2144.306" dur="4.671"> VERSLAG U GAAN AAN >

< start="2145.54" dur="4.972"> UITSONDERLIKE UITGAWES BESONDERHEDE. >

< start="2147.009" dur="5.005"> DAAR IS 'N AANTAL REALTIES >

< start="2149.11" dur="4.805"> DAT INheemse gemeenskappe GEBEUR >

< start="2150.646" dur="4.771"> DAT KORTINGS VAN VERPLEEGKUNDE INSLUIT >

< start="2152.147" dur="3.937"> EN DOKTORS EN AS DEELE VAN DIE >

< start="2154.049" dur="3.57"> BESPREKINGS waarmee ons besig is >

< start="2155.55" dur="5.138"> INHOUDSOPGAWE COMMUNI INUIT >

< start="2156.217" dur="8.943"> METIS EN EERSTE NATIONS KYK >

< start="2157.753" dur="8.441"> BY WATTER KAPASITEIT GAP IS EN HOE >

< start="2160.822" dur="6.507"> OM DIT IN DIE MEESTE TE VUL >

< start="2165.293" dur="3.37"> UITSTEKENDE MANIER. >

< start="2166.328" dur="4.371"> DIT IS 'N VOLGENDE BESPREKING >

< start="2167.462" dur="6.406"> DIT GEBEUR IN WERKLIKE TYD. >

< start="2168.797" dur="7.34"> EK VERWYS TOM OM A TE BEANTWOORD >

< start="2170.832" dur="8.608"> Baie van die direkte vrae, maar >

< start="2174.035" dur="8.942"> AS ONS IDENTIFISEER DIE BEHOEFTES VIR >

< start="2176.271" dur="7.974"> SOEK KAPASITEIT OM TE BEDIEN >

< start="2179.574" dur="6.44"> DIE - EN ONDERSTEUN RAPLIK OF >

< start="2183.111" dur="4.805"> OM DIE Boodskap DIT TE VERKRY >

< start="2184.379" dur="5.739"> KOM MET BAIE BESPREKINGS >

< start="2186.148" dur="4.871"> OOR FINANSIËLE HULPBRONNE WAT EK >

< start="2188.05" dur="4.003"> VANDAG MET JOU GESPREEK, MAAR OOK >

< start="2190.251" dur="3.904"> FISIESE HULPBRONNE PERSOONLIK >

< start="2191.186" dur="4.438"> BESKERMINGSTOERUSTING EN >

< start="2192.187" dur="6.639"> KAPASITEIT OM DOKTERS TE KRY EN >

< start="2194.289" dur="5.639"> VERPLEEGKUNDIGE OP SITE IN 'N RAPID >

< start="2195.757" dur="5.839"> MODE OP 'N MANIER WAT DIT BESTAAN >

< start="2198.96" dur="4.305"> DIEN DIE GEMEENSKAPPE. >

< start="2200.062" dur="3.937"> EK LAAT TOM DIE RUS BEANTWOORD >

< start="2201.73" dur="4.037"> DIE VRAAG. >

< start="2203.398" dur="5.238"> >>> DANKIE BAIE VIR JOU >

< start="2204.132" dur="6.106"> VRAAG, ONS WERK MET >

< start="2205.934" dur="5.672"> DIE NETWERK VAN GENEESKUNDE EN >

< start="2208.77" dur="4.571"> VERPLEEGKUNDE EN ANDER GESONDHEID >

< start="2210.372" dur="6.039"> PROFESSIONELE BESTELLINGS VIR HULLE >

< start="2211.773" dur="5.105"> OM DEEL VAN DIE GESOEK TE WORD >

< start="2213.475" dur="4.037"> KAPASITEIT MOET 'N GEMEENSKAP NODIG HET >

< start="2216.545" dur="2.602"> DAARDIE. >

< start="2217.012" dur="4.737"> >>> DANKIE. >

< start="2217.646" dur="6.139"> >> Vraag: 'n VRAAG VIR DR. >

< start="2219.281" dur="6.506"> NJOO, ONS HET PROVINSIES WAT IS >

< start="2221.883" dur="5.972"> UITVOER NA SATELLIET-ETIKE >

< start="2223.952" dur="6.606"> UIT HULLE SENTRALE ETIKETTE. >

< start="2225.921" dur="6.773"> IS ALTYD NOG WEES >

< start="2227.989" dur="7.074"> BEVESTIG OP DIE NASIONALE LAB? >

< start="2230.692" dur="7.641"> Waarvoor is die diensstandaard? >

< start="2232.828" dur="10.377"> TERUGGANG NA PROVINSIES >

< start="2235.197" dur="8.608"> EN WAT IS DIE HUIDIGE AGTERBLOG? >

< start="2238.467" dur="7.573"> VAN DIE monsters wat getoets moet word >

< start="2243.371" dur="4.204"> MNL. >

< start="2243.939" dur="5.538"> >>> IN TERME VAN DIE TOETSING >

< start="2246.174" dur="5.739"> REGIME, BY DIE BEGIN VAN DIE >

< start="2247.709" dur="7.574"> SITUASIE IN JANUARIE SEKER >

< start="2249.611" dur="7.474"> AL DIE ARBEID >

< start="2252.047" dur="6.606"> BEVESTIGINGS IS DEUR ONS GEDOEN >

< start="2255.417" dur="4.671"> MIKRO BIOLOGIE LABORATORIUM. >

< start="2257.219" dur="4.937"> WAT GEBEUR IS, IS DIT OVERBLIK >

< start="2258.853" dur="4.571"> 'N GOEIE SAMEWERKING TUSSEN ONS >

< start="2260.222" dur="4.304"> Laboratorium en diegene in die >

< start="2262.29" dur="5.439"> PROVINSIES EN GEBIEDE EN >

< start="2263.558" dur="6.973"> NOU HET ONS VERSKEIE PROVINSIES >

< start="2264.659" dur="8.642"> DIT IS WAT ONS AANBEL >

< start="2267.863" dur="9.976"> GEWAARDEERDE ASSESSERING DAAR IS NIE >

< start="2270.665" dur="9.209"> MOET DIT TOETS HET >

< start="2273.435" dur="9.042"> BEVESTIG BY DIE MNL INDIEN ALBERTA, >

< start="2277.972" dur="7.642"> ONTARIO, QUEBEC, WAARDERINGS DAT, >

< start="2280.008" dur="7.808"> DIT IS BEVESTIG, DIT IS NIE NIE >

< start="2282.611" dur="7.707"> MOET GAAN NA DMNL. OM DIE TE HELP >

< start="2285.747" dur="6.206"> KLEINER PROVINSIES WAT NIE MAG NIE >

< start="2287.949" dur="6.807"> HET DIT KAPASITEIT EN SEKER >

< start="2290.452" dur="5.606"> IN TERME VAN 'N DRAAI TYD >

< start="2292.086" dur="5.639"> EEN keer kry hulle die monster >

< start="2294.89" dur="5.738"> NEEM MINDER AS 'N DAG. >

< start="2296.191" dur="8.007"> >>> OK. >

< start="2297.859" dur="7.474"> EEN LAASTE VOOR DIE KAMER >

< start="2300.762" dur="5.772"> Gaan terug na die telefoon. >

< start="2304.332" dur="4.739"> KELCEY, REUTERS. >

< start="2305.5" dur="6.439"> >> Vraag: MY EERSTE VRAAG >

< start="2306.668" dur="6.74"> IS VIR DR. NJOO, DIT LAAT DIE >

< start="2309.303" dur="5.272"> REGERING OM TE GEBRUIK EN TE VERKOOP A >

< start="2312.073" dur="3.136"> GEPATENTEERDE UITVINDING TOT DIE UITGAWE >

< start="2313.542" dur="2.835"> NODIG OM TE Beantwoord OP DIE >

< start="2314.709" dur="5.772"> OPENBARE GESONDHEIDS-NOOD. >

< start="2315.343" dur="10.41"> >>> EK WONDER DIT >

< start="2316.511" dur="13.013"> VAN toepassing op dwelmmiddels en dit kan lei >

< start="2320.615" dur="10.844"> AAN VERPLIGTE LISENSIES? >

< start="2325.92" dur="7.641"> >> DAAR IS IN MY OMVANG IN >

< start="2329.658" dur="5.171"> TERME VAN MY ERVARING. >

< start="2331.593" dur="5.071"> ONS WERK NUUS MET GESONDHEID >

< start="2333.695" dur="4.504"> KANADA, MAAR AS JY BEKEND IS >

< start="2334.963" dur="6.005"> LISENSIESE REGULASIES IS NIE IN NIE >

< start="2336.798" dur="5.539"> 'N POSISIE OM DIT TE BEANTWOORD. >

< start="2338.366" dur="5.84"> >>> ONS WEET DIT OVERBLIK ONS >

< start="2341.102" dur="5.94"> MINISTER VAN GESONDHEID MINISTER >

< start="2342.47" dur="7.04"> HAJDU IS GOEDGEKEUR INGEVOLGE >

< start="2344.339" dur="6.139"> DIE NUWE TOETSTEGNOLOGIE SO I >

< start="2347.175" dur="4.438"> KAN AAN DIE POSKOOP PRAAT >

< start="2349.644" dur="3.404"> VOORUIT INGEVOLGE DIE >

< start="2350.612" dur="5.606"> LABORA-TOETS BENADERING MAAR >

< start="2351.746" dur="5.005"> INGEVOLGE SPESIFIEKE LISENSIËRING >

< start="2353.181" dur="6.44"> EN REGULASIES WORD EK NIE GESPREEK NIE >

< start="2356.351" dur="3.871"> DAARDIE. >

< start="2356.885" dur="4.704"> >>> WERD 'N SKOT. >

< start="2359.754" dur="3.671"> [LAGER] >

< start="2360.355" dur="3.937"> >> Vraag: MY OPVOLG IS VOOR >

< start="2361.723" dur="4.671"> MINISTER MORNEAU, U HET GESê >

< start="2363.558" dur="4.171"> DIT SAL WORD >

< start="2364.426" dur="5.305"> ADDISIONELE HULP EN AANVULLENDE >

< start="2366.528" dur="4.871"> MAATREËLS BINNE. >

< start="2367.863" dur="4.837"> Ek wonder of jy weet wanneer >

< start="2369.864" dur="5.706"> ONS SAL DIT HULP EN WAT SIEN >

< start="2371.533" dur="5.805"> GEBIEDE WAT DIT INGELEI WORD >

< start="2372.834" dur="8.375"> NOG WANNEER ONS SIEN >

< start="2375.704" dur="7.34"> DIE ENERGIEPAKKET? >

< start="2377.472" dur="7.54"> >> Antwoord: ONS WERK AAN >

< start="2381.343" dur="5.772"> GAAN SEKER DAT ons mee handel >

< start="2383.211" dur="5.405"> DIE DRINGENDSTE EN BELANGRIKSTE >

< start="2385.146" dur="5.505"> KWESSIES EERSTE EN WAT VAN ONS >

< start="2387.249" dur="4.637"> Perspektief wat ons gerealiseer het, is >

< start="2388.75" dur="4.371"> DAT DAAR KANADIËNE SAL WORD, >

< start="2390.785" dur="3.337"> BAIE KANADIËNE WAT VIND >

< start="2392.02" dur="4.771"> HULLE SELF SONDER INKOMSTE >

< start="2393.255" dur="5.972"> VERHANDEL ALTYD EN SEKER IN >

< start="2394.256" dur="6.573"> DIE KOMENDE DAE EN DIT WAAROM >

< start="2396.925" dur="5.405"> ONS PRAAT DIT OP DIE BAIE EERSTE >

< start="2399.361" dur="4.438"> DING OOR DIE AGENDA VROULIKE VOLLE >

< start="2400.962" dur="3.904"> GELYKLIK HET ONS SÊ ONS BENODIG >

< start="2402.464" dur="3.836"> OM ONDERNEMINGS SO TE HULP >

< start="2403.932" dur="3.369"> KAN HIERDIE TYD VERBRUIK VAN WAAR >

< start="2405" dur="3.703"> ONS IS VANDAG TOT WANNEER ONS GAAN >

< start="2406.434" dur="3.604"> DEUR HIERDIE UITGAWE. >

< start="2407.435" dur="3.103"> SODAT DIT BETEKEN DAT ONS NODIG IS >

< start="2408.837" dur="4.437"> OM OP MEERVOUDIGE FRONTE TE WERK OP >

< start="2410.204" dur="5.406"> DIE SELFDE TYD. >

< start="2410.672" dur="6.439"> Ons moet seker maak dat ons >

< start="2413.408" dur="6.273"> HET GEDEELTE FINANSIËLE >

< start="2415.776" dur="5.406"> KAPASITEIT OM MAKELIKE MAAK TE MAAK >

< start="2417.245" dur="5.772"> DIT TYD MOONTLIK SO DIT WAAROM >

< start="2419.814" dur="4.405"> ONS WERK MET BANKE OM TE MAAK >

< start="2421.316" dur="5.905"> SIEN DAT KREDIET BESKIKBAAR IS >

< start="2423.151" dur="5.739"> BESIGHEDE KLEIN EN GROOT. >

< start="2424.352" dur="5.706"> EN DIT BETEKEN DAT ONS MOET WEES >

< start="2427.355" dur="3.537"> DINK OOR NIE NET DIE >

< start="2429.024" dur="3.169"> SKAAL VAN DIE MAATSKAPPYE MAAR OOK >

< start="2430.191" dur="3.437"> DIE BESONDERHEDE SEKTORE. >

< start="2431.026" dur="5.705"> JY MELD DIE GAS EN >

< start="2432.36" dur="5.806"> OLIESEKTOR, DIE ENERGIESEKTOR DIT >

< start="2433.762" dur="5.872"> IS EEN VAN DIE SEKTORE WAT DIT IS >

< start="2436.865" dur="6.839"> BESONDERHEDE HARD HIT AANGAAN >

< start="2438.299" dur="7.341"> HULLE HET DIE UITGAWE BEIDE ROND >

< start="2439.768" dur="7.74"> DIE COVID-19 UITDAGING EN >

< start="2443.838" dur="4.371"> RONDOM DIE LAAG PRYSE VAN GAS EN >

< start="2445.773" dur="3.67"> OLIE AS 'N RESULTAT VAN DIE OPEC >

< start="2447.642" dur="3.837"> Besluite te neem. >

< start="2448.343" dur="4.27"> SO ONS WEET DIT WAT BY OF IS >

< start="2449.61" dur="5.172"> NABY DIE VOORSTE VAN DIE DINGE ONS >

< start="2451.612" dur="4.471"> Moet daarmee bekommerd wees >

< start="2452.78" dur="4.138"> OMDAT HULLE KLEIN EN >

< start="2454.916" dur="2.603"> MEDIUM-GROOT ONDERNEMINGS IN DIT >

< start="2456.217" dur="3.27"> SEKTOR IS BESONDERLIK >

< start="2457.052" dur="5.071"> Kwesbaar. >

< start="2457.652" dur="6.506"> MAAR EK WIL DIT VERSEKER HET >

< start="2459.62" dur="7.075"> MENSE VERSTAAN DIT IS MEERVOUDIG >

< start="2462.257" dur="6.506"> SEKTORE Ons kyk na die >

< start="2464.292" dur="5.539"> LUGLYNE SEKTOR, BY DIE >

< start="2466.828" dur="3.937"> GASVRYHEID SEKTOR WAT IS >

< start="2468.897" dur="4.171"> TEN OPSIGTE VAN ENORME UITDAGINGS, >

< start="2469.965" dur="3.703"> AFLEWERING VIR HULLE. >

< start="2470.899" dur="5.138"> IN TERME VAN WANNEER ONS MEER HET >

< start="2473.201" dur="4.337"> OM TE SÊ. >

< start="2473.802" dur="6.739"> IN DIE VENEER-TELLING, IN DIE >

< start="2476.171" dur="6.873"> KOMENDE DAE WAT ONS WIL GEE >

< start="2477.772" dur="6.74"> MENSE 'N MEER VOLLEDIGE BEGRIP >

< start="2480.675" dur="5.672"> HOE DIE IMPAKTE SAL WORD >

< start="2483.178" dur="3.636"> GEDAGTIG TOT DIE BESTE OMGEWING >

< start="2484.678" dur="3.437"> MOONTLIK IN HIERDIE UITDAGING >

< start="2486.481" dur="4.237"> TYD. >

< start="2486.948" dur="5.639"> VANDAG Dink ek wat U van ons hoor >

< start="2488.249" dur="6.006"> IS SÊ IS NIE NET WEES NIE >

< start="2490.852" dur="5.205"> VERSEKER DAT MENSE TOEGANG SAL HET >

< start="2492.721" dur="4.837"> TOT $ 2,000 VIR VIER MAANDE MAAR >

< start="2494.389" dur="5.238"> DIT IS IETS WAT DIT IS >

< start="2496.191" dur="4.904"> DIREKTE VOORDELE MAATSKAPPYE >

< start="2497.692" dur="4.271"> Omdat die maatskappye nie nodig het nie >

< start="2499.761" dur="3.803"> OM HUL WERKNEMER TE SKEP VAN >

< start="2501.229" dur="4.738"> HUL MAATSKAPPY. >

< start="2502.097" dur="5.671"> HULLE MOET NET SÊ ONS KAN NIE >

< start="2503.698" dur="5.639"> BETAAL U GEDURENDE DIE TYD EN >

< start="2506.101" dur="4.837"> WANNEER DIT IS AAN >

< start="2507.902" dur="4.504"> DIREKTE LONDE SUBSIDIE AAN MENSE, >

< start="2509.471" dur="4.771"> AAN WERKNEMERS SOOS HULLE KAN >

< start="2511.072" dur="4.671"> LEEF HULLE LEWE WANNEER WANNEER >

< start="2512.54" dur="6.24"> DIT IS GEDOEN, HULLE KAN TERUGGAAN >

< start="2514.376" dur="4.971"> OM VIR HUL WERKNEMERS TE WERK EN >

< start="2515.877" dur="5.939"> ONS DINK DIT KRITIEK >

< start="2518.913" dur="4.438"> BELANGRIK. >

< start="2519.48" dur="6.507"> >>> DANKIE. >

< start="2521.95" dur="4.638"> Ons gaan drie neem >

< start="2523.485" dur="4.003"> VRAE EEN IN FRANS >

< start="2526.12" dur="6.607"> Te begin. >

< start="2526.721" dur="10.578"> [SPREKENDE FRANS] >

< start="2527.622" dur="12.646"> >> (stem van die vertaler): >

< start="2532.861" dur="10.043"> >> Vraag: DANKIE. >

< start="2537.432" dur="7.106"> Meneer MORNEAU, ek wil graag >

< start="2540.402" dur="7.707"> VERSTAAN U EERSTE HULP >

< start="2543.038" dur="8.374"> Aankondiging was 'n week gelede >

< start="2544.672" dur="9.343"> ALTYD EN JY Sê ONS IS >

< start="2548.376" dur="8.775"> UITKYK OP 6 APRIL F VIR 'N >

< start="2551.546" dur="7.273"> AANLYN PORTAL, ANDER 10 DAE >

< start="2554.148" dur="8.575"> WAT ONS NA DIE 17DE VAN >

< start="2557.285" dur="7.874"> APRIL EN Mnr. TRUDEAU SÊ DIT >

< start="2558.953" dur="7.874"> KAN 'N Paar dae neem VIR DIE >

< start="2562.857" dur="5.305"> Gaan so na dat dit die 27ste is. >

< start="2565.293" dur="4.537"> MENSE HET DIT GELD WERTIG >

< start="2566.961" dur="4.571"> DRINGEND en jy vertel hulle >

< start="2568.296" dur="4.471"> 27 DAE UIT DIE TYD VAN U >

< start="2569.964" dur="3.938"> EERSTE AANKONDIGING EN WANNEER DIE >

< start="2571.666" dur="3.304"> Kontroleer aankomelinge. >

< start="2572.901" dur="3.369"> IS DAT REDELIK DIE >

< start="2574.102" dur="3.803"> HUIDIGE SITUASIE. >

< start="2575.103" dur="4.003"> HOE KAN JY JOU SO AAN JUSTIFISEER A? >

< start="2576.404" dur="3.303"> DELAY? >

< start="2578.039" dur="6.072"> >> Antwoord: DANKIE VIR JOU >

< start="2579.24" dur="8.775"> VRAAG. >

< start="2579.841" dur="9.742"> >>> Ek stem voluit hiermee saam >

< start="2584.245" dur="9.876"> SITUASIE IS DRINGEND EN DIT IS >

< start="2588.149" dur="7.941"> WAAROM ONS 'N EENVOUDIGE EN >

< start="2589.717" dur="9.009"> EFFEKTIEWE MANIER OM ONS HULP TE LEWER >

< start="2594.255" dur="8.142"> EN DIT IS WAT ONS AANSTEL. >

< start="2596.224" dur="8.908"> Ons gaan 'n stelsel hê >

< start="2598.927" dur="8.007"> DIT SAL AAN mense gegee word >

< start="2602.53" dur="8.642"> IN DIE KOMENDE WEKE. >

< start="2605.266" dur="8.175"> ONS DINK DIT SAL IN DIE >

< start="2607.101" dur="13.914"> Week van 6 April kan ek nie vertel nie >

< start="2611.306" dur="10.611"> U is 'n presiese datum omdat ons dit doen >

< start="2613.575" dur="11.011"> VERSEKER DAT ONS STELSEL WORD >

< start="2621.149" dur="5.839"> Werk nie. >

< start="2622.05" dur="6.339"> DUIDELIK, ONS SYSTE HET NIE >

< start="2624.719" dur="5.305"> DIE KAPASITEIT OM DIT TE RIS >

< start="2627.121" dur="3.403"> UITDAGING EN DIT WAAROM ONS IS >

< start="2628.556" dur="3.503"> U vind nou 'n manier om mee te handel >

< start="2630.158" dur="3.503"> DIT. >

< start="2630.658" dur="6.073"> DIT IS DRINGEND, DIT IS BELANGRIK EN >

< start="2632.193" dur="5.772"> Ons gaan daar wees. >

< start="2633.795" dur="5.772"> DIT SAL 'N ANDER DAE DAAR AAN neem >

< start="2636.865" dur="4.003"> WEET, ek weet dit is moeilik >

< start="2638.099" dur="6.973"> MENSE EN DIT IS ABSOLUUT >

< start="2639.701" dur="7.607"> WAAR, MAAR ONS MOET DIT DOEN. >

< start="2641.002" dur="7.24"> ONS MOET 'N BENADERING DIT HET >

< start="2645.206" dur="5.172"> WERKE, ANDERS DIE SITUASIE >

< start="2647.442" dur="4.304"> SAL ERGTIG wees. >

< start="2648.476" dur="6.039"> >>> IN DIE KOMENDE DAE IS ONS >

< start="2650.512" dur="7.173"> GAAN MEER BESONDERHEDE hê, >

< start="2651.88" dur="7.908"> Ons kan jou vertel >

< start="2654.649" dur="8.641"> Presies hoe en wanneer en van >

< start="2657.852" dur="8.042"> KURSUS WAT ONS MOET WERK >

< start="2659.921" dur="8.108"> SAAM OM TE VERSEKER DAT ONS DOEN >

< start="2663.424" dur="6.273"> HET 'N GOEIE BENADERING. >

< start="2666.027" dur="4.871"> >>> MY VRAAG IS BAIE PRYS. >

< start="2668.163" dur="5.471"> Ek is nie seker of iemand dit kan doen nie >

< start="2669.831" dur="8.308"> ANTWOORD DIT. >

< start="2671.032" dur="10.51"> AS U NIE DIE ANTWOORD HET NIE >

< start="2673.768" dur="10.01"> DIT IS OK, MAAR DIE WERK IS DIT >

< start="2678.273" dur="6.639"> WORD OP HIERDIE EFFEKTIEF GEDOEN >

< start="2681.676" dur="5.105"> STELSEL OM BEFONDSING TOT DISTRIBUTEER >

< start="2683.912" dur="3.77"> KANADA, WANNEER HET DIE TEGNIES GEDOEN >

< start="2685.046" dur="3.837"> WERK WERKLIKE BEGIN OM DIE >

< start="2686.915" dur="2.468"> STELSELWERK? >

< start="2687.815" dur="3.103"> ONS BEHOORT 'N KENNISGEWING LAAS >

< start="2689.017" dur="4.57"> WEEK. >

< start="2689.517" dur="6.806"> ONS WAG OP DIE BETROKKENHEID >

< start="2691.052" dur="7.141"> AANGEPAS, MAAR ONS WIL WEET WANNEER >

< start="2693.721" dur="5.339"> U BEGIN OM DIE >

< start="2696.457" dur="5.606"> STELSEL waarna u gaan >

< start="2698.326" dur="7.04"> IMPLEMENTERING? >

< start="2699.194" dur="8.608"> >> Antwoord: DANKIE. >

< start="2702.197" dur="8.174"> ONS BEGIN DIT - ONS BEGIN DIE >

< start="2705.5" dur="8.675"> BENADERING VERLANGE PAAR WEKE SO >

< start="2707.936" dur="7.441"> DIT WAS ALTYD ONDERWEG EN >

< start="2710.538" dur="8.341"> Nou wil ons seker maak dat >

< start="2714.309" dur="5.638"> GEE DIE SKAAL EN DIE VLAK VAN >

< start="2715.51" dur="5.706"> VRA DAT ONS MAGTIG WORD >

< start="2719.013" dur="3.303"> Verseker dat die geld sal wees >

< start="2720.081" dur="5.038"> DAAR VIR MENSE. >

< start="2721.349" dur="12.045"> DIT IS BAIE BELANGRIK. >

< start="2722.45" dur="14.014"> >>> ONS GAAN MEER AAN >

< start="2725.253" dur="13.08"> Sê GAAN DIT EN DIE WERK WAS >

< start="2733.527" dur="6.641"> BEGIN MEER AS 'N WEEK OOK. >

< start="2736.597" dur="5.873"> EN ONS GAAN DIT GEBRUIK >

< start="2738.466" dur="5.372"> Die mees doeltreffende stelsel in die >

< start="2740.301" dur="7.374"> FEDERALE REGERING OM TE VERSEKER >

< start="2742.603" dur="7.508"> DAT DIE FONDS DAAR IS. >

< start="2743.971" dur="8.542"> >>> EN IS DIE REDE WAT ONS BESLUIT HET >

< start="2747.809" dur="6.205"> HIERDIE WEEK OM 'N Enkele te hê >

< start="2750.245" dur="6.305"> VOORDELE IN PLEK VIR ALMAL >

< start="2752.647" dur="7.006"> KANADIËNE IN 'N SITUASIE WAAR >

< start="2754.148" dur="9.242"> HULLE VERLORE INKOMSTE VERDIEN >

< start="2756.684" dur="10.51"> VAN COVID-19 IS DAAR, DUIDELIK, >

< start="2759.787" dur="9.376"> ONS MOET DIT 'N STELSEL HET >

< start="2763.524" dur="7.441"> IS EFFEKTIEF EN STERK GENOEG >

< start="2767.328" dur="5.705"> OM TE SORG DAT ONS DIT IS >

< start="2769.297" dur="6.773"> VIR HULLE EN EK DINK ONS IS A gevind >

< start="2771.099" dur="10.476"> GOEIE OPLOSSING EN ONS GAAN NA >

< start="2773.167" dur="8.875"> Gaan voort om te werk om dit te verseker >

< start="2776.204" dur="9.476"> DIE STELSEL SAL DIT FUNKSIE >

< start="2781.709" dur="7.608"> Moet. >

< start="2782.176" dur="10.444"> >>> VOLGENDE VRAAG, ASSEBLIEF. >

< start="2785.813" dur="7.908"> >>> DANKIE. >

< start="2789.45" dur="6.606"> DIE VOLGENDE VRAAG UIT ALEX VAN >

< start="2792.754" dur="5.271"> "TORONTO STER." >

< start="2793.855" dur="5.805"> >> Vraag: NET OP DIE VOLGENDE >

< start="2796.223" dur="8.076"> STAP I GESIEN VAN DIE FINANSIËLE >

< start="2798.159" dur="8.041"> HULP GETEKEN BY SEKERE SEKTORE, >

< start="2799.794" dur="7.474"> DOEN DIE WETSONTWERP WAT ONS VERWAG >

< start="2804.432" dur="5.839"> PASS DEUR DIE SENAAT GEE DIE >

< start="2806.334" dur="5.772"> REGERING DIE KRAG OM TE VERDIEN >

< start="2807.402" dur="7.707"> DIT BESTAAN, OM DIE >

< start="2810.405" dur="6.205"> VOLGENDE STAP VAN GELD hiervoor >

< start="2812.239" dur="6.84"> SONDER ONDERNEMING VAN PARLEMENT? >

< start="2815.243" dur="5.138"> SONDER 'n ander faktuur te slaag? >

< start="2816.744" dur="5.639"> >> Antwoord: EK DINK DIE VRAAG >

< start="2819.213" dur="4.004"> WAS VIR MY? >

< start="2820.514" dur="5.039"> >> Vraag: JA. >

< start="2822.517" dur="5.305"> >>> Ek doen ook. >

< start="2823.351" dur="6.172"> >> Antwoord: SO WAT IS ONS DUIDELIK? >

< start="2825.686" dur="5.473"> BEHOEFTES OM DIE KAPASITEIT IN DIE >

< start="2827.955" dur="6.14"> REGERING OM STAPLIK op te tree. >

< start="2829.657" dur="7.507"> ONS MOET OOK DINK OOR DIE >

< start="2831.292" dur="7.374"> UITDAGING DAT ONS GAAN. >

< start="2834.228" dur="6.239"> ONS WEET DIT OM DIE >

< start="2837.298" dur="6.139"> GELEENTHEID VIR KREDIET AAN >

< start="2838.8" dur="7.84"> BESIGHEDE KLEIN, MEDIUM EN >

< start="2840.601" dur="9.176"> GROOT IS KRITIEK BELANGRIK. >

< start="2843.571" dur="7.675"> ONS WEET DIT OM DIT TE DOEN >

< start="2846.807" dur="9.143"> ONS MOET DIE GESAG HET >

< start="2850.01" dur="8.275"> OM DIT BESIGHEID TE VERSEKER >

< start="2851.379" dur="9.275"> ONTWIKKELINGSBANK VAN CANADA EN >

< start="2856.083" dur="5.906"> UITVOERONTWIKKELING BEIDE HET DIE >

< start="2858.419" dur="5.939"> MAGTIGHEID OM TE LEER EN VIR PLAAS >

< start="2860.788" dur="5.672"> KREDIETKANADA SO DIE WETSONTWERP AS >

< start="2862.123" dur="6.873"> DIT GAAN NOU DEUR DIE >

< start="2864.525" dur="9.61"> SENAAT stel ons in staat om dié op te hef >

< start="2866.594" dur="9.209"> BEPERK SODAT ONS KAN LEWER >

< start="2869.13" dur="8.842"> Daardie reeks finansiële krediete >

< start="2874.268" dur="6.607"> TOEPASLIK AAN DIE ALMAL GEDOEN >

< start="2875.936" dur="6.44"> HULLE ORGANISASIES EN >

< start="2878.106" dur="6.84"> PARLEMENT HET DIT GOEDGEKEUR >

< start="2881.008" dur="4.871"> MORGEN SOOS U WEET OP 6 O'CLOCK >

< start="2882.51" dur="4.537"> DIT WETSONTWERP WAT ONS TOELAAT >

< start="2885.079" dur="3.303"> DIE KAPASITEIT. >

< start="2886.013" dur="3.837"> Dit is hoekom ons werk >

< start="2887.181" dur="4.505"> SAAM MET DIE BANKE OM TE KRY >

< start="2888.516" dur="6.139"> NA 'N SLOT OOR HOE DIT KAN >

< start="2890.05" dur="6.407"> BESTE VERSEKER DAT ONS DIT UIT HET >

< start="2891.819" dur="6.039"> IN 'N RAPID MANIER AAN BESIGHEID BS >

< start="2894.789" dur="5.872"> UITKOMSTE UITDAGINGS. >

< start="2896.591" dur="5.972"> >> Vraag: EN NET AS >

< start="2897.992" dur="6.507"> OPVOLG, ek dink dit kan wees >

< start="2900.795" dur="6.64"> VIR DIE ADJUNK PRIME MINISTER OP >

< start="2902.697" dur="6.673"> DIE GEVOLGDE GEBRUIK >

< start="2904.632" dur="6.907"> KWANTANTIENE, ONS WEET DIT BAIE >

< start="2907.568" dur="6.039"> VAN MENSE TERUGGANG VAN LENTE >

< start="2909.504" dur="7.173"> BREEK, ONS HET REPATRIASIE GESIEN >

< start="2911.739" dur="6.54"> VLUGTE IN onlangse dae. >

< start="2913.741" dur="5.939"> SAL DIT TERUGVOERLIK VAN toepassing wees >

< start="2916.811" dur="6.206"> MENSE WAT TERUG KOM >

< start="2918.413" dur="5.138"> KANADA REGTIG? >

< start="2919.814" dur="5.038"> Ek dink dat dit van toepassing sal wees >

< start="2923.151" dur="6.672"> Terugwerkend? >

< start="2923.684" dur="9.11"> >> NO. >

< start="2924.986" dur="9.642"> DIE MANDATORIESE ISOLASIE-TOEPASSING >

< start="2929.99" dur="7.741"> TE middernag TONIGHT vir almal >

< start="2932.927" dur="8.608"> REISERS IN KANADA. >

< start="2934.762" dur="8.975"> EN LAAT MY NET MENSE ONTHOU >

< start="2937.865" dur="8.475"> DIT WANNEER MENSE VLIEG SÊ >

< start="2941.669" dur="7.741"> IN CANADA, ALTYD BY HULLE >

< start="2943.871" dur="7.073"> KIOSKS ONS IS GESIN MET JOU >

< start="2946.474" dur="7.44"> Kry 'n skerm wat sterk is >

< start="2949.577" dur="5.605"> AANBEVEEL DAT U SELF ISOLEER >

< start="2951.078" dur="6.039"> VIR 14 DAE EN U MOET >

< start="2954.048" dur="3.67"> ERKENNING DAT U HET >

< start="2955.316" dur="4.671"> ONTVANG DAT STERK >

< start="2957.251" dur="4.538"> AANBEVELING. >

< start="2957.852" dur="5.572"> SO DIT IS ALTYD IN PLEK, >

< start="2960.121" dur="4.938"> MENSE IS ALTYD, DUIDELIK, WEES >

< start="2961.922" dur="5.639"> AANBEVEEL OM DIT EN HULLE NODIG TE DOEN >

< start="2963.558" dur="7.473"> OM TE ERKEN DAT HULLE IS >

< start="2965.193" dur="8.274"> AANBEVEEL OM DIT TE DOEN. >

< start="2967.695" dur="7.575"> ONS SAL VAN MIDDAGONDAGTIG WEES >

< start="2971.165" dur="6.907"> DIE KONTAKBESONDERHEDE VAN >

< start="2973.601" dur="7.207"> ALLE TERUGTREKKING - Wel, van almal >

< start="2975.403" dur="8.408"> MENSE KOM IN KANADA EN >

< start="2978.206" dur="6.807"> DAN SAL ONS MET HULLE OPVOLG >

< start="2980.942" dur="5.371"> OM TE SEKER DAT HULLE INDEED IS >

< start="2983.945" dur="5.538"> SELF-ISOLERENDE AANGESIEN VAN >

< start="2985.146" dur="6.439"> MIDNAG WAT MANDATORIE WORD. >

< start="2986.447" dur="7.574"> MAAR LAAT MY BEMARKEN, JY MOET DIT GAAN >

< start="2989.617" dur="6.673"> DOEN DIT ALTYD. >

< start="2991.719" dur="7.107"> DIT is 'n stap wat ons almal kan neem >

< start="2994.155" dur="7.941"> OM DIE GESONDHEID EN VEILIGHEID TE BESKERM >

< start="2996.424" dur="7.073"> VAN KANADIËNE EN UITLEDIG AAN >

< start="2998.959" dur="6.006"> VERSEKER DAT ONS EKONOMIESE HERBOUND >

< start="3002.229" dur="5.038"> KOM MEER KORT. >

< start="3003.631" dur="4.07"> AS ONS DAN DIE KURF KAN VLAK >

< start="3005.099" dur="6.406"> ONS KAN TERUGKOM NA NORMALE LEWE >

< start="3007.401" dur="5.439"> VINNIGER. >

< start="3011.639" dur="6.506"> >>> OK, DANKIE, EEN Laaste >

< start="3012.974" dur="6.239"> VRAAG OOR DIE TELEFOON EN DAN >

< start="3016.11" dur="4.104"> Ons sal een uit die kamer haal en >

< start="3018.279" dur="19.153"> ROEP DIT A >

< start="3019.346" dur="18.086"> >> Vraag: DANKIE. >

< start="3020.347" dur="17.085"> [Y >

< start="3149.543" dur="4.705"> . >

< start="3150.11" dur="6.307"> E NOG NOODSAAKLIK >

< start="3151.679" dur="10.01"> GOEDERE IN CANADA EN MEDIESE >

< start="3154.315" dur="7.708"> TOERUSTING, VOEDSEL WAT MENSE BEHOORT >

< start="3156.484" dur="6.94"> OM TE LEEF EN selfs in die land te oorleef >

< start="3161.756" dur="3.136"> CANADA. >

< start="3162.089" dur="6.072"> MAAR KOEI, MOET EA >

< start="3163.491" dur="8.575"> HOU sorgvuldige oë op wat gebeur >

< start="3164.959" dur="7.607"> GEBEUR IN DIE VERENIGDE STATE. >

< start="3168.228" dur="5.272"> DANKIE. >

< start="3172.199" dur="2.169"> >> VRAAG. >

< start="3172.633" dur="3.637"> KE VAN GLOBAL. >

< start="3173.567" dur="3.57"> JY IS GOED. >

< start="3174.435" dur="4.304"> EEN LAASTE VRAAG OOR DIE TELEFOON >

< start="3176.337" dur="2.902"> DAN. >

< start="3177.204" dur="6.44"> -Operateur. >

< start="3178.872" dur="8.108"> >> SEKER. >

< start="3179.306" dur="8.442"> DIE VOLGENDE VRAAG IS VAN LORNE >

< start="3183.711" dur="5.204"> TUINDER VANAF POLITIEK. >

< start="3187.047" dur="3.737"> GAAN ASSEBLIEF VOORT. >

< start="3187.815" dur="4.271"> JOU LYN IS OOP. >

< start="3188.982" dur="3.471"> [Frans praat] >

< start="3190.917" dur="3.971"> >> DANKIE VIR MY >

< start="3192.153" dur="4.137"> VRAAG. >

< start="3192.52" dur="5.705"> BEIDE DIE PRIME MINISTER EN DIE >

< start="3194.955" dur="5.339"> MINISTER HET DIT AANGEDUI >

< start="3196.357" dur="4.838"> KYK DAT BEPERKINGS BY DIE >

< start="3198.292" dur="4.771"> KANADA / VS GRENS KAN WEES >

< start="3200.361" dur="7.34"> AANBEVOLE AAND VERDERE AFHANKLIK >

< start="3201.262" dur="7.44"> HOE DIE AANTAL SAKE speel >

< start="3203.13" dur="6.807"> UIT IN DIE STATE, EN DIE >

< start="3207.768" dur="2.769"> MINISTER GLO OOK >

< start="3208.769" dur="3.17"> Spesifiek genoemde werkers >

< start="3210.004" dur="3.069"> IN DIT. >

< start="3210.604" dur="4.671"> KAN U BESKRYF WAT DIT WIL >

< start="3212.006" dur="4.371"> Neem, wat die drievoudige mag >

< start="3213.14" dur="7.074"> WEES VIR DIE REGERING AAN VERDERE >

< start="3215.342" dur="5.473"> TERUG WAT IS ALTYD GEBEUR >

< start="3216.444" dur="5.672"> BY DIE GRENS EN WAT DOEN DIE >

< start="3220.281" dur="3.47"> VOORWAARDELIKE BEPLANNE TH TME >

< start="3220.881" dur="8.575"> ST GESTELDE GISTERDAG OP >

< start="3222.183" dur="9.742"> DIE GRENS SOEK? >

< start="3223.884" dur="10.744"> >> Wel, ek dink ons ​​het gesien >

< start="3229.523" dur="6.406"> VANDAG IEMAND VAN DIE VOORWAARDELIKHEID >

< start="3231.992" dur="5.706"> BEPLANNE DAT DIE PRIME MINISTER >

< start="3234.695" dur="4.671"> VERWYS OM TE KOM >

< start="3235.996" dur="4.505"> KRAG, VERPLIGTE KWARANTINE VAN >

< start="3237.765" dur="4.471"> ALMAL WAT IN KANADA KOM, IS 'N >

< start="3239.433" dur="8.775"> ERNSTIGE VERDERE STAP. >

< start="3240.568" dur="9.476"> Dit is 'n belangrike stap en dit >

< start="3242.303" dur="9.609"> MOET ALLE Kanadese voel >

< start="3248.275" dur="4.471"> BAIE VEILIGER. >

< start="3250.111" dur="5.438"> ONS HET DIE LAASTE WEK BAIE sorgvuldig GESOEK >

< start="3251.979" dur="5.839"> EN BAIE BELANGRIKE MAATREËLS >

< start="3252.813" dur="6.139"> WANNEER DIT KOM MET ONS GRENS >

< start="3255.616" dur="5.439"> DIE VERENIGDE STATE, meet dit >

< start="3257.885" dur="4.871"> ONS IS BAIE VEL IN >

< start="3259.019" dur="5.839"> SAMEWERKING EN SAMEWERKING >

< start="3261.122" dur="7.74"> MET ONS AMERIKAANSE BURGERS, >

< start="3262.823" dur="8.242"> EN MAATREËLS WAT sorgvuldig was >

< start="3264.925" dur="7.074"> ONTWERP OM DIT TE VERSEKER >

< start="3268.929" dur="4.838"> Noodsaaklike werk, noodsaaklike handel >

< start="3271.132" dur="5.972"> KAN VERVOLG. >

< start="3272.066" dur="7.274"> JY HET ONS VANDAG GEHOORSAAM >

< start="3273.834" dur="7.908"> BESKIKKELIK DIE UITVOERING TOT >

< start="3277.171" dur="8.708"> WAT DIE VOEDSEL OP ONS TAFELS IS, >

< start="3279.407" dur="7.206"> DIE RUGS IN ONS - >

< start="3281.809" dur="6.306"> DWELKE IN ONS DRUGSTORES REGTIG >

< start="3285.946" dur="3.771"> Hang af van daardie kruisrand >

< start="3286.68" dur="3.904"> HANDEL EN EK wil A neem >

< start="3288.182" dur="3.837"> MINUTE OM DIE TRUCKERS DANKIE TE DANK >

< start="3289.784" dur="6.272"> STUUR TERUG EN VORM >

< start="3290.651" dur="7.607"> OOR DIE GRENS ELKE DAG, >

< start="3292.086" dur="6.539"> HULLE VERDIEN BELANGRIKE WERK >

< start="3296.123" dur="5.606"> WAT WERKLIK WETO >

< start="3298.325" dur="5.139"> Oorleef. >

< start="3298.692" dur="5.139"> ONS IS KURSUS, DINK BAIE >

< start="3301.796" dur="2.836"> SORGVULDIG OOR ADDISIONELE >

< start="3303.531" dur="5.004"> Maatreëls. >

< start="3303.898" dur="8.508"> U HET ONS ALTYD SIEN IN DIE >

< start="3304.699" dur="10.743"> KURSUS VAN NET DIE VERLEDE TIEN DAE >

< start="3308.602" dur="8.742"> Neem 'n werklike reeks stappe na >

< start="3312.473" dur="5.271"> VERBETER BEHEER BY DIE GRENS, >

< start="3315.509" dur="3.403"> INSLUITING VAN DIE VERPLIGTING >

< start="3317.411" dur="3.47"> Kwarantyn. >

< start="3317.811" dur="4.672"> DIT IS DAT ONS IS >

< start="3318.979" dur="8.575"> KONSTANTLIKE HERSIENING EN ONS GAAN >

< start="3320.948" dur="9.042"> Gaan voort om dit te hersien. >

< start="3322.55" dur="9.442"> Ek wil ook dit sê >

< start="3327.621" dur="8.142"> KRUIS-GRENSVERKEER IS GEBEUR >

< start="3330.057" dur="7.708"> VERDIEN BAIE BELANGRIK. >

< start="3332.059" dur="7.441"> Ons het dus mense gesien >

< start="3335.83" dur="5.505"> BEANTWOORD BEIDE AAN HIERDIE GRENS >

< start="3337.832" dur="5.571"> BEPERKINGS EN OOK TOT DIE >

< start="3339.567" dur="6.239"> BROADER BOODSKAP, WIE MENSE >

< start="3341.402" dur="5.438"> HOU VAN HULLE >

< start="3343.47" dur="4.605"> REGERINGS IN BEIDE KANADA EN >

< start="3345.873" dur="4.037"> DIE VERENIGDE STATE EN FRANKLY >

< start="3346.907" dur="5.706"> ROND DIE WÊRELD EN DIT >

< start="3348.142" dur="5.705"> Boodskap is dat dit nou die tyd is >

< start="3349.977" dur="5.605"> OM TUIS TE BLY, IS NOU DIE TYD AAN >

< start="3352.68" dur="5.705"> PRAKTYK FISIESE VERSPREIDING, >

< start="3353.914" dur="8.675"> EN DIT IS WAT ONS SIEN >

< start="3355.649" dur="8.942"> OP ONS KONTINENT BY ONS GRENS >

< start="3358.452" dur="9.309"> EN OM DIE WÊRELD. >

< start="3362.722" dur="6.507"> >> EN AS 'N OPVOLGING, MINISTER >

< start="3364.658" dur="5.906"> VRYSTAND, WONDERLIK AS JY KAN >

< start="3367.828" dur="4.705"> Dink na waarna dit lyk >

< start="3369.296" dur="4.738"> MAAK HIERDIE PORTE VAN OPROEPE WAT DIT >

< start="3370.631" dur="4.938"> U IS BESKRYF >

< start="3372.6" dur="4.37"> BEGRIP IN ONCHARTERED >

< start="3374.101" dur="5.572"> TERRITORIE EN 'N GLOBALE PANDEMIE >

< start="3375.635" dur="5.273"> MAAR DIT HET DIE REGERING GEGEE >

< start="3377.037" dur="5.806"> HET 'N GESKIEDENIS VAN WEES - >

< start="3379.74" dur="5.072"> PROJEKTEER DAT DIT OOP IS >

< start="3380.975" dur="6.372"> MENSE KOM VAN VERSKILLENDE >

< start="3382.91" dur="8.575"> PLEKKE, WAARVOOR DIT SOOS WORD >

< start="3384.879" dur="6.973"> MAAK HIERDIE OPROEPE WAT 'N IS >

< start="3387.414" dur="5.572"> TOTAAL 180 VAN DIT IN SOMMIGE >

< start="3391.552" dur="3.77"> OPSIGTE? >

< start="3391.985" dur="5.839"> >> IHEY IS OP >

< start="3393.053" dur="7.007"> GEWEEDE MET DIE KERN VAN ONS REGERING >

< start="3395.388" dur="7.408"> BELIEFS OF MY KERN BELIEFS IN >

< start="3397.891" dur="7.041"> ENIGE MANIER. >

< start="3400.127" dur="7.908"> ONS REGERING TOTAAL >

< start="3402.863" dur="7.608"> VERSTAAN DAT ONS ABSOLUTE >

< start="3404.998" dur="8.409"> PRIORITEIT MOET GESONDHEID WORD >

< start="3408.102" dur="6.74"> EN VEILIGHEID VAN KANADIËNE. >

< start="3410.537" dur="5.806"> IN STAAN VAN DIT, DIE FEDERALE >

< start="3413.474" dur="4.371"> REGERING, PROVINSI >

< start="3414.909" dur="4.637"> REGERINGS, MUNISIPALE LEIERS, >

< start="3416.41" dur="5.305"> INheemse leiers, Kanadese >

< start="3417.912" dur="7.54"> OOR DIE LAND IS GEBEUR >

< start="3419.613" dur="7.541"> UITVOERENDE DINGE TE DOEN. >

< start="3421.782" dur="6.94"> ONS KINDERS IS NIE IN DIE SKOOL NIE. >

< start="3425.519" dur="6.106"> BAIE, BAIE BAIE MENSE IS >

< start="3427.221" dur="4.704"> WERK UIT HUIS. >

< start="3428.789" dur="5.572"> Baie mense werk NIE aan nie >

< start="3431.692" dur="3.904"> ALMAL. >

< start="3431.992" dur="5.372"> ONS PRAKTIKER DIE HELE ONS >

< start="3434.428" dur="5.138"> SOSIALE AFDELING. >

< start="3435.662" dur="5.94"> Ek hoop dat ons almal praktiseer >

< start="3437.431" dur="6.807"> DIT IS OP MANIERE WAT 'N GROOT HET >

< start="3439.633" dur="4.939"> IMPAK OP AL ONS LEWENS. >

< start="3441.669" dur="5.371"> HIERDIE IS BUITENGEWONE >

< start="3444.305" dur="3.035"> Tye. >

< start="3444.638" dur="6.173"> EN EK WEET DIT ONS MET AL GETOEN >

< start="3447.107" dur="4.972"> DAARDIE. >

< start="3447.407" dur="6.54"> EN DIE BUITENGEWONE VERANDERINGE >

< start="3450.878" dur="5.438"> Absoluut nodig om 'n persoon te hê >

< start="3452.146" dur="4.537"> IMPAK EN HET 'N IMPAK OP HET >

< start="3454.014" dur="6.74"> WAT ONS DOEN MET ONS >

< start="3456.383" dur="5.372"> GRENSE. >

< start="3456.75" dur="8.442"> DIT IS NIEMAND VERSKAF NIE >

< start="3460.821" dur="6.306"> ONS REGERINGS SE UITSIG. >

< start="3461.822" dur="8.375"> DIT IS BAIE OM TE NEEM >

< start="3465.258" dur="5.506"> PRAKTIESE STAPPE OM DIE >

< start="3467.194" dur="6.406"> GESONDHEID EN VEILIGHEID VAN ONS >

< start="3470.264" dur="5.905"> Kanadese. >

< start="3470.831" dur="7.207"> DIE 14 DAG-KWANTANT IS BAIE >

< start="3473.667" dur="7.574"> BAIE ANDER STAP OP DIE PAD, >

< start="3476.236" dur="9.977"> EN ONS SAL ALTYD DIE GESONDHEID BESIT >

< start="3478.105" dur="10.243"> EN VEILIGHEID VAN KANADIËNE EERSTE >

< start="3481.308" dur="13.68"> En ek dink dat ons almal baie voel >

< start="3486.28" dur="9.943"> DUIDELIK EN BAIE VERTROULIK DIT >

< start="3488.415" dur="8.309"> DIT IS DIE REGTE RIGTING. >

< start="3495.122" dur="2.402"> >> MERCI BEAUCOUP. >

< start="3496.29" dur="2.102"> >> (Voice of Tto: >

< start="3496.79" dur="9.009"> BAIE DANKIE. >

< start="3497.591" dur="10.677"> DIT WORD ONS PERS OP >

< start="3498.459" dur="11.144"> KONFERENSIE VIR VANDAG. >

< start="3505.866" dur="4.004"> >> Peter: EEN keer weer PETER >

< start="3508.335" dur="2.169"> INLEIDING OM saam te kyk >

< start="3509.67" dur="2.235"> JY. >

< start="3509.937" dur="3.303"> BELANGRIK KOM INLIGTING >

< start="3510.571" dur="4.838"> UIT DIE UPDATUM VAN DIE FEDERAL >

< start="3511.972" dur="68.001"> MINISTERS VANDAG. >

< start="3513.307" dur="66.666"> ONS HET AAN HULLE A geluister >

< start="3515.476" dur="64.497"> NOMMER >