3497s Les ministres fédéraux et les responsables de la santé font le point sur COVID-19 - 25 mars 2020 images and subtitles

BESOIN DE FAIRE TOUT CE QUE NOUS POUVONS RÉDUIRE L'IMPACT DES IMPORTATIONS DE VOYAGES CAS. POUR TOUS CEUX DÉJÀ L'AUTO-ISOLATION, NOUS SAVONS QUE CELA A ÉTÉ DIFFICILE ET NOUS SOMMES GRÂCE AU SACRIFICE QUE VOUS FAITES POUR GARDER LES AUTRES [ PARLER FRANÇAIS ] >> (Voix du traducteur): SI VOUS N'AVEZ AUCUN SYMPTÔME QUE VOUS POUVEZ ALLEZ À L'EXTÉRIEUR POUR UNE MARCHE LE LONG DU VOUS A TOUT MOMENT RESTEZ AU MOINS DEUX MÈTRES D'AUTRES. COMME TOUJOURS, NE TOUCHEZ PAS COMMUN SURFACE TELLE QUE DES POIGNÉES DE PORTE ET LAVEZ-VOUS LES MAINS SOIGNEUSEMENT APRÈS VOUS PARTEZ À LA MAISON ET DÈS QUE POSSIBLE VOUS ÊTES DE RETOUR À LA MAISON. POUR CEUX QUI DÉVELOPPENT SYMPTÔMES, QUEL QUE SOIT LA FAÇON ILS SONT GRAVES, VOUS DEVEZ RESTER À LA MAISON EN TOUT TEMPS. LES OUTILS EN LIGNE VOUS AIDERONT À DÉTERMINER SI VOUS AVEZ BESOIN DE PLUS GRAND ÉVALUATION OU SI VOUS AVEZ BESOIN UN TEST COVID-19. >>> VEUILLEZ REGARDER CE QUI EST CANADA.ca - C'EST PARTIEL À L'EXTÉRIEUR POUR UNE PROMENADE LE LONG DU VOUS GARDEZ UNE DISTANCE DE DEUX MÈTRES D'AUTRES EN TOUT TEMPS MAIS COMME TOUJOURS ÉVITER TOUCHER COMMUN DES SERVICES COMME LA MAIN ET BOUTONS DE PORTES ET LAVEZ-VOUS LES MAINS AVANT DE PARTIR À LA MAISON ET COMME BIENTÔT COMME VOUS ÊTES DE RETOUR. >>> MAIS POUR CEUX QUI DÉVELOPPENT LES SYMPTÔMES N'IMPORTE QUELLE MENTALITÉ VOUS POUVEZ VOUS RAPPELER RESTEZ À LA MAISON EN TOUT TEMPS. IL Y A DES OUTILS EN LIGNE POUR AIDER DÉTERMINER SI VOUS AVEZ BESOIN ÉVALUATION SUPPLÉMENTAIRE - ESSAIS POUR COVID-19. >>> VÉRIFIEZ L'UN SUR CANADA.ca. >>> MAINTENANT, C'EST EXTRÊMEMENT UN TEMPS CRITIQUE POUR TOUS OBTENEZ-LE BIEN. NOUS DEVONS OBTENIR CE FAIT, PLANCHEZ LA COURBE, MERCI. MERCI. >>> OK, MERCI BEAUCOUP, DR. NJOO. Maintenant, nous allons entendre le ministre DE LA MARQUE DES SERVICES AUTOCHTONES MEUNIER. MARQUE, >>> [ PARLER FRANÇAIS ] >> (Voix du traducteur): BON APRÈS-MIDI, MERCI. >>> INUIT ET PREMIÈRE NATION LES METIS SONT PARMI LES PLUS GROUPES VULNÉRABLES AU CANADA ET AU COURS DE CETTE CRISE, EN PARTICULIER CEUX À DISTANCE ET FLY-IN SEULEMENT DES PARTIES DU PAYS SONT UNIQUEMENT VULNÉRABLE. ET JE VEUX RÉITÉRER QUE MON SEULE PRIORITÉ PARTAGÉE PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA EST LE SANTÉ ET SÉCURITÉ DES AUTOCHTONES LES GENS [ PARLER FRANÇAIS ] >> (Voix du traducteur): WE RECONNAÎTRE QUE LE COVID-19 LA SITUATION AU CANADA ÉVOLUE RAPIDEMENT. >> L'ÉCONOMIE COVID-19 PLAN DE RÉPONSE ANNONCÉ PAR LE EMPLOI À TEMPS PARTIEL DERNIÈRE SEMAINE NOTRE GOUVERNEMENT FOURNIT 305 MILLIONS DE DOLLARS DIRECT TLOI D'ABORD NATIONS INUITS ET METIS LEADERSHIP POUR LES FOURNIR LA FLEXIBILITÉ MAXIMALE À FAIRE CE DONT ILS ONT BESOIN POUR LEUR SOUTIEN LES COMMUNAUTÉS EN TEMPS DE CRISE. L'ATTRIBUTION DES FONDS REFLÈTE DISCUSSIONS AVEC LES PREMIÈRES NATIONS INUIT ET - PRIORITÉS PENDANT CETTE PANDÉMIE. >>> CES FONDS FLUVENT DIRECTEMENT AUX AUTOCHTONES COMMUNAUTÉS AVEC MAXIMUM FLEXIBILITÉ POUR AIDER À S'ADAPTER RÉPONSES À L'ADRESSE LOCALE BESOINS. NOUS LE FAISONS RAPIDEMENT ET AVEC SENTIMENT D'URGENCE. >>> JE VEUX SOULIGNER QUE C'EST UNE SEULE INFIRMIÈRE FINANCIÈRE NOUS CONSTRUISONS POUR LA PREMIÈRE NATIONS, INUITS ET METIS. >> CELA POURRAIT MENER À AUGMENTER SOUTIEN AUX AÎNÉS, ALIMENTATION SOUTIEN, AIDE AUX ENFANTS ET AIDE POUR CEUX QUI SONT SANS EMPLOI. SOUTIEN À LA SANTÉ MENTALE OU MÊME SERVICES D'INTERVENTION D'URGENCE. C'EST JUSTE LE DÉBUT. >>> CHAQUE PREMIÈRE NATION OBTIENDRA UNE MONTANT DE BASE AJUSTE POUR POPULATION, ÉLOIGNEMENT ET BIEN-ÊTRE COMMUNAUTAIRE. LA PARTIE INUIT EST DE 45 MILLIONS ET COULERA DANS CHACUN DES RÉCLAMATION DES QUATRE TERRES INUITES ORGANISATIONS À TRAVERS UN ALLOCATION DÉTERMINÉE PAR ITK ET LEADERSHIP RÉGIONAL, POUR LES METIS IL Y AURA 30 MILLIONS DONT SE DÉPLACERA À TRAVERS CHAQUE GOUVERNEMENT MEMBRE. LE RESTE VA DANS LA RÉGION À ORGANISATION APPUYANT CELLES-CI QUI VIT LOIN DE [ PARLER FRANÇAIS ] >> (Voix de FU EST EN PLUS DU FONDS DÉJÀ ANNONCÉ POUR LES COMMUNAUTÉS ET CELA NOUS PERMETTENT POUR RÉGLER LES QUESTIONS DE SANTÉ PUBLIQUE RAPIDEMENT PAR EXEMPLE FOURNISSANT ÉQUIPEMENT ET PLANIFICATION D'URGENCE SOUTIEN. >>> MESURES PRISES PAR DES COMMUNAUTÉS POUR LES PROTÉGER POPULATIONS DE LA FERMETURE DE LEUR FRONTIÈRES À DÉCLARER DES LOCAUX ÉTATS D'URGENCE. JE VEUX RECONNAÎTRE LEUR TRAVAUX IMPORTANTS ET FORCE ILS ONT MONTRÉ MAIS LAISSEZ-MOI ÊTRE CLAIR, C'EST JUSTE LE DÉBUT. NOUS SAVONS PLUS DE SOUTIEN SERA BESOIN ET NOUS SERONS À FAIRE Sûrement AUCUNE COMMUNAUTÉ AUTOCHTONE N'EST GAUCHE DERRIÈRE. NOTRE GOUVERNEMENT EST ICI POUR VOUS APPUYER PENDANT CETTE FOIS. >>> MERCI. >>> OKAY. MERCI BEAUCOUP, MARK. Maintenant, nous entendrons MINISTRE DE LA COMMUNAUTÉ ET PATRIMOINE, M. STEPHEN GUILBEAULT, LE PLANCHER EST À VOUS, MERCI. >> BON APRES-MIDI, JE PENSE QUE NOUS PEUT PRENDRE DU TEMPS POUR RECONNAÎTRE COMMENT LA SITUATION ACTUELLE MONTRE COMMENT NOUS AVONS BESOIN DE SOLIDARITÉ ET PRENONS SOIN DE CHACUN. C'EST UNE SITUATION COMPLEXE ET ÉVOLUE RAPIDEMENT. TOUS LES SECTEURS IMPLIQUÉS DOIVENT ÊTRE PRIS EN COMPTE. IL Y A DES JOURNALISTES QUI EN SITUATION NORMALE ET EN PARTICULIER EN CRISE LES SITUATIONS EXPÉRIMENTENT DE GRANDES DIFFICULTÉS PARCE QU'ILS PERTE DE RECETTES AD. >> POUR QUE LES CANADIENS PEUVENT OBTENIR INFORMATIONS BIEN SOURCÉES LIÉES POUR COVID-19. C'EST POURQUOI LE GOUVERNEMENT DE LE CANADA PREND IMMÉDIATEMENT ACTION POUR QUE LES CANADIENS PEUVENT CONTINUER POUR ACCÉDER À UNE DIVERSITÉ ET UNE FIABILITÉ SOURCES DE NOUVELLES. >>> [PARLE FRENC] >> (Voix de Trato Je suis heureux d'annoncer cela AU NOM DE MA COLLÈGUE LE MINISTRE DU REVENU CANADIEN QUE LE COMITÉ INDÉPENDANT QUI TRAVAILLE AVEC L'ARC VA METTRE EN ŒUVRE LA TAXE LES MESURES ANNONCERONT BUDGET 2019. ILS SONT MAINTENANT FORMELS, DE PLUS QUI BASÉ SUR LES 30 MILLIONS INVESTIS SUR NOTRE GOUVERNEMENT DANS UN CAMPAGNE DE SENSIBILISATION NATIONALE À PROPOS DE COVID-19, NOUS LE SERONS - CECI SERA INVESTI EN CANADIEN MÉDIAS SI C'EST LA TÉLÉ, JOURNAL OU EN LIGNE. >>> POUR QUE LES REVENUS GÉNÉRÉ PAR CETTE CAMPAGNE PEUT RESPIRER UNE NOUVELLE VIE DANS LE MÉDIAS, LE MINISTRE DU PUBLIC WORKS TRAVAILLE SUR LE FICHIER AINSI CELA PEUT ÊTRE MIS EN ŒUVRE RAPIDEMENT. >>> CAMPAGNES D'INFORMATION AU CE POINT DANS TI M LE INITIATIVE DU CANADIEN ASSOCIATION MÉDICALE, LA ROYALE COLLÈGE DES MÉDECINS DE FAMILLE ET LE COLLÈGE DES MÉDECINS DE FAMILLE DU CANADA COORDONNÉ PAR LE SANTÉ PUBLIQUE CANADIENNE ASSOCIATION ET SOUTENUE PAR LA TRAVAIL DES BÉNÉVOLES ET PUBLICITÉ OU AGENCE. >>> ENSEMBLE, ILS SE PRÉPARENT UNE CAMPAGNE DE SANTÉ PUBLIQUE ET PARTENARIAT AVEC LE CANADIEN PLATEFORME MÉDIA ET EN LIGNE À L'AIR IL. >>> CECI EST UN RAPPEL DE COMMENT LES CANADIENS PEUVENT TIRER ENSEMBLE S'ENTRAIDER. ENFIN, PARCE QUE IMMÉDIATE L'ACCÈS À L'ARGENT EST CRITIQUE POUR PLUSIEURS RÉDACTEURS ET ÉDITEURS METTRE EN PLACE UN SIMPLE PROCESSUS POUR LE LIVRE CANADIEN LE FONDS ET LA PÉRIODE CANADIENNE BÉNÉFICIAIRES DES FONDS CES PROGRAMMES RECEVRONT R 2 LES PROCHAINES SEMAINES OPPOSÉES AU QUELQUES MOIS SUIVANTS. PRENEZ BIEN CES MESURES POUR ASSUREZ-VOUS QUE LES CANADIENS PEUVENT RECEVOIR INFORMATIONS FACTUELLES RELATIVES À COVID-19 ET SOUTENIR LES MÉDIAS ET ORGANISATIONS CULTURELLES. MERCI. MERCI. >>> OKAY, MERCI, STEPHEN. MERCI, STEPHEN. ET MAINTENANT NOUS ENTENDRONS DE NOTRE MINISTRE DES FINANCES. >>> BILL, S'IL VOUS PLAÎT. >>> MERCI. >>> [ PAS DE SON ] >>> MERCI. D'ABORD, LAISSEZ-MOI DIRE VOUS À TOUTES LES PARTIES QUI TRAVAILLÉ ENSEMBLE DERNIÈRE NUIT À OBTENEZ UN CONSENTEMENT UNANIME SUR LÉGISLATION QUI NOUS PERMET DE DÉPLACER EN AVANT AVEC LES MESURES QUE NOUS SACHEZ QUE NOUS DEVONS AVANCER AVEC POUR SOUTENIR LES CANADIENS PENDANT UN TEMPS EXTRAORDINAIRE. COMME VOUS M'ENTENDRE DIRE DÉFIS EXTRAORDINAIRES EXTRAORDINAIRE NECESSITE MESURES ET C'EST ENCORE COMMENT NOUS SOMMES O WH NOUS SOMMES AVEC LES AVANTAGES QUE NOUS SOMMES FAIRE AVANCER LE SOUTIEN CANADIENS, LES AVANTAGES QUE NOUS SOMMES FAIRE AVANCER LE SOUTIEN ENTREPRISES ET AVANTAGES NOUS ALLONS DE L'AVANT POUR SOUTENIR NOTRE ÉCONOMIE. J’AIMERAIS MARCHER AVEC OÙ NOUS SOMMES. NOUS AVONS RÉALISÉ AU COURS DE LA DERNIÈRE SEMAINE QUE LA TRÈS MEILLEURE FAÇON DE SOUTENIR LES CANADIENS HORS TRAVAIL, QUI SONT MALADES, QUI SONT DANS UN SITUATION O THE ILS SONT SOUTENIR UN PARENT ÂGÉ, QUI SONT EN SITUATION OERE ILS SONT À LA MAISON PARCE QU'ILS SONT PROTÉGEZ-VOUS ET LEUR LES FAMILLES SONT EN AVOIR UNE PRESTATION D'URGENCE. AINSI DANS LA LÉGISLATION NOUS AVANCONS AVANCE AVEC C'EST UNE SEULE URGENCE AVANTAGEZ L'URGENCE AU CANADA AVANTAGE DE RÉPONSE DANS L'IDÉE EST QUE NOUS ALLONS LIVRER POUR CHAQUE CANADIEN QUI TROUVE ELLES-MÊMES DANS UNE SITUATION OERE ILS ONT GAGNÉ DES RECETTES DANS LE 12 MOIS PASSÉS DE 5 000 $ OU PLUS ET ILS N'ONT AUCUN REVENU À LA SUITE DE COVID-19, ILS PEUT OBTENIR CET AVANTAGE, C'EST 2 000 $ PAR MOIS POUR QUATRE MOIS CE QUE NOUS FAISONS EST ASSURANT QUE NOUS PERMETTONS AUX PERSONNES DE PONT AU COURS DE CETTE DATE TRÈS DIFFICILE AINSI ILS ONT LES RESSOURCES BESOIN D'EUX ET DE LEUR DES FAMILLES. NOUS AVONS CONÇU CELA DE FAÇON AINSI C'EST UNE SUBVENTION DE SALAIRE LIVRÉE DIRECTEMENT AUX EMPLOYÉS, GENS. >>> CE QUE CELA SIGNIFIE EST QUE POUR UN EMPLOYEUR, IL NE SERA PAS DOIT SEPARER L'EMPLOI DE LEUR EMPLOYÉ DE LEUR ORGANISATION. SO DE CETTE MANIÈRE, NOUS SOMMES DIRECTEMENT SOUTIEN AUX EMPLOYEURS. ILS SERONT JUSTE EN SITUATION O IF SI CET EMPLOYÉ N'EST PAS PLUS D'ARGENT REÇU DE LA ENTREPRISE ILS PEUVENT ÊTRE GARANTIS CET EMPLOYÉ SERA CAPABLE DE POSTULER DE FAÇON SIMPLE ET OBTENIR ACCÈS À 2 000 $ PAR MOIS POUR QUATRE MOIS. C'EST QUE NOUS PENSONS CRITIQUEMENT IMPORTANT. CE QUE NOUS AVONS FAIT AU COURS DU COURS DE LA DERNIÈRE SEMAINE EST DE S'ASSURER QUE CES AVANTAGES PEUVENT ÊTRE LIVRÉ, PEUT ÊTRE LIVRÉ DANS UN ACCÈS SIMPLE ET EFFICACE ARGENT DANS LES POCHES DES GENS RAPIDEMENT. >>> NOUS TRAVAILLONS DUR POUR FAIRE SÛR QUE L'ADMINISTRATION EST CAPABLE POUR ÊTRE FAIT, NOUS CIBLONS LE SEMAINE DU 6 AVRIL POUR NOUS LIVRER SUR CE POUR LES GENS. >>> C'EST IMPORTANT, IL Y A PLUS DE TRAVAIL À FAIRE POUR ASSURER PERSONNES QUE NOUS POUVONS TRAITER AVEC TRÈS GRANDS VOLUMES ET QUI FONCTIONNENT EST FAIT PAR MON COLLÈGE, CARLA QAULTROUGH, MA COLLÈGE DEANNE MAINTENANT. CE QUE CELA SIGNIFIE POUR NOTRE GLOBAL L'ÉCONOMIE, L'IMPACT DE QUOI NOUS FAISONS POUR L'ÉCONOMIE. L'APPROCHE SIGNIFIE QUE NOUS SOMMES FINANCER ENTIÈREMENT CELA LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ET QUE SIGNIFIE QUE LES ESTIMATIONS EN TERMES DU GENRE DE L'ÉCONOMIE LE SOUTIEN QUE NOUS DONNONS SONT SIGNIFICATIVEMENT DIFFÉRENT DE ILS ÉTAIENT LA DERNIÈRE SEMAINE. >>> SI PLUTÔT QUE LE ATTENDU D'UN SOUTIEN DIRECT AUX LES CANADIENS ET LES PETITS ENTREPRISES DE 27 MILLIARDS DE DOLLARS QUE NOUS SOMMES ATTENDANT MAINTENANT QUE CELA LE SOUTIEN DIRECT SERA BUDGÉ À 52 MILLIARDS DE DOLLARS CHANGEMENT SIGNIFICATIF EN RAISON DE L'ÉCHELLE ET LA SIGNIFICATION POUR LES GENS DE CES AVANTAGES. DONC LORSQUE VOUS REGARDEZ CE QUE NOUS AVONS FAIT C'EST 52 MILLIARDS DE DOLLARS SOUTIEN DIRECT ATTENDU ET EN MARCHE AU-DESSUS DE QUELQUES 55 MILLIARDS DE DOLLARS DANS LES DIFFÉRENCES FISCALES QUE NOUS AVONS DIT SONT IL N'Y A PAS CELA PARTICULIERS NI CORPORATIONS SERA FORCÉ DE PAYER LEUR IMPÔT SUR LE REVENU AVANT LE 31 AOÛT, UN PAQUET TOTAL DE 107 MILLIARDS DE DOLLARS DANS NOTRE ÉCONOMIE. J'ai passé du temps hier sur le TÉLÉPHONE AVEC JEEPS FINANCE LES MINISTRES, LE JOUR AVANT QUE JE PASSÉ DU TEMPS AU TÉLÉPHONE AVEC LES MINISTRES JEEPT FINANCE ET MOI PEUT VOUS DIRE QUE LE CANADA EST PRENANT TRÈS, JE dirais, APPROPRIÉ MAIS AUSSI SIGNIFICATIF APPROCHE POUR RÉPONDRE À LA UN DÉFI INCROYABLE NOUS SOMMES ORIENTÉ VERS [ PARLER FRANÇAIS ] >> (Voix du traducteur): JE JOUER IMPORTANT POUR NOUS AVOIR UN SITUATION OERE LES GENS, INDÉPENDANT DE LEUR SITUATION, S'ILS N'ONT PAS DE REVENU PLUS LES QUATRE MOIS SUIVANTS POUR EUX POUVEZ AVOIR 2000 $ PAR MOIS POUR QUATRE MOIS. CELA SIGNIFIE QUE C'EST UN SALAIRE DIRECT SUBVENTION AUX PERSONNES ET SERA AUSSI AIDER LES ENTREPRISES. C'EST TRÈS IMPORTANT. >>> NOUS ALLONS CONTINUER POUR REGARDER COMMENT NOUS POUVONS - MAIS MAINTENANT AVEC CES MESURES IL EST IMPORTANT DE VOIR QUE NOUS AVOIR DE L'AIDE POUR LES GENS, UN TOTAL DE 52 MILLIARDS EN DIRECT SUPPORT ET AVEC LA TAXE REPORT POUR LES PERSONNES INDIVIDUELLES ET LES ENTREPRISES QU'ELLES PEUVENT PRENDRE 31 AOÛT POUR PAYER LEURS TAXES INJECTANT UN AUTRE 55 MILLIARDS DE RECETTES DANS L'ÉCONOMIE. >>> C'EST UN TOTAL DE 107 MILLIARDS DE DOLLARS. >>> POUR QUE NOUS POUVONS REGARDER COMMENT NOUS POUVONS SOYEZ AGRESSIVE POUR TRAITER AVEC CELA SITUATION AUJOURD'HUI. >>> MERCI BEAUCOUP. ET bien sûr, je suis heureux de RÉPONDRE À VOTRE QUESTION. >> MERCI BEAUCOUP DE FACTURE ET TOUS LES COLLÈGUES ET NOUS SOMMES INDEED PRÊT À RÉPONDRE À VOS QUESTIONS. >>> GRAND, NOUS COMMENCERONS AVEC TROIS QUESTIONS AU TÉLÉPHONE ET AU DOS À LA CHAMBRE. SO OPERATOR. >>> MERCI MERCI. VEUILLEZ APPUYER SUR STAR 1 À CE MOMENT SI VOUS AVEZ UNE QUESTION. IL Y AURA UNE BREVE PAUSE. MERCI POUR VOTRE PATIENCE. LA PREMIÈRE QUESTION EST DE KRISTY KIRKUP DU "GLOBE ET MAIL. " >> Question: BON APRÈS-MIDI, MERCI DE FAIRE CECI ENCORE AUJOURD'HUI. JE COMPRENDS QUE LA SANTÉ LE MINISTRE A DIT JUSTE LE HAUT CHAMBRE À PARTIR DE MINUIT CE SOIR QUI POUVOIR DANS LA QUARANTAINE LA LOI VA ÊTRE UTILISÉE POUR ASSURER QUE LES VOYAGEURS AUTRES QUE LES TRAVAILLEURS ESSENTIELS SONT EN COURS ÊTRE SOUMIS À UN OBLIGATOIRE 14 JOUR D'ISOLEMENT, MA QUESTION EST POUR LE SOUS-PREMIER MINISTRE, POUVEZ-VOUS PARLER POURQUOI LE LE GOUVERNEMENT PREND MAINTENANT CE ÉTAPE SPÉCIFIQUE POUR ASSURER QUE CET AUTO-ISOLATION POUR LES VOYAGEURS SONT ENCORE OBLIGATOIRES ET PLANIFIEZ-VOUS UNE OUTIL D'APPLICATION POUR ALLER AVEC CELA PARCE QUE COMMENT ALLEZ-VOUS PERSONNES DE POLICE? >> MERCI BEAUCOUP POUR LE QUESTION ET LAISSEZ-MOI JUSTE RÉITÉRER QUE, OUI, LA SANTÉ LE MINISTRE UTILISERA DES POUVOIRS QU'ELLE A SOUS LA LOI SUR LA QUARANTAINE COMMENÇANT À MINUIT CE SOIR POUR IMPOSER UNE PÉRIODE OBLIGATOIRE DE 14 JOURS ISOLEMENT SUR TOUS LES PERSONNES À VENIR AU CANADA DE L'EXTÉRIEUR DU CANADA. CETTE QUESTION A ÉTÉ DISCUTÉE À LONGUEUR AU CORONAVIRUS COMITÉ DU CABINET LE LUNDI. TOUS LES CANADIENS ONT TRAVAILLÉ TRÈS, TRÈS DIFFICILE À PRATIQUER DISTANCE PHYSIQUE DANS LEUR VIT ET NOUS AVONS, PARFOIS MAINTENANT, AVIS D'URGENCE PERSONNES VENANT AU CANADA POUR AUTO-ISOLÉ PENDANT 14 JOURS APRÈS LEUR RETOUR. NOUS AVONS DÉCIDÉ QUE C'EST MAINTENANT LE LE TEMPS DE PRENDRE CETTE MESURE OBLIGATOIRE. Je pense que nous apprécions tous vraiment QU'IL EST SI IMPORTANT D'AVOIR CET AUTO-ISOLATION POUR PROTÉGER LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DES LES CANADIENS. ET JE PEUX TOURNER AU DR. NJOO TO OFFRE - AIMERIEZ-VOUS AURORA UNE SANTÉ PUBLIQUE LA PERSPECTIVE? >> YEP. RECHERCHE À PARTIR DE LA SANTÉ PUBLIQUE MALE PERSPECTIVE, NOUS AVONS ÉTÉ RÉPÉTÉS BEAUCOUP DE FOIS, C'EST IMPORTANT DANS TERMES DE LA DISTANCE PHYSIQUE SO QUE LES INDIVIDUS N'EXPOSENT PAS CHAQUE AUTRE POTENTIELLEMENT AU VIRUS ET AUSSI QUE LE PUBLIC PRINCIPE DE SANTÉ DES 14 JOURS ÊTRE LA LIMITE EXTÉRIEURE D'UN PÉRIODE D'INCUBATION AINSI RESPECTANT CES PRINCIPES DE SANTÉ PUBLIQUE LE MINISTRE A ÉGALEMENT DIT VOYAGEURS RÉPÉTÉS À VENIR RETOUR AU CANADA QUE VOUS POURRIEZ AVOIR EXPOSÉ PARCE QUE CHAQUE O WH DANS LE MONDE, IL Y A COVID-19 SO QUAND VOUS RENTREZ À LA MAISON, C'EST IMPORTANT DE PROTÉGER VOTRE FELLOW LES CANADIENS ONT SOUMIS UNE AUTO-ISOLATION POUR 14 JOURS donc c'est juste un ÉTAPE APPROPRIÉE CERTAINEMENT DE LA PERSPECTIVE PUBLIQUE. >>> JE VAIS AJOUTER NOUS AVONS EU LE PRIME LE MINISTRE A APPELÉ AU PREMIERS MINISTRES DES PROVINCES ET TERRITOIRES PLUS TÔT CETTE SEMAINE. NOUS AVONS VU LES PROVINCES INTÉGRER ET PRENDRE PLUS MESURES CLAIRES DANS LES PROVINCES ET TERRITOIRES DONT CERTAINS PROVINCES ET TERRITOIRES IMPOSER DES RESTRICTIONS AU VOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DE LA PROVINCE ET TERRITOIRE. JE PENSE QUE TOUS LES CANADIENS COMPRENNENT QUE C'EST UN SERIEUX SITUATION. IL DEVIENDRA PIRE AVANT QU'IL OBTENE MEILLEUR. EN TANT QUE PAYS, NOUS SOMMES CHANCEUX DE AVOIR UN NATIONAL EXCEPTIONNEL SYSTÈME DE SOINS DE SANTÉ ET TERRIFIQUE SOINS DE SANTÉ PROFSUT WE TOUT DOIT FAIRE CE QUE NOUS POUVONS COMME NOUS ENTENDU PAR LE DR. NJOO AU COMMENÇANT DE CELA, POUR PLATRER LA COURBE ET PLANCHER LA COURBE ET CETTE ISOLATION OBLIGATOIRE NOUS AIDERA À LE FAIRE. >>> MERCI ET EN TANT QUE SUIVRE. >> Question: JE ME DEMANDAIS LE MINISTRE DES FINANCES WE COMPRENEZ QUE VOTRE DÉPARTEMENT A PARLÉ AUX BANQUES À PROPOS LES UTILISER POSSIBLEMENT POUR DISTRIBUER DE L'ARGENT AUX ENTREPRISES PLUS PRÉCISÉMENT. JE ME DEMANDE SI LE MINISTRE PEUT S'IL VOUS PLAIT NOUS FOURNIR UN SPÉCIFIQUE MISE À JOUR SUR LA FAÇON DONT CES DISCOURS SONT ALLER. >>> MERCI. LE SYSTÈME BANCAIRE EST UNE SOURCE DE FORCE POUR LE CANADA. NOUS AVONS, JE CROIS, LE LE SYSTÈME BANCAIRE LE PLUS FORT DU MONDE. IL NOUS PERMET DE TRAVAILLER ENSEMBLE AVEC LE SYSTÈME BANCAIRE À FAIRE SÛR QUE NOUS POUVONS RÉALISER GENRE DE CRÉDIT QUE LES ENTREPRISES BESOIN, ENTREPRISES DE TOUTES TAILLES. >>> NOUS TRAVAILLONS ENSEMBLE ET ONT TRAVAILLÉ LITTÉRALEMENT AU COURS DE LA NUIT AU COURS DES JOURS RÉCENTS POUR S'ASSURER QUE NOUS N'AVONS PAS SEULEMENT LE SUPPORT QUE NOUS PRÉSENTÉ LA DERNIÈRE SEMAINE, L'ENTREPRISE PROGRAMME DE DISPONIBILITÉ DE CRÉDIT, LE ARRÊT ARRIÈRE DE L'ENTREPRISE BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA ET SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES EXPORTATIONS POUR LES PETITES ENTREPRISES ET PRÊTS COMMERCIAUX DE TAILLE MOYENNE MAIS AUSSI LA CAPACITÉ DES BANQUES POUR LIVRER SUR TOUTES LES TAILLES DE ENTREPRISES LE GENRE DE CRÉDIT ILS ONT BESOIN D'OBTENIR À TRAVERS UN TEMPS DIFFICILE. JE dirais ces discussions VONT TRÈS BIEN. ET LES BANQUES FONCTIONNENT BIEN ENSEMBLE AVEC NOUS, MAIS NOUS NE LE FAISONS PAS N'ONT RIEN DE FINAL À SIGNALER DANS TERMES EXACTS DES PARAMÈTRES DE LA FAÇON DONT NOUS AVANCERONS. QUAND J'AI CES FINALES PARAMÈTRES JE VAIS VENIR ÊTRE TRANSPARENT RAPIDEMENT POSSIBLE. >>> MERCI. OPÉRATEUR, PROCHAINE QUESTION, S'IL VOUS PLAÎT. >>> MERCI. LA PROCHAINE QUESTION EST DE LENA DIB DE LA PRESSE CANADIENNE. VEUILLEZ ALLER DE L'AVANT, VOTRE LIGNE EST OUVERT. >> Question: MERCI. M. MORE MORNEAU, J'AI UN QUESTION SUR LA NOUVELLE PRESTATION, LA QUESTION QUE TOUT LE MONDE A DIT EST LA DISTRIBUTION DES FONDS ET CERTAINES PERSONNES NE LES OBTIENDRONT PAS FONDS POUR AU MOINS TROIS SEMAINES AU MOINS. Alors qu'est-ce que tu vas faire SÛR QUE LES GENS OBTIENNENT LEUR DES FONDS PLUS RAPIDES? QUE VOUS POUVEZ ATTEINDRE TOUS? >> Réponse: MERCI. C'EST TRÈS IMPORTANT QUESTION. AU COURS DES QUELQUES JOURS ET SEMAINES NOUS AVONS TRAVAILLÉ ENSEMBLE POUR ASSURER QUE NOUS POUVONS AVOIR UN SIMPLE ET APPROCHE EFFICACE POUR QUE NOUS PEUT OBTENIR RAPIDEMENT DES FONDS POUR LES CANADIENS QUI SONT NÉCESSAIRES NOTRE SITUATION ACTUELLE. AINSI NOUS AVONS TROUVÉ QUELQUES SYSTÈMES DANS LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL QUI PEUT AIDEZ-NOUS À AVOIR UN TRÈS EFFICACE ET APPROCHE RAPIDE. IL PREND QUELQUES JOURS ET JE SUIS SÛR QUE NOUS DEVONS ASSURER QUE LE SYSTÈME FONCTIONNE CORRECTEMENT. >>> ET JE SAIS QUE NOUS DEVONS FAITES LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE ET C'EST EXACTEMENT CE QUE NOUS VOULONS FAIRE. AUJOURD'HUI, NOUS PENSONS QUE DANS LA SEMAINE DU 6 AVRIL, C'EST QUAND NOUS SERONS CAPABLE DE LIVRER CE FONDS POUR LES CANADIENS. >>> MAIS S'IL Y EN A DE NOUVEAUX - EN CAS DE NOUVELLE INFORMATION NOUS VOUS LE DONNERONS AU JOUR LE JOUR. IL EST VRAIMENT IMPORTANT DE SAVOIR QUE NOUS SOMMES ABSOLUMENT DANS UN SITUATION - C'EST LE PLUS CHOSE IMPORTANTE POUR NOUS, CHAQUE JOUR MÊME ET CARLA QAULTROUGH REGARDEZ LES SYSTÈMES. JE COMPRENDS VOS EFFORTS MAIS C'EST NE SERA PAS PLUS RAPIDE. IL EN PRENDRA UN AUTRE TROIS SEMAINES. >> Question: MÊME SI NOUS PARLONS SUR LES DIX JOURS QUI POURRAIENT ÊTRE AJOUTÉ À LA DATE DU 6 AVRIL COMME LE PREMIER MINISTRE LE DIT. IL POURRAIT ÉGALEMENT ÊTRE UN PORTAIL ET CELA POURRAIT NE PAS FONCTIONNER. PEUX-TU COMMENTER CECI. J'AI UNE AUTRE QUESTION SUR LE MINISTRE QUARANTI HAJDU EST IMPOSANT ET DONNÉ CE QUI EST ARRIVÉ AUX ÉTATS-UNIS, QUE ALLEZ-VOUS FAIRE POUR IMPOSER CETTE QUARANTAINE? JE COMPRENDS QUE NOUS COMMANDONS PERSONNES À QUARANTAINE ELLES-MÊMES MAIS AVEZ-VOUS LES MOYENS DE CHECK PEOPLE QUI ENTRE LE PAYS ET LE SUIVI AVEC EUX AU COURS DES 14 JOURS APRÈS ILS ENTRENT DANS LE PAYS? >> Réponse: MERCI POUR VOTRE QUESTION. EN CE QUI CONCERNE LA QUARANTAINE, C'EST UN CHANGEMENT. MAINTENANT, NOUS PARLONS D'UN QUARANTAINE OBLIGATOIRE ET, Évidemment, nous aurons MÉCANISMES EN PLACE POUR APPLIQUER LA QUARANTAINE. CE SERA POUR TOUS LES VOYAGEURS DE L'ÉTRANGER INCLUANT LES VOYAGEURS DES ÉTATS-UNIS SAUF POUR LES TRAVAILLEURS QUI FAIT LE TRAVAIL ESSENTIEL ET JE SUIS AIME AUSSI. >> QUELS MÉCANISMES ELLE DEMANDE. >> Réponse: JE VOUDRAIS SOULIGNEZ QUE NOS CONSEILS N'A PAS CHANGÉ. PENDANT QUELQUES JOURS NOUS AVONS FERMEMENT CONSEILLÉ TOUS LES VOYAGEURS DE L'ÉTRANGER À SELF-ISOLATE UNE FOIS QU'ILS ENTRENT CANADA. LE CHANGEMENT EST MAINTENANT JUSQU'À CE QUE MINUIT AUJOURD'HUI, LA QUARANTAINE SERA OBLIGATOIRE. >> Question: MAIS QUELS MÉCANISMES VOUS DEMANDEZ? UNE QUESTION DE SUIVI PAR COLLÈGUE MERCI. >>> LA PROCHAINE QUESTION EST DE AL-THEA. VOTRE LIGNE EST OUVERTE. >>> DEPUIS QUE VOUS NE L'AVEZ PAS RÉPONDU, QUELS MÉCANISMES D'APPLICATION AR LES GENS RESENT À LA MAISON ET RESPECTER LA QUARANTAINE? IT WT CE SOIR SOIT UNE OBLIGATION JURIDIQUE DE PERSONNES ENTRANT AU CANADA DEPUIS À L'EXTÉRIEUR DU CANADA POUR S'AUTO-ISOLER POUR 14 JOURS. JE VEUX SOULIGNER L'ESSENTIEL LES TRAVAILLEURS SONT EXCLUS COMME A ÉTÉ LE CAS AVEC LES CONSEILS FORTS DU PREMIER MINISTRE DE OFFICIELS DE SANTÉ PUBLIQUE POUR CERTAINS JOURNÉES. EN TERMES DE LA SPÉCIFIQUE PEINES ET EXÉCUTION MÉCANISMES, NOUS DONNERONS VOUS PLUS D'INFORMATIONS PLUS TARD AUJOURD'HUI. >> Question: D'accord. MERCI. MA QUESTION EST RÉELLEMENT POUR BILL MORNEAU. JE VEUX PARLER DU PROJET DE LOI PROJET DE LOI D'HIER. JE VOUDRAIS SAVOIR CE QUI VOUS A FAIT PENSEZ QUE CE SERAIT UN BON IDÉE DE DEMANDER AU PARLEMENT LA POUVOIRS D'IMPOSER ET DE DÉPENSER SANS LEUR APPROBATION JUSQU'À LA FIN DE 2021 PAS MÊME CETTE ANNÉE MAIS PROCHAIN ANNÉE. Qu'est-ce qui vous a fait penser que c'était un RÉPONSE APPROPRIÉE À CELA CRISE? >> Réponse: BIEN, MERCI POUR LA QUESTION. ET JE PENSE CE QUE JE DEVRAIS COMMENCER Dire est que je suis heureux QUE NOUS AVONS DERNIÈRE NUIT RÉELLEMENT A 6H00 CE MATIN A CONSENTEMENT UNANIME AVEC L'AUTRE LES PARTIES AVANCERONT NOTRE PLAN DE RÉPONSE POUR LES CANADIENS. NOUS SAVONS QUE C'EST UN TEMPS EXTRÊMEMENT DÉFIS POUR PERSONNES ET NOUS DEVONS RÉPONDRE APPROPRIÉ. LE PROJET DE LOI QUE NOUS AVONS OBTENU TRAVAILLÉ PAR LE SYSTÈME EST UN QUI NOUS PERMETTRAIT D'AVOIR LE CAPACITÉS QUE NOUS PENSONS DONT NOUS AVONS BESOIN. CE QUE JE PEUX DIRE, C'EST CETTE DERNIÈRE SEMAINE VOUS M'ENTENDRE DIRE AUX CANADIENS QUE NOUS FAISONS QUOI QUE CE SOIT PREND SON SOUTIEN ET SOUTENIR NOTRE ÉCONOMIE À TRAVERS CE DÉFI DÉFI ET CE QUE VOUS ÊTES VOIR C'EST CE QUE NOUS DÉPLACONS À L'AVANCE, NOUS LE FAISONS. NOUS RÉFLÉCHIRONS À LA FAÇON DONT NOUS POUVONS AVOIR LA CAPACITÉ DE SE DÉPLACER RAPIDEMENT POUR RÉPONDRE AUX DÉFIS ET AUX ÉVÉNEMENTS QUI SONT DANS DE NOMBREUX CAS COMPLÈTEMENT IMPRÉVU, CE QUE NOUS VOIR NON SEULEMENT AU CANADA MAIS DANS LE MONDE EST QUE LE QUESTIONS QUE NOUS FAISONS FACE À UN LA SEMAINE EST DIFFÉRENTE, SIGNIFICATIVEMENT DIFFÉRENTES DANS PLUSIEURS CAS QUE LES QUESTIONS QUE NOUS AVONS VU UNE SEMAINE AVANT. LES CANADIENS ATTENDENT QUE NOUS SOMMES PRÉPARÉ À TRAITER AVEC CES DÉFIS, AVOIR LA CAPACITÉ SE DÉPLACER RAPIDEMENT, AVOIR FINANCEMENT POUR QUE DONT NOUS AVONS BESOIN POUR ACHETER DES VÊTEMENTS DE PROTECTION PERSONNELS SUR UN AVIS D'UN MOMENT PARCE QUE NOUS POUVONS LE TROUVER SI NOUS EN AVONS BESOIN SOUTENIR UNE PROVINCE EN RAISON DE LEUR SITUATION QUE NOUS AVONS CAPACITÉ DE LE FAIRE. NOUS CHERCHONS À VOUS ASSURER QUE NOUS AVONS LA CAPACITÉ DE FAIRE CETTE. NOUS SAVONS QUE PARFOIS CES LES AUTORITÉS SERONT REQUISES À UNE VITESSE SANS PRÉCÉDENT, VOUS ÊTES AUDITION DE CHRYSTIA PARLER AUJOURD'HUI À PROPOS DU BESOIN D'OBTENIR RETOUR À VOUS AVEC DES DÉTAILS CECI APRÈS-MIDI SUR DES MESURES IMPORTANTES. NOUS TRAVAILLONS POUR FAIRE SÛR QUE NOUS AVONS LA CAPACITÉ PROTÉGER LES CANADIENS, OBTENIR À TRAVERS CELA ET POUR SORTIR DE CE DÉFI, CE NOUS ATTENDONS UN TRÈS DÉFI LE TEMPS MAIS UN TEMPS TEMPORAIRE POUR SORTEZ DE CE DÉFI AVEC NOTRE ÉCONOMIE INTACT. NOUS NE SAURONS PAS FAVORABLEMENT NI LA ​​PROFONDEUR NI LA DURÉE DU DÉFI ET C'EST POURQUOI NOUS SOMMES CLÉS D'ÊTRE TRAVAILLER ENSEMBLE AVEC D'AUTRES LES PARTIES POUR S'ASSURER QUE NOUS CONTINUONS POUR AVOIR CETTE CAPACITÉ DE RÉPONDRE D'une manière très, très opportune CHAQUE DÉFI QUE NOUS VOYONS. >>> TROIS QUESTIONS DANS LA CHAMBRE AVANT DE RETOURNER AUX TÉLÉPHONES. >> Question: JULIE VAN DUSEN, Mme FREELAND, DONALD TRUMP LE PRÉSIDENT AMÉRICAIN CHERCHE VERS LA PÂQUES QUI EST UN LE 12 AVRIL, IL VEUT AMERICAIN TRAVAIL E-BACK AU TRAVAIL. LES CANADIENS PEUVENT-ILS S'ATTENDRE À ÊTRE RETOUR AU TRAVAIL EN MÊME TEMPS? >>> MERCI POUR LA QUESTION, JULIE. >>> NOTRE APPROCHE AU CANADA EST DE AGIR TRÈS EN CONFORMITÉ AVEC LA SCIENCE ET AVEC LES CONSEILS DE NOTRE EXCELLENTE SANTÉ PUBLIQUE OFFICIELS. DE NOMBREUX CANADIENS SONT AU TRAVAIL AUJOURD'HUI FOURNIR DES SERVICES ESSENTIELS ET Je sais que nous sommes tous VRAIMENT, VRAIMENT GRANDES À CEUX LES CANADIENS. EN CE QUI CONCERNE LES CANADIENS TRAVAIL NON ESSENTIEL OU CAPABLE DE TRAVAIL À DOMICILE, NOUS DEVONS CONTINUER À MAINTENIR CES PRATIQUES DE DISTANCE PHYSIQUE POUR ÊTRE SÛR QUE NOUS POUVONS PLATRER LA COURBE OU DANS LE TERME QUI DR. NJOO ET TAMM ONT ÉTÉ UTILISATION, PLANCHEZ LA COURBE ET MOI SACHEZ QUE NOUS APPRÉCIONS TOUS ET CERTAINEMENT APRÈS LE DÉBAT EN PARLEMENT DERNIERE NUIT, NOUS APPRÉCIEZ-LE ENCORE PLUS. LA DISTANCE PHYSIQUE VIENT UN COÛT ÉCONOMIQUE. NOTRE GOUVERNEMENT A PRIS ET VOUS EN SAVEZ PLUS SUR CELA MAINTENANT, MESURES TRÈS IMPORTANTES POUR APPUYEZ LES CANADIENS À TRAVERS CELA LE TEMPS MAIS CE QUE JE VOUDRAIS DITES AUX CANADIENS ET JE PENSE TOUT LE PAYS OBTIENT CECI, C'EST MIEUX POUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DES CANADIENS ET DANS LE MOYEN DURER, C'EST MIEUX POUR NOTRE ÉCONOMIE POUR PRATIQUER LA DISTANCE PHYSIQUE MAINTENANT POUR Aplatir LA COURBE ET POUR POUVEZ EN SORTIR. EN TERMES DE DÉLAIS SPÉCIFIQUES, JE PENSE CE QUE NOUS DEVONS FAIRE ET FAITES EST SUIVEZ LA SCIENCE ET VOYEZ COMMENT LA SITUATION EST DÉVELOPPER ET C'EST CE QUE NOUS SOMMES VA FAIRE ET PEUT ÊTRE DR. NJOO VEUT AJOUTER QUELQUE CHOSE. >>> CERTAINEMENT SI VOUS REGARDEZ LE LA SCIENCE ET LA PREUVE ET AUSSI L'EXPÉRIENCE D'AUTRES PAYS DU MONDE AVEC LE COVID-19 PANDEMIC, JE PEUX DIRE QUE CE N'EST PAS DES JOURS ET DES SEMAINES MAIS CERTAINEMENT MOIS QUE CELA LE PANDÉMIE DURERA DONC CERTAINEMENT D'UNE SANTÉ PUBLIQUE PERSPECTIVE NOUS PENSONS CELA VA ÊTRE TERMINÉ EN QUELQUES JOURS OU AINSI. >> Question: AVEC CE PLAN EN TERMES DES YEUX AVEUGLES À L'IMPACT DU VIRUS QUEL EST VOTRE PLAN POUR RENFORCER LE DÉPISTAGE AU FRONTIÈRE POUR TOUS LES TRAVERSANT Y COMPRIS LES TRAVAILLEURS ESSENTIELS? >> Réponse: BIEN, VOUS PENSEZ QUE JE PENSEZ QUE NOUS AVONS ANNONCÉ AUJOURD'HUI CERTAINS MESURES FRONTALIÈRES RENFORCÉES QUI SONT TRÈS IMPORTANTES. LA QUARANTAINE OBLIGATOIRE ET MOI VEUX DIRE SUR CEUX MESURES FRONTALIÈRES, JE FAIS CONFIANCE LES CANADIENS TELLEMENT. LES CANADIENS SONT GRANDS ET GENS ONT FAIT DE VRAIS PERSONNELS SACRIFICES POUR L'AUTO-ISOLATION ET POUR PRATIQUER LA DISTANCE PHYSIQUE. EN MÊME TEMPS, JE PENSE TOUT NOUS ALLONS ÊTRE ET SENTIR PLUS SÛR AVEC UNE QUARANTAINE OBLIGATOIRE POUR TOUTE PERSONNE ENTRANT AU CANADA. EN TERMES DE TRAVAILLEURS ESSENTIELS, NOUS DEVONS ÊTRE VRAIMENT PENSÉS À PROPOS DE CE QUE VOUS FAITES LÀ, LE EXEMPLE JE VOUS DONNERAI EST CAMIONS, QUELQUE CHOSE QUE NOUS AVONS DISCUTE AU GOUVERNEMENT AVEC LEADERS DES AFFAIRES ET DU TRAVAIL LARGEMENT. NOUS COMPTONS SUR LE COMMERCE TRANSFRONTALIER POUR LES BIENS ESSENTIELS COMME LE ALIMENTATION DANS NOS ÉPICERIES, POUR FOURNITURES MÉDICALES ESSENTIELLES ET CES MARCHANDISES ARRIVENT TRÈS SOUVENT PAR UN CAMION. NOUS DEVONS DONC ÊTRE PENSÉS SUR LA FAÇON DONT LES PERSONNES QUI FOURNISSENT CES SERVICES ESSENTIELS Y COMPRIS FACILITATION LE COMMERCE TRANSFRONTALIER EST TRAITÉ ET C'EST POURQUOI LE MINISTRE HAJDU DIT AUJOURD'HUI QUE LE MANDATAIRE LA QUARANTAINE NE S'APPLIQUERA PAS TRAVAILLEURS ESSENTIELS. NOUS, BIEN SÛR, COMPRENONS QUE LA SITUATION DANS LE MONDE ET SUR NOTRE CONTINENT EST FLUIDE ET ÉVOLUER ET COMME SITUATION ÉVOLUE NOUS SOMMES CONSTAMMENT ET PAR CONSTAMMENT JE VEUX DIRE CHAQUE SIMPLE HEURE, EXAMEN SUPPLÉMENTAIRE MESURES COMPRENANT DES MESURES AU LA FRONTIÈRE. >> Question: MERCI. DYLON. >> Dr. DÉSOLÉ, JE COMMENCERAI MINISTRE MILLER, NOUS ENTENDONS À PROPOS D'UN CHANGEMENT DE CAPACITÉ AU SUD, QUE LES MÉDECINS SONT RETOUR DE RÉSERVES À URBAIN COMMUNAUTÉS, IL Y A L'ENCOURAGEMENT DE LA TELE-SANTE, EST QUEL CHANGEMENT SE PASSE? Y A-T-IL DES MÉDECINS À L'ÉTRANGER POUR REMPLIR CELA ET COMMENT CETTE -- >> Answe MERCI, DYLON ET MERCI POUR L'EXCELLENT SIGNALER QUE VOUS FAITES SUR QUESTIONS AUTOCHTONES EN PARTICULIER. IL Y A UN NOMBRE DE RÉALITÉS LES COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES FONT FACE QUI COMPRENNENT DES PÉNURIES DE INFIRMIÈRES ET MÉDECINS ET EN TANT QUE PARTIES DU DISCUSSIONS AVEC NOUS AUTOCHTONES COMMUNES AUTOCHTONES METIS ET PREMIÈRES NATIONS À LA RECHERCHE À QUEL ÉCART DE CAPACITÉ EST ET COMMENT POUR LE REMPLIR LE PLUS UNE MANIÈRE EXPÉDITIVE. C'EST UNE DISCUSSION EN COURS CELA ARRIVE EN TEMPS RÉEL. JE VAIS DIFFÉRER DE TOM À RÉPONDRE À UNE BEAUCOUP DE QUESTIONS DIRECTES MAIS COMME NOUS IDENTIFIONS LES BESOINS DE CAPACITÉ DE RECHERCHE À DÉPLOYER DANS LE - ET SOUTIEN RAPIDEMENT OU DIFFUSER LE MESSAGE QUI VIENT AVEC BEAUCOUP DE DISCUSSIONS SUR LES RESSOURCES FINANCIÈRES QUE JE VOUS A PARLÉ AUJOURD'HUI MAIS AUSSI RESSOURCES PHYSIQUES PERSONNELLES ÉQUIPEMENT DE PROTECTION ET CAPACITÉ D'OBTENIR DES MÉDECINS ET INFIRMIÈRES SUR PLACE DANS UN RAPIDE LA MODE D'UNE MANIÈRE QUI SERA LE MIEUX SERVIR CES COMMUNAUTÉS. JE VAIS LAISSER TOM RÉPONDRE AU RESTE DE LA QUESTION. >>> MERCI TRÈS POUR VOTRE QUESTION, NOUS TRAVAILLONS AVEC LE RÉSEAU DES MÉDECINS ET INFIRMIÈRES ET AUTRES SANTÉ DES PROFESSIONNELS SUR MESURE FAIRE PARTIE DE LA RECHERCHE UNE CAPACITÉ DEVRAIT ÊTRE BESOIN D'UNE COMMUNAUTÉ CETTE. >>> MERCI. >> Question: UNE QUESTION POUR DR. NJOO, NOUS AVONS DES PROVINCES QUI SONT DÉPLACEMENT VERS SATELLITE LABS LOIN DE LEURS CENTRALES LABORATOIRES. EST TOUT ENCORE ÊTRE CONFIRMÉ AU LABORATOIRE NATIONAL? QUELLE EST LA NORME DE SERVICE POUR RETOUR DES RÉSULTATS AUX PROVINCES ET QUEL EST LE BACKLOG ACTUEL DES ÉCHANTILLONS À TESTER À MNL. >>> EN TERMES DE TEST RÉGIME, AU DÉBUT DE LA SITUATION EN JANVIER CERTAINEMENT TOUT LE LABORATOIRE DES CONFIRMATIONS ONT ÉTÉ FAITES PAR NOS LABORATOIRE DE MICRO BIOLOGIE. CE QUI EST ARRIVÉ EST CELA UNE BONNE COLLABORATION ENTRE NOS LABORATOIRE ET CELLES DU PROVINCES ET TERRITOIRES ET NOUS AVONS MAINTENANT PLUSIEURS PROVINCES QUI ONT CE QUE NOUS APPELONS DOSAGE VALIDÉ AFIN IL N'Y A PAS DE BESOIN D'AVOIR CE TEST PEUT-IL CONFIRMÉ AU MNL SI ALBERTA, L'ONTARIO, LE QUÉBEC, VALIDE QUE, C'EST CONFIRMÉ, CE N'EST PAS Doit aller à DMNL. POUR AIDER PETITES PROVINCES QUI NE PEUVENT PAS AVOIR CETTE CAPACITÉ ET CERTAINEMENT EN TERMES DE RETOUR UNE FOIS QU'ILS OBTIENNENT L'ÉCHANTILLON PREND MOINS D'UN JOUR. >>> OKAY. UN DERNIER POUR LA CHAMBRE AVANT RETOUR AU TÉLÉPHONE. KELCEY, REUTERS. >> Question: MA PREMIÈRE QUESTION EST POUR DR. NJOO, ELLE PERMET LA LE GOUVERNEMENT UTILISERA ET VENDRA UN INVENTION BREVETÉE DANS LA MESURE NÉCESSAIRE POUR RÉPONDRE À LA URGENCE DE SANTÉ PUBLIQUE. >>> JE ME DEMANDE FAIT CECI S'APPLIQUER AUX MÉDICAMENTS ET POURRAIT QU'IL CONDUITE AUX LICENCES OBLIGATOIRES? >> C'EST HORS DE MON PORTÉE DANS TERMES DE MON EXPÉRIENCE. NOUS TRAVAILLONS étroitement avec la santé LE CANADA MAIS SI VOUS REGARDEZ RÈGLEMENT SUR LES LICENCES DANS LESQUELS JE NE SUIS PAS UNE POSITION POUR RÉPONDRE À CELA. >>> NOUS SAVONS NOTREMENT NOTRE MINISTRE DE LA SANTÉ MINISTRE HAJDU A APPROUVÉ EN TERMES DE LA NOUVELLE TECHNOLOGIE D'ESSAI SO I PEUT PARLER À LA MISE À LA POSTURE EN AVANCE EN TERMES DE APPROCHE DE TEST DE LABORA MAIS EN TERMES DE LICENCES SPÉCIFIQUES ET RÈGLEMENTS QUE JE NE PEUX PAS PARLER CETTE. >>> Vaut le coup. [RIRE] >> Question: MON SUIVI EST POUR MINISTRE MORNEAU, VOUS AVEZ DIT Qu'il va y avoir AIDE SUPPLÉMENTAIRE ET SUPPLÉMENTAIRE MESURES À VENIR. JE ME DEMANDE POUVEZ-VOUS SAVOIR QUAND NOUS verrons cette aide et quoi DOMAINES QUI VA ÊTRE DANS AS BIEN QUAND ALLONS-NOUS VOIR LE FORFAIT ÉNERGIE? >> Réponse: NOUS AVONS TRAVAILLÉ ASSUREZ-VOUS QUE NOUS TRAITONS LE PLUS URGENT ET IMPORTANT QUESTIONS D'ABORD ET QUOI DE NOS LA PERSPECTIVE QUE NOUS AVONS RÉALISÉE EST QU'IL Y AURA DES CANADIENS, BEAUCOUP DE CANADIENS QUI TROUVENT ELLES-MÊMES SANS REVENU PEUT-ÊTRE DÉJÀ ET CERTAINEMENT DANS LES JOURS À VENIR ET C'EST POURQUOI NOUS AVONS MIS CELA AU TRÈS PREMIER CHOSE À L'ORDRE DU JOUR BEAUCOUP BEAU SIMULTANÉMENT, NOUS AVONS DIT QUE NOUS AVONS BESOIN POUR SOUTENIR LES ENTREPRISES AINSI PEUT PONTER CETTE FOIS D'OERE NOUS SOMMES AUJOURD'HUI QUAND NOUS OBTENONS À TRAVERS CE NUMÉRO. CELA A SIGNIFIE QUE NOUS AVONS BESOIN TRAVAILLER SUR PLUSIEURS FRONTS LE MÊME TEMPS. NOUS DEVONS ASSURER QUE NOUS AVOIR DES FINANCES ADÉQUATES CAPACITÉ DES ENTREPRISES À FAIRE CE TEMPS POSSIBLE DONC C'EST POURQUOI NOUS TRAVAILLONS AVEC DES BANQUES POUR FAIRE SÛR QUE LE CRÉDIT EST DISPONIBLE POUR ENTREPRISES PETITES ET GRANDES. ET CELA SIGNIFIE QUE NOUS DEVONS ÊTRE PENSER À NON SEULEMENT LA ÉCHELLE DES ENTREPRISES MAIS AUSSI LES SECTEURS PARTICULIERS. VOUS MENTIONNEZ LE GAZ ET SECTEUR PÉTROLIER, LE SECTEUR ÉNERGÉTIQUE IT EST L'UN DES SECTEURS QUI EST PARTICULIÈREMENT TOUCHÉ DUR PARCE QUE ILS ONT LE PROBLÈME À LA FOIS LE DÉFI COVID-19 ET AUTOUR DU BAS PRIX DU GAZ ET LE PÉTROLE RÉSULTANT DE L'OPEP LES DÉCISIONS. NOUS SAVONS QUE C'EST À OU PRÈS DU FRONT DES CHOSES NOUS DOIT ÊTRE PRÉOCCUPÉ PAR PARCE QUE CES PETITS ET ENTREPRISES DE TAILLE MOYENNE DANS LE SECTEUR EST PARTICULIÈREMENT VULNÉRABLE. MAIS JE VEUX ASSURER QUE LES GENS COMPRENNENT C'EST MULTIPLE SECTEURS NOUS REGARDONS LE SECTEUR AIRLINES, AU SECTEUR D'HOSPITALITÉ QUI EST Relever des défis énormes, LIVRER POUR EUX. EN TERMES DE QUAND NOUS EN AVONS PLUS DIRE. DANS LE VENEER TELL, DANS LE LES JOURS À VENIR QUE NOUS VOULONS DONNER PERSONNES UNE COMPRÉHENSION PLUS COMPLÈTE COMMENT LES IMPACTS SERONT ATTÉNUÉ DANS LA MEILLEURE MESURE POSSIBLE DANS CE DÉFI TEMPS. AUJOURD'HUI JE PENSE CE QUE VOUS NOUS AVEZ ENTENDU DIT EST NON SEULEMENT NOUS SOMMES ASSURER QUE LES PERSONNES ONT ACCÈS À 2000 $ POUR QUATRE MOIS MAIS C'EST QUELQUE CHOSE QUI EST AVANTAGES DIRECTEMENT DES ENTREPRISES PARCE QUE LES ENTREPRISES N'ONT PAS BESOIN POUR SÉPARER LEUR EMPLOYÉ DE LEUR ENTREPRISE. ILS ONT JUSTE BESOIN DE DIRE QUE NOUS NE POUVONS PAS VOUS PAYER PENDANT CETTE FOIS ET QUAND CELA ARRIVE, IL Y A SUBVENTION DE SALAIRE DIRECT AUX PERSONNES, AUX EMPLOYÉS POUR QU'ILS PUISSENT VIVENT RÉELLEMENT LEUR VIE QUAND C'EST FAIT, ILS PEUVENT REVENIR TRAVAILLER POUR LEURS EMPLOYEURS ET NOUS PENSONS QUE C'EST CRITIQUE IMPORTANT. >>> MERCI. NOUS ALLONS EN PRENDRE TROIS QUESTIONS UNE EN FRANÇAIS DÉBUT. [ PARLER FRANÇAIS ] >> (Voix du traducteur): >> Question: MERCI. M. MORNEAU, JE VOUDRAIS COMPRENDRE VOTRE PREMIÈRE ASSISTANCE L'ANNONCE ÉTAIT UNE SEMAINE DÉJÀ ET VOUS AVEZ DIT QUE NOUS SOMMES REGARDER LE 6 AVRIL F POUR UN PORTAIL EN LIGNE, AUTRE 10 JOURS Ce qui nous amène au 17 AVRIL ET M. TRUDEAU LE DIT POURRAIT PRENDRE QUELQUES JOURS POUR LA VÉRIFIEZ DONC C'EST LE 27. LES GENS ONT VRAIMENT BESOIN DE CET ARGENT D'URGENCE ET VOUS LES DITES 27 JOURS À PARTIR DE L'HEURE DE VOTRE PREMIÈRE ANNONCE ET QUAND CHECK ARRIVES. EST-CE RAISONNABLE DONNÉ SITUATION ACTUELLE. COMMENT POUVEZ-VOUS JUSTIFIER UN TEL RETARD? >> Réponse: MERCI POUR VOTRE QUESTION. >>> J'ACCEPTE ABSOLUMENT QUE CELA LA SITUATION EST URGENTE ET C'EST POURQUOI NOUS AVONS TROUVÉ UN SIMPLE ET MANIÈRE EFFICACE DE FOURNIR NOTRE AIDE ET C'EST CE QUE NOUS PROPOSONS. NOUS ALLONS AVOIR UN SYSTÈME QUI SERA LIVRÉ AUX PERSONNES DANS LES PROCHAINES SEMAINES. NOUS PENSONS QUE CELA COMMENCERA DANS LE SEMAINE DU 6 AVRIL JE NE PEUX PAS DIRE VOUS UNE DATE EXACTE PARCE QUE NOUS SOMMES ASSURER QUE NOTRE SYSTÈME SERA TRAVAIL. CLAIREMENT, NOTRE SYSTÈME N'A PAS EU LA CAPACITÉ DE S'ÉLEVER DÉFI ET C'EST POURQUOI NOUS SOMMES TROUVER UN MOYEN MAINTENANT POUR TRAITER AVEC CETTE. C'EST URGENT, C'EST IMPORTANT ET NOUS ALLONS ÊTRE LÀ. IL PRENDRA D'AUTRES JOURS JE SAVOIR, JE SAIS QUE C'EST DUR POUR PERSONNES ET C'EST ABSOLUMENT VRAI, MAIS NOUS DEVONS LE FAIRE. NOUS DEVONS AVOIR UNE APPROCHE QUI TRAVAUX, AUTREMENT LA SITUATION SERA PIRE. >>> DANS LES JOURS À VENIR, NOUS SOMMES ALLER POUR ALLER AVOIR PLUS DE DÉTAILS, NOUS POUVONS VOUS DIRE EXACTEMENT COMMENT ET QUAND ET DE COURS QUE NOUS DEVONS TRAVAILLER ENSEMBLE POUR ASSURER CE QUE NOUS FAISONS AYEZ UNE BONNE APPROCHE. >>> MA QUESTION EST TRÈS PRÉCISE. JE NE SUIS PAS SÛR SI QUELQU'UN PEUT Répondez-y. SI VOUS N'AVEZ PAS DE RÉPONSE C'EST OK MAIS LE TRAVAIL C'EST FAIRE SUR CET EFFICACE SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE FINANCEMENT AUX CANADA, QUAND A FAIT LA TECHNIQUE LE TRAVAIL COMMENCE RÉELLEMENT À FAIRE TRAVAIL DU SYSTÈME? NOUS AVONS ENTENDU UNE ANNONCE EN DERNIER LA SEMAINE. NOUS AVONS ATTENDU QUE LE PROJET DE LOI SOIT ADOPTÉ MAIS NOUS VOULONS SAVOIR QUAND VOUS AVEZ COMMENCÉ À ÉLABORER LE SYSTÈME QUE VOUS ALLEZ METTRE EN PLACE? >> Réponse: MERCI. NOUS AVONS COMMENCÉ - NOUS AVONS COMMENCÉ LE APPROCHE DU COUPLE PASSÉ DE SEMAINES AINSI C'ÉTAIT DÉJÀ EN COURS ET MAINTENANT, NOUS VOULONS ASSURER QUE DONNÉ L'ÉCHELLE ET LE NIVEAU DE DEMANDER QUE NOUS SOMMES EN MESURE DE ASSUREZ-VOUS QUE L'ARGENT SERA LÀ POUR LES GENS. C'EST TRÈS IMPORTANT. >>> NOUS ALLONS EN AVOIR PLUS DITES ALLEZ CECI ET LE TRAVAIL ÉTAIT A COMMENCÉ PLUS D'UNE SEMAINE. ET NOUS ALLONS UTILISER LE SYSTÈME LE PLUS EFFICACE DU LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL S'ASSURERA QUE LE FONDS EST LÀ. >>> ET C'EST LA RAISON QUE NOUS AVONS DÉCIDÉE CETTE SEMAINE POUR AVOIR UN SEUL AVANTAGE EN PLACE POUR TOUS LES CANADIENS DANS UNE SITUATION OERE ILS MANQUENT DE REVENU PARCE QUE DE COVID-19 EST PARCE QUE, CLAIREMENT, NOUS DEVONS AVOIR UN SYSTÈME QUI EST EFFICACE ET FORT ASSEZ POUR S'ASSURER QUE NOUS SERONS LÀ POUR EUX ET JE PENSE QUE NOUS AVONS TROUVÉ UN BONNE SOLUTION ET NOUS ALLONS CONTINUER À TRAVAILLER POUR ASSURER QUE LE SYSTÈME FONCTIONNERA COMME IL DEVRAIT. >>> PROCHAINE QUESTION, S'IL VOUS PLAÎT. >>> MERCI. LA PROCHAINE QUESTION D'ALEX DE "TORONTO STAR." >> Question: JUSTE SUR LE PROCHAIN ÉTAPE I GUESS OF THE FINANCIAL AIDES CIBLÉES À CERTAINS SECTEURS, FAIT LA FACTURE QUE NOUS ATTENDONS PASSE PAR LE SÉNAT DONNER LE LE GOUVERNEMENT LE POUVOIR DE RÉALISER QUE DÉPENSER, POUR ENVOYER LE PROCHAINE ÉTAPE D'ARGENT POUR CELA SANS RAPPELER LE PARLEMENT? SANS PASSER UN AUTRE PROJET DE LOI? >> Réponse: JE PENSE QUE CETTE QUESTION A ÉTÉ POUR MOI? >> Question: OUI. >>> JE FAIS TROP. >> Réponse: CE QUI EST CLAIR EST NOUS BESOIN D'AVOIR LA CAPACITÉ DU LE GOUVERNEMENT AGIR RAPIDEMENT. NOUS AVONS AUSSI BESOIN DE PENSER AU DÉFI QUE NOUS DEVONS RELEVER. NOUS SAVONS QU'OBTENIR LE OCCASION DE CRÉDIT POUR ENTREPRISES PETITES, MOYENNES ET GRAND EST CRITIQUEMENT IMPORTANT. NOUS SAVONS QUE POUR FAIRE CELA NOUS AVONS BESOIN D'AVOIR LES AUTORITÉS POUR S'ASSURER QUE L'ENTREPRISE BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA ET EXPORT DEVELOPME LES DEUX ONT LE CAPACITÉ DE LIVRER ET DE FERME CRÉDIT CANADA AINSI LE PROJET DE LOI IL EST REGARDÉ MAINTENANT PAR LE LE SÉNAT NOUS PERMET DE SOULEVER CEUX LIMITES POUR QUE NOUS POUVONS LIVRER CE SORT DE CRÉDIT FINANCIER CONSIDÉRÉ APPROPRIÉ PAR TOUS CES ORGANISATIONS ET LE PARLEMENT A APPROUVÉ CE MATIN COMME VOUS LE SAVEZ À 6 HEURES CE PROJET DE LOI QUI NOUS PERMET CETTE CAPACITÉ. C'EST POURQUOI NOUS TRAVAILLONS ENSEMBLE AVEC LES BANQUES POUR OBTENIR À UNE CONCLUSION SUR COMMENT CELA PEUT MEILLEUR ASSURER QUE NOUS LE SORTONS D'UNE MANIÈRE RAPIDE AUX ENTREPRISES BS Relever les défis. >> Question: ET JUSTE COMME SUIVI, JE PENSE QUE CELA POURRAIT ÊTRE POUR LE SOUS-PREMIER MINISTRE L'OBLIGATION OBLIGATOIRE QUARANTINES, NOUS SAVONS QUE BEAUCOUP DES PERSONNES DE RETOUR DU PRINTEMPS PAUSE, NOUS AVONS VU LE RAPATRIEMENT VOLS DANS LES JOURS RÉCENTS. S'APPLIQUERA-T-IL RÉTROACTIVEMENT À PERSONNES QUI SONT REVENUES LE CANADA RÉCEMMENT? Je suppose que ça va s'appliquer RÉTROACTIVEMENT? >> NON. L'ISOLEMENT OBLIGATOIRE S'APPLIQUE A MINUIT CE SOIR POUR TOUS VOYAGEURS AU CANADA. ET LAISSEZ-MOI RAPPELER LES GENS C'EST DÉJÀ QUAND LES GENS DISENT EN VOL AU CANADA, DÉJÀ CHEZ CES KIOSQUES NOUS SOMMES FAMILIARS AVEC VOUS OBTENEZ UN ÉCRAN QUI FORTEMENT RECOMMANDE QUE VOUS SOYEZ AUTO-ISOLÉ POUR 14 JOURS ET VOUS DEVEZ RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ REÇU QUE FORT RECOMMANDATION. CELA EST DÉJÀ EN PLACE, LES GENS SONT DÉJÀ, CLAIRS, ÊTRE CONSEILLÉ DE LE FAIRE ET ILS ONT BESOIN RECONNAÎTRE QU'ILS SONT CONSEILLÉ DE LE FAIRE. NOUS SERONS DE MINUIT CE SOIR PRENDRE LES DÉTAILS DE CONTACT DE TOUT RETOUR - BIEN DE TOUS PERSONNES VENANT AU CANADA ET PUIS NOUS SUIVREONS AVEC EUX POUR S'ASSURER QU'ILS SONT EN EFFET AUTO-ISOLANT PARCE QUE MINUIT QUI DEVIENT OBLIGATOIRE. MAIS LAISSEZ-MOI SOULIGNER, VOUS DEVEZ FAITES-LE DÉJÀ. C'EST UNE ÉTAPE QUE NOUS POUVONS TOUS PRENDRE POUR PROTÉGER LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DES CANADIENS ET EN ULTIME À ASSURER QUE NOTRE REBOND ECONOMIQUE VIENT PLUS RAPIDEMENT. SI NOUS POUVONS PLATRER LA COURBE ALORS NOUS POUVONS RETOURNER À LA VIE NORMALE PLUS VITE. >>> OK, MERCI, UN DERNIER QUESTION SUR LE TÉLÉPHONE ET ALORS NOUS PRENDRONS UN DE LA CHAMBRE ET APPELEZ-LE >> Question: MERCI. [Oui . E AVOIR ESSENTIEL MARCHANDISES AU CANADA ET MÉDICAL ÉQUIPEMENT, ALIMENTS DONT LES GENS ONT BESOIN POUR VIVRE ET MEME SURVIVRE CANADA. MAIS DE COUE, EA DOIT GARDEZ LES YEUX SOIGNEUSES SUR CE QUI EST ARRIVANT AUX ÉTATS-UNIS. MERCI. >> QUESTION. KE DE GLOBAL. VOUS ÊTES DOUÉ. UNE DERNIÈRE QUESTION AU TÉLÉPHONE PUIS. OPÉRATEUR. >> CERTAINEMENT. LA PROCHAINE QUESTION EST DE LORNE JARDINIER DE POLITIQUE. MERCI DE L'AVENIR. VOTRE LIGNE EST OUVERTE. [Parler français] >> MERCI D'AVOIR PRIS MON QUESTION. LE PREMIER MINISTRE ET LE LE MINISTRE L'INDIQUE CONNAISSEZ QUE LES RESTRICTIONS AU LA FRONTIÈRE CANADA / ÉTATS-UNIS POURRAIT ÊTRE SERRÉ MÊME DEPENDANT SUR LA MANIÈRE DE JOUER LE NOMBRE DE CAS DANS LES ÉTATS ET LE LE MINISTRE AUSSI JE CROIS TRAVAILLEURS SPÉCIFIQUEMENT MENTIONNÉS DANS CELA. POUVEZ-VOUS DÉCRIRE CE QU'IL SERAIT PRENEZ, CE QUE LE SEUIL POURRAIT ÊTRE POUR LE GOUVERNEMENT AUSSI SERRER CE QUI EST DÉJÀ ARRIVÉ À LA FRONTIÈRE ET QUE FONT LE PLANS D'URGENCE TME ST MENTIONNÉ HIER SUR LA FRONTIÈRE AIME COMME? >> Eh bien, je pense que nous avons vu AUJOURD'HUI UNE PARTIE DE L'IMPRESSION PLANS QUE LE PREMIER MINISTRE A RÉFÉRÉ À VENIR FORCE, QUARANTAINE OBLIGATOIRE DE TOUT LE MONDE VENANT AU CANADA EST UN AUTRE ÉTAPE GRAVE. C'EST UNE ÉTAPE IMPORTANTE ET IL DEVRAIT FAIRE SENTIR TOUS LES CANADIENS BEAUCOUP PLUS SÉCURITAIRE. NOUS AVONS PRIS LA DERNIÈRE SEMAINE TRÈS PRUDENT ET DES MESURES TRÈS SIGNIFICATIVES QUAND IL VIENT À NOTRE FRONTIÈRE AVEC LES ÉTATS-UNIS, MESURES QUI NOUS AVONS PRIS BEAUCOUP EN COLLABORATION ET COOPÉRATION AVEC NOS VOISINS AMÉRICAINS, ET DES MESURES QUI ONT ÉTÉ SOIGNEUSEMENT CONÇU POUR ASSURER QUE TRAVAIL ESSENTIEL, COMMERCE ESSENTIEL PEUT CONTINUER. VOUS NOUS AVEZ ENTENDU AUJOURD'HUI SOULIGNANT VRAIMENT LA MESURE DONT LA NOURRITURE SUR NOS TABLES, LES TAPIS DANS NOS - LES DROGUES DANS NOS DRUGSTORES VRAIMENT DÉPENDENT DE CE TRANSFRONTALIER LE COMMERCE ET JE VEUX PRENDRE UN MINUTE POUR REMERCIER LES CAMIONS QUI RETOURNENT ET FONT À TRAVERS LA FRONTIÈRE TOUS LES JOURS, ILS FONT UN TRAVAIL IMPORTANT QUI WETO RÉELLEMENT SURVIVRE. NOUS SOMMES, BIEN SÛR, PENSANT TRÈS ATTENTION AU SUJET SUPPLÉMENTAIRE LES MESURES. VOUS NOUS AVEZ DÉJÀ VU DANS LE COURS DE JUSTE LES DIX DERNIERS JOURS FAITES UNE VRAIE SÉRIE D'ÉTAPES POUR AMÉLIORER LE CONTRÔLE À LA FRONTIÈRE, Y COMPRIS L'OBLIGATOIRE QUARANTAINE. QUELQUE CHOSE QUE NOUS SOMMES RÉVISION CONSTANTE ET NOUS ALLONS Continuez à l'examiner. JE VEUX AUSSI DIRE QUE LE TRAFIC TRANSFRONTALIER A ÉTÉ DIMINUTION TRÈS SIGNIFICATIVE. Nous avons donc vu des gens RÉPONDRE AUX DEUX À LA FRONTIÈRE RESTRICTIONS ET AUSSI À LA UN MESSAGE PLUS LARGE, QUE LES GENS ENTENDENT DE LEUR LES GOUVERNEMENTS AU CANADA ET LES ÉTATS-UNIS ET FRANÇAIS AUTOUR DU MONDE ET QUE LE MESSAGE EST QUE C'EST MAINTENANT LE TEMPS POUR RESTER À LA MAISON, C'EST MAINTENANT LE TEMPS DE PRATIQUER LA DISTANCE PHYSIQUE, ET C'EST CE QUE NOUS VOYONS SUR NOTRE CONTINENT À NOTRE FRONTIÈRE ET DANS LE MONDE ENTIER. >> ET COMME SUIVI, MINISTRE FREELAND, VOUS VOUS DEMANDEZ SI VOUS POUVEZ RÉFLÉCHISSEZ À QUOI IL A ÉTÉ FAITES CES TRIS D'APPELS QUI VOUS AVEZ DÉCRIT COMPRENDRE DANS UNCHARTERED TERRITOIRE ET UNE PANDÉMIE MONDIALE MAIS DONNÉ QUE CE GOUVERNEMENT A UNE HISTOIRE D'ÊTRE - PROJETER QU'IL EST OUVERT PERSONNES PROVENANT DE DIFFÉRENTS LIEUX, À QUOI A-T-IL ÉTÉ FAITES CES APPELS QUI SONT UN TOTAL 180 DE CELA DANS CERTAINS RESPECTS? >> IHEY SONT À CHANCES AVEC LE CŒUR DE NOTRE GOUVERNEMENT CROYANCES OU MES CROYANCES FONDAMENTALES EN EN TOUS CAS. NOTRE GOUVERNEMENT TOTALEMENT COMPREND QUE NOTRE ABSOLU LA PRIORITÉ DOIT ÊTRE LA SANTÉ ET SÉCURITÉ DES CANADIENS. À LA SUITE DE CELA, LE FÉDÉRAL GOUVERNEMENT, PROVINCI GOUVERNEMENTS, LEADERS MUNICIPAUX, LEADERS AUTOCHTONES, CANADIENS À TRAVERS LE PAYS ONT ÉTÉ FAIRE DES CHOSES EXTRAORDINAIRES. NOS ENFANTS NE SONT PAS À L'ÉCOLE. TRÈS, TRÈS BEAUCOUP DE PERSONNES SONT TRAVAIL À DOMICILE. BEAUCOUP DE PERSONNES NE TRAVAILLENT PAS TOUT. NOUS PRATIQUONS TOUS DE NOUS DISTANCIATION SOCIALE. J'espère que nous pratiquons tous IL DANS DES FAÇONS QUI ONT EU UNE ÉNORME IMPACT SUR TOUTE NOTRE VIE. CE SONT SONT EXTRAORDINAIRES FOIS. ET JE SAIS QUE NOUS AVONS TOUS OBTENONS CETTE. ET CES CHANGEMENTS EXTRAORDINAIRES BESOIN ABSOLUMENT D'AVOIR UN IMPACT ET ONT EU UN IMPACT SUR CE QUE NOUS FAISONS À NOTRE LES FRONTIÈRES. CECI N'EST AUCUNE SORTE DE CHANGEMENT DE POINTS DE VUE DE NOTRE GOUVERNEMENT. C'EST DE PRENDRE TRÈS ÉTAPES PRATIQUES POUR PROTÉGER LE SANTÉ ET SÉCURITÉ DE NOTRE LES CANADIENS. LA QUARANTAINE DE 14 JOURS EST TRÈS BEAUCOUP D'UNE AUTRE ÉTAPE SUR CE CHEMIN, ET NOUS ALLONS TOUJOURS METTRE LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DES CANADIENS D'ABORD ET JE PENSE QUE TOUS NOUS SENTIR TRÈS CLAIR ET TRÈS CONFIANT QUE C'EST LA BONNE DIRECTION. >> MERCI BEAUCOUP. >> (Voix de Tto: MERCI BEAUCOUP. QUI ENROULE NOTRE PRESSE CONFÉRENCE POUR AUJOURD'HUI. >> Peter: UNE FOIS DE NOUVEAU PETER INTRODUISEZ LA SURVEILLANCE AVEC TU. INFORMATIONS IMPORTANTES À VENIR DE LA MISE À JOUR DU FÉDÉRAL LES MINISTRES AUJOURD'HUI. NOUS LES ÉCOUTONS NOMBRE

Les ministres fédéraux et les responsables de la santé font le point sur COVID-19 - 25 mars 2020

In Ottawa, federal ministers, Dr. Theresa Tam, Canada’s chief public health officer, and Dr. Howard Njoo, deputy chief public health officer, provide an update on the COVID-19 (coronavirus) outbreak.
influenza, business, patient, self-isolate, illness, Ontario, vaccine, doctor, flu, tourism, contagion, emergency, flight, Bill Morneau, disease, government, deputy prime minister, traveller, Quarantine Act, Pablo Rodriguez, tourists, chief medical officer, returning, Theresa Tam, Ottawa, essential, Steven Guibeault, federal, infected, flatten the curve, pandemic, Canada, coronavirus, COVID-19, self-isolation, symptoms, health, outbreak, epidemic, spread, Howard Njoo, trade, Chrystia Freeland, traveler, travel, sickness,
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>

< start="190.854" dur="5.238"> BESOIN DE FAIRE TOUT CE QUE NOUS POUVONS RÉDUIRE >

< start="193.257" dur="4.337"> L'IMPACT DES IMPORTATIONS DE VOYAGES >

< start="195.759" dur="3.137"> CAS. >

< start="196.226" dur="3.637"> POUR TOUS CEUX DÉJÀ >

< start="197.728" dur="3.803"> L'AUTO-ISOLATION, NOUS SAVONS QUE CELA A >

< start="199.029" dur="5.272"> ÉTÉ DIFFICILE ET NOUS SOMMES >

< start="199.997" dur="5.538"> GRÂCE AU SACRIFICE QUE VOUS >

< start="201.665" dur="4.938"> FAITES POUR GARDER LES AUTRES >

< start="204.434" dur="4.271"> [ PARLER FRANÇAIS ] >

< start="205.669" dur="4.805"> >> (Voix du traducteur): SI VOUS >

< start="206.737" dur="7.04"> N'AVEZ AUCUN SYMPTÔME QUE VOUS POUVEZ >

< start="208.872" dur="7.474"> ALLEZ À L'EXTÉRIEUR POUR UNE MARCHE LE LONG DU >

< start="210.607" dur="8.775"> VOUS A TOUT MOMENT RESTEZ AU MOINS >

< start="213.91" dur="7.374"> DEUX MÈTRES D'AUTRES. >

< start="216.48" dur="6.873"> COMME TOUJOURS, NE TOUCHEZ PAS COMMUN >

< start="219.516" dur="6.273"> SURFACE TELLE QUE DES POIGNÉES DE PORTE ET >

< start="221.418" dur="7.641"> LAVEZ-VOUS LES MAINS SOIGNEUSEMENT APRÈS >

< start="223.52" dur="7.674"> VOUS PARTEZ À LA MAISON ET DÈS QUE POSSIBLE >

< start="225.923" dur="6.539"> VOUS ÊTES DE RETOUR À LA MAISON. >

< start="229.193" dur="6.239"> POUR CEUX QUI DÉVELOPPENT >

< start="231.328" dur="6.039"> SYMPTÔMES, QUEL QUE SOIT LA FAÇON >

< start="232.596" dur="7.675"> ILS SONT GRAVES, VOUS DEVEZ RESTER >

< start="235.566" dur="8.841"> À LA MAISON EN TOUT TEMPS. >

< start="237.501" dur="9.476"> LES OUTILS EN LIGNE VOUS AIDERONT À >

< start="240.404" dur="7.907"> DÉTERMINER SI VOUS AVEZ BESOIN DE PLUS GRAND >

< start="244.541" dur="8.675"> ÉVALUATION OU SI VOUS AVEZ BESOIN >

< start="247.111" dur="8.341"> UN TEST COVID-19. >

< start="248.445" dur="8.676"> >>> VEUILLEZ REGARDER CE QUI EST >

< start="253.35" dur="5.505"> CANADA.ca - C'EST PARTIEL >

< start="255.586" dur="6.439"> À L'EXTÉRIEUR POUR UNE PROMENADE LE LONG DU >

< start="257.287" dur="7.407"> VOUS GARDEZ UNE DISTANCE DE DEUX MÈTRES >

< start="258.989" dur="6.306"> D'AUTRES EN TOUT TEMPS MAIS COMME >

< start="262.159" dur="4.304"> TOUJOURS ÉVITER TOUCHER COMMUN >

< start="264.828" dur="3.47"> DES SERVICES COMME LA MAIN ET >

< start="265.428" dur="4.505"> BOUTONS DE PORTES ET LAVEZ-VOUS LES MAINS >

< start="266.597" dur="5.405"> AVANT DE PARTIR À LA MAISON ET COMME >

< start="268.432" dur="5.872"> BIENTÔT COMME VOUS ÊTES DE RETOUR. >

< start="270.067" dur="6.94"> >>> MAIS POUR CEUX QUI DÉVELOPPENT >

< start="272.136" dur="7.073"> LES SYMPTÔMES N'IMPORTE QUELLE MENTALITÉ >

< start="274.437" dur="6.74"> VOUS POUVEZ VOUS RAPPELER >

< start="277.14" dur="5.44"> RESTEZ À LA MAISON EN TOUT TEMPS. >

< start="279.376" dur="3.904"> IL Y A DES OUTILS EN LIGNE POUR AIDER >

< start="281.311" dur="3.503"> DÉTERMINER SI VOUS AVEZ BESOIN >

< start="282.713" dur="4.304"> ÉVALUATION SUPPLÉMENTAIRE - ESSAIS >

< start="283.414" dur="4.471"> POUR COVID-19. >

< start="284.948" dur="4.337"> >>> VÉRIFIEZ L'UN SUR >

< start="287.151" dur="3.402"> CANADA.ca. >

< start="288.018" dur="4.704"> >>> MAINTENANT, C'EST EXTRÊMEMENT >

< start="289.419" dur="5.873"> UN TEMPS CRITIQUE POUR TOUS >

< start="290.687" dur="7.374"> OBTENEZ-LE BIEN. >

< start="292.856" dur="5.672"> NOUS DEVONS OBTENIR CE FAIT, >

< start="295.425" dur="5.038"> PLANCHEZ LA COURBE, MERCI. >

< start="298.195" dur="3.236"> MERCI. >

< start="298.662" dur="4.371"> >>> OK, MERCI BEAUCOUP, >

< start="300.63" dur="4.605"> DR. NJOO. >

< start="301.565" dur="4.237"> Maintenant, nous allons entendre le ministre >

< start="303.167" dur="3.703"> DE LA MARQUE DES SERVICES AUTOCHTONES >

< start="305.369" dur="2.035"> MEUNIER. >

< start="305.969" dur="2.636"> MARQUE, >

< start="307.004" dur="2.669"> >>> >

< start="307.538" dur="3.002"> [ PARLER FRANÇAIS ] >

< start="308.739" dur="3.569"> >> (Voix du traducteur): BON >

< start="309.807" dur="3.703"> APRÈS-MIDI, MERCI. >

< start="310.674" dur="5.238"> >>> INUIT ET PREMIÈRE NATION >

< start="312.442" dur="4.404"> LES METIS SONT PARMI LES PLUS >

< start="313.644" dur="5.738"> GROUPES VULNÉRABLES AU CANADA ET >

< start="316.046" dur="4.404"> AU COURS DE CETTE CRISE, EN PARTICULIER >

< start="316.98" dur="4.204"> CEUX À DISTANCE ET FLY-IN SEULEMENT >

< start="319.516" dur="5.405"> DES PARTIES DU PAYS SONT >

< start="320.584" dur="6.306"> UNIQUEMENT VULNÉRABLE. >

< start="321.318" dur="6.606"> ET JE VEUX RÉITÉRER QUE MON >

< start="325.055" dur="3.87"> SEULE PRIORITÉ PARTAGÉE PAR >

< start="327.057" dur="3.603"> LE GOUVERNEMENT DU CANADA EST LE >

< start="328.058" dur="3.437"> SANTÉ ET SÉCURITÉ DES AUTOCHTONES >

< start="329.059" dur="3.536"> LES GENS >

< start="330.794" dur="2.869"> [ PARLER FRANÇAIS ] >

< start="331.628" dur="5.038"> >> (Voix du traducteur): WE >

< start="332.729" dur="4.471"> RECONNAÎTRE QUE LE COVID-19 >

< start="333.797" dur="4.772"> LA SITUATION AU CANADA ÉVOLUE >

< start="336.8" dur="4.271"> RAPIDEMENT. >

< start="337.334" dur="5.038"> >> L'ÉCONOMIE COVID-19 >

< start="338.702" dur="7.307"> PLAN DE RÉPONSE ANNONCÉ PAR LE >

< start="341.238" dur="6.773"> EMPLOI À TEMPS PARTIEL DERNIÈRE SEMAINE >

< start="342.506" dur="7.241"> NOTRE GOUVERNEMENT FOURNIT >

< start="346.176" dur="5.939"> 305 MILLIONS DE DOLLARS DIRECT TLOI D'ABORD >

< start="348.145" dur="5.939"> NATIONS INUITS ET METIS >

< start="349.88" dur="5.905"> LEADERSHIP POUR LES FOURNIR >

< start="352.249" dur="5.972"> LA FLEXIBILITÉ MAXIMALE À FAIRE >

< start="354.218" dur="5.771"> CE DONT ILS ONT BESOIN POUR LEUR SOUTIEN >

< start="355.919" dur="6.606"> LES COMMUNAUTÉS EN TEMPS DE CRISE. >

< start="358.388" dur="9.677"> L'ATTRIBUTION DES FONDS REFLÈTE >

< start="360.123" dur="9.076"> DISCUSSIONS AVEC LES PREMIÈRES NATIONS >

< start="362.659" dur="8.842"> INUIT ET - PRIORITÉS PENDANT >

< start="368.198" dur="4.305"> CETTE PANDÉMIE. >

< start="369.332" dur="4.038"> >>> CES FONDS FLUVENT >

< start="371.635" dur="4.137"> DIRECTEMENT AUX AUTOCHTONES >

< start="372.636" dur="4.437"> COMMUNAUTÉS AVEC MAXIMUM >

< start="373.503" dur="4.104"> FLEXIBILITÉ POUR AIDER À S'ADAPTER >

< start="375.906" dur="6.339"> RÉPONSES À L'ADRESSE LOCALE >

< start="377.207" dur="5.805"> BESOINS. >

< start="377.774" dur="8.075"> NOUS LE FAISONS RAPIDEMENT ET AVEC >

< start="382.379" dur="6.172"> SENTIMENT D'URGENCE. >

< start="383.146" dur="8.075"> >>> JE VEUX SOULIGNER QUE C'EST >

< start="385.982" dur="7.708"> UNE SEULE INFIRMIÈRE FINANCIÈRE >

< start="388.685" dur="8.608"> NOUS CONSTRUISONS POUR LA PREMIÈRE >

< start="391.355" dur="7.74"> NATIONS, INUITS ET METIS. >

< start="393.857" dur="7.807"> >> CELA POURRAIT MENER À AUGMENTER >

< start="397.427" dur="6.373"> SOUTIEN AUX AÎNÉS, ALIMENTATION >

< start="399.229" dur="5.539"> SOUTIEN, AIDE AUX ENFANTS ET >

< start="401.798" dur="8.709"> AIDE POUR CEUX QUI SONT >

< start="403.934" dur="8.842"> SANS EMPLOI. >

< start="404.901" dur="9.676"> SOUTIEN À LA SANTÉ MENTALE OU MÊME >

< start="410.641" dur="5.705"> SERVICES D'INTERVENTION D'URGENCE. >

< start="412.91" dur="5.771"> C'EST JUSTE LE DÉBUT. >

< start="414.711" dur="5.439"> >>> CHAQUE PREMIÈRE NATION OBTIENDRA UNE >

< start="416.48" dur="5.071"> MONTANT DE BASE AJUSTE POUR >

< start="418.815" dur="4.304"> POPULATION, ÉLOIGNEMENT ET >

< start="420.317" dur="4.637"> BIEN-ÊTRE COMMUNAUTAIRE. >

< start="421.685" dur="5.171"> LA PARTIE INUIT EST DE 45 MILLIONS >

< start="423.253" dur="4.704"> ET COULERA DANS CHACUN DES >

< start="425.121" dur="5.606"> RÉCLAMATION DES QUATRE TERRES INUITES >

< start="426.99" dur="6.072"> ORGANISATIONS À TRAVERS UN >

< start="428.091" dur="7.107"> ALLOCATION DÉTERMINÉE PAR ITK ET >

< start="430.861" dur="9.042"> LEADERSHIP RÉGIONAL, POUR LES METIS >

< start="433.263" dur="7.24"> IL Y AURA 30 MILLIONS DONT >

< start="435.332" dur="6.64"> SE DÉPLACERA À TRAVERS CHAQUE GOUVERNEMENT >

< start="440.037" dur="3.403"> MEMBRE. >

< start="440.637" dur="7.24"> LE RESTE VA DANS LA RÉGION À >

< start="442.138" dur="6.741"> ORGANISATION APPUYANT CELLES-CI >

< start="443.573" dur="5.74"> QUI VIT LOIN DE >

< start="448.011" dur="2.903"> [ PARLER FRANÇAIS ] >

< start="449.012" dur="2.803"> >> (Voix de >

< start="449.446" dur="5.372"> FU EST EN PLUS DU FONDS >

< start="451.047" dur="6.14"> DÉJÀ ANNONCÉ POUR >

< start="452.048" dur="8.041"> LES COMMUNAUTÉS ET CELA NOUS PERMETTENT >

< start="454.951" dur="6.407"> POUR RÉGLER LES QUESTIONS DE SANTÉ PUBLIQUE >

< start="457.321" dur="4.504"> RAPIDEMENT PAR EXEMPLE FOURNISSANT >

< start="460.223" dur="2.57"> ÉQUIPEMENT ET PLANIFICATION D'URGENCE >

< start="461.491" dur="2.536"> SOUTIEN. >

< start="461.958" dur="4.805"> >>> MESURES PRISES PAR >

< start="462.926" dur="5.306"> DES COMMUNAUTÉS POUR LES PROTÉGER >

< start="464.16" dur="5.339"> POPULATIONS DE LA FERMETURE DE LEUR >

< start="466.896" dur="3.938"> FRONTIÈRES À DÉCLARER DES LOCAUX >

< start="468.365" dur="4.004"> ÉTATS D'URGENCE. >

< start="469.633" dur="3.736"> JE VEUX RECONNAÎTRE LEUR >

< start="470.968" dur="4.237"> TRAVAUX IMPORTANTS ET FORCE >

< start="472.502" dur="3.403"> ILS ONT MONTRÉ MAIS LAISSEZ-MOI ÊTRE >

< start="473.536" dur="3.737"> CLAIR, C'EST JUSTE LE >

< start="475.339" dur="3.669"> DÉBUT. >

< start="476.039" dur="4.504"> NOUS SAVONS PLUS DE SOUTIEN SERA >

< start="477.407" dur="3.837"> BESOIN ET NOUS SERONS À FAIRE >

< start="479.142" dur="4.337"> Sûrement AUCUNE COMMUNAUTÉ AUTOCHTONE N'EST >

< start="480.677" dur="6.139"> GAUCHE DERRIÈRE. >

< start="481.378" dur="7.441"> NOTRE GOUVERNEMENT EST ICI POUR >

< start="483.613" dur="6.073"> VOUS APPUYER PENDANT CETTE FOIS. >

< start="486.983" dur="5.105"> >>> MERCI. >

< start="488.952" dur="5.839"> >>> OKAY. >

< start="489.82" dur="8.641"> MERCI BEAUCOUP, MARK. >

< start="492.222" dur="7.34"> Maintenant, nous entendrons >

< start="494.925" dur="8.574"> MINISTRE DE LA COMMUNAUTÉ ET >

< start="498.595" dur="5.472"> PATRIMOINE, M. STEPHEN >

< start="499.696" dur="6.107"> GUILBEAULT, LE PLANCHER EST À VOUS, >

< start="503.633" dur="4.204"> MERCI. >

< start="504.201" dur="5.138"> >> BON APRES-MIDI, JE PENSE QUE NOUS >

< start="505.936" dur="5.004"> PEUT PRENDRE DU TEMPS POUR RECONNAÎTRE COMMENT >

< start="507.971" dur="4.204"> LA SITUATION ACTUELLE MONTRE COMMENT >

< start="509.506" dur="4.037"> NOUS AVONS BESOIN DE SOLIDARITÉ ET PRENONS SOIN >

< start="511.074" dur="5.238"> DE CHACUN. >

< start="512.309" dur="6.806"> C'EST UNE SITUATION COMPLEXE ET >

< start="513.676" dur="6.707"> ÉVOLUE RAPIDEMENT. >

< start="516.446" dur="5.472"> TOUS LES SECTEURS IMPLIQUÉS DOIVENT ÊTRE >

< start="519.315" dur="3.671"> PRIS EN COMPTE. >

< start="520.517" dur="4.738"> IL Y A DES JOURNALISTES QUI EN >

< start="522.052" dur="4.437"> SITUATION NORMALE ET >

< start="523.12" dur="6.072"> EN PARTICULIER EN CRISE >

< start="525.388" dur="5.172"> LES SITUATIONS EXPÉRIMENTENT >

< start="526.623" dur="6.006"> DE GRANDES DIFFICULTÉS PARCE QU'ILS >

< start="529.326" dur="5.572"> PERTE DE RECETTES AD. >

< start="530.694" dur="5.705"> >> POUR QUE LES CANADIENS PEUVENT OBTENIR >

< start="532.762" dur="4.938"> INFORMATIONS BIEN SOURCÉES LIÉES >

< start="535.031" dur="3.57"> POUR COVID-19. >

< start="536.533" dur="3.57"> C'EST POURQUOI LE GOUVERNEMENT DE >

< start="537.834" dur="4.805"> LE CANADA PREND IMMÉDIATEMENT >

< start="538.735" dur="4.938"> ACTION POUR QUE LES CANADIENS PEUVENT CONTINUER >

< start="540.237" dur="4.07"> POUR ACCÉDER À UNE DIVERSITÉ ET UNE FIABILITÉ >

< start="542.772" dur="2.236"> SOURCES DE NOUVELLES. >

< start="543.807" dur="1.702"> >>> >

< start="544.441" dur="3.636"> [PARLE FRENC] >

< start="545.142" dur="5.371"> >> (Voix de Trato >

< start="545.642" dur="6.573"> Je suis heureux d'annoncer cela >

< start="548.211" dur="6.406"> AU NOM DE MA COLLÈGUE LE >

< start="550.647" dur="7.074"> MINISTRE DU REVENU CANADIEN >

< start="552.348" dur="6.607"> QUE LE COMITÉ INDÉPENDANT >

< start="554.751" dur="5.372"> QUI TRAVAILLE AVEC L'ARC >

< start="557.854" dur="3.336"> VA METTRE EN ŒUVRE LA TAXE >

< start="559.089" dur="5.238"> LES MESURES ANNONCERONT >

< start="560.257" dur="6.472"> BUDGET 2019. >

< start="561.324" dur="7.574"> ILS SONT MAINTENANT FORMELS, DE PLUS >

< start="564.461" dur="6.473"> QUI BASÉ SUR LES 30 MILLIONS >

< start="566.896" dur="7.441"> INVESTIS SUR NOTRE GOUVERNEMENT DANS UN >

< start="569.032" dur="6.64"> CAMPAGNE DE SENSIBILISATION NATIONALE >

< start="571.067" dur="7.008"> À PROPOS DE COVID-19, NOUS LE SERONS - CECI >

< start="574.471" dur="4.737"> SERA INVESTI EN CANADIEN >

< start="575.806" dur="5.872"> MÉDIAS SI C'EST LA TÉLÉ, JOURNAL >

< start="578.208" dur="6.806"> OU EN LIGNE. >

< start="579.375" dur="7.342"> >>> POUR QUE LES REVENUS >

< start="581.812" dur="5.639"> GÉNÉRÉ PAR CETTE CAMPAGNE >

< start="585.148" dur="3.503"> PEUT RESPIRER UNE NOUVELLE VIE DANS LE >

< start="586.85" dur="4.371"> MÉDIAS, LE MINISTRE DU PUBLIC >

< start="587.584" dur="4.637"> WORKS TRAVAILLE SUR LE FICHIER AINSI >

< start="588.785" dur="4.037"> CELA PEUT ÊTRE MIS EN ŒUVRE RAPIDEMENT. >

< start="591.454" dur="3.437"> >>> CAMPAGNES D'INFORMATION AU >

< start="592.355" dur="5.038"> CE POINT DANS TI M LE >

< start="592.955" dur="5.773"> INITIATIVE DU CANADIEN >

< start="595.025" dur="5.705"> ASSOCIATION MÉDICALE, LA ROYALE >

< start="597.56" dur="4.639"> COLLÈGE DES MÉDECINS DE FAMILLE ET >

< start="598.928" dur="3.871"> LE COLLÈGE DES MÉDECINS DE FAMILLE >

< start="600.864" dur="3.837"> DU CANADA COORDONNÉ PAR LE >

< start="602.332" dur="4.004"> SANTÉ PUBLIQUE CANADIENNE >

< start="602.933" dur="4.604"> ASSOCIATION ET SOUTENUE PAR LA >

< start="604.835" dur="3.836"> TRAVAIL DES BÉNÉVOLES ET PUBLICITÉ >

< start="606.47" dur="4.237"> OU AGENCE. >

< start="607.671" dur="4.404"> >>> ENSEMBLE, ILS SE PRÉPARENT >

< start="608.805" dur="4.971"> UNE CAMPAGNE DE SANTÉ PUBLIQUE ET >

< start="610.907" dur="3.336"> PARTENARIAT AVEC LE CANADIEN >

< start="612.208" dur="3.337"> PLATEFORME MÉDIA ET EN LIGNE À L'AIR >

< start="613.91" dur="3.671"> IL. >

< start="614.377" dur="4.972"> >>> CECI EST UN RAPPEL DE COMMENT >

< start="615.679" dur="5.104"> LES CANADIENS PEUVENT TIRER ENSEMBLE >

< start="617.714" dur="6.273"> S'ENTRAIDER. >

< start="619.482" dur="6.974"> ENFIN, PARCE QUE IMMÉDIATE >

< start="620.984" dur="9.143"> L'ACCÈS À L'ARGENT EST CRITIQUE POUR >

< start="624.121" dur="7.073"> PLUSIEURS RÉDACTEURS ET ÉDITEURS >

< start="626.59" dur="7.64"> METTRE EN PLACE UN SIMPLE >

< start="630.26" dur="7.04"> PROCESSUS POUR LE LIVRE CANADIEN >

< start="631.361" dur="7.04"> LE FONDS ET LA PÉRIODE CANADIENNE >

< start="634.364" dur="6.339"> BÉNÉFICIAIRES DES FONDS >

< start="637.434" dur="4.604"> CES PROGRAMMES RECEVRONT >

< start="638.468" dur="4.804"> R 2 >

< start="640.837" dur="4.572"> LES PROCHAINES SEMAINES OPPOSÉES AU >

< start="642.172" dur="4.571"> QUELQUES MOIS SUIVANTS. >

< start="643.406" dur="5.405"> PRENEZ BIEN CES MESURES POUR >

< start="645.542" dur="4.804"> ASSUREZ-VOUS QUE LES CANADIENS PEUVENT RECEVOIR >

< start="646.877" dur="4.804"> INFORMATIONS FACTUELLES RELATIVES À >

< start="648.945" dur="3.77"> COVID-19 ET SOUTENIR LES MÉDIAS >

< start="650.48" dur="2.836"> ET ORGANISATIONS CULTURELLES. >

< start="651.815" dur="2.702"> MERCI. >

< start="652.849" dur="2.736"> MERCI. >

< start="653.45" dur="3.403"> >>> OKAY, MERCI, STEPHEN. >

< start="654.651" dur="2.97"> MERCI, STEPHEN. >

< start="655.718" dur="4.138"> ET MAINTENANT NOUS ENTENDRONS DE NOTRE >

< start="656.986" dur="3.771"> MINISTRE DES FINANCES. >

< start="657.754" dur="3.337"> >>> BILL, S'IL VOUS PLAÎT. >

< start="659.99" dur="5.271"> >>> MERCI. >

< start="660.891" dur="10.343"> >>> >

< start="661.224" dur="10.677"> [ PAS DE SON ] >

< start="671.368" dur="4.303"> >>> MERCI. >

< start="672.035" dur="4.905"> D'ABORD, LAISSEZ-MOI DIRE >

< start="673.203" dur="5.171"> VOUS À TOUTES LES PARTIES QUI >

< start="675.805" dur="3.937"> TRAVAILLÉ ENSEMBLE DERNIÈRE NUIT À >

< start="677.106" dur="4.204"> OBTENEZ UN CONSENTEMENT UNANIME SUR >

< start="678.508" dur="5.005"> LÉGISLATION QUI NOUS PERMET DE DÉPLACER >

< start="679.876" dur="5.071"> EN AVANT AVEC LES MESURES QUE NOUS >

< start="681.444" dur="5.673"> SACHEZ QUE NOUS DEVONS AVANCER >

< start="683.647" dur="4.971"> AVEC POUR SOUTENIR LES CANADIENS PENDANT >

< start="685.081" dur="6.207"> UN TEMPS EXTRAORDINAIRE. >

< start="687.25" dur="5.205"> COMME VOUS M'ENTENDRE DIRE >

< start="688.752" dur="5.405"> DÉFIS EXTRAORDINAIRES >

< start="691.421" dur="4.17"> EXTRAORDINAIRE NECESSITE >

< start="692.589" dur="5.605"> MESURES ET C'EST ENCORE COMMENT >

< start="694.291" dur="5.271"> NOUS SOMMES O WH NOUS SOMMES >

< start="695.725" dur="5.072"> AVEC LES AVANTAGES QUE NOUS SOMMES >

< start="698.328" dur="3.67"> FAIRE AVANCER LE SOUTIEN >

< start="699.796" dur="3.436"> CANADIENS, LES AVANTAGES QUE NOUS SOMMES >

< start="700.997" dur="4.237"> FAIRE AVANCER LE SOUTIEN >

< start="702.132" dur="4.404"> ENTREPRISES ET AVANTAGES >

< start="703.399" dur="5.205"> NOUS ALLONS DE L'AVANT POUR SOUTENIR >

< start="705.368" dur="4.204"> NOTRE ÉCONOMIE. >

< start="706.67" dur="5.806"> J’AIMERAIS MARCHER AVEC >

< start="708.738" dur="6.139"> OÙ NOUS SOMMES. >

< start="709.706" dur="7.574"> NOUS AVONS RÉALISÉ AU COURS DE LA DERNIÈRE >

< start="712.609" dur="7.507"> SEMAINE QUE LA TRÈS MEILLEURE FAÇON DE >

< start="715.011" dur="6.106"> SOUTENIR LES CANADIENS HORS >

< start="717.447" dur="4.671"> TRAVAIL, QUI SONT MALADES, QUI SONT DANS UN >

< start="720.25" dur="3.236"> SITUATION O THE ILS SONT >

< start="721.251" dur="3.403"> SOUTENIR UN PARENT ÂGÉ, >

< start="722.285" dur="4.371"> QUI SONT EN SITUATION OERE >

< start="723.62" dur="4.637"> ILS SONT À LA MAISON PARCE QU'ILS SONT >

< start="724.788" dur="4.604"> PROTÉGEZ-VOUS ET LEUR >

< start="726.79" dur="5.238"> LES FAMILLES SONT EN AVOIR UNE >

< start="728.424" dur="5.673"> PRESTATION D'URGENCE. >

< start="729.526" dur="6.172"> AINSI DANS LA LÉGISLATION NOUS AVANCONS >

< start="732.161" dur="5.839"> AVANCE AVEC C'EST UNE SEULE URGENCE >

< start="734.231" dur="5.504"> AVANTAGEZ L'URGENCE AU CANADA >

< start="735.832" dur="6.172"> AVANTAGE DE RÉPONSE DANS L'IDÉE EST >

< start="738.134" dur="5.472"> QUE NOUS ALLONS LIVRER POUR >

< start="739.869" dur="5.172"> CHAQUE CANADIEN QUI TROUVE >

< start="742.138" dur="5.072"> ELLES-MÊMES DANS UNE SITUATION OERE >

< start="743.74" dur="5.672"> ILS ONT GAGNÉ DES RECETTES DANS LE >

< start="745.175" dur="6.606"> 12 MOIS PASSÉS DE 5 000 $ OU PLUS >

< start="747.344" dur="6.239"> ET ILS N'ONT AUCUN REVENU >

< start="749.545" dur="5.406"> À LA SUITE DE COVID-19, ILS >

< start="751.915" dur="6.039"> PEUT OBTENIR CET AVANTAGE, C'EST >

< start="753.717" dur="6.072"> 2 000 $ PAR MOIS POUR QUATRE MOIS >

< start="755.085" dur="5.738"> CE QUE NOUS FAISONS EST ASSURANT >

< start="758.088" dur="5.439"> QUE NOUS PERMETTONS AUX PERSONNES DE PONT >

< start="760.022" dur="5.139"> AU COURS DE CETTE DATE TRÈS DIFFICILE >

< start="760.957" dur="4.771"> AINSI ILS ONT LES RESSOURCES >

< start="763.66" dur="4.604"> BESOIN D'EUX ET DE LEUR >

< start="765.295" dur="5.138"> DES FAMILLES. >

< start="765.862" dur="7.04"> NOUS AVONS CONÇU CELA DE FAÇON AINSI >

< start="768.398" dur="4.938"> C'EST UNE SUBVENTION DE SALAIRE LIVRÉE >

< start="770.567" dur="4.404"> DIRECTEMENT AUX EMPLOYÉS, >

< start="773.036" dur="4.838"> GENS. >

< start="773.47" dur="6.906"> >>> CE QUE CELA SIGNIFIE EST QUE >

< start="775.105" dur="6.806"> POUR UN EMPLOYEUR, IL NE SERA PAS >

< start="778.007" dur="4.538"> DOIT SEPARER L'EMPLOI >

< start="780.51" dur="3.536"> DE LEUR EMPLOYÉ DE LEUR >

< start="782.045" dur="2.836"> ORGANISATION. >

< start="782.679" dur="4.871"> SO DE CETTE MANIÈRE, NOUS SOMMES DIRECTEMENT >

< start="784.18" dur="6.707"> SOUTIEN AUX EMPLOYEURS. >

< start="785.015" dur="7.173"> ILS SERONT JUSTE EN SITUATION >

< start="787.684" dur="5.806"> O IF SI CET EMPLOYÉ N'EST PAS >

< start="791.021" dur="3.537"> PLUS D'ARGENT REÇU DE LA >

< start="792.322" dur="5.038"> ENTREPRISE ILS PEUVENT ÊTRE GARANTIS >

< start="793.623" dur="5.972"> CET EMPLOYÉ SERA CAPABLE DE >

< start="794.691" dur="6.272"> POSTULER DE FAÇON SIMPLE ET OBTENIR >

< start="797.494" dur="5.038"> ACCÈS À 2 000 $ PAR MOIS POUR >

< start="799.729" dur="3.47"> QUATRE MOIS. >

< start="801.097" dur="3.603"> C'EST QUE NOUS PENSONS CRITIQUEMENT >

< start="802.665" dur="4.238"> IMPORTANT. >

< start="803.333" dur="4.838"> CE QUE NOUS AVONS FAIT AU COURS DU COURS >

< start="804.834" dur="4.905"> DE LA DERNIÈRE SEMAINE EST DE S'ASSURER >

< start="807.037" dur="4.904"> QUE CES AVANTAGES PEUVENT ÊTRE >

< start="808.305" dur="5.605"> LIVRÉ, PEUT ÊTRE LIVRÉ DANS UN >

< start="809.873" dur="4.57"> ACCÈS SIMPLE ET EFFICACE >

< start="812.075" dur="4.07"> ARGENT DANS LES POCHES DES GENS >

< start="814.044" dur="4.071"> RAPIDEMENT. >

< start="814.577" dur="5.272"> >>> NOUS TRAVAILLONS DUR POUR FAIRE >

< start="816.279" dur="5.605"> SÛR QUE L'ADMINISTRATION EST CAPABLE >

< start="818.248" dur="5.939"> POUR ÊTRE FAIT, NOUS CIBLONS LE >

< start="819.983" dur="5.238"> SEMAINE DU 6 AVRIL POUR NOUS >

< start="822.051" dur="5.273"> LIVRER SUR CE POUR LES GENS. >

< start="824.32" dur="4.472"> >>> C'EST IMPORTANT, IL Y A >

< start="825.355" dur="5.839"> PLUS DE TRAVAIL À FAIRE POUR ASSURER >

< start="827.457" dur="7.674"> PERSONNES QUE NOUS POUVONS TRAITER AVEC >

< start="828.925" dur="7.941"> TRÈS GRANDS VOLUMES ET QUI FONCTIONNENT >

< start="831.328" dur="8.174"> EST FAIT PAR MON COLLÈGE, >

< start="835.265" dur="8.808"> CARLA QAULTROUGH, MA COLLÈGE >

< start="837" dur="9.475"> DEANNE MAINTENANT. >

< start="839.635" dur="9.276"> CE QUE CELA SIGNIFIE POUR NOTRE GLOBAL >

< start="844.207" dur="6.172"> L'ÉCONOMIE, L'IMPACT DE QUOI >

< start="846.642" dur="5.372"> NOUS FAISONS POUR L'ÉCONOMIE. >

< start="849.078" dur="4.037"> L'APPROCHE SIGNIFIE QUE NOUS SOMMES >

< start="850.513" dur="4.404"> FINANCER ENTIÈREMENT CELA >

< start="852.148" dur="4.538"> LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ET QUE >

< start="853.349" dur="4.805"> SIGNIFIE QUE LES ESTIMATIONS EN >

< start="855.051" dur="4.404"> TERMES DU GENRE DE L'ÉCONOMIE >

< start="856.82" dur="4.537"> LE SOUTIEN QUE NOUS DONNONS SONT >

< start="858.288" dur="4.971"> SIGNIFICATIVEMENT DIFFÉRENT DE >

< start="859.589" dur="6.106"> ILS ÉTAIENT LA DERNIÈRE SEMAINE. >

< start="861.491" dur="5.805"> >>> SI PLUTÔT QUE LE >

< start="863.393" dur="6.473"> ATTENDU D'UN SOUTIEN DIRECT AUX >

< start="865.829" dur="6.205"> LES CANADIENS ET LES PETITS >

< start="867.43" dur="7.207"> ENTREPRISES DE 27 MILLIARDS DE DOLLARS QUE NOUS SOMMES >

< start="869.999" dur="7.04"> ATTENDANT MAINTENANT QUE CELA >

< start="872.168" dur="6.306"> LE SOUTIEN DIRECT SERA BUDGÉ À >

< start="874.771" dur="6.439"> 52 MILLIARDS DE DOLLARS >

< start="877.206" dur="5.205"> CHANGEMENT SIGNIFICATIF EN RAISON DE >

< start="878.641" dur="6.34"> L'ÉCHELLE ET LA SIGNIFICATION >

< start="881.344" dur="5.472"> POUR LES GENS DE CES AVANTAGES. >

< start="882.545" dur="6.073"> DONC LORSQUE VOUS REGARDEZ CE QUE NOUS AVONS >

< start="885.114" dur="7.108"> FAIT C'EST 52 MILLIARDS DE DOLLARS >

< start="886.95" dur="7.373"> SOUTIEN DIRECT ATTENDU ET EN MARCHE >

< start="888.752" dur="6.639"> AU-DESSUS DE QUELQUES 55 MILLIARDS DE DOLLARS >

< start="892.355" dur="4.337"> DANS LES DIFFÉRENCES FISCALES QUE NOUS AVONS DIT SONT >

< start="894.457" dur="4.071"> IL N'Y A PAS CELA >

< start="895.525" dur="6.506"> PARTICULIERS NI CORPORATIONS >

< start="896.826" dur="8.775"> SERA FORCÉ DE PAYER LEUR >

< start="898.661" dur="8.275"> IMPÔT SUR LE REVENU AVANT LE 31 AOÛT, >

< start="902.165" dur="7.073"> UN PAQUET TOTAL DE >

< start="905.735" dur="5.005"> 107 MILLIARDS DE DOLLARS DANS NOTRE ÉCONOMIE. >

< start="907.07" dur="5.004"> J'ai passé du temps hier sur le >

< start="909.372" dur="4.804"> TÉLÉPHONE AVEC JEEPS FINANCE >

< start="910.873" dur="4.138"> LES MINISTRES, LE JOUR AVANT QUE JE >

< start="912.241" dur="5.005"> PASSÉ DU TEMPS AU TÉLÉPHONE AVEC >

< start="914.31" dur="5.739"> LES MINISTRES JEEPT FINANCE ET MOI >

< start="915.144" dur="6.74"> PEUT VOUS DIRE QUE LE CANADA EST >

< start="917.38" dur="6.106"> PRENANT TRÈS, JE dirais, >

< start="920.183" dur="4.304"> APPROPRIÉ MAIS AUSSI SIGNIFICATIF >

< start="922.018" dur="3.003"> APPROCHE POUR RÉPONDRE À LA >

< start="923.62" dur="2.201"> UN DÉFI INCROYABLE NOUS SOMMES >

< start="924.654" dur="4.371"> ORIENTÉ VERS >

< start="925.155" dur="6.906"> [ PARLER FRANÇAIS ] >

< start="925.955" dur="8.542"> >> (Voix du traducteur): JE JOUER >

< start="929.159" dur="8.208"> IMPORTANT POUR NOUS AVOIR UN >

< start="932.195" dur="7.04"> SITUATION OERE LES GENS, >

< start="934.631" dur="6.372"> INDÉPENDANT DE LEUR SITUATION, >

< start="937.5" dur="6.807"> S'ILS N'ONT PAS DE REVENU PLUS >

< start="939.369" dur="6.039"> LES QUATRE MOIS SUIVANTS POUR EUX >

< start="941.17" dur="9.61"> POUVEZ AVOIR 2000 $ PAR MOIS >

< start="944.441" dur="8.275"> POUR QUATRE MOIS. >

< start="945.542" dur="8.608"> CELA SIGNIFIE QUE C'EST UN SALAIRE DIRECT >

< start="950.914" dur="5.071"> SUBVENTION AUX PERSONNES ET SERA AUSSI >

< start="952.849" dur="5.672"> AIDER LES ENTREPRISES. >

< start="954.284" dur="10.71"> C'EST TRÈS IMPORTANT. >

< start="956.185" dur="11.945"> >>> NOUS ALLONS CONTINUER >

< start="958.654" dur="10.544"> POUR REGARDER COMMENT NOUS POUVONS - MAIS >

< start="965.128" dur="6.34"> MAINTENANT AVEC CES MESURES >

< start="968.264" dur="6.239"> IL EST IMPORTANT DE VOIR QUE NOUS >

< start="969.365" dur="10.277"> AVOIR DE L'AIDE POUR LES GENS, UN >

< start="971.601" dur="10.276"> TOTAL DE 52 MILLIARDS EN DIRECT >

< start="974.637" dur="9.309"> SUPPORT ET AVEC LA TAXE >

< start="979.776" dur="6.94"> REPORT POUR LES PERSONNES INDIVIDUELLES ET >

< start="982.011" dur="6.506"> LES ENTREPRISES QU'ELLES PEUVENT PRENDRE >

< start="984.08" dur="6.606"> 31 AOÛT POUR PAYER LEURS TAXES >

< start="986.85" dur="6.839"> INJECTANT UN AUTRE 55 MILLIARDS DE >

< start="988.651" dur="8.141"> RECETTES DANS L'ÉCONOMIE. >

< start="990.853" dur="8.041"> >>> C'EST UN TOTAL DE >

< start="993.823" dur="8.074"> 107 MILLIARDS DE DOLLARS. >

< start="996.926" dur="5.839"> >>> POUR QUE NOUS POUVONS REGARDER COMMENT NOUS POUVONS >

< start="999.061" dur="4.805"> SOYEZ AGRESSIVE POUR TRAITER AVEC CELA >

< start="1002.031" dur="5.806"> SITUATION AUJOURD'HUI. >

< start="1002.899" dur="6.139"> >>> MERCI BEAUCOUP. >

< start="1004" dur="5.872"> ET bien sûr, je suis heureux de >

< start="1007.971" dur="4.837"> RÉPONDRE À VOTRE QUESTION. >

< start="1009.172" dur="5.272"> >> MERCI BEAUCOUP DE FACTURE ET >

< start="1010.172" dur="8.709"> TOUS LES COLLÈGUES ET NOUS SOMMES INDEED >

< start="1012.942" dur="7.441"> PRÊT À RÉPONDRE À VOS QUESTIONS. >

< start="1014.577" dur="7.808"> >>> GRAND, NOUS COMMENCERONS AVEC TROIS >

< start="1019.048" dur="4.438"> QUESTIONS AU TÉLÉPHONE ET AU DOS >

< start="1020.616" dur="5.539"> À LA CHAMBRE. >

< start="1022.519" dur="6.472"> SO OPERATOR. >

< start="1023.62" dur="9.008"> >>> MERCI MERCI. >

< start="1026.289" dur="13.012"> VEUILLEZ APPUYER SUR STAR 1 À CE MOMENT >

< start="1029.125" dur="14.881"> SI VOUS AVEZ UNE QUESTION. >

< start="1032.762" dur="19.352"> IL Y AURA UNE BREVE PAUSE. >

< start="1039.435" dur="15.015"> MERCI POUR VOTRE PATIENCE. >

< start="1044.14" dur="10.977"> LA PREMIÈRE QUESTION EST DE >

< start="1052.248" dur="3.603"> KRISTY KIRKUP DU "GLOBE >

< start="1054.584" dur="3.237"> ET MAIL. " >

< start="1055.251" dur="3.07"> >> Question: BON APRÈS-MIDI, >

< start="1055.985" dur="4.205"> MERCI DE FAIRE CECI ENCORE >

< start="1057.954" dur="4.17"> AUJOURD'HUI. >

< start="1058.454" dur="5.105"> JE COMPRENDS QUE LA SANTÉ >

< start="1060.423" dur="3.904"> LE MINISTRE A DIT JUSTE LE HAUT >

< start="1062.291" dur="4.304"> CHAMBRE À PARTIR DE MINUIT CE SOIR >

< start="1063.693" dur="4.237"> QUI POUVOIR DANS LA QUARANTAINE >

< start="1064.46" dur="5.906"> LA LOI VA ÊTRE UTILISÉE POUR >

< start="1066.729" dur="6.106"> ASSURER QUE LES VOYAGEURS AUTRES >

< start="1068.064" dur="6.639"> QUE LES TRAVAILLEURS ESSENTIELS SONT EN COURS >

< start="1070.5" dur="5.572"> ÊTRE SOUMIS À UN OBLIGATOIRE 14 >

< start="1072.969" dur="4.104"> JOUR D'ISOLEMENT, MA QUESTION EST >

< start="1074.837" dur="4.037"> POUR LE SOUS-PREMIER MINISTRE, >

< start="1076.205" dur="4.004"> POUVEZ-VOUS PARLER POURQUOI LE >

< start="1077.206" dur="5.305"> LE GOUVERNEMENT PREND MAINTENANT CE >

< start="1079.008" dur="5.005"> ÉTAPE SPÉCIFIQUE POUR ASSURER QUE >

< start="1080.376" dur="4.905"> CET AUTO-ISOLATION POUR >

< start="1082.711" dur="4.038"> LES VOYAGEURS SONT ENCORE OBLIGATOIRES >

< start="1084.147" dur="5.104"> ET PLANIFIEZ-VOUS UNE >

< start="1085.415" dur="4.704"> OUTIL D'APPLICATION POUR ALLER AVEC CELA >

< start="1086.883" dur="6.205"> PARCE QUE COMMENT ALLEZ-VOUS >

< start="1089.385" dur="6.773"> PERSONNES DE POLICE? >

< start="1090.253" dur="8.908"> >> MERCI BEAUCOUP POUR LE >

< start="1093.222" dur="8.242"> QUESTION ET LAISSEZ-MOI JUSTE >

< start="1096.292" dur="7.04"> RÉITÉRER QUE, OUI, LA SANTÉ >

< start="1099.295" dur="6.273"> LE MINISTRE UTILISERA DES POUVOIRS >

< start="1101.598" dur="7.039"> QU'ELLE A SOUS LA >

< start="1103.466" dur="9.609"> LOI SUR LA QUARANTAINE COMMENÇANT À >

< start="1105.701" dur="10.477"> MINUIT CE SOIR POUR IMPOSER UNE >

< start="1108.771" dur="12.379"> PÉRIODE OBLIGATOIRE DE 14 JOURS >

< start="1113.209" dur="10.777"> ISOLEMENT SUR TOUS LES PERSONNES À VENIR >

< start="1116.312" dur="9.376"> AU CANADA DE L'EXTÉRIEUR DU CANADA. >

< start="1121.284" dur="9.509"> CETTE QUESTION A ÉTÉ DISCUTÉE À >

< start="1124.12" dur="9.609"> LONGUEUR AU CORONAVIRUS >

< start="1125.821" dur="11.478"> COMITÉ DU CABINET LE LUNDI. >

< start="1130.927" dur="7.774"> TOUS LES CANADIENS ONT TRAVAILLÉ >

< start="1133.863" dur="8.942"> TRÈS, TRÈS DIFFICILE À PRATIQUER >

< start="1137.433" dur="8.141"> DISTANCE PHYSIQUE DANS LEUR >

< start="1138.835" dur="11.278"> VIT ET NOUS AVONS, PARFOIS >

< start="1142.939" dur="10.71"> MAINTENANT, AVIS D'URGENCE >

< start="1145.708" dur="9.343"> PERSONNES VENANT AU CANADA POUR >

< start="1150.246" dur="8.075"> AUTO-ISOLÉ PENDANT 14 JOURS APRÈS >

< start="1153.783" dur="8.575"> LEUR RETOUR. >

< start="1155.184" dur="7.908"> NOUS AVONS DÉCIDÉ QUE C'EST MAINTENANT LE >

< start="1158.454" dur="8.109"> LE TEMPS DE PRENDRE CETTE MESURE >

< start="1162.525" dur="7.54"> OBLIGATOIRE. >

< start="1163.226" dur="10.009"> Je pense que nous apprécions tous vraiment >

< start="1166.696" dur="9.008"> QU'IL EST SI IMPORTANT D'AVOIR >

< start="1170.199" dur="6.173"> CET AUTO-ISOLATION POUR PROTÉGER >

< start="1173.369" dur="5.305"> LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DES >

< start="1175.838" dur="4.738"> LES CANADIENS. >

< start="1176.505" dur="6.306"> ET JE PEUX TOURNER AU DR. NJOO TO >

< start="1178.808" dur="4.637"> OFFRE - AIMERIEZ-VOUS >

< start="1180.71" dur="3.67"> AURORA UNE SANTÉ PUBLIQUE >

< start="1182.945" dur="2.769"> LA PERSPECTIVE? >

< start="1183.579" dur="3.603"> >> YEP. >

< start="1184.514" dur="5.072"> RECHERCHE À PARTIR DE LA SANTÉ PUBLIQUE MALE >

< start="1185.848" dur="5.539"> PERSPECTIVE, NOUS AVONS ÉTÉ RÉPÉTÉS >

< start="1187.349" dur="5.239"> BEAUCOUP DE FOIS, C'EST IMPORTANT DANS >

< start="1189.719" dur="4.47"> TERMES DE LA DISTANCE PHYSIQUE SO >

< start="1191.521" dur="4.103"> QUE LES INDIVIDUS N'EXPOSENT PAS >

< start="1192.789" dur="4.804"> CHAQUE AUTRE POTENTIELLEMENT AU >

< start="1194.323" dur="5.873"> VIRUS ET AUSSI QUE LE PUBLIC >

< start="1195.758" dur="6.44"> PRINCIPE DE SANTÉ DES 14 JOURS >

< start="1197.76" dur="5.839"> ÊTRE LA LIMITE EXTÉRIEURE D'UN >

< start="1200.329" dur="5.505"> PÉRIODE D'INCUBATION AINSI RESPECTANT >

< start="1202.331" dur="4.671"> CES PRINCIPES DE SANTÉ PUBLIQUE >

< start="1203.766" dur="5.306"> LE MINISTRE A ÉGALEMENT DIT >

< start="1205.968" dur="4.638"> VOYAGEURS RÉPÉTÉS À VENIR >

< start="1207.136" dur="5.138"> RETOUR AU CANADA QUE VOUS POURRIEZ AVOIR >

< start="1209.205" dur="4.404"> EXPOSÉ PARCE QUE CHAQUE O WH >

< start="1210.74" dur="5.438"> DANS LE MONDE, IL Y A COVID-19 SO >

< start="1212.408" dur="5.872"> QUAND VOUS RENTREZ À LA MAISON, C'EST >

< start="1213.743" dur="7.507"> IMPORTANT DE PROTÉGER VOTRE FELLOW >

< start="1216.312" dur="6.039"> LES CANADIENS ONT SOUMIS UNE AUTO-ISOLATION POUR >

< start="1218.414" dur="4.605"> 14 JOURS donc c'est juste un >

< start="1221.384" dur="2.902"> ÉTAPE APPROPRIÉE CERTAINEMENT DE >

< start="1222.485" dur="3.903"> LA PERSPECTIVE PUBLIQUE. >

< start="1223.152" dur="4.805"> >>> JE VAIS AJOUTER NOUS AVONS EU LE PRIME >

< start="1224.42" dur="6.907"> LE MINISTRE A APPELÉ AU >

< start="1226.655" dur="6.573"> PREMIERS MINISTRES DES PROVINCES ET >

< start="1228.091" dur="9.308"> TERRITOIRES PLUS TÔT CETTE SEMAINE. >

< start="1231.461" dur="7.507"> NOUS AVONS VU LES PROVINCES >

< start="1233.362" dur="8.276"> INTÉGRER ET PRENDRE PLUS >

< start="1237.566" dur="6.24"> MESURES CLAIRES DANS LES PROVINCES >

< start="1239.102" dur="7.139"> ET TERRITOIRES DONT CERTAINS >

< start="1241.771" dur="7.273"> PROVINCES ET TERRITOIRES >

< start="1243.94" dur="5.905"> IMPOSER DES RESTRICTIONS AU VOYAGE >

< start="1246.375" dur="5.305"> DE L'EXTÉRIEUR DE LA PROVINCE ET >

< start="1249.178" dur="4.204"> TERRITOIRE. >

< start="1250.079" dur="3.937"> JE PENSE QUE TOUS LES CANADIENS COMPRENNENT >

< start="1251.814" dur="3.97"> QUE C'EST UN SERIEUX >

< start="1253.516" dur="2.836"> SITUATION. >

< start="1254.183" dur="4.905"> IL DEVIENDRA PIRE AVANT QU'IL OBTENE >

< start="1255.918" dur="6.139"> MEILLEUR. >

< start="1256.486" dur="7.073"> EN TANT QUE PAYS, NOUS SOMMES CHANCEUX DE >

< start="1259.222" dur="4.938"> AVOIR UN NATIONAL EXCEPTIONNEL >

< start="1262.191" dur="3.737"> SYSTÈME DE SOINS DE SANTÉ ET TERRIFIQUE >

< start="1263.693" dur="4.404"> SOINS DE SANTÉ PROFSUT WE >

< start="1264.293" dur="5.139"> TOUT DOIT FAIRE CE QUE NOUS POUVONS COMME NOUS >

< start="1266.062" dur="5.471"> ENTENDU PAR LE DR. NJOO AU >

< start="1268.231" dur="5.838"> COMMENÇANT DE CELA, POUR PLATRER >

< start="1269.565" dur="5.906"> LA COURBE ET PLANCHER LA COURBE >

< start="1271.667" dur="8.942"> ET CETTE ISOLATION OBLIGATOIRE >

< start="1274.203" dur="7.107"> NOUS AIDERA À LE FAIRE. >

< start="1275.605" dur="7.74"> >>> MERCI ET EN TANT QUE >

< start="1280.743" dur="3.304"> SUIVRE. >

< start="1281.443" dur="4.672"> >> Question: JE ME DEMANDAIS >

< start="1283.479" dur="4.438"> LE MINISTRE DES FINANCES WE >

< start="1284.18" dur="5.004"> COMPRENEZ QUE VOTRE DÉPARTEMENT >

< start="1286.248" dur="4.605"> A PARLÉ AUX BANQUES À PROPOS >

< start="1288.05" dur="3.503"> LES UTILISER POSSIBLEMENT POUR >

< start="1289.318" dur="3.837"> DISTRIBUER DE L'ARGENT AUX ENTREPRISES >

< start="1290.987" dur="5.305"> PLUS PRÉCISÉMENT. >

< start="1291.687" dur="8.242"> JE ME DEMANDE SI LE MINISTRE >

< start="1293.289" dur="7.207"> PEUT S'IL VOUS PLAIT NOUS FOURNIR UN SPÉCIFIQUE >

< start="1296.425" dur="4.538"> MISE À JOUR SUR LA FAÇON DONT CES DISCOURS SONT >

< start="1300.062" dur="2.97"> ALLER. >

< start="1300.63" dur="3.603"> >>> MERCI. >

< start="1301.097" dur="5.538"> LE SYSTÈME BANCAIRE EST UNE SOURCE >

< start="1303.166" dur="5.071"> DE FORCE POUR LE CANADA. >

< start="1304.366" dur="4.305"> NOUS AVONS, JE CROIS, LE >

< start="1306.769" dur="3.837"> LE SYSTÈME BANCAIRE LE PLUS FORT DU >

< start="1308.371" dur="4.07"> MONDE. >

< start="1308.805" dur="5.838"> IL NOUS PERMET DE TRAVAILLER ENSEMBLE >

< start="1310.739" dur="5.572"> AVEC LE SYSTÈME BANCAIRE À FAIRE >

< start="1312.575" dur="6.739"> SÛR QUE NOUS POUVONS RÉALISER >

< start="1314.777" dur="6.006"> GENRE DE CRÉDIT QUE LES ENTREPRISES >

< start="1316.445" dur="6.206"> BESOIN, ENTREPRISES DE TOUTES TAILLES. >

< start="1319.582" dur="4.404"> >>> NOUS TRAVAILLONS ENSEMBLE ET >

< start="1320.917" dur="4.804"> ONT TRAVAILLÉ LITTÉRALEMENT >

< start="1322.852" dur="4.237"> AU COURS DE LA NUIT AU COURS DES JOURS RÉCENTS >

< start="1324.153" dur="5.171"> POUR S'ASSURER QUE NOUS N'AVONS PAS >

< start="1325.855" dur="5.271"> SEULEMENT LE SUPPORT QUE NOUS >

< start="1327.223" dur="6.139"> PRÉSENTÉ LA DERNIÈRE SEMAINE, L'ENTREPRISE >

< start="1329.458" dur="5.872"> PROGRAMME DE DISPONIBILITÉ DE CRÉDIT, LE >

< start="1331.26" dur="5.539"> ARRÊT ARRIÈRE DE L'ENTREPRISE >

< start="1333.529" dur="4.571"> BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA ET >

< start="1335.464" dur="3.804"> SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES EXPORTATIONS >

< start="1336.933" dur="5.138"> POUR LES PETITES ENTREPRISES ET >

< start="1338.234" dur="5.472"> PRÊTS COMMERCIAUX DE TAILLE MOYENNE MAIS >

< start="1339.401" dur="5.74"> AUSSI LA CAPACITÉ DES BANQUES >

< start="1342.205" dur="4.871"> POUR LIVRER SUR TOUTES LES TAILLES DE >

< start="1343.84" dur="4.937"> ENTREPRISES LE GENRE DE CRÉDIT >

< start="1345.274" dur="4.938"> ILS ONT BESOIN D'OBTENIR >

< start="1347.21" dur="3.736"> À TRAVERS UN TEMPS DIFFICILE. >

< start="1348.944" dur="4.071"> JE dirais ces discussions >

< start="1350.346" dur="4.271"> VONT TRÈS BIEN. >

< start="1351.113" dur="5.405"> ET LES BANQUES FONCTIONNENT BIEN >

< start="1353.148" dur="5.239"> ENSEMBLE AVEC NOUS, MAIS NOUS NE LE FAISONS PAS >

< start="1354.75" dur="6.506"> N'ONT RIEN DE FINAL À SIGNALER DANS >

< start="1356.652" dur="6.941"> TERMES EXACTS DES PARAMÈTRES >

< start="1358.554" dur="6.606"> DE LA FAÇON DONT NOUS AVANCERONS. >

< start="1361.423" dur="5.873"> QUAND J'AI CES FINALES >

< start="1363.759" dur="4.204"> PARAMÈTRES JE VAIS VENIR ÊTRE >

< start="1365.361" dur="4.704"> TRANSPARENT RAPIDEMENT >

< start="1367.43" dur="4.27"> POSSIBLE. >

< start="1368.097" dur="5.338"> >>> MERCI. >

< start="1370.199" dur="6.339"> OPÉRATEUR, PROCHAINE QUESTION, S'IL VOUS PLAÎT. >

< start="1371.834" dur="7.841"> >>> MERCI. >

< start="1373.602" dur="9.109"> LA PROCHAINE QUESTION EST DE LENA >

< start="1376.705" dur="8.142"> DIB DE LA PRESSE CANADIENNE. >

< start="1379.808" dur="7.041"> VEUILLEZ ALLER DE L'AVANT, VOTRE LIGNE EST >

< start="1382.845" dur="7.44"> OUVERT. >

< start="1384.98" dur="7.241"> >> Question: MERCI. >

< start="1386.983" dur="6.706"> M. MORE MORNEAU, J'AI UN >

< start="1390.452" dur="4.805"> QUESTION SUR LA NOUVELLE PRESTATION, >

< start="1392.355" dur="4.203"> LA QUESTION QUE TOUT LE MONDE A DIT EST >

< start="1393.823" dur="4.204"> LA DISTRIBUTION DES FONDS ET >

< start="1395.391" dur="3.003"> CERTAINES PERSONNES NE LES OBTIENDRONT PAS >

< start="1396.692" dur="3.003"> FONDS POUR AU MOINS TROIS SEMAINES >

< start="1398.16" dur="3.904"> AU MOINS. >

< start="1398.527" dur="6.506"> Alors qu'est-ce que tu vas faire >

< start="1399.861" dur="7.241"> SÛR QUE LES GENS OBTIENNENT LEUR >

< start="1402.231" dur="6.74"> DES FONDS PLUS RAPIDES? >

< start="1405.167" dur="5.339"> QUE VOUS POUVEZ ATTEINDRE TOUS? >

< start="1407.236" dur="4.838"> >> Réponse: MERCI. >

< start="1409.138" dur="6.339"> C'EST TRÈS IMPORTANT >

< start="1410.64" dur="7.673"> QUESTION. >

< start="1412.208" dur="10.076"> AU COURS DES QUELQUES JOURS ET SEMAINES >

< start="1415.611" dur="8.942"> NOUS AVONS TRAVAILLÉ ENSEMBLE POUR ASSURER >

< start="1418.447" dur="7.641"> QUE NOUS POUVONS AVOIR UN SIMPLE ET >

< start="1422.418" dur="6.74"> APPROCHE EFFICACE POUR QUE NOUS >

< start="1424.687" dur="5.672"> PEUT OBTENIR RAPIDEMENT DES FONDS POUR >

< start="1426.222" dur="7.908"> LES CANADIENS QUI SONT NÉCESSAIRES >

< start="1429.292" dur="6.572"> NOTRE SITUATION ACTUELLE. >

< start="1430.526" dur="8.108"> AINSI NOUS AVONS TROUVÉ QUELQUES SYSTÈMES DANS >

< start="1434.263" dur="5.505"> LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL QUI PEUT >

< start="1435.998" dur="7.041"> AIDEZ-NOUS À AVOIR UN TRÈS EFFICACE >

< start="1438.768" dur="5.772"> ET APPROCHE RAPIDE. >

< start="1439.902" dur="7.975"> IL PREND QUELQUES JOURS ET JE SUIS SÛR >

< start="1443.172" dur="6.573"> QUE NOUS DEVONS ASSURER QUE >

< start="1444.673" dur="6.54"> LE SYSTÈME FONCTIONNE CORRECTEMENT. >

< start="1448.01" dur="8.642"> >>> ET JE SAIS QUE NOUS DEVONS >

< start="1449.879" dur="7.206"> FAITES LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE >

< start="1451.414" dur="7.84"> ET C'EST EXACTEMENT CE QUE NOUS VOULONS >

< start="1456.786" dur="5.405"> FAIRE. >

< start="1457.286" dur="8.174"> AUJOURD'HUI, NOUS PENSONS QUE DANS LA SEMAINE >

< start="1459.388" dur="6.574"> DU 6 AVRIL, C'EST QUAND NOUS SERONS >

< start="1462.325" dur="7.206"> CAPABLE DE LIVRER CE FONDS POUR >

< start="1465.594" dur="5.872"> LES CANADIENS. >

< start="1466.095" dur="8.609"> >>> MAIS S'IL Y EN A DE NOUVEAUX - >

< start="1469.665" dur="5.639"> EN CAS DE NOUVELLE INFORMATION >

< start="1471.6" dur="6.406"> NOUS VOUS LE DONNERONS >

< start="1474.837" dur="4.738"> AU JOUR LE JOUR. >

< start="1475.438" dur="5.438"> IL EST VRAIMENT IMPORTANT DE SAVOIR >

< start="1478.14" dur="5.472"> QUE NOUS SOMMES ABSOLUMENT DANS UN >

< start="1479.709" dur="9.942"> SITUATION - C'EST LE PLUS >

< start="1481.01" dur="11.444"> CHOSE IMPORTANTE POUR NOUS, CHAQUE >

< start="1483.746" dur="10.41"> JOUR MÊME ET CARLA QAULTROUGH >

< start="1489.785" dur="6.64"> REGARDEZ LES SYSTÈMES. >

< start="1492.588" dur="5.105"> JE COMPRENDS VOS EFFORTS MAIS C'EST >

< start="1494.29" dur="4.504"> NE SERA PAS PLUS RAPIDE. >

< start="1496.559" dur="3.569"> IL EN PRENDRA UN AUTRE >

< start="1497.827" dur="3.904"> TROIS SEMAINES. >

< start="1498.927" dur="5.639"> >> Question: MÊME SI NOUS PARLONS >

< start="1500.262" dur="7.441"> SUR LES DIX JOURS QUI POURRAIENT ÊTRE >

< start="1501.864" dur="7.941"> AJOUTÉ À LA DATE DU 6 AVRIL >

< start="1504.7" dur="6.907"> COMME LE PREMIER MINISTRE LE DIT. >

< start="1507.837" dur="6.506"> IL POURRAIT ÉGALEMENT ÊTRE UN PORTAIL >

< start="1509.972" dur="5.772"> ET CELA POURRAIT NE PAS FONCTIONNER. >

< start="1511.741" dur="5.739"> PEUX-TU COMMENTER CECI. >

< start="1514.477" dur="4.704"> J'AI UNE AUTRE QUESTION SUR >

< start="1515.878" dur="4.904"> LE MINISTRE QUARANTI >

< start="1517.613" dur="6.206"> HAJDU EST IMPOSANT ET DONNÉ >

< start="1519.315" dur="8.107"> CE QUI EST ARRIVÉ AUX ÉTATS-UNIS, >

< start="1520.916" dur="8.408"> QUE ALLEZ-VOUS FAIRE POUR >

< start="1523.953" dur="6.974"> IMPOSER CETTE QUARANTAINE? >

< start="1527.556" dur="4.404"> JE COMPRENDS QUE NOUS COMMANDONS >

< start="1529.458" dur="3.537"> PERSONNES À QUARANTAINE ELLES-MÊMES >

< start="1531.06" dur="4.204"> MAIS AVEZ-VOUS LES MOYENS DE >

< start="1532.094" dur="6.139"> CHECK PEOPLE QUI ENTRE >

< start="1533.128" dur="6.907"> LE PAYS ET LE SUIVI >

< start="1535.398" dur="8.141"> AVEC EUX AU COURS DES 14 JOURS APRÈS >

< start="1538.367" dur="5.939"> ILS ENTRENT DANS LE PAYS? >

< start="1540.169" dur="6.706"> >> Réponse: MERCI POUR VOTRE >

< start="1543.672" dur="4.071"> QUESTION. >

< start="1544.44" dur="6.005"> EN CE QUI CONCERNE LA QUARANTAINE, >

< start="1547.009" dur="8.041"> C'EST UN CHANGEMENT. >

< start="1547.877" dur="8.174"> MAINTENANT, NOUS PARLONS D'UN >

< start="1550.579" dur="8.109"> QUARANTAINE OBLIGATOIRE ET, >

< start="1555.184" dur="5.071"> Évidemment, nous aurons >

< start="1556.185" dur="7.14"> MÉCANISMES EN PLACE POUR APPLIQUER >

< start="1558.854" dur="7.507"> LA QUARANTAINE. >

< start="1560.389" dur="11.578"> CE SERA POUR TOUS LES VOYAGEURS >

< start="1563.459" dur="10.844"> DE L'ÉTRANGER INCLUANT LES VOYAGEURS >

< start="1566.495" dur="9.109"> DES ÉTATS-UNIS SAUF POUR LES TRAVAILLEURS >

< start="1572.101" dur="5.271"> QUI FAIT LE TRAVAIL ESSENTIEL ET JE SUIS >

< start="1574.437" dur="5.472"> AIME AUSSI. >

< start="1575.738" dur="5.705"> >> QUELS MÉCANISMES ELLE DEMANDE. >

< start="1577.506" dur="9.276"> >> Réponse: JE VOUDRAIS >

< start="1580.042" dur="10.277"> SOULIGNEZ QUE NOS CONSEILS >

< start="1581.577" dur="12.212"> N'A PAS CHANGÉ. >

< start="1586.916" dur="11.344"> PENDANT QUELQUES JOURS NOUS AVONS FERMEMENT CONSEILLÉ >

< start="1590.453" dur="8.841"> TOUS LES VOYAGEURS DE L'ÉTRANGER À >

< start="1593.922" dur="9.443"> SELF-ISOLATE UNE FOIS QU'ILS ENTRENT >

< start="1598.394" dur="10.611"> CANADA. >

< start="1599.428" dur="11.111"> LE CHANGEMENT EST MAINTENANT JUSQU'À CE QUE >

< start="1603.532" dur="9.376"> MINUIT AUJOURD'HUI, LA QUARANTAINE >

< start="1609.138" dur="7.507"> SERA OBLIGATOIRE. >

< start="1610.673" dur="7.573"> >> Question: MAIS QUELS MÉCANISMES >

< start="1613.041" dur="7.074"> VOUS DEMANDEZ? >

< start="1616.778" dur="11.111"> UNE QUESTION DE SUIVI PAR >

< start="1618.38" dur="10.177"> COLLÈGUE MERCI. >

< start="1620.249" dur="9.342"> >>> LA PROCHAINE QUESTION EST DE >

< start="1628.023" dur="4.271"> AL-THEA. >

< start="1628.691" dur="5.438"> VOTRE LIGNE EST OUVERTE. >

< start="1629.725" dur="10.043"> >>> DEPUIS QUE VOUS NE L'AVEZ PAS RÉPONDU, >

< start="1632.427" dur="8.409"> QUELS MÉCANISMES D'APPLICATION AR >

< start="1634.263" dur="9.976"> LES GENS RESENT À LA MAISON ET >

< start="1639.902" dur="7.474"> RESPECTER LA QUARANTAINE? >

< start="1642.638" dur="7.241"> IT WT >

< start="1644.373" dur="6.94"> CE SOIR SOIT UNE OBLIGATION JURIDIQUE DE >

< start="1647.543" dur="5.972"> PERSONNES ENTRANT AU CANADA DEPUIS >

< start="1650.012" dur="6.506"> À L'EXTÉRIEUR DU CANADA POUR S'AUTO-ISOLER >

< start="1651.447" dur="7.507"> POUR 14 JOURS. >

< start="1653.649" dur="7.407"> JE VEUX SOULIGNER L'ESSENTIEL >

< start="1656.652" dur="5.906"> LES TRAVAILLEURS SONT EXCLUS COMME A ÉTÉ >

< start="1659.088" dur="5.739"> LE CAS AVEC LES CONSEILS FORTS >

< start="1661.19" dur="4.171"> DU PREMIER MINISTRE DE >

< start="1662.691" dur="4.037"> OFFICIELS DE SANTÉ PUBLIQUE POUR CERTAINS >

< start="1664.96" dur="3.47"> JOURNÉES. >

< start="1665.494" dur="4.905"> EN TERMES DE LA SPÉCIFIQUE >

< start="1666.862" dur="5.772"> PEINES ET EXÉCUTION >

< start="1668.564" dur="4.537"> MÉCANISMES, NOUS DONNERONS >

< start="1670.532" dur="3.136"> VOUS PLUS D'INFORMATIONS PLUS TARD >

< start="1672.768" dur="1.368"> AUJOURD'HUI. >

< start="1673.235" dur="3.27"> >> Question: D'accord. >

< start="1673.802" dur="3.337"> MERCI. >

< start="1674.27" dur="4.07"> MA QUESTION EST RÉELLEMENT POUR BILL >

< start="1676.639" dur="2.802"> MORNEAU. >

< start="1677.273" dur="3.936"> JE VEUX PARLER DU PROJET DE LOI >

< start="1678.474" dur="4.837"> PROJET DE LOI D'HIER. >

< start="1679.575" dur="6.739"> JE VOUDRAIS SAVOIR CE QUI VOUS A FAIT >

< start="1681.343" dur="7.841"> PENSEZ QUE CE SERAIT UN BON >

< start="1683.445" dur="7.808"> IDÉE DE DEMANDER AU PARLEMENT LA >

< start="1686.448" dur="6.841"> POUVOIRS D'IMPOSER ET DE DÉPENSER SANS >

< start="1689.351" dur="4.504"> LEUR APPROBATION JUSQU'À LA FIN DE >

< start="1691.386" dur="4.238"> 2021 PAS MÊME CETTE ANNÉE MAIS PROCHAIN >

< start="1693.422" dur="3.336"> ANNÉE. >

< start="1693.989" dur="3.336"> Qu'est-ce qui vous a fait penser que c'était un >

< start="1695.758" dur="3.67"> RÉPONSE APPROPRIÉE À CELA >

< start="1696.892" dur="3.436"> CRISE? >

< start="1697.592" dur="4.238"> >> Réponse: BIEN, MERCI POUR >

< start="1699.562" dur="4.871"> LA QUESTION. >

< start="1700.462" dur="6.139"> ET JE PENSE CE QUE JE DEVRAIS COMMENCER >

< start="1701.964" dur="6.073"> Dire est que je suis heureux >

< start="1704.567" dur="4.804"> QUE NOUS AVONS DERNIÈRE NUIT RÉELLEMENT >

< start="1706.735" dur="4.237"> A 6H00 CE MATIN A >

< start="1708.17" dur="4.938"> CONSENTEMENT UNANIME AVEC L'AUTRE >

< start="1709.538" dur="5.105"> LES PARTIES AVANCERONT NOTRE >

< start="1711.106" dur="5.105"> PLAN DE RÉPONSE POUR LES CANADIENS. >

< start="1713.242" dur="6.206"> NOUS SAVONS QUE C'EST UN >

< start="1714.777" dur="5.371"> TEMPS EXTRÊMEMENT DÉFIS POUR >

< start="1716.345" dur="5.872"> PERSONNES ET NOUS DEVONS RÉPONDRE >

< start="1719.581" dur="3.738"> APPROPRIÉ. >

< start="1720.282" dur="6.072"> LE PROJET DE LOI QUE NOUS AVONS OBTENU >

< start="1722.384" dur="6.54"> TRAVAILLÉ PAR LE SYSTÈME EST UN >

< start="1723.452" dur="7.374"> QUI NOUS PERMETTRAIT D'AVOIR LE >

< start="1726.488" dur="6.54"> CAPACITÉS QUE NOUS PENSONS DONT NOUS AVONS BESOIN. >

< start="1729.058" dur="5.905"> CE QUE JE PEUX DIRE, C'EST CETTE DERNIÈRE SEMAINE >

< start="1730.96" dur="5.538"> VOUS M'ENTENDRE DIRE AUX CANADIENS >

< start="1733.162" dur="5.305"> QUE NOUS FAISONS QUOI QUE CE SOIT >

< start="1735.097" dur="5.405"> PREND SON SOUTIEN ET >

< start="1736.632" dur="5.038"> SOUTENIR NOTRE ÉCONOMIE À TRAVERS CE >

< start="1738.6" dur="4.338"> DÉFI DÉFI ET CE QUE VOUS ÊTES >

< start="1740.636" dur="4.738"> VOIR C'EST CE QUE NOUS DÉPLACONS >

< start="1741.804" dur="7.04"> À L'AVANCE, NOUS LE FAISONS. >

< start="1743.072" dur="7.94"> NOUS RÉFLÉCHIRONS À LA FAÇON DONT NOUS POUVONS >

< start="1745.507" dur="6.94"> AVOIR LA CAPACITÉ DE SE DÉPLACER RAPIDEMENT >

< start="1748.978" dur="5.204"> POUR RÉPONDRE AUX DÉFIS ET AUX ÉVÉNEMENTS >

< start="1751.146" dur="5.005"> QUI SONT DANS DE NOMBREUX CAS >

< start="1752.581" dur="4.939"> COMPLÈTEMENT IMPRÉVU, CE QUE NOUS >

< start="1754.316" dur="5.105"> VOIR NON SEULEMENT AU CANADA MAIS >

< start="1756.285" dur="4.204"> DANS LE MONDE EST QUE LE >

< start="1757.653" dur="4.003"> QUESTIONS QUE NOUS FAISONS FACE À UN >

< start="1759.554" dur="4.104"> LA SEMAINE EST DIFFÉRENTE, >

< start="1760.623" dur="4.103"> SIGNIFICATIVEMENT DIFFÉRENTES DANS PLUSIEURS >

< start="1761.79" dur="4.204"> CAS QUE LES QUESTIONS QUE NOUS AVONS VU >

< start="1763.792" dur="3.97"> UNE SEMAINE AVANT. >

< start="1764.86" dur="4.07"> LES CANADIENS ATTENDENT QUE NOUS SOMMES >

< start="1766.128" dur="5.539"> PRÉPARÉ À TRAITER AVEC CES >

< start="1767.896" dur="5.772"> DÉFIS, AVOIR LA CAPACITÉ >

< start="1769.064" dur="7.24"> SE DÉPLACER RAPIDEMENT, AVOIR >

< start="1771.8" dur="7.674"> FINANCEMENT POUR QUE DONT NOUS AVONS BESOIN >

< start="1773.802" dur="8.408"> POUR ACHETER DES VÊTEMENTS DE PROTECTION PERSONNELS >

< start="1776.438" dur="7.274"> SUR UN AVIS D'UN MOMENT PARCE QUE NOUS >

< start="1779.608" dur="4.971"> POUVONS LE TROUVER SI NOUS EN AVONS BESOIN >

< start="1782.344" dur="3.17"> SOUTENIR UNE PROVINCE EN RAISON DE >

< start="1783.846" dur="3.77"> LEUR SITUATION QUE NOUS AVONS >

< start="1784.713" dur="5.138"> CAPACITÉ DE LE FAIRE. >

< start="1785.648" dur="4.57"> NOUS CHERCHONS À VOUS ASSURER >

< start="1787.749" dur="5.139"> QUE NOUS AVONS LA CAPACITÉ DE FAIRE >

< start="1789.985" dur="4.505"> CETTE. >

< start="1790.352" dur="6.14"> NOUS SAVONS QUE PARFOIS CES >

< start="1793.022" dur="4.871"> LES AUTORITÉS SERONT REQUISES À >

< start="1794.623" dur="4.938"> UNE VITESSE SANS PRÉCÉDENT, VOUS ÊTES >

< start="1796.625" dur="4.304"> AUDITION DE CHRYSTIA PARLER AUJOURD'HUI >

< start="1798.026" dur="4.338"> À PROPOS DU BESOIN D'OBTENIR >

< start="1799.695" dur="4.204"> RETOUR À VOUS AVEC DES DÉTAILS CECI >

< start="1801.129" dur="5.873"> APRÈS-MIDI SUR DES MESURES IMPORTANTES. >

< start="1802.497" dur="5.707"> NOUS TRAVAILLONS POUR FAIRE >

< start="1804.032" dur="5.239"> SÛR QUE NOUS AVONS LA CAPACITÉ >

< start="1807.136" dur="3.87"> PROTÉGER LES CANADIENS, OBTENIR >

< start="1808.337" dur="4.838"> À TRAVERS CELA ET POUR >

< start="1809.405" dur="5.071"> SORTIR DE CE DÉFI, CE >

< start="1811.14" dur="5.371"> NOUS ATTENDONS UN TRÈS DÉFI >

< start="1813.375" dur="4.905"> LE TEMPS MAIS UN TEMPS TEMPORAIRE POUR >

< start="1814.643" dur="6.04"> SORTEZ DE CE DÉFI AVEC >

< start="1816.645" dur="5.305"> NOTRE ÉCONOMIE INTACT. >

< start="1818.414" dur="5.271"> NOUS NE SAURONS PAS FAVORABLEMENT >

< start="1820.816" dur="4.738"> NI LA ​​PROFONDEUR NI LA >

< start="1822.084" dur="5.171"> DURÉE DU DÉFI ET >

< start="1823.819" dur="5.438"> C'EST POURQUOI NOUS SOMMES CLÉS D'ÊTRE >

< start="1825.688" dur="5.271"> TRAVAILLER ENSEMBLE AVEC D'AUTRES >

< start="1827.456" dur="6.907"> LES PARTIES POUR S'ASSURER QUE NOUS CONTINUONS >

< start="1829.391" dur="6.406"> POUR AVOIR CETTE CAPACITÉ DE RÉPONDRE >

< start="1831.159" dur="9.176"> D'une manière très, très opportune >

< start="1834.496" dur="8.241"> CHAQUE DÉFI QUE NOUS VOYONS. >

< start="1835.931" dur="9.109"> >>> TROIS QUESTIONS DANS LA CHAMBRE >

< start="1840.469" dur="6.473"> AVANT DE RETOURNER AUX TÉLÉPHONES. >

< start="1842.904" dur="5.306"> >> Question: JULIE VAN DUSEN, >

< start="1845.174" dur="5.738"> Mme FREELAND, DONALD TRUMP >

< start="1847.075" dur="5.038"> LE PRÉSIDENT AMÉRICAIN CHERCHE >

< start="1848.377" dur="6.172"> VERS LA PÂQUES QUI EST UN >

< start="1851.046" dur="6.072"> LE 12 AVRIL, IL VEUT AMERICAIN >

< start="1852.247" dur="5.706"> TRAVAIL E-BACK AU TRAVAIL. >

< start="1854.683" dur="7.307"> LES CANADIENS PEUVENT-ILS S'ATTENDRE À ÊTRE >

< start="1857.252" dur="5.238"> RETOUR AU TRAVAIL EN MÊME TEMPS? >

< start="1858.086" dur="8.208"> >>> MERCI POUR LA QUESTION, >

< start="1862.157" dur="7.507"> JULIE. >

< start="1862.624" dur="9.844"> >>> NOTRE APPROCHE AU CANADA EST DE >

< start="1866.428" dur="9.409"> AGIR TRÈS EN CONFORMITÉ AVEC >

< start="1869.798" dur="6.74"> LA SCIENCE ET AVEC LES CONSEILS DE >

< start="1872.601" dur="7.173"> NOTRE EXCELLENTE SANTÉ PUBLIQUE >

< start="1875.971" dur="5.005"> OFFICIELS. >

< start="1876.672" dur="6.94"> DE NOMBREUX CANADIENS SONT AU TRAVAIL AUJOURD'HUI >

< start="1879.908" dur="6.707"> FOURNIR DES SERVICES ESSENTIELS ET >

< start="1881.11" dur="6.405"> Je sais que nous sommes tous >

< start="1883.746" dur="6.472"> VRAIMENT, VRAIMENT GRANDES À CEUX >

< start="1886.749" dur="5.272"> LES CANADIENS. >

< start="1887.649" dur="7.441"> EN CE QUI CONCERNE LES CANADIENS >

< start="1890.352" dur="6.94"> TRAVAIL NON ESSENTIEL OU CAPABLE DE >

< start="1892.154" dur="8.575"> TRAVAIL À DOMICILE, NOUS DEVONS >

< start="1895.224" dur="7.073"> CONTINUER À MAINTENIR CES >

< start="1897.426" dur="6.44"> PRATIQUES DE DISTANCE PHYSIQUE >

< start="1900.896" dur="5.505"> POUR ÊTRE SÛR QUE NOUS POUVONS PLATRER >

< start="1902.431" dur="6.506"> LA COURBE OU DANS LE TERME QUI >

< start="1903.999" dur="6.974"> DR. NJOO ET TAMM ONT ÉTÉ >

< start="1906.535" dur="5.638"> UTILISATION, PLANCHEZ LA COURBE ET MOI >

< start="1909.071" dur="5.572"> SACHEZ QUE NOUS APPRÉCIONS TOUS ET >

< start="1911.106" dur="5.805"> CERTAINEMENT APRÈS LE DÉBAT EN >

< start="1912.34" dur="7.508"> PARLEMENT DERNIERE NUIT, NOUS >

< start="1914.777" dur="6.573"> APPRÉCIEZ-LE ENCORE PLUS. >

< start="1917.045" dur="5.673"> LA DISTANCE PHYSIQUE VIENT >

< start="1919.981" dur="5.039"> UN COÛT ÉCONOMIQUE. >

< start="1921.483" dur="5.105"> NOTRE GOUVERNEMENT A PRIS ET >

< start="1922.851" dur="4.938"> VOUS EN SAVEZ PLUS SUR CELA MAINTENANT, >

< start="1925.187" dur="3.837"> MESURES TRÈS IMPORTANTES POUR >

< start="1926.722" dur="4.871"> APPUYEZ LES CANADIENS À TRAVERS CELA >

< start="1927.923" dur="7.006"> LE TEMPS MAIS CE QUE JE VOUDRAIS >

< start="1929.158" dur="7.84"> DITES AUX CANADIENS ET JE PENSE >

< start="1931.727" dur="7.74"> TOUT LE PAYS OBTIENT CECI, C'EST >

< start="1935.063" dur="7.942"> MIEUX POUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ >

< start="1937.132" dur="7.908"> DES CANADIENS ET DANS LE MOYEN >

< start="1939.601" dur="9.409"> DURER, C'EST MIEUX POUR NOTRE ÉCONOMIE >

< start="1943.138" dur="8.642"> POUR PRATIQUER LA DISTANCE PHYSIQUE >

< start="1945.174" dur="8.408"> MAINTENANT POUR Aplatir LA COURBE ET POUR >

< start="1949.144" dur="6.907"> POUVEZ EN SORTIR. >

< start="1951.914" dur="6.939"> EN TERMES DE DÉLAIS SPÉCIFIQUES, >

< start="1953.782" dur="7.073"> JE PENSE CE QUE NOUS DEVONS FAIRE ET >

< start="1956.185" dur="6.639"> FAITES EST SUIVEZ LA SCIENCE >

< start="1958.987" dur="5.906"> ET VOYEZ COMMENT LA SITUATION EST >

< start="1960.989" dur="5.806"> DÉVELOPPER ET C'EST CE QUE NOUS SOMMES >

< start="1962.958" dur="4.738"> VA FAIRE ET PEUT ÊTRE DR. NJOO >

< start="1965.093" dur="3.637"> VEUT AJOUTER QUELQUE CHOSE. >

< start="1966.929" dur="3.536"> >>> CERTAINEMENT SI VOUS REGARDEZ LE >

< start="1967.83" dur="4.303"> LA SCIENCE ET LA PREUVE ET >

< start="1968.93" dur="5.305"> AUSSI L'EXPÉRIENCE D'AUTRES >

< start="1970.632" dur="6.273"> PAYS DU MONDE AVEC >

< start="1972.267" dur="5.739"> LE COVID-19 PANDEMIC, JE PEUX DIRE >

< start="1974.369" dur="5.839"> QUE CE N'EST PAS DES JOURS ET DES SEMAINES MAIS >

< start="1977.039" dur="4.637"> CERTAINEMENT MOIS QUE CELA >

< start="1978.14" dur="4.237"> LE PANDÉMIE DURERA DONC >

< start="1980.342" dur="5.572"> CERTAINEMENT D'UNE SANTÉ PUBLIQUE >

< start="1981.81" dur="5.572"> PERSPECTIVE NOUS PENSONS >

< start="1982.51" dur="6.54"> CELA VA ÊTRE TERMINÉ EN QUELQUES >

< start="1986.048" dur="5.204"> JOURS OU AINSI. >

< start="1987.516" dur="5.271"> >> Question: AVEC CE PLAN EN >

< start="1989.184" dur="5.805"> TERMES DES YEUX AVEUGLES À L'IMPACT >

< start="1991.386" dur="6.406"> DU VIRUS QUEL EST VOTRE PLAN >

< start="1992.921" dur="6.44"> POUR RENFORCER LE DÉPISTAGE AU >

< start="1995.123" dur="6.507"> FRONTIÈRE POUR TOUS LES TRAVERSANT >

< start="1997.926" dur="6.64"> Y COMPRIS LES TRAVAILLEURS ESSENTIELS? >

< start="1999.495" dur="7.039"> >> Réponse: BIEN, VOUS PENSEZ QUE JE >

< start="2001.763" dur="6.807"> PENSEZ QUE NOUS AVONS ANNONCÉ AUJOURD'HUI CERTAINS >

< start="2004.7" dur="5.538"> MESURES FRONTALIÈRES RENFORCÉES QUI >

< start="2006.668" dur="6.54"> SONT TRÈS IMPORTANTES. >

< start="2008.703" dur="6.074"> LA QUARANTAINE OBLIGATOIRE ET MOI >

< start="2010.372" dur="5.705"> VEUX DIRE SUR CEUX >

< start="2013.342" dur="5.338"> MESURES FRONTALIÈRES, JE FAIS CONFIANCE >

< start="2014.91" dur="5.739"> LES CANADIENS TELLEMENT. >

< start="2016.211" dur="5.805"> LES CANADIENS SONT GRANDS ET GENS >

< start="2018.847" dur="4.738"> ONT FAIT DE VRAIS PERSONNELS >

< start="2020.782" dur="4.905"> SACRIFICES POUR L'AUTO-ISOLATION ET >

< start="2022.15" dur="6.674"> POUR PRATIQUER LA DISTANCE PHYSIQUE. >

< start="2023.718" dur="7.675"> EN MÊME TEMPS, JE PENSE TOUT >

< start="2025.821" dur="7.608"> NOUS ALLONS ÊTRE ET SENTIR >

< start="2028.957" dur="9.409"> PLUS SÛR AVEC UNE QUARANTAINE OBLIGATOIRE >

< start="2031.527" dur="9.809"> POUR TOUTE PERSONNE ENTRANT AU CANADA. >

< start="2033.595" dur="9.91"> EN TERMES DE TRAVAILLEURS ESSENTIELS, >

< start="2038.5" dur="6.84"> NOUS DEVONS ÊTRE VRAIMENT PENSÉS >

< start="2041.47" dur="5.038"> À PROPOS DE CE QUE VOUS FAITES LÀ, LE >

< start="2043.639" dur="4.304"> EXEMPLE JE VOUS DONNERAI EST >

< start="2045.474" dur="6.44"> CAMIONS, QUELQUE CHOSE QUE NOUS AVONS >

< start="2046.641" dur="5.906"> DISCUTE AU GOUVERNEMENT AVEC >

< start="2048.076" dur="7.24"> LEADERS DES AFFAIRES ET DU TRAVAIL >

< start="2052.047" dur="6.439"> LARGEMENT. >

< start="2052.681" dur="8.308"> NOUS COMPTONS SUR LE COMMERCE TRANSFRONTALIER >

< start="2055.45" dur="8.842"> POUR LES BIENS ESSENTIELS COMME LE >

< start="2058.653" dur="11.612"> ALIMENTATION DANS NOS ÉPICERIES, POUR >

< start="2061.122" dur="9.71"> FOURNITURES MÉDICALES ESSENTIELLES ET >

< start="2064.426" dur="8.942"> CES MARCHANDISES ARRIVENT TRÈS SOUVENT PAR >

< start="2070.399" dur="6.073"> UN CAMION. >

< start="2070.966" dur="7.073"> NOUS DEVONS DONC ÊTRE PENSÉS >

< start="2073.502" dur="6.239"> SUR LA FAÇON DONT LES PERSONNES QUI FOURNISSENT >

< start="2076.605" dur="7.674"> CES SERVICES ESSENTIELS >

< start="2078.173" dur="8.975"> Y COMPRIS FACILITATION >

< start="2079.875" dur="8.741"> LE COMMERCE TRANSFRONTALIER EST TRAITÉ >

< start="2084.413" dur="5.571"> ET C'EST POURQUOI LE MINISTRE HAJDU >

< start="2087.282" dur="5.372"> DIT AUJOURD'HUI QUE LE MANDATAIRE >

< start="2088.75" dur="6.874"> LA QUARANTAINE NE S'APPLIQUERA PAS >

< start="2090.151" dur="7.308"> TRAVAILLEURS ESSENTIELS. >

< start="2092.788" dur="8.274"> NOUS, BIEN SÛR, COMPRENONS QUE >

< start="2095.757" dur="7.474"> LA SITUATION DANS LE MONDE ET >

< start="2097.593" dur="8.107"> SUR NOTRE CONTINENT EST FLUIDE ET >

< start="2101.196" dur="6.873"> ÉVOLUER ET COMME SITUATION >

< start="2103.398" dur="6.173"> ÉVOLUE NOUS SOMMES CONSTAMMENT ET PAR >

< start="2105.834" dur="5.839"> CONSTAMMENT JE VEUX DIRE CHAQUE SIMPLE >

< start="2108.203" dur="4.504"> HEURE, EXAMEN SUPPLÉMENTAIRE >

< start="2109.705" dur="7.14"> MESURES COMPRENANT DES MESURES AU >

< start="2111.807" dur="5.571"> LA FRONTIÈRE. >

< start="2112.841" dur="6.473"> >> Question: MERCI. >

< start="2116.979" dur="3.904"> DYLON. >

< start="2117.512" dur="5.939"> >> Dr. DÉSOLÉ, JE COMMENCERAI >

< start="2119.448" dur="5.304"> MINISTRE MILLER, NOUS ENTENDONS >

< start="2121.016" dur="5.072"> À PROPOS D'UN CHANGEMENT DE CAPACITÉ AU >

< start="2123.585" dur="3.737"> SUD, QUE LES MÉDECINS SONT >

< start="2124.886" dur="4.672"> RETOUR DE RÉSERVES À URBAIN >

< start="2126.221" dur="4.471"> COMMUNAUTÉS, IL Y A >

< start="2127.456" dur="6.339"> L'ENCOURAGEMENT DE LA TELE-SANTE, EST >

< start="2129.691" dur="10.778"> QUEL CHANGEMENT SE PASSE? >

< start="2130.826" dur="10.21"> Y A-T-IL DES MÉDECINS >

< start="2133.929" dur="9.009"> À L'ÉTRANGER POUR REMPLIR CELA ET COMMENT >

< start="2140.836" dur="3.336"> CETTE -- >

< start="2141.169" dur="4.037"> >> Answe MERCI, DYLON ET >

< start="2143.071" dur="3.804"> MERCI POUR L'EXCELLENT >

< start="2144.306" dur="4.671"> SIGNALER QUE VOUS FAITES SUR >

< start="2145.54" dur="4.972"> QUESTIONS AUTOCHTONES EN PARTICULIER. >

< start="2147.009" dur="5.005"> IL Y A UN NOMBRE DE RÉALITÉS >

< start="2149.11" dur="4.805"> LES COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES FONT FACE >

< start="2150.646" dur="4.771"> QUI COMPRENNENT DES PÉNURIES DE INFIRMIÈRES >

< start="2152.147" dur="3.937"> ET MÉDECINS ET EN TANT QUE PARTIES DU >

< start="2154.049" dur="3.57"> DISCUSSIONS AVEC NOUS >

< start="2155.55" dur="5.138"> AUTOCHTONES COMMUNES AUTOCHTONES >

< start="2156.217" dur="8.943"> METIS ET PREMIÈRES NATIONS À LA RECHERCHE >

< start="2157.753" dur="8.441"> À QUEL ÉCART DE CAPACITÉ EST ET COMMENT >

< start="2160.822" dur="6.507"> POUR LE REMPLIR LE PLUS >

< start="2165.293" dur="3.37"> UNE MANIÈRE EXPÉDITIVE. >

< start="2166.328" dur="4.371"> C'EST UNE DISCUSSION EN COURS >

< start="2167.462" dur="6.406"> CELA ARRIVE EN TEMPS RÉEL. >

< start="2168.797" dur="7.34"> JE VAIS DIFFÉRER DE TOM À RÉPONDRE À UNE >

< start="2170.832" dur="8.608"> BEAUCOUP DE QUESTIONS DIRECTES MAIS >

< start="2174.035" dur="8.942"> COMME NOUS IDENTIFIONS LES BESOINS DE >

< start="2176.271" dur="7.974"> CAPACITÉ DE RECHERCHE À DÉPLOYER DANS >

< start="2179.574" dur="6.44"> LE - ET SOUTIEN RAPIDEMENT OU >

< start="2183.111" dur="4.805"> DIFFUSER LE MESSAGE QUI >

< start="2184.379" dur="5.739"> VIENT AVEC BEAUCOUP DE DISCUSSIONS >

< start="2186.148" dur="4.871"> SUR LES RESSOURCES FINANCIÈRES QUE JE >

< start="2188.05" dur="4.003"> VOUS A PARLÉ AUJOURD'HUI MAIS AUSSI >

< start="2190.251" dur="3.904"> RESSOURCES PHYSIQUES PERSONNELLES >

< start="2191.186" dur="4.438"> ÉQUIPEMENT DE PROTECTION ET >

< start="2192.187" dur="6.639"> CAPACITÉ D'OBTENIR DES MÉDECINS ET >

< start="2194.289" dur="5.639"> INFIRMIÈRES SUR PLACE DANS UN RAPIDE >

< start="2195.757" dur="5.839"> LA MODE D'UNE MANIÈRE QUI SERA LE MIEUX >

< start="2198.96" dur="4.305"> SERVIR CES COMMUNAUTÉS. >

< start="2200.062" dur="3.937"> JE VAIS LAISSER TOM RÉPONDRE AU RESTE DE >

< start="2201.73" dur="4.037"> LA QUESTION. >

< start="2203.398" dur="5.238"> >>> MERCI TRÈS POUR VOTRE >

< start="2204.132" dur="6.106"> QUESTION, NOUS TRAVAILLONS AVEC >

< start="2205.934" dur="5.672"> LE RÉSEAU DES MÉDECINS ET >

< start="2208.77" dur="4.571"> INFIRMIÈRES ET AUTRES SANTÉ >

< start="2210.372" dur="6.039"> DES PROFESSIONNELS SUR MESURE >

< start="2211.773" dur="5.105"> FAIRE PARTIE DE LA RECHERCHE >

< start="2213.475" dur="4.037"> UNE CAPACITÉ DEVRAIT ÊTRE BESOIN D'UNE COMMUNAUTÉ >

< start="2216.545" dur="2.602"> CETTE. >

< start="2217.012" dur="4.737"> >>> MERCI. >

< start="2217.646" dur="6.139"> >> Question: UNE QUESTION POUR DR. >

< start="2219.281" dur="6.506"> NJOO, NOUS AVONS DES PROVINCES QUI SONT >

< start="2221.883" dur="5.972"> DÉPLACEMENT VERS SATELLITE LABS LOIN >

< start="2223.952" dur="6.606"> DE LEURS CENTRALES LABORATOIRES. >

< start="2225.921" dur="6.773"> EST TOUT ENCORE ÊTRE >

< start="2227.989" dur="7.074"> CONFIRMÉ AU LABORATOIRE NATIONAL? >

< start="2230.692" dur="7.641"> QUELLE EST LA NORME DE SERVICE POUR >

< start="2232.828" dur="10.377"> RETOUR DES RÉSULTATS AUX PROVINCES >

< start="2235.197" dur="8.608"> ET QUEL EST LE BACKLOG ACTUEL >

< start="2238.467" dur="7.573"> DES ÉCHANTILLONS À TESTER À >

< start="2243.371" dur="4.204"> MNL. >

< start="2243.939" dur="5.538"> >>> EN TERMES DE TEST >

< start="2246.174" dur="5.739"> RÉGIME, AU DÉBUT DE LA >

< start="2247.709" dur="7.574"> SITUATION EN JANVIER CERTAINEMENT >

< start="2249.611" dur="7.474"> TOUT LE LABORATOIRE >

< start="2252.047" dur="6.606"> DES CONFIRMATIONS ONT ÉTÉ FAITES PAR NOS >

< start="2255.417" dur="4.671"> LABORATOIRE DE MICRO BIOLOGIE. >

< start="2257.219" dur="4.937"> CE QUI EST ARRIVÉ EST CELA >

< start="2258.853" dur="4.571"> UNE BONNE COLLABORATION ENTRE NOS >

< start="2260.222" dur="4.304"> LABORATOIRE ET CELLES DU >

< start="2262.29" dur="5.439"> PROVINCES ET TERRITOIRES ET >

< start="2263.558" dur="6.973"> NOUS AVONS MAINTENANT PLUSIEURS PROVINCES >

< start="2264.659" dur="8.642"> QUI ONT CE QUE NOUS APPELONS >

< start="2267.863" dur="9.976"> DOSAGE VALIDÉ AFIN IL N'Y A PAS DE >

< start="2270.665" dur="9.209"> BESOIN D'AVOIR CE TEST PEUT-IL >

< start="2273.435" dur="9.042"> CONFIRMÉ AU MNL SI ALBERTA, >

< start="2277.972" dur="7.642"> L'ONTARIO, LE QUÉBEC, VALIDE QUE, >

< start="2280.008" dur="7.808"> C'EST CONFIRMÉ, CE N'EST PAS >

< start="2282.611" dur="7.707"> Doit aller à DMNL. POUR AIDER >

< start="2285.747" dur="6.206"> PETITES PROVINCES QUI NE PEUVENT PAS >

< start="2287.949" dur="6.807"> AVOIR CETTE CAPACITÉ ET CERTAINEMENT >

< start="2290.452" dur="5.606"> EN TERMES DE RETOUR >

< start="2292.086" dur="5.639"> UNE FOIS QU'ILS OBTIENNENT L'ÉCHANTILLON >

< start="2294.89" dur="5.738"> PREND MOINS D'UN JOUR. >

< start="2296.191" dur="8.007"> >>> OKAY. >

< start="2297.859" dur="7.474"> UN DERNIER POUR LA CHAMBRE AVANT >

< start="2300.762" dur="5.772"> RETOUR AU TÉLÉPHONE. >

< start="2304.332" dur="4.739"> KELCEY, REUTERS. >

< start="2305.5" dur="6.439"> >> Question: MA PREMIÈRE QUESTION >

< start="2306.668" dur="6.74"> EST POUR DR. NJOO, ELLE PERMET LA >

< start="2309.303" dur="5.272"> LE GOUVERNEMENT UTILISERA ET VENDRA UN >

< start="2312.073" dur="3.136"> INVENTION BREVETÉE DANS LA MESURE >

< start="2313.542" dur="2.835"> NÉCESSAIRE POUR RÉPONDRE À LA >

< start="2314.709" dur="5.772"> URGENCE DE SANTÉ PUBLIQUE. >

< start="2315.343" dur="10.41"> >>> JE ME DEMANDE FAIT CECI >

< start="2316.511" dur="13.013"> S'APPLIQUER AUX MÉDICAMENTS ET POURRAIT QU'IL CONDUITE >

< start="2320.615" dur="10.844"> AUX LICENCES OBLIGATOIRES? >

< start="2325.92" dur="7.641"> >> C'EST HORS DE MON PORTÉE DANS >

< start="2329.658" dur="5.171"> TERMES DE MON EXPÉRIENCE. >

< start="2331.593" dur="5.071"> NOUS TRAVAILLONS étroitement avec la santé >

< start="2333.695" dur="4.504"> LE CANADA MAIS SI VOUS REGARDEZ >

< start="2334.963" dur="6.005"> RÈGLEMENT SUR LES LICENCES DANS LESQUELS JE NE SUIS PAS >

< start="2336.798" dur="5.539"> UNE POSITION POUR RÉPONDRE À CELA. >

< start="2338.366" dur="5.84"> >>> NOUS SAVONS NOTREMENT NOTRE >

< start="2341.102" dur="5.94"> MINISTRE DE LA SANTÉ MINISTRE >

< start="2342.47" dur="7.04"> HAJDU A APPROUVÉ EN TERMES DE >

< start="2344.339" dur="6.139"> LA NOUVELLE TECHNOLOGIE D'ESSAI SO I >

< start="2347.175" dur="4.438"> PEUT PARLER À LA MISE À LA POSTURE >

< start="2349.644" dur="3.404"> EN AVANCE EN TERMES DE >

< start="2350.612" dur="5.606"> APPROCHE DE TEST DE LABORA MAIS >

< start="2351.746" dur="5.005"> EN TERMES DE LICENCES SPÉCIFIQUES >

< start="2353.181" dur="6.44"> ET RÈGLEMENTS QUE JE NE PEUX PAS PARLER >

< start="2356.351" dur="3.871"> CETTE. >

< start="2356.885" dur="4.704"> >>> Vaut le coup. >

< start="2359.754" dur="3.671"> [RIRE] >

< start="2360.355" dur="3.937"> >> Question: MON SUIVI EST POUR >

< start="2361.723" dur="4.671"> MINISTRE MORNEAU, VOUS AVEZ DIT >

< start="2363.558" dur="4.171"> Qu'il va y avoir >

< start="2364.426" dur="5.305"> AIDE SUPPLÉMENTAIRE ET SUPPLÉMENTAIRE >

< start="2366.528" dur="4.871"> MESURES À VENIR. >

< start="2367.863" dur="4.837"> JE ME DEMANDE POUVEZ-VOUS SAVOIR QUAND >

< start="2369.864" dur="5.706"> NOUS verrons cette aide et quoi >

< start="2371.533" dur="5.805"> DOMAINES QUI VA ÊTRE DANS AS >

< start="2372.834" dur="8.375"> BIEN QUAND ALLONS-NOUS VOIR >

< start="2375.704" dur="7.34"> LE FORFAIT ÉNERGIE? >

< start="2377.472" dur="7.54"> >> Réponse: NOUS AVONS TRAVAILLÉ >

< start="2381.343" dur="5.772"> ASSUREZ-VOUS QUE NOUS TRAITONS >

< start="2383.211" dur="5.405"> LE PLUS URGENT ET IMPORTANT >

< start="2385.146" dur="5.505"> QUESTIONS D'ABORD ET QUOI DE NOS >

< start="2387.249" dur="4.637"> LA PERSPECTIVE QUE NOUS AVONS RÉALISÉE EST >

< start="2388.75" dur="4.371"> QU'IL Y AURA DES CANADIENS, >

< start="2390.785" dur="3.337"> BEAUCOUP DE CANADIENS QUI TROUVENT >

< start="2392.02" dur="4.771"> ELLES-MÊMES SANS REVENU >

< start="2393.255" dur="5.972"> PEUT-ÊTRE DÉJÀ ET CERTAINEMENT DANS >

< start="2394.256" dur="6.573"> LES JOURS À VENIR ET C'EST POURQUOI >

< start="2396.925" dur="5.405"> NOUS AVONS MIS CELA AU TRÈS PREMIER >

< start="2399.361" dur="4.438"> CHOSE À L'ORDRE DU JOUR BEAUCOUP BEAU >

< start="2400.962" dur="3.904"> SIMULTANÉMENT, NOUS AVONS DIT QUE NOUS AVONS BESOIN >

< start="2402.464" dur="3.836"> POUR SOUTENIR LES ENTREPRISES AINSI >

< start="2403.932" dur="3.369"> PEUT PONTER CETTE FOIS D'OERE >

< start="2405" dur="3.703"> NOUS SOMMES AUJOURD'HUI QUAND NOUS OBTENONS >

< start="2406.434" dur="3.604"> À TRAVERS CE NUMÉRO. >

< start="2407.435" dur="3.103"> CELA A SIGNIFIE QUE NOUS AVONS BESOIN >

< start="2408.837" dur="4.437"> TRAVAILLER SUR PLUSIEURS FRONTS >

< start="2410.204" dur="5.406"> LE MÊME TEMPS. >

< start="2410.672" dur="6.439"> NOUS DEVONS ASSURER QUE NOUS >

< start="2413.408" dur="6.273"> AVOIR DES FINANCES ADÉQUATES >

< start="2415.776" dur="5.406"> CAPACITÉ DES ENTREPRISES À FAIRE >

< start="2417.245" dur="5.772"> CE TEMPS POSSIBLE DONC C'EST POURQUOI >

< start="2419.814" dur="4.405"> NOUS TRAVAILLONS AVEC DES BANQUES POUR FAIRE >

< start="2421.316" dur="5.905"> SÛR QUE LE CRÉDIT EST DISPONIBLE POUR >

< start="2423.151" dur="5.739"> ENTREPRISES PETITES ET GRANDES. >

< start="2424.352" dur="5.706"> ET CELA SIGNIFIE QUE NOUS DEVONS ÊTRE >

< start="2427.355" dur="3.537"> PENSER À NON SEULEMENT LA >

< start="2429.024" dur="3.169"> ÉCHELLE DES ENTREPRISES MAIS AUSSI >

< start="2430.191" dur="3.437"> LES SECTEURS PARTICULIERS. >

< start="2431.026" dur="5.705"> VOUS MENTIONNEZ LE GAZ ET >

< start="2432.36" dur="5.806"> SECTEUR PÉTROLIER, LE SECTEUR ÉNERGÉTIQUE IT >

< start="2433.762" dur="5.872"> EST L'UN DES SECTEURS QUI EST >

< start="2436.865" dur="6.839"> PARTICULIÈREMENT TOUCHÉ DUR PARCE QUE >

< start="2438.299" dur="7.341"> ILS ONT LE PROBLÈME À LA FOIS >

< start="2439.768" dur="7.74"> LE DÉFI COVID-19 ET >

< start="2443.838" dur="4.371"> AUTOUR DU BAS PRIX DU GAZ ET >

< start="2445.773" dur="3.67"> LE PÉTROLE RÉSULTANT DE L'OPEP >

< start="2447.642" dur="3.837"> LES DÉCISIONS. >

< start="2448.343" dur="4.27"> NOUS SAVONS QUE C'EST À OU >

< start="2449.61" dur="5.172"> PRÈS DU FRONT DES CHOSES NOUS >

< start="2451.612" dur="4.471"> DOIT ÊTRE PRÉOCCUPÉ PAR >

< start="2452.78" dur="4.138"> PARCE QUE CES PETITS ET >

< start="2454.916" dur="2.603"> ENTREPRISES DE TAILLE MOYENNE DANS >

< start="2456.217" dur="3.27"> LE SECTEUR EST PARTICULIÈREMENT >

< start="2457.052" dur="5.071"> VULNÉRABLE. >

< start="2457.652" dur="6.506"> MAIS JE VEUX ASSURER QUE >

< start="2459.62" dur="7.075"> LES GENS COMPRENNENT C'EST MULTIPLE >

< start="2462.257" dur="6.506"> SECTEURS NOUS REGARDONS LE >

< start="2464.292" dur="5.539"> SECTEUR AIRLINES, AU >

< start="2466.828" dur="3.937"> SECTEUR D'HOSPITALITÉ QUI EST >

< start="2468.897" dur="4.171"> Relever des défis énormes, >

< start="2469.965" dur="3.703"> LIVRER POUR EUX. >

< start="2470.899" dur="5.138"> EN TERMES DE QUAND NOUS EN AVONS PLUS >

< start="2473.201" dur="4.337"> DIRE. >

< start="2473.802" dur="6.739"> DANS LE VENEER TELL, DANS LE >

< start="2476.171" dur="6.873"> LES JOURS À VENIR QUE NOUS VOULONS DONNER >

< start="2477.772" dur="6.74"> PERSONNES UNE COMPRÉHENSION PLUS COMPLÈTE >

< start="2480.675" dur="5.672"> COMMENT LES IMPACTS SERONT >

< start="2483.178" dur="3.636"> ATTÉNUÉ DANS LA MEILLEURE MESURE >

< start="2484.678" dur="3.437"> POSSIBLE DANS CE DÉFI >

< start="2486.481" dur="4.237"> TEMPS. >

< start="2486.948" dur="5.639"> AUJOURD'HUI JE PENSE CE QUE VOUS NOUS AVEZ ENTENDU >

< start="2488.249" dur="6.006"> DIT EST NON SEULEMENT NOUS SOMMES >

< start="2490.852" dur="5.205"> ASSURER QUE LES PERSONNES ONT ACCÈS >

< start="2492.721" dur="4.837"> À 2000 $ POUR QUATRE MOIS MAIS >

< start="2494.389" dur="5.238"> C'EST QUELQUE CHOSE QUI EST >

< start="2496.191" dur="4.904"> AVANTAGES DIRECTEMENT DES ENTREPRISES >

< start="2497.692" dur="4.271"> PARCE QUE LES ENTREPRISES N'ONT PAS BESOIN >

< start="2499.761" dur="3.803"> POUR SÉPARER LEUR EMPLOYÉ DE >

< start="2501.229" dur="4.738"> LEUR ENTREPRISE. >

< start="2502.097" dur="5.671"> ILS ONT JUSTE BESOIN DE DIRE QUE NOUS NE POUVONS PAS >

< start="2503.698" dur="5.639"> VOUS PAYER PENDANT CETTE FOIS ET >

< start="2506.101" dur="4.837"> QUAND CELA ARRIVE, IL Y A >

< start="2507.902" dur="4.504"> SUBVENTION DE SALAIRE DIRECT AUX PERSONNES, >

< start="2509.471" dur="4.771"> AUX EMPLOYÉS POUR QU'ILS PUISSENT >

< start="2511.072" dur="4.671"> VIVENT RÉELLEMENT LEUR VIE QUAND >

< start="2512.54" dur="6.24"> C'EST FAIT, ILS PEUVENT REVENIR >

< start="2514.376" dur="4.971"> TRAVAILLER POUR LEURS EMPLOYEURS ET >

< start="2515.877" dur="5.939"> NOUS PENSONS QUE C'EST CRITIQUE >

< start="2518.913" dur="4.438"> IMPORTANT. >

< start="2519.48" dur="6.507"> >>> MERCI. >

< start="2521.95" dur="4.638"> NOUS ALLONS EN PRENDRE TROIS >

< start="2523.485" dur="4.003"> QUESTIONS UNE EN FRANÇAIS >

< start="2526.12" dur="6.607"> DÉBUT. >

< start="2526.721" dur="10.578"> [ PARLER FRANÇAIS ] >

< start="2527.622" dur="12.646"> >> (Voix du traducteur): >

< start="2532.861" dur="10.043"> >> Question: MERCI. >

< start="2537.432" dur="7.106"> M. MORNEAU, JE VOUDRAIS >

< start="2540.402" dur="7.707"> COMPRENDRE VOTRE PREMIÈRE ASSISTANCE >

< start="2543.038" dur="8.374"> L'ANNONCE ÉTAIT UNE SEMAINE >

< start="2544.672" dur="9.343"> DÉJÀ ET VOUS AVEZ DIT QUE NOUS SOMMES >

< start="2548.376" dur="8.775"> REGARDER LE 6 AVRIL F POUR UN >

< start="2551.546" dur="7.273"> PORTAIL EN LIGNE, AUTRE 10 JOURS >

< start="2554.148" dur="8.575"> Ce qui nous amène au 17 >

< start="2557.285" dur="7.874"> AVRIL ET M. TRUDEAU LE DIT >

< start="2558.953" dur="7.874"> POURRAIT PRENDRE QUELQUES JOURS POUR LA >

< start="2562.857" dur="5.305"> VÉRIFIEZ DONC C'EST LE 27. >

< start="2565.293" dur="4.537"> LES GENS ONT VRAIMENT BESOIN DE CET ARGENT >

< start="2566.961" dur="4.571"> D'URGENCE ET VOUS LES DITES >

< start="2568.296" dur="4.471"> 27 JOURS À PARTIR DE L'HEURE DE VOTRE >

< start="2569.964" dur="3.938"> PREMIÈRE ANNONCE ET QUAND >

< start="2571.666" dur="3.304"> CHECK ARRIVES. >

< start="2572.901" dur="3.369"> EST-CE RAISONNABLE DONNÉ >

< start="2574.102" dur="3.803"> SITUATION ACTUELLE. >

< start="2575.103" dur="4.003"> COMMENT POUVEZ-VOUS JUSTIFIER UN TEL >

< start="2576.404" dur="3.303"> RETARD? >

< start="2578.039" dur="6.072"> >> Réponse: MERCI POUR VOTRE >

< start="2579.24" dur="8.775"> QUESTION. >

< start="2579.841" dur="9.742"> >>> J'ACCEPTE ABSOLUMENT QUE CELA >

< start="2584.245" dur="9.876"> LA SITUATION EST URGENTE ET C'EST >

< start="2588.149" dur="7.941"> POURQUOI NOUS AVONS TROUVÉ UN SIMPLE ET >

< start="2589.717" dur="9.009"> MANIÈRE EFFICACE DE FOURNIR NOTRE AIDE >

< start="2594.255" dur="8.142"> ET C'EST CE QUE NOUS PROPOSONS. >

< start="2596.224" dur="8.908"> NOUS ALLONS AVOIR UN SYSTÈME >

< start="2598.927" dur="8.007"> QUI SERA LIVRÉ AUX PERSONNES >

< start="2602.53" dur="8.642"> DANS LES PROCHAINES SEMAINES. >

< start="2605.266" dur="8.175"> NOUS PENSONS QUE CELA COMMENCERA DANS LE >

< start="2607.101" dur="13.914"> SEMAINE DU 6 AVRIL JE NE PEUX PAS DIRE >

< start="2611.306" dur="10.611"> VOUS UNE DATE EXACTE PARCE QUE NOUS SOMMES >

< start="2613.575" dur="11.011"> ASSURER QUE NOTRE SYSTÈME SERA >

< start="2621.149" dur="5.839"> TRAVAIL. >

< start="2622.05" dur="6.339"> CLAIREMENT, NOTRE SYSTÈME N'A PAS EU >

< start="2624.719" dur="5.305"> LA CAPACITÉ DE S'ÉLEVER >

< start="2627.121" dur="3.403"> DÉFI ET C'EST POURQUOI NOUS SOMMES >

< start="2628.556" dur="3.503"> TROUVER UN MOYEN MAINTENANT POUR TRAITER AVEC >

< start="2630.158" dur="3.503"> CETTE. >

< start="2630.658" dur="6.073"> C'EST URGENT, C'EST IMPORTANT ET >

< start="2632.193" dur="5.772"> NOUS ALLONS ÊTRE LÀ. >

< start="2633.795" dur="5.772"> IL PRENDRA D'AUTRES JOURS JE >

< start="2636.865" dur="4.003"> SAVOIR, JE SAIS QUE C'EST DUR POUR >

< start="2638.099" dur="6.973"> PERSONNES ET C'EST ABSOLUMENT >

< start="2639.701" dur="7.607"> VRAI, MAIS NOUS DEVONS LE FAIRE. >

< start="2641.002" dur="7.24"> NOUS DEVONS AVOIR UNE APPROCHE QUI >

< start="2645.206" dur="5.172"> TRAVAUX, AUTREMENT LA SITUATION >

< start="2647.442" dur="4.304"> SERA PIRE. >

< start="2648.476" dur="6.039"> >>> DANS LES JOURS À VENIR, NOUS SOMMES >

< start="2650.512" dur="7.173"> ALLER POUR ALLER AVOIR PLUS DE DÉTAILS, >

< start="2651.88" dur="7.908"> NOUS POUVONS VOUS DIRE >

< start="2654.649" dur="8.641"> EXACTEMENT COMMENT ET QUAND ET DE >

< start="2657.852" dur="8.042"> COURS QUE NOUS DEVONS TRAVAILLER >

< start="2659.921" dur="8.108"> ENSEMBLE POUR ASSURER CE QUE NOUS FAISONS >

< start="2663.424" dur="6.273"> AYEZ UNE BONNE APPROCHE. >

< start="2666.027" dur="4.871"> >>> MA QUESTION EST TRÈS PRÉCISE. >

< start="2668.163" dur="5.471"> JE NE SUIS PAS SÛR SI QUELQU'UN PEUT >

< start="2669.831" dur="8.308"> Répondez-y. >

< start="2671.032" dur="10.51"> SI VOUS N'AVEZ PAS DE RÉPONSE >

< start="2673.768" dur="10.01"> C'EST OK MAIS LE TRAVAIL C'EST >

< start="2678.273" dur="6.639"> FAIRE SUR CET EFFICACE >

< start="2681.676" dur="5.105"> SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE FINANCEMENT AUX >

< start="2683.912" dur="3.77"> CANADA, QUAND A FAIT LA TECHNIQUE >

< start="2685.046" dur="3.837"> LE TRAVAIL COMMENCE RÉELLEMENT À FAIRE >

< start="2686.915" dur="2.468"> TRAVAIL DU SYSTÈME? >

< start="2687.815" dur="3.103"> NOUS AVONS ENTENDU UNE ANNONCE EN DERNIER >

< start="2689.017" dur="4.57"> LA SEMAINE. >

< start="2689.517" dur="6.806"> NOUS AVONS ATTENDU QUE LE PROJET DE LOI SOIT >

< start="2691.052" dur="7.141"> ADOPTÉ MAIS NOUS VOULONS SAVOIR QUAND >

< start="2693.721" dur="5.339"> VOUS AVEZ COMMENCÉ À ÉLABORER LE >

< start="2696.457" dur="5.606"> SYSTÈME QUE VOUS ALLEZ >

< start="2698.326" dur="7.04"> METTRE EN PLACE? >

< start="2699.194" dur="8.608"> >> Réponse: MERCI. >

< start="2702.197" dur="8.174"> NOUS AVONS COMMENCÉ - NOUS AVONS COMMENCÉ LE >

< start="2705.5" dur="8.675"> APPROCHE DU COUPLE PASSÉ DE SEMAINES AINSI >

< start="2707.936" dur="7.441"> C'ÉTAIT DÉJÀ EN COURS ET >

< start="2710.538" dur="8.341"> MAINTENANT, NOUS VOULONS ASSURER QUE >

< start="2714.309" dur="5.638"> DONNÉ L'ÉCHELLE ET LE NIVEAU DE >

< start="2715.51" dur="5.706"> DEMANDER QUE NOUS SOMMES EN MESURE DE >

< start="2719.013" dur="3.303"> ASSUREZ-VOUS QUE L'ARGENT SERA >

< start="2720.081" dur="5.038"> LÀ POUR LES GENS. >

< start="2721.349" dur="12.045"> C'EST TRÈS IMPORTANT. >

< start="2722.45" dur="14.014"> >>> NOUS ALLONS EN AVOIR PLUS >

< start="2725.253" dur="13.08"> DITES ALLEZ CECI ET LE TRAVAIL ÉTAIT >

< start="2733.527" dur="6.641"> A COMMENCÉ PLUS D'UNE SEMAINE. >

< start="2736.597" dur="5.873"> ET NOUS ALLONS UTILISER LE >

< start="2738.466" dur="5.372"> SYSTÈME LE PLUS EFFICACE DU >

< start="2740.301" dur="7.374"> LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL S'ASSURERA >

< start="2742.603" dur="7.508"> QUE LE FONDS EST LÀ. >

< start="2743.971" dur="8.542"> >>> ET C'EST LA RAISON QUE NOUS AVONS DÉCIDÉE >

< start="2747.809" dur="6.205"> CETTE SEMAINE POUR AVOIR UN SEUL >

< start="2750.245" dur="6.305"> AVANTAGE EN PLACE POUR TOUS >

< start="2752.647" dur="7.006"> LES CANADIENS DANS UNE SITUATION OERE >

< start="2754.148" dur="9.242"> ILS MANQUENT DE REVENU PARCE QUE >

< start="2756.684" dur="10.51"> DE COVID-19 EST PARCE QUE, CLAIREMENT, >

< start="2759.787" dur="9.376"> NOUS DEVONS AVOIR UN SYSTÈME QUI >

< start="2763.524" dur="7.441"> EST EFFICACE ET FORT ASSEZ >

< start="2767.328" dur="5.705"> POUR S'ASSURER QUE NOUS SERONS LÀ >

< start="2769.297" dur="6.773"> POUR EUX ET JE PENSE QUE NOUS AVONS TROUVÉ UN >

< start="2771.099" dur="10.476"> BONNE SOLUTION ET NOUS ALLONS >

< start="2773.167" dur="8.875"> CONTINUER À TRAVAILLER POUR ASSURER QUE >

< start="2776.204" dur="9.476"> LE SYSTÈME FONCTIONNERA COMME IL >

< start="2781.709" dur="7.608"> DEVRAIT. >

< start="2782.176" dur="10.444"> >>> PROCHAINE QUESTION, S'IL VOUS PLAÎT. >

< start="2785.813" dur="7.908"> >>> MERCI. >

< start="2789.45" dur="6.606"> LA PROCHAINE QUESTION D'ALEX DE >

< start="2792.754" dur="5.271"> "TORONTO STAR." >

< start="2793.855" dur="5.805"> >> Question: JUSTE SUR LE PROCHAIN >

< start="2796.223" dur="8.076"> ÉTAPE I GUESS OF THE FINANCIAL >

< start="2798.159" dur="8.041"> AIDES CIBLÉES À CERTAINS SECTEURS, >

< start="2799.794" dur="7.474"> FAIT LA FACTURE QUE NOUS ATTENDONS >

< start="2804.432" dur="5.839"> PASSE PAR LE SÉNAT DONNER LE >

< start="2806.334" dur="5.772"> LE GOUVERNEMENT LE POUVOIR DE RÉALISER >

< start="2807.402" dur="7.707"> QUE DÉPENSER, POUR ENVOYER LE >

< start="2810.405" dur="6.205"> PROCHAINE ÉTAPE D'ARGENT POUR CELA >

< start="2812.239" dur="6.84"> SANS RAPPELER LE PARLEMENT? >

< start="2815.243" dur="5.138"> SANS PASSER UN AUTRE PROJET DE LOI? >

< start="2816.744" dur="5.639"> >> Réponse: JE PENSE QUE CETTE QUESTION >

< start="2819.213" dur="4.004"> A ÉTÉ POUR MOI? >

< start="2820.514" dur="5.039"> >> Question: OUI. >

< start="2822.517" dur="5.305"> >>> JE FAIS TROP. >

< start="2823.351" dur="6.172"> >> Réponse: CE QUI EST CLAIR EST NOUS >

< start="2825.686" dur="5.473"> BESOIN D'AVOIR LA CAPACITÉ DU >

< start="2827.955" dur="6.14"> LE GOUVERNEMENT AGIR RAPIDEMENT. >

< start="2829.657" dur="7.507"> NOUS AVONS AUSSI BESOIN DE PENSER AU >

< start="2831.292" dur="7.374"> DÉFI QUE NOUS DEVONS RELEVER. >

< start="2834.228" dur="6.239"> NOUS SAVONS QU'OBTENIR LE >

< start="2837.298" dur="6.139"> OCCASION DE CRÉDIT POUR >

< start="2838.8" dur="7.84"> ENTREPRISES PETITES, MOYENNES ET >

< start="2840.601" dur="9.176"> GRAND EST CRITIQUEMENT IMPORTANT. >

< start="2843.571" dur="7.675"> NOUS SAVONS QUE POUR FAIRE CELA >

< start="2846.807" dur="9.143"> NOUS AVONS BESOIN D'AVOIR LES AUTORITÉS >

< start="2850.01" dur="8.275"> POUR S'ASSURER QUE L'ENTREPRISE >

< start="2851.379" dur="9.275"> BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA ET >

< start="2856.083" dur="5.906"> EXPORT DEVELOPME LES DEUX ONT LE >

< start="2858.419" dur="5.939"> CAPACITÉ DE LIVRER ET DE FERME >

< start="2860.788" dur="5.672"> CRÉDIT CANADA AINSI LE PROJET DE LOI >

< start="2862.123" dur="6.873"> IL EST REGARDÉ MAINTENANT PAR LE >

< start="2864.525" dur="9.61"> LE SÉNAT NOUS PERMET DE SOULEVER CEUX >

< start="2866.594" dur="9.209"> LIMITES POUR QUE NOUS POUVONS LIVRER >

< start="2869.13" dur="8.842"> CE SORT DE CRÉDIT FINANCIER >

< start="2874.268" dur="6.607"> CONSIDÉRÉ APPROPRIÉ PAR TOUS >

< start="2875.936" dur="6.44"> CES ORGANISATIONS ET >

< start="2878.106" dur="6.84"> LE PARLEMENT A APPROUVÉ CE >

< start="2881.008" dur="4.871"> MATIN COMME VOUS LE SAVEZ À 6 HEURES >

< start="2882.51" dur="4.537"> CE PROJET DE LOI QUI NOUS PERMET >

< start="2885.079" dur="3.303"> CETTE CAPACITÉ. >

< start="2886.013" dur="3.837"> C'EST POURQUOI NOUS TRAVAILLONS >

< start="2887.181" dur="4.505"> ENSEMBLE AVEC LES BANQUES POUR OBTENIR >

< start="2888.516" dur="6.139"> À UNE CONCLUSION SUR COMMENT CELA PEUT >

< start="2890.05" dur="6.407"> MEILLEUR ASSURER QUE NOUS LE SORTONS >

< start="2891.819" dur="6.039"> D'UNE MANIÈRE RAPIDE AUX ENTREPRISES BS >

< start="2894.789" dur="5.872"> Relever les défis. >

< start="2896.591" dur="5.972"> >> Question: ET JUSTE COMME >

< start="2897.992" dur="6.507"> SUIVI, JE PENSE QUE CELA POURRAIT ÊTRE >

< start="2900.795" dur="6.64"> POUR LE SOUS-PREMIER MINISTRE >

< start="2902.697" dur="6.673"> L'OBLIGATION OBLIGATOIRE >

< start="2904.632" dur="6.907"> QUARANTINES, NOUS SAVONS QUE BEAUCOUP >

< start="2907.568" dur="6.039"> DES PERSONNES DE RETOUR DU PRINTEMPS >

< start="2909.504" dur="7.173"> PAUSE, NOUS AVONS VU LE RAPATRIEMENT >

< start="2911.739" dur="6.54"> VOLS DANS LES JOURS RÉCENTS. >

< start="2913.741" dur="5.939"> S'APPLIQUERA-T-IL RÉTROACTIVEMENT À >

< start="2916.811" dur="6.206"> PERSONNES QUI SONT REVENUES >

< start="2918.413" dur="5.138"> LE CANADA RÉCEMMENT? >

< start="2919.814" dur="5.038"> Je suppose que ça va s'appliquer >

< start="2923.151" dur="6.672"> RÉTROACTIVEMENT? >

< start="2923.684" dur="9.11"> >> NON. >

< start="2924.986" dur="9.642"> L'ISOLEMENT OBLIGATOIRE S'APPLIQUE >

< start="2929.99" dur="7.741"> A MINUIT CE SOIR POUR TOUS >

< start="2932.927" dur="8.608"> VOYAGEURS AU CANADA. >

< start="2934.762" dur="8.975"> ET LAISSEZ-MOI RAPPELER LES GENS >

< start="2937.865" dur="8.475"> C'EST DÉJÀ QUAND LES GENS DISENT EN VOL >

< start="2941.669" dur="7.741"> AU CANADA, DÉJÀ CHEZ CES >

< start="2943.871" dur="7.073"> KIOSQUES NOUS SOMMES FAMILIARS AVEC VOUS >

< start="2946.474" dur="7.44"> OBTENEZ UN ÉCRAN QUI FORTEMENT >

< start="2949.577" dur="5.605"> RECOMMANDE QUE VOUS SOYEZ AUTO-ISOLÉ >

< start="2951.078" dur="6.039"> POUR 14 JOURS ET VOUS DEVEZ >

< start="2954.048" dur="3.67"> RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ >

< start="2955.316" dur="4.671"> REÇU QUE FORT >

< start="2957.251" dur="4.538"> RECOMMANDATION. >

< start="2957.852" dur="5.572"> CELA EST DÉJÀ EN PLACE, >

< start="2960.121" dur="4.938"> LES GENS SONT DÉJÀ, CLAIRS, ÊTRE >

< start="2961.922" dur="5.639"> CONSEILLÉ DE LE FAIRE ET ILS ONT BESOIN >

< start="2963.558" dur="7.473"> RECONNAÎTRE QU'ILS SONT >

< start="2965.193" dur="8.274"> CONSEILLÉ DE LE FAIRE. >

< start="2967.695" dur="7.575"> NOUS SERONS DE MINUIT CE SOIR >

< start="2971.165" dur="6.907"> PRENDRE LES DÉTAILS DE CONTACT DE >

< start="2973.601" dur="7.207"> TOUT RETOUR - BIEN DE TOUS >

< start="2975.403" dur="8.408"> PERSONNES VENANT AU CANADA ET >

< start="2978.206" dur="6.807"> PUIS NOUS SUIVREONS AVEC EUX >

< start="2980.942" dur="5.371"> POUR S'ASSURER QU'ILS SONT EN EFFET >

< start="2983.945" dur="5.538"> AUTO-ISOLANT PARCE QUE >

< start="2985.146" dur="6.439"> MINUIT QUI DEVIENT OBLIGATOIRE. >

< start="2986.447" dur="7.574"> MAIS LAISSEZ-MOI SOULIGNER, VOUS DEVEZ >

< start="2989.617" dur="6.673"> FAITES-LE DÉJÀ. >

< start="2991.719" dur="7.107"> C'EST UNE ÉTAPE QUE NOUS POUVONS TOUS PRENDRE >

< start="2994.155" dur="7.941"> POUR PROTÉGER LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ >

< start="2996.424" dur="7.073"> DES CANADIENS ET EN ULTIME À >

< start="2998.959" dur="6.006"> ASSURER QUE NOTRE REBOND ECONOMIQUE >

< start="3002.229" dur="5.038"> VIENT PLUS RAPIDEMENT. >

< start="3003.631" dur="4.07"> SI NOUS POUVONS PLATRER LA COURBE ALORS >

< start="3005.099" dur="6.406"> NOUS POUVONS RETOURNER À LA VIE NORMALE >

< start="3007.401" dur="5.439"> PLUS VITE. >

< start="3011.639" dur="6.506"> >>> OK, MERCI, UN DERNIER >

< start="3012.974" dur="6.239"> QUESTION SUR LE TÉLÉPHONE ET ALORS >

< start="3016.11" dur="4.104"> NOUS PRENDRONS UN DE LA CHAMBRE ET >

< start="3018.279" dur="19.153"> APPELEZ-LE >

< start="3019.346" dur="18.086"> >> Question: MERCI. >

< start="3020.347" dur="17.085"> [Oui >

< start="3149.543" dur="4.705"> . >

< start="3150.11" dur="6.307"> E AVOIR ESSENTIEL >

< start="3151.679" dur="10.01"> MARCHANDISES AU CANADA ET MÉDICAL >

< start="3154.315" dur="7.708"> ÉQUIPEMENT, ALIMENTS DONT LES GENS ONT BESOIN >

< start="3156.484" dur="6.94"> POUR VIVRE ET MEME SURVIVRE >

< start="3161.756" dur="3.136"> CANADA. >

< start="3162.089" dur="6.072"> MAIS DE COUE, EA DOIT >

< start="3163.491" dur="8.575"> GARDEZ LES YEUX SOIGNEUSES SUR CE QUI EST >

< start="3164.959" dur="7.607"> ARRIVANT AUX ÉTATS-UNIS. >

< start="3168.228" dur="5.272"> MERCI. >

< start="3172.199" dur="2.169"> >> QUESTION. >

< start="3172.633" dur="3.637"> KE DE GLOBAL. >

< start="3173.567" dur="3.57"> VOUS ÊTES DOUÉ. >

< start="3174.435" dur="4.304"> UNE DERNIÈRE QUESTION AU TÉLÉPHONE >

< start="3176.337" dur="2.902"> PUIS. >

< start="3177.204" dur="6.44"> OPÉRATEUR. >

< start="3178.872" dur="8.108"> >> CERTAINEMENT. >

< start="3179.306" dur="8.442"> LA PROCHAINE QUESTION EST DE LORNE >

< start="3183.711" dur="5.204"> JARDINIER DE POLITIQUE. >

< start="3187.047" dur="3.737"> MERCI DE L'AVENIR. >

< start="3187.815" dur="4.271"> VOTRE LIGNE EST OUVERTE. >

< start="3188.982" dur="3.471"> [Parler français] >

< start="3190.917" dur="3.971"> >> MERCI D'AVOIR PRIS MON >

< start="3192.153" dur="4.137"> QUESTION. >

< start="3192.52" dur="5.705"> LE PREMIER MINISTRE ET LE >

< start="3194.955" dur="5.339"> LE MINISTRE L'INDIQUE >

< start="3196.357" dur="4.838"> CONNAISSEZ QUE LES RESTRICTIONS AU >

< start="3198.292" dur="4.771"> LA FRONTIÈRE CANADA / ÉTATS-UNIS POURRAIT ÊTRE >

< start="3200.361" dur="7.34"> SERRÉ MÊME DEPENDANT >

< start="3201.262" dur="7.44"> SUR LA MANIÈRE DE JOUER LE NOMBRE DE CAS >

< start="3203.13" dur="6.807"> DANS LES ÉTATS ET LE >

< start="3207.768" dur="2.769"> LE MINISTRE AUSSI JE CROIS >

< start="3208.769" dur="3.17"> TRAVAILLEURS SPÉCIFIQUEMENT MENTIONNÉS >

< start="3210.004" dur="3.069"> DANS CELA. >

< start="3210.604" dur="4.671"> POUVEZ-VOUS DÉCRIRE CE QU'IL SERAIT >

< start="3212.006" dur="4.371"> PRENEZ, CE QUE LE SEUIL POURRAIT >

< start="3213.14" dur="7.074"> ÊTRE POUR LE GOUVERNEMENT AUSSI >

< start="3215.342" dur="5.473"> SERRER CE QUI EST DÉJÀ ARRIVÉ >

< start="3216.444" dur="5.672"> À LA FRONTIÈRE ET QUE FONT LE >

< start="3220.281" dur="3.47"> PLANS D'URGENCE TME >

< start="3220.881" dur="8.575"> ST MENTIONNÉ HIER SUR >

< start="3222.183" dur="9.742"> LA FRONTIÈRE AIME COMME? >

< start="3223.884" dur="10.744"> >> Eh bien, je pense que nous avons vu >

< start="3229.523" dur="6.406"> AUJOURD'HUI UNE PARTIE DE L'IMPRESSION >

< start="3231.992" dur="5.706"> PLANS QUE LE PREMIER MINISTRE >

< start="3234.695" dur="4.671"> A RÉFÉRÉ À VENIR >

< start="3235.996" dur="4.505"> FORCE, QUARANTAINE OBLIGATOIRE DE >

< start="3237.765" dur="4.471"> TOUT LE MONDE VENANT AU CANADA EST UN >

< start="3239.433" dur="8.775"> AUTRE ÉTAPE GRAVE. >

< start="3240.568" dur="9.476"> C'EST UNE ÉTAPE IMPORTANTE ET IL >

< start="3242.303" dur="9.609"> DEVRAIT FAIRE SENTIR TOUS LES CANADIENS >

< start="3248.275" dur="4.471"> BEAUCOUP PLUS SÉCURITAIRE. >

< start="3250.111" dur="5.438"> NOUS AVONS PRIS LA DERNIÈRE SEMAINE TRÈS PRUDENT >

< start="3251.979" dur="5.839"> ET DES MESURES TRÈS SIGNIFICATIVES >

< start="3252.813" dur="6.139"> QUAND IL VIENT À NOTRE FRONTIÈRE AVEC >

< start="3255.616" dur="5.439"> LES ÉTATS-UNIS, MESURES QUI >

< start="3257.885" dur="4.871"> NOUS AVONS PRIS BEAUCOUP EN >

< start="3259.019" dur="5.839"> COLLABORATION ET COOPÉRATION >

< start="3261.122" dur="7.74"> AVEC NOS VOISINS AMÉRICAINS, >

< start="3262.823" dur="8.242"> ET DES MESURES QUI ONT ÉTÉ SOIGNEUSEMENT >

< start="3264.925" dur="7.074"> CONÇU POUR ASSURER QUE >

< start="3268.929" dur="4.838"> TRAVAIL ESSENTIEL, COMMERCE ESSENTIEL >

< start="3271.132" dur="5.972"> PEUT CONTINUER. >

< start="3272.066" dur="7.274"> VOUS NOUS AVEZ ENTENDU AUJOURD'HUI >

< start="3273.834" dur="7.908"> SOULIGNANT VRAIMENT LA MESURE >

< start="3277.171" dur="8.708"> DONT LA NOURRITURE SUR NOS TABLES, >

< start="3279.407" dur="7.206"> LES TAPIS DANS NOS - >

< start="3281.809" dur="6.306"> LES DROGUES DANS NOS DRUGSTORES VRAIMENT >

< start="3285.946" dur="3.771"> DÉPENDENT DE CE TRANSFRONTALIER >

< start="3286.68" dur="3.904"> LE COMMERCE ET JE VEUX PRENDRE UN >

< start="3288.182" dur="3.837"> MINUTE POUR REMERCIER LES CAMIONS QUI >

< start="3289.784" dur="6.272"> RETOURNENT ET FONT >

< start="3290.651" dur="7.607"> À TRAVERS LA FRONTIÈRE TOUS LES JOURS, >

< start="3292.086" dur="6.539"> ILS FONT UN TRAVAIL IMPORTANT >

< start="3296.123" dur="5.606"> QUI WETO RÉELLEMENT >

< start="3298.325" dur="5.139"> SURVIVRE. >

< start="3298.692" dur="5.139"> NOUS SOMMES, BIEN SÛR, PENSANT TRÈS >

< start="3301.796" dur="2.836"> ATTENTION AU SUJET SUPPLÉMENTAIRE >

< start="3303.531" dur="5.004"> LES MESURES. >

< start="3303.898" dur="8.508"> VOUS NOUS AVEZ DÉJÀ VU DANS LE >

< start="3304.699" dur="10.743"> COURS DE JUSTE LES DIX DERNIERS JOURS >

< start="3308.602" dur="8.742"> FAITES UNE VRAIE SÉRIE D'ÉTAPES POUR >

< start="3312.473" dur="5.271"> AMÉLIORER LE CONTRÔLE À LA FRONTIÈRE, >

< start="3315.509" dur="3.403"> Y COMPRIS L'OBLIGATOIRE >

< start="3317.411" dur="3.47"> QUARANTAINE. >

< start="3317.811" dur="4.672"> QUELQUE CHOSE QUE NOUS SOMMES >

< start="3318.979" dur="8.575"> RÉVISION CONSTANTE ET NOUS ALLONS >

< start="3320.948" dur="9.042"> Continuez à l'examiner. >

< start="3322.55" dur="9.442"> JE VEUX AUSSI DIRE QUE >

< start="3327.621" dur="8.142"> LE TRAFIC TRANSFRONTALIER A ÉTÉ >

< start="3330.057" dur="7.708"> DIMINUTION TRÈS SIGNIFICATIVE. >

< start="3332.059" dur="7.441"> Nous avons donc vu des gens >

< start="3335.83" dur="5.505"> RÉPONDRE AUX DEUX À LA FRONTIÈRE >

< start="3337.832" dur="5.571"> RESTRICTIONS ET AUSSI À LA >

< start="3339.567" dur="6.239"> UN MESSAGE PLUS LARGE, QUE LES GENS >

< start="3341.402" dur="5.438"> ENTENDENT DE LEUR >

< start="3343.47" dur="4.605"> LES GOUVERNEMENTS AU CANADA ET >

< start="3345.873" dur="4.037"> LES ÉTATS-UNIS ET FRANÇAIS >

< start="3346.907" dur="5.706"> AUTOUR DU MONDE ET QUE >

< start="3348.142" dur="5.705"> LE MESSAGE EST QUE C'EST MAINTENANT LE TEMPS >

< start="3349.977" dur="5.605"> POUR RESTER À LA MAISON, C'EST MAINTENANT LE TEMPS DE >

< start="3352.68" dur="5.705"> PRATIQUER LA DISTANCE PHYSIQUE, >

< start="3353.914" dur="8.675"> ET C'EST CE QUE NOUS VOYONS >

< start="3355.649" dur="8.942"> SUR NOTRE CONTINENT À NOTRE FRONTIÈRE >

< start="3358.452" dur="9.309"> ET DANS LE MONDE ENTIER. >

< start="3362.722" dur="6.507"> >> ET COMME SUIVI, MINISTRE >

< start="3364.658" dur="5.906"> FREELAND, VOUS VOUS DEMANDEZ SI VOUS POUVEZ >

< start="3367.828" dur="4.705"> RÉFLÉCHISSEZ À QUOI IL A ÉTÉ >

< start="3369.296" dur="4.738"> FAITES CES TRIS D'APPELS QUI >

< start="3370.631" dur="4.938"> VOUS AVEZ DÉCRIT >

< start="3372.6" dur="4.37"> COMPRENDRE DANS UNCHARTERED >

< start="3374.101" dur="5.572"> TERRITOIRE ET UNE PANDÉMIE MONDIALE >

< start="3375.635" dur="5.273"> MAIS DONNÉ QUE CE GOUVERNEMENT >

< start="3377.037" dur="5.806"> A UNE HISTOIRE D'ÊTRE - >

< start="3379.74" dur="5.072"> PROJETER QU'IL EST OUVERT >

< start="3380.975" dur="6.372"> PERSONNES PROVENANT DE DIFFÉRENTS >

< start="3382.91" dur="8.575"> LIEUX, À QUOI A-T-IL ÉTÉ >

< start="3384.879" dur="6.973"> FAITES CES APPELS QUI SONT UN >

< start="3387.414" dur="5.572"> TOTAL 180 DE CELA DANS CERTAINS >

< start="3391.552" dur="3.77"> RESPECTS? >

< start="3391.985" dur="5.839"> >> IHEY SONT À >

< start="3393.053" dur="7.007"> CHANCES AVEC LE CŒUR DE NOTRE GOUVERNEMENT >

< start="3395.388" dur="7.408"> CROYANCES OU MES CROYANCES FONDAMENTALES EN >

< start="3397.891" dur="7.041"> EN TOUS CAS. >

< start="3400.127" dur="7.908"> NOTRE GOUVERNEMENT TOTALEMENT >

< start="3402.863" dur="7.608"> COMPREND QUE NOTRE ABSOLU >

< start="3404.998" dur="8.409"> LA PRIORITÉ DOIT ÊTRE LA SANTÉ >

< start="3408.102" dur="6.74"> ET SÉCURITÉ DES CANADIENS. >

< start="3410.537" dur="5.806"> À LA SUITE DE CELA, LE FÉDÉRAL >

< start="3413.474" dur="4.371"> GOUVERNEMENT, PROVINCI >

< start="3414.909" dur="4.637"> GOUVERNEMENTS, LEADERS MUNICIPAUX, >

< start="3416.41" dur="5.305"> LEADERS AUTOCHTONES, CANADIENS >

< start="3417.912" dur="7.54"> À TRAVERS LE PAYS ONT ÉTÉ >

< start="3419.613" dur="7.541"> FAIRE DES CHOSES EXTRAORDINAIRES. >

< start="3421.782" dur="6.94"> NOS ENFANTS NE SONT PAS À L'ÉCOLE. >

< start="3425.519" dur="6.106"> TRÈS, TRÈS BEAUCOUP DE PERSONNES SONT >

< start="3427.221" dur="4.704"> TRAVAIL À DOMICILE. >

< start="3428.789" dur="5.572"> BEAUCOUP DE PERSONNES NE TRAVAILLENT PAS >

< start="3431.692" dur="3.904"> TOUT. >

< start="3431.992" dur="5.372"> NOUS PRATIQUONS TOUS DE NOUS >

< start="3434.428" dur="5.138"> DISTANCIATION SOCIALE. >

< start="3435.662" dur="5.94"> J'espère que nous pratiquons tous >

< start="3437.431" dur="6.807"> IL DANS DES FAÇONS QUI ONT EU UNE ÉNORME >

< start="3439.633" dur="4.939"> IMPACT SUR TOUTE NOTRE VIE. >

< start="3441.669" dur="5.371"> CE SONT SONT EXTRAORDINAIRES >

< start="3444.305" dur="3.035"> FOIS. >

< start="3444.638" dur="6.173"> ET JE SAIS QUE NOUS AVONS TOUS OBTENONS >

< start="3447.107" dur="4.972"> CETTE. >

< start="3447.407" dur="6.54"> ET CES CHANGEMENTS EXTRAORDINAIRES >

< start="3450.878" dur="5.438"> BESOIN ABSOLUMENT D'AVOIR UN >

< start="3452.146" dur="4.537"> IMPACT ET ONT EU UN IMPACT SUR >

< start="3454.014" dur="6.74"> CE QUE NOUS FAISONS À NOTRE >

< start="3456.383" dur="5.372"> LES FRONTIÈRES. >

< start="3456.75" dur="8.442"> CECI N'EST AUCUNE SORTE DE CHANGEMENT DE >

< start="3460.821" dur="6.306"> POINTS DE VUE DE NOTRE GOUVERNEMENT. >

< start="3461.822" dur="8.375"> C'EST DE PRENDRE TRÈS >

< start="3465.258" dur="5.506"> ÉTAPES PRATIQUES POUR PROTÉGER LE >

< start="3467.194" dur="6.406"> SANTÉ ET SÉCURITÉ DE NOTRE >

< start="3470.264" dur="5.905"> LES CANADIENS. >

< start="3470.831" dur="7.207"> LA QUARANTAINE DE 14 JOURS EST TRÈS >

< start="3473.667" dur="7.574"> BEAUCOUP D'UNE AUTRE ÉTAPE SUR CE CHEMIN, >

< start="3476.236" dur="9.977"> ET NOUS ALLONS TOUJOURS METTRE LA SANTÉ >

< start="3478.105" dur="10.243"> ET LA SÉCURITÉ DES CANADIENS D'ABORD >

< start="3481.308" dur="13.68"> ET JE PENSE QUE TOUS NOUS SENTIR TRÈS >

< start="3486.28" dur="9.943"> CLAIR ET TRÈS CONFIANT QUE >

< start="3488.415" dur="8.309"> C'EST LA BONNE DIRECTION. >

< start="3495.122" dur="2.402"> >> MERCI BEAUCOUP. >

< start="3496.29" dur="2.102"> >> (Voix de Tto: >

< start="3496.79" dur="9.009"> MERCI BEAUCOUP. >

< start="3497.591" dur="10.677"> QUI ENROULE NOTRE PRESSE >

< start="3498.459" dur="11.144"> CONFÉRENCE POUR AUJOURD'HUI. >

< start="3505.866" dur="4.004"> >> Peter: UNE FOIS DE NOUVEAU PETER >

< start="3508.335" dur="2.169"> INTRODUISEZ LA SURVEILLANCE AVEC >

< start="3509.67" dur="2.235"> TU. >

< start="3509.937" dur="3.303"> INFORMATIONS IMPORTANTES À VENIR >

< start="3510.571" dur="4.838"> DE LA MISE À JOUR DU FÉDÉRAL >

< start="3511.972" dur="68.001"> LES MINISTRES AUJOURD'HUI. >

< start="3513.307" dur="66.666"> NOUS LES ÉCOUTONS >

< start="3515.476" dur="64.497"> NOMBRE >