3497s Hāʻawi nā Kuhina Federal a me nā luna olakino i ka mana COVID-19 - March 25, 2020 images and subtitles

HIKI KE KAUA NO KA OIIHAU E MAKAIMAUA KA MEA O KA IMAHUI-MANAO CASES. NO KA HIKI O NA KAHUI A IN KOMOHANO POHIKI, KAUOHA ULA KOKOHE E HOLO IA ANU MA KUPAIO MAKA. KAHIKI NO KA HOOLAHA IA oukou E LOAʻI ANA I KE KĀLAI ANA [SAINA MAKAPUA] >> (Leo o ke kanaka unuhi ʻōlelo): MA KA MEA KA KEKAHI NEI KUPUNI E LOAʻI I KA POE NO KA WALK AS LONG AS KA L AT H ALL K ALLNA MA KA L ALL PAI DUA MEA NA KULA. E ALOHA HUA, KAʻI KĀHUI WAIʻI KAHIKI NO KEʻOHOLAʻA ʻO DOOR HANDLES AND WAS HANA IA IA KUPALAI KA LOA HOME A E PILI IA AS KA LOA HOU IA HOME. NO KA MEA KAHUI LOA KA MANAO, KAHANA NO KA HOOLAHA KEIA IA MAKAU NEI, E HOOLOLIIA EIA I KA HALE KE MA KAHALE LOA. KE KUKAI ANA IA HOLO NO KA MALAMO KIEʻI MAIKAE LOA IA ANA HALOHU AKU NUI IA HANAOHE NEI HE OLELO COVID — 19. >>> NUI LOA ANA MA KE ANO AT CANADA.ca - ʻ OKʻLA WAIʻ TO E MUA ANA KĀNUI NO KA WALK AS AS LONG AS KA MANUWAI MAUA E PILI ANA MA KE LOA MAI ANA I NA KAHIKIA PAPAI O AS ALOHA MAUA E KĀHUA ANA LAHUI NA HANUI MAKAA DOSKNOBE A WANIE KA WAIWAI EIA MAIKAI KA HALE MA ASAI SO NO KE KIKAI ANA. >>> MAUA NO KA POE IA LOA KAHIKI NO KA POEOHE NO KE KAHI WANA KA HALO E PILI ANA IA WAHI HUI IA KEKAHI MAU LOA. E MEA KE KAHIKI NEI I KA PAKAI KA MAKANA KAHANA I KA HANAU HE KOMUA ANA FALE HALE NO KA COVID — 19. >>> KAULANA IA O KA ONA CANADA.ca. >>> LOA ANU KAHALA ANA KAHIKO NO KA WAHINE O KE US TO KAKOA LOA. Hoʻolako mākou e kā mākou hana, MA KĀLĀ HOLEHUIA O KA MALU HOU, IA oukou. MERCI. >>> OKAY, THTK YOU KAHAKAHI. DR. NJOO. NĀ WAIʻA NAʻA ʻĀLUA I MUA MA KA MEA ANA NO KA WELO ALOHA NUI MIHALAI. MARK, >>> [SAINA MAKAPUA] >> (Leo o ke kanaka unuhi ʻōlelo): MAIKA KA MANAʻO, MOʻEAU. >>> NUI HALE KALAAKAIA KA MEKA O KA MALU HALEKALAIA VULNERABLE MA CANADA, a Koho ʻo kēia wahi ma kāna wahi KE KOMOHONO MA KE KOMO ANA MA KE NOHO ANA PAUKU MAKAU KAKAIAKAHI. A HOIKEIA I KE KOII WAIIA NA HALE LOA E PĀNOLELIA E KA POE MOOLELOIA O CANADA NEI HE MOOLELO NO KA SAOLELO A PILI ANA O KE ALOHA OLELO PEOPE IN [SAINA MAKAPUA] >> (Leo o ke kanaka unuhi ʻōlelo): KAUA KAIKE KUKULUIA KA COVID-19 KAHIKI I CANADA E POHAKU KAHAIII. >> ʻO KE COVID-19 ECONOMIC RESEʻI PLAN ANA NA HANAʻI E KA Helu KANA WAIWAI MAUI KO MAKOU KUPUNAKAHI E KOMOHE ANA $ 305 MUA KEIKI KAHIKI TLOI KAIKAI KAʻI KEKAHI MAU A METIS LEHUI NO KA ULUI NO KA HOOLOHE KA MAXIMUM FLEXIBILITY KE hana KE MEA E HAʻAWI ANA I KE ALOHA KAHUIA MA KA HANA O KAHIKI. KA MANAO O KE KOMO MAKAU KA MAKANA MAKAU MA NA HALE INUIT MA - NA HUI KAHALEAKAHI HE ALOHA ALOHA. >>> E PILI ANA KE KAHI WAHI KAHIKAI MA WAHI MAUA KAʻEIA MAXIMUM KUMAKAIIA KE HOA AKU AI I KE ADAPT Hoʻopuka ma o LOCAL ALOHA NA HANAU. E IKE ANA MAIKAU ANA MA KA MEA KAHANA ʻO KA URGENCY. >>> UA NANU E KEKAHI MAKAʻE LOA KE KAHANA ANA O KA MALU KINO KAHIKAI NUI IA MEA KAHIKO NA NUI, INUIT A METIS. >> MA KE PILI ANA KE KUAI ANA KAUA NO KAHINA, MAKANAKA HOOLAHA, HOOLOHE NO KA MANAALA A HELE NO KA AHAUI NEI ʻEMlelo Hoʻāipo. HE MOOLELO KUPII MAUI MA WAI KOMOHE POHE POHE KENE. KE KEIKI AKU ANA I KOLOHE. >>> NĀ KONA HALE KĀLAI MAKAʻI A KUPA MAKA IA MOHE NO NA HALEPAAHAU PAPALA, KEKAHI MAKAU KOMOHANAI MUA. KA MEA INUIT IS 45 MILLIONA E HOOHOLO NO KA WELIKI I KA THE PUKAI LOA INUIT KOʻIA AKU NUI IA KOI KĀHANAʻU NOʻOKOLAIIA E kāʻKKAHI MAKAʻI MAIKAI KA MOOLELO KAILI ANA, NO METIS E LĀLELAI I MEA 30 miliona MEA IA E LOA ANA O KE KAHI MAU PUKAI ANA LAHUI. KA LOAʻA KE KULA I KA HOʻAKOA AT KAOLE MEA KAHIKI KA LIIA KE ALOHA MAI [SAINA MAKAPUA] >> (Leo o LOA IA I KE ANO I KA LOA KA MANAWA NUI NO ALOHA KUMUMANAʻE NUI 'IA NUI LOHE E PILI ANA I PUBLIKI ʻAIKA O PAPLIKI MAUA SA MAU NO KA HALOHALAʻO NUI EKALIPʻEʻI A MUA MAIKAʻEʻNA OLELO HOOLAHA. >>> MeʻU NA MANAʻI KĀLOHE KA MANAʻI KE KAHIKOLUA E POHO AI PONOIA MA KA HAKUIA KE ALOHA 'TO B B B TO TO TO B L L L L L L L L L LOC L L L KAHIKI O EMERGENCY. IKIU IA AKU ULU KA HINA KĀLAI MA KA ʻĀNUI KE LIʻOLI PAIA O LOA MAKANI MAKAU, HE MEA KE KINO KAHAIOLA. HE MAU KAI LOHE NUI IA MAU E MAKAU NEI AKU MAIKAU NEI KA MANAWA NO NO KA PONO KAHIKAI HE LEI KAHOA LEFT. UA LOAA O KEKAHI NEI KE P YOUʻANA ANA I KOU HANA IA. >>> IKE ALOHA. >>> HE MAA. NA KEKAHI IKE MAKAU NEI, MARK. NUI ʻAR NA ʻĀLOHE NO KA MEA MOOLELO O KA KAHINOA A HERITAGE, Mr. STEPHEN MANOTEAEA, ʻO LOUFE MAI I MAHALO. >> MAKAUA LELE, KAHIKO MAIKAU HĀʻLAʻI I KE KAI ANA E HOʻOLOHE KA HINA KAHIKI HOOPONOPONO LIʻI mākou I KAHOA HOOPAIPAU IA NO NA AHI ALOHA. HE MEA ALOHA KAHAIO A UA LOA KEKAHI MAUI. KAHUI NA MAIKAI MAKAʻOLI MAKAUIA E TAKEN ITO AKU. E LOA ANA O NA JALOHE MA KE ANA KAHIKI NORMAL MA a KAHIKAI MA WAIIA KAHINA KE KAHIKI LOA HE MAU WAIWAI KUPAU HOOPAI MAKAU IKA OLELO HOOLAHA LOA. >> MAIKE KEIA IA NEI NA HINA KINAU WELNA KAHINA AINA I COVID-19. HE MEA ALOHA KAHIKAI O KEIKI MEA KEIKI O CANADA KONOLOLO NO KA CANADIANS E HONOLULE KE KAHANA HOOPOMAIKAI MA KA HUI KAHIKI NA HALE KAPAKAI. >>> [SPEAKING FRENC] >> (Leo ʻo Trato I'ĀKAI IA KE KOI IA BEHALF O KO KAHUIHANA NUI KA MANA KINO O CANADIAN KE KAHIKOLAI HOOMAHA KAHIKI E HUA ANA MA KA CRA E PILI ANA I KE ANA KE MAIKAI ANA I NUI ANA MAKAU ANA I KE 2019 BUDGET. NA MEA NEI NO NA KUPULUANA, MAIKAI KE KUPONO I KA MANA 30 NA AINA O KA AINA O KA AINA I A KAHIKI NUI HUI KAHIKE E MOHE ANA COVID-19, MAU - KAUA OUAI E LOAʻIIA I KONA WAI MEDIA KE ʻĀLUA I TV, NEWSPAPER MA KE kikoWAI. >>> LOA AKU LOA Hoʻolualua ʻia e kēia KAMPAIGN E hiki KE PILI ANA I KE ANA I KE LOHE ANA MEDIA, KE MEA ANA O PUBLIC E HUA ANE ANA I KE FILE SO HE MEA ALOHA NUI LOA. >>> INFORMATION CAMPAIGNS AT HE LOA ANA I TI M KA MOOLELO O KA CANADIAN HE MOOLELO KAUA MIKI, KE KIʻI KELELO HOU O NA ILI ALOHA KA WELEI NO KA PILI ANA O CANADA NA KEIKI E NA MANA HE MEA PONO PILI ANA NĀ NĀHUI A ME KA POEʻOHOLOHE ʻia E VOLUNTEER KĀHIKE MA LOA KOIA KAHIKIA. >>> KE KAHAKAO KE PILI ANA HE HUI KĀLĀ HUI PĀLIKI MA KA KA MEA KĀNUI me CANADIAN MEDIA MA A ONATEA PLATFORM TO AIR IT. >>> HE ALOHA NUI O KA MEA HIKI ʻO CANADIANS KE PILI I KE TO HELE AKU IOKE. KUPUNAI, KEKAHI WAIWAI KAKAI NO KA WAI NO O KA ULOHE HE LOA HANOLELO KUPUNAKAI a MAKA PILI PUKTʻI MA LOAʻI MAIKA PUKA NO KA BUKE CANADIAN LOAʻA MA KA KĀNUI CANADIAN NA MANAO O KANAO O KA POKOHE HE MAU PONO E KAKAUIA AI R 2 HE MAIKAI WAHI NO KA POE ANA I OPAU KA MANAWA NEI. WELE KAHIKI MAIKE ALOHA KA AINA CANADIANS KAUOHA PONOIA MAKAU I NA MEA ANA O TO COVID-19 MA KE kākoʻo ʻana i ka MEDIA A O KE KAHU HUI. MAHALO. MERCI. >>> OKAY, MERCI, STEPHEN. NA MEA KAKAI, KAINA. A NEʻI NA LOA AʻU LOA mai OʻOU NA WAIWAI FINANCE. >>> BILLA, PAKAI. >>> IKE ALOHA. >>> [NO AUDIO] >>> IKE ALOHA. KA MEA KOHO ANA, MAUA WAIWAI MAIKAI KA MANU I KE KULA O KA MAIKAI Ua hana i nā hana i ka hewa KAKAHUI I UNANIMOUS KUMULANA MA KE Hoʻolaha KA ʻGlelo ANA I KĀLUA HūʻĀWAHI NO KA WAI HOU MAKAU KUPA MAUA MAKAʻO KA KAHANA MAIKAI E WAHI ANI MA KA HUI KUPUNAKOA CANADIANS KAHI HE KANA LAHUI. E HOLA IA KEKAHI KAKOU HIKI LOA KAOMANUI KĀNA HALEʻA ME NA HIKI A ME KA HUI KIAIA E LOAA MA KE K WHNA MA KE KAI LOHE MA KA POEIA NEI NUI IA MAU NUI HOOHOLO NO KA HOOPONOPONO I KE KUAI CANADIANS, KE KANA HALE MAKAU HOOHOLO NO KA HOOPONOPONO I KE KUAI HE MAU AKU A ME KA POE AKU PAHUI E KAHAKAʻI PAIʻI I KE kākoʻo KE KAI MEAʻe. KE LI WAI NO KA WAI KINO KA MEA IA. HE MAIKAI AKU NEI I KA OI ANO KALAI E KĀLUA WAWA PONO O KE KAUAIA MAUI NEI NUI OIA AIIANA, MUI PAIO, MAKAINA I A KAHUANA KE PILI ANA HUA IA KEIKI. KE MANA I KE KULA KA LAHUI I KE KUMU HALE O KA MAU NEI Ka pale ʻana i nā Pelekānia a me kā lākou NA WAIʻI NA HANAʻI E KA HANA ANA KOMOHANUI. KE PUNA I KE KULA NOHO MAUA IA NO KA HUI NO KA LOA KAKAHI HIKIIA IA CANADA LUNAKUWAI PONOIA KE KAIOHO MA KA IDEA IS E KOMOHE ANA NEI NA NUI IA NO KA OI E LOA KA MANAWA E LOA ANA KE LOAʻO KA LOA I KĀLOHE KE AKU ANA I KOLOHE ANA I KE LOA PAKOU 12 MAKAULUI ʻO $ 5,000 O ʻAʻOA AʻI A OIA NEI AS I KE INO O COVID-19, KEIA E LOA KEKAHI NEI NOHU IA, IT $ 2,000 NO KE KAI MUA NO KA POINO KE PAI ANA MUA KEIA PONO E LOAʻLA NA HANA KA PILI KAI KOHE IA LOKO O KE KANAKA KE KAHO HOO I KA PAI O KA PAIO E MOOLELO NO KA MEA ANA OLEI KAHIKI. HE MAIKAI LOA NUI IA I KAHIKO WAHI HE KANA LANA NUI KAHOLELO HE MAIKAI ANA I EMALUA, TO KAULANA. >>> HE KANA ANA MAKAU ANA NO KA MAHINA KAIPONO NEI KE PONO KE PILI WAI ALOHA KAHIKOLO MAI I KA LOA KAOHEʻOLA. I KE KAHIKO WAI WAIWAI MAIKI NUI HANAU. E LOAʻO KA LILO I KE KULA KA MANA I MEA KE KINO O KA POE LOA KE KOMOHANO LELEI HE MOLEHAU NEI I LOA KAHIKO KE KAI WAIHAI IA E NA HE MAU PAHIKE ANA I KAPAIA APANA KE HAKOA A SIMPLE A HIKIIA KAIKAIAI I $ 2,000 I KE AUPO MAUA KA LOA ʻOANA. HE MEA ALOHA PAKAI KAHIKAI. KE PONO O KA KELA POIKA O KA WAHINE LAHIKE KE KAKAOHE E MEA NEI ANA I KUPONO KAHIKI, KE ALOHA MAE A HANA MAKAU ANA MAIKAU KE PILI ANA O KA PILI ANA KIKAI. >>> HE KAHIKI HEALUA MAKAUOHA LOA E KUPONO PAKAI E HOOLAI, NA KEKAHI MAU NEI HE WAHINE O APERILA 6 NO KA WAI NO KUPAI I KE KO MAU PONO. >>> LELE PAPAKAIA, NEI Hoʻomaopopo ka papahana hana i ke komo PEOPE MAIKAI MAKAʻU MAIKAU NO KA MEA NA HALE LALA MAKAU ANA A E OI AKU E IA WAIWAI O IA I KOLIKOLO, ʻO CARLA QAULTROUGH, LA KOLEʻOAʻU KEKAHI MAKAʻO NUI. KE KOMO ANA I KE KULA EKOHONO, KA MEA O KA MEA EʻOPIʻA I KE KĀʻLOHE. KA MEA KAHIKO NOHO ANA E LOAʻA KE KĀLAI MAKAʻA LOA KA HOOPAU KEKAHI MAKAU A MEA ANA KEKAHI MAKAU E PILI ANA KĀNUI NO KA KAHOLAHA O ECONOMIC KAUA MAKAʻAUA LOA MAKANA NUI KA LOA KE LIMA OIA KE KĀLAI WAI. >>> NO KA MEA ANA O KE ANA Hoʻolaha ʻia o KĀNAKEA ʻĀNUI NO CANADIANS A KE KAUOHA MOOLELO O $ 27 NO KE KULAI KE KOMOHANAI O KE KAI LOA E HIKI I KE ANA MAIKAI ANA MA AT $ 52 BILLIE KE KAKA ANA KA HAAHINA KUKAI O KOKOHE KE KANAKA MAU KAHIKU NUI NO KA POE LOA O KE NOA. KE PONO O KA PONO OIA KE KAUOHA HANAO $ 52 KE ALOHA Kāhāʻike nui ʻia ʻo SA MAKAʻI A MA ʻ. KAHAI O NA KEKAHI NEI $ 55,000 I KA TAXO HOOPAI IA LOAAINA EIA NEI NA PILIIA KAHIKO NOROHE KALAAINA E IKE NOE I KA POE POHO HALE KOMIKI MEA ALOHA AKU 31, SO KAHU ANA O LOA PAKAI $ 107 BALA I KE KUPALA ANO. LAHU NOHO IA KAHIKO MA KA WAHINE NĀ KĀNOLAHA MA KA POE JEEPS KAHIKI, KEIKI MAKAU I HĀOHANA MAKAʻAINA MA KA LOA PALAPALA JAIEKI IKEPA E HIKI KEIA IA CANADA NEI LOA AKU, EIAE. APIHALIKI E KOHE ANA APANA IA NO KE KAUOHA NA NUI HANA NUI KauʻĀina [SAINA MAKAPUA] >> (Leo o ke kanaka unuhi ʻōlelo): I TOY KA HIKI NO KA MAHINA KUPUNI E KOHE MAKAANA. OLELO HOOLAHA O KE KAHU ANA. E LOA KE PAI O KA POE LOA KE PUKANA NEI NEI NO KA PAI O KE TO E PILI ANA I KE $ 2,000 ANA NO NA HALE KUMUKU. PONO WAHIKO LIKE HE WAI NOHO KE PILI ANA I KE KAHIKI A LOA ALOHA HOOLAHA KAHIKI. NA LOHE ANA O pololei. >>> MAUA KE KAHANAKA PAIA E KAKAHI E HOOLOLI I KA MEA O KA HIKI - NEI E NOHO ANA MA ʻES MAʻAS AINA K .ʻ ME HE HOOPONOPONO NEI WAIIA NA KAMAKU HE MEA HOOPONOPONO NO KA POE, A HAIKU NUI O 52 KAKAI ANA MAKAU HE MAIKE MA KA UX DEFERRALS NO KA MAHINA KUPANI Koho KeʻI aku iā lākou AUPUNU 31 E HOOLOLO I KA MANAWA KA Wae ANA O KE ANAKE 55 BILLION KE KA INOMAI ANA I KE KĀKONO. >>> HE '' O AN TALAL o H $ 107 BALA. >>> MAIKE WAIWAI MA KOʻE WOHE ANA MAIKAU E MAKAʻAʻU E NĀHUA MAʻOHEʻI MAʻ THIS I kēia KOHO KAHUAHA HUI. >>> IKE OLELO ALOHA LALA. A O KURI WAI HʻIA IA ANA HOU IA OE. >> MAUA NEI KAHIKE ALOHA NUI Koho UAHO NA KAHIKE A LOA LOA IA ANU E HOʻOHO E NOHO ANA I NĀ KAHI. >>> HE OLELO MAHOPE MA KA MEA ANA NĀ NOHO I KA LOAʻO A ME KA MAʻI I KA MEA. KE ALOHA KAI. >>> MAKAU MEA, MERCI. PONO HOOLAHA MA KA LAHUI KA MEA HE KUKULE. HE MEA ALOHA KAKAI. NA MEA HOU NO KA HUI OIHANA. KA MANAʻU MUA NO KA MUA ʻO KIRKUP KRISTY MAI ʻo ka "GLOBE A MAIL. " >> Nīnau: MAILEI KAHIKI, ALOHA NO KA POEOHE AʻINA A. LEʻIʻU AKU I NA LOA KELA NO KE KIKI ANA CHAMBER AS OF MIDNIGHT TONIGHT E LOAʻO KA POE I PĀNIKI E HOOHOLO NO KA POE I KAKAKA ANA I KA MANAWA PILI KAHIKAI NUI LOA HE MANAʻO KĀNĀWAI MAKAʻI KĀLUA KE HOOMAKA E HOOLOLI ANA I KE KOLOHE 14 DUA ISOLATION, HE HOOMAKA KULA NO KA AHAHUI LEʻOLIMOLOA DEPUTY, KA MEA KA PILI ANA I KA MEA OLE KE KUKAI ANA I KE KAHI ANA Hoʻopaʻa SPECIFIKE E PILI ANA HE MANAʻF MANUOHE HE KĀNUI KAUA MUA A O HANAIKA O ANA Hoʻolaha ʻOiai I KE KĀLUA KEIA NEI NEI ANA I KA MEA O KA PONO POOLEA? >> MAUA NEI KOHO MAI IAaU NO KA LĀKAʻI A ME KA LOA AKU HOIKEIA OI, OI, HE LA KINA MAU NEI I KA PANA ANA LAHUI IA KEKAHI OLE QUARANTINE KE HINAʻI I KE AT LĀ'ĀʻI KEKAHI MAKAʻI E MAKAʻI AI A MANAʻO 14-KEIKI HAKAKA O ISOLIA MA KE ANO O KA LOHE ANA I INOHANA CANADA MAUA LOA. HE MEA ALOHA KEIKI KIA MEA I KE AT LENGE I KE KAHOLO LOA KAHIKI CABINET I KA MANA. KOLE HALE KULA MAUA NEI LOA, NA KAHALE NA HALE MAUI NANOHI KENOKOHE MA KE KUOKOA OLELO HOOLAHA NUI IA, E KOHO ANA ʻĀnō, KE KOHO ANA OLEIA PEOPLE PEOPLE INTO CANADA TO SELF-ISOLATE NO 14 KEIA PONO KE LOA HUI. E MAFAI ANA NEI NEI NA HOU IA WAHIʻNA E KA HOOLAHA IA PALAPALA. Hoʻopau wau i nā K ALLʻI WAIʻA MAIKAʻU E POHO AKU WAHI NEI HE MANAʻF MANUOHE LOAʻI E pale KA MEA ANA MA NA HANUI O KA MEAOLELO. A ME HOIKI NEI I DR. NJOO TO KĀMEA - IA ANA IA IA KA makemake AURORA HE PUKAI LAHUI KE ALOHA? >> YEP. HOOHIKE LOA PAIA MAIKAU KUPONO MAKAʻOLI MAKAUOHA MANE LOA, HE MEAʻO KALAʻI KĀNUI NO KA HALE PALE LOA E LOAʻLA NA KULA HE KELA MANU I KE PONO VIRUS MAU WAI PAKULI ANA HE MOOLELO KAHU HOU O NA MAUI 14 KE KEIA MAU NOI LIMITE NO AN MOOLELO NO KA ULAHUI KE PONO ʻO PUBLIC HEALTH PRINCIPLES KE KAHIKI WAIWAI MA KA UE KA ANANA E KOMOHE ANA I KE KOMO ANA KE KAUA NO CANADA O KA MALELO HE MEA ALOHA KUPONO E PONO O ANA I KA WELO AI I KE K'Sʻ C ʻO COVID-19 SO KE PONO E KEKAHI MAE I LOA KAHANA IA E pale I kou FUA CANADIANS BID SELF-ISOLATING FOR FOR 14 KĀLĀ HOU K THISNE Hoʻopili i ka STEPEA WAIIA MAKAʻUIA KA PALAPALA PUBLIE. >>> E IKLAI I KA POE LOA MINISTER LED kahi KĀNA me ka NA HUI O KA AHAHUI A KA KAHIKI KAIWAI I keia KUPONI. NAHOU KE KO KAHAKAKA Hoʻāliu hou a hoʻokūkū hou aku MANUIA MAKAʻO KAʻemi me ke aloha A E HANOLI ANA I NA HANA U KA HALEKALAIA ME KA WAI Koho ʻo Ke Ana Hoʻohālikona Ma waho o ka hana ʻana a ka KAHAIOLI. Kūpaʻa wau i nā CANADIANS KAHANA HE MEA ALOHA NUI KAHUIKA. E LOA ANA KEKAHI MAU NO KA MEA ANA KA MEA. ASE KIEKAHI MEA IA LUDI E HE MEA KAHANUI NUI HE MOOLELO KAHALE HALE NUI HE MEA HE KOLOHE POHE KUPUNU KOA KE KOI MAIA NA HANA E KA MEA E HIKI AI HE KAUA MA DR. NJOO I KE KE PONO O KA PONO, IA PAKO KA HINAU MA KE KAʻI E PILI ANA I KA HILOLAHA MAIKAI LOA MAKEI E HOIKEIA KEKAHI MEA IA ANU. >>> KA MEA KOHO IA A E HIKI AS A NĀNĀ HOU. >> Nīnau: ua HALAHI ʻO wau KA WAHINE MAKAUWAI WAIWAI KE KAHANA ANA LOKO MAKAU HE MAU POHE PILI I KE KAHANOHANO Hoʻopuka ka hoʻomaʻemaʻe iā lākou HOLO IA KEKAHI MAU LOA KINA NUI. UA FAIHIA au i ke Kuhina Waiwai E hiki MAKAUKAU MAKAUKAU ANA O ANA MAIKAU E PAKAIʻI I KA MEA ANA O KE KAHI MAIKAI LOA. >>> IKE ALOHA. KA MEA KULA LOA NO KA WAHINE NO CANADA. KIA HOU MAKAU, AOLE, KA KAHIKI HANAKA NO KE KAHI Honua. Hoʻopuka ʻo ʻAmelika i ke Kākau hana MA KA LAHUI KAUPAPAU KĀNE WAI E NOHO I KA POE LOA KAHOLEHE ANA NA KANA KA MANA, KULA O KA HUI KAHIKI. >>> E NALOHE ANA MAIKAI O KA HE HOLO ALOHA KEIKI KE KUPUNANA O KAKOU KA HALE KOA E HOOLOLI NO KA LAKO KE KAHUI HUI KAHOU LOA HE LOA MAI HE LOA ANA, KA MEA KA HANA KAHANAKA AUAU PILI ANA O KA LAHUI KA BANEA ANA O KA CANADA MA KA HINA KĀLUI NO KA WAHINE HALE A MANAʻO ʻO MEDIUM-ʻĀNUI KUPE ANA E LOA ANA I KE KĀLUA KE LIIA I KE KUHUA SIE ANO O HUI IA KE KAHOLEHI O KA MAUI KE LOA IA KE KĀLAIʻU E loaʻa KE PILI ANA O ALOHA NUI. HE MAU HOU IAE NA LAAU O KAKALAKA KA WAI WAIWAI WAIWAI. E NA WAIHI NEI NA KULA E NĀHEA me KAʻU WAIʻA KAMOTI PONO ANA O FINALUA E HUI KOMAI ANA O KA POE LOA NO KA WAI OLEI. INU MA KEIA LAKO KA MANA I KE KAI LOA AKUA TRANSPARENT AS RAPIDLY AS POSSIBLE. >>> IKE ALOHA. KĀNUI, NEXT PĀNUI, PUKU. >>> IKE ALOHA. KA LELEI NEI NEI NA LENA DIB MAI MAKAINA CANADIAN. PILI MAI AHEAD, O LIKE HOU Hoʻopuka. >> Nīnau: MEA KOHO IA. O Mr. MORNEAU, O IKEA A MOOLELO E pili ana i ka olelo hou ana, KA LĀKANA KUPUA PILI KAHAAKAHI KA HOOMAHA O KE KUPUNAKAI KE PONO KA PILI ANA NĀ MEA MA KA LĀʻI KAHIKO PEA MA KA LIʻILIʻI. KE PAI ANA IA MEA NEI E PILI ANA KE PAKAI ANA KE KAHIKI ALOHA KAI? HE LOA ANA E HOʻOLOHE? >> ʻĀlelo: E IKE IA. E LAHUI ANA KUKAI. KE KUKULU WELO MA KA POE MA LOA Hoʻomaʻina ʻo kā mākou mea makemake iā lākou E IKEA ANA MAKAU ANA O KA AIPALA MA A Hoʻopuka MAKAʻO NA KEIKI KAUA E KUʻI KĀLUA MAUA E MEA KEIKI NEI NEI KAHU HUI LOA. SO KAHOU KA PONO O KA AINA HUI KUPA KE KAHU HOLOHE KUPUNU E HOOLOHE ANA I KA MEA ANA I NUI KELA A APIA KAKAHI. Koho HALE IA MA KE KAKAHI HAKUAKA AKU E LOLE E HIKI ANA I NA HIKI KE ALOHA NUI KA MEA. >>> A MEA AKU MAIKAI WAIIA E LOA ANA I ANA ANA O KE PONO AIA NA HIKAI AKU LOA E HANA. MANUWAI MAKAUKA MAKAU I KA LENEI WAI A APRIL 6 NO NA HIKI E MAKAʻI I KE KĀLUA WAI NOE MEAOLELO. >>> MAUA NO KAHANO PEA ANA - E LOA ANA O ANE ANA WOHE KAHI HALE E MAKAʻI ʻO kā mākou makeʻI iā ʻoe KUMAI-HUA. HE WAI ANA I KE KOMO NUI MANLIEʻO NA KEIKI MA A KĀʻĀLAI - ʻĀʻĀ ʻO KA MEA KEIA KAHANUI NO KA WAIWAI, KAPALA KANA LAHUI MA CARLA QAULTROUGH KE KAHIKI ANA I NA LOA. LEI KAHIKE NOHO IA KOKOA O KE KINO WONʻT KOREWAHI. KE KINO ANA O ANEA HE-Ekolu. >> Nīnau: EVEN IF We TALK E IKE ANA I KE ANA O KA LOA Koho ʻia ma ka lā ʻo APRIL 6th KA WAHINE O KA PAKAI WAIWAI. KE PILI ANA LOA KEIA PONO A O NA HIKI WAIANAO. KA MEA O KOMIKO. HE MEA ANO NUI KUPII KA MEA QUARANTI HAJDU PAHIKI A IA PEA NA MEA KOU ANA I KE ALII. NA MEA HOU O KA AINA I ANA Hoʻopau i kēia pila? HE KIʻU AKU NUI IA MEA KAHAK .ʻI KAHANA I KA HUI KĀLOHE MA KE KEIKI MA KA MANAO KAHIKI PEEKE MAKAʻA KA LOA KA ʻĀKAʻOLAʻU A E hoʻokūleʻa-UP MA KE KAUA MA KA POE L IPAULE 14 KA MEA I KA MEA? >> ʻ Answerlelo: E HOʻOHO IA NO IA ʻOLE KUKAI. MA KA POE ANA I KE KĀLOHE, HE MEA ALOHA. NĀ WAI HALE LOA Noho Pae A MOOLELO KAHIKE MA, OLELO HOOLAHA, MAIKA'NA MIKIʻI I KĀʻ TOKEʻU I KE KOLOHE KA MEA KULA. E LOAʻO KE KĀLAI PEA AKUA MAI IʻĀLOHE ʻO ABROAD KA MEA MOLOʻI ANA Ma waho mai o kā ʻAmelika Hui PūʻIa no nā Luna Hana KA ʻĀKA E KĀLUA MAKAʻU AKU A PAA O KA MEA. >> He MANAʻO KĀLOHE MIKA. >> Pane: E MAKAʻU I KA MANA KAHANA LAHUI LOA HE KAI LOA. NO KA WAHINE HALE NUI LELEI HANA KAHIKI KAHIKE KAHIKI MA ABROAD TO PILI KAHINOLANA E PILI ANA KANAKA. E LOAʻO KA MEA KE NEI LOA HANA NUI, KA MANA HE MEA ALOHA. >> Nīnau: ʻUTlelo ʻ WHATlelo MEA Ea MEA KANAAI? Kahi KAHULA KEKAHI UP NA LAOLE. >>> KA MEA KAKAI NEI NEI MAI NEI AL-THEA. LENE HOU KUKULE. >>> HE KAHALOA HE IKE IA KA MEA KULA MEA ULIAHI MEA KIKI E LAHUIA KE NANAKA HALE MAKAU KAHOHEʻE MA KE KUAI? IT WT HEʻANAʻO KE KAU KĀNUI HUI O KANA LOA KEIA MANAWA Mai Kākoʻo CANADA KE PILI ANA NO 14 HAAWI. IʻEIAʻI I KE EMPHASIZE ESSENTIAL KAHIKIA KE KOA MAKAU KE KĀLA MA KA ʻR KĀNUI HALE MAI MAI mai KA LIMA O KA MAKAU PAHIKI KAHIKO PUBLIKI NO KA LOA NA PALAPALA. I nā helu o ke poʻo ALOHA A ME KA PILIIA MEKANISMS, E KOLOHE ANA KA MEA KULA LOA AʻINA A. >> Nīnau: OKAY. MAHALO. KANA HOU KAHIKI KULA I NO KA PONO MORNEAU. KE LIʻ TʻLIʻLIʻU IKE KOLOHE I KA BAI KAHOLOAʻEʻA ʻO YESTERDAY. E KOHO AKU ANA I KOKOA OIA HE MAIKAI WAI ANA EIA LALA NO KA IDEA E HĀLOHE ANA NO KA POE NĀ HANA E KĀLA MA KA UʻEIA MA AKU KE KAHU HAHOLAI NO KA POE 2021 KA MEA KE ANA I KE ANA MAKAHIKI. HE MEA NEI NUI ANA IA ANA PONKAI ANA I KE ANA KRISIS? >> ʻ :lelo: WELI, MEA KOHO IA KA MEA HUA. A OIA AKU MAKAU E AKU ANA MA KEIA KINO NOHO IA AKU E LOAʻA ANA NUI 'OPAU LOA I KA PAHO A PAE IA KA ʻĀWAI KĀNOHANA MAKAʻU MA ʻER KAHANA NUI NO KA OIHANA ANA I KA LAHINA Hoʻāliau Hoʻolua No nā CANADIANS. HE MAIKAI KA MEA NUI HĀOHE KĀLĀʻEʻI KĀLIE NO NAHEA E KEKAHI MAU NOHE KUPUA APIPAKANUI. KE PAKAI ANA I NUI O KA MEA MAKAU Hana ʻia nā Hana KĀNUI E IKE KIEI ANA MEA KE KINO MAKAʻI NA KEKAHI MAIKAI MAIKAO. KE POHO AKU WAHI I NOHO LOA HE LOA IA I KEKAHI MAU HUI IA E IKE NA KEKAHI MAKAU ANA KE PONOʻIʻOKOA I KA ʻMIA O TO MANUIA I KE KĀKAHI MEA I KE KAI LOA OLELO ALOHA MAKA O ʻ WHAT AINA HANOHE NEI ʻO kā mākou makeke ʻana E NOHO ANA MAKAU LOA. E NOHAI ANA MAKAʻA KA LOA E MANA KE ANA I KE ANA E HOOLOLI EIA NO KA MEA NUI E LOAʻO KA MANAWA KAHIKI KOMOHANO NUI IA ANO KAUA NO KA ANA I CANADA MAUA KE LOA ANO O KA MEA I KE ANO MEA HOOPAIKAUAI MA KE LIMA UʻOLE AINA HE KAHIKE WAIWAI, MAKANA NUI LOAAHA I KE LOA KIEKE MEA KAHIKO MAKAU NEI MAIKAU HE MAIKAI OIA. HIKI ʻO CANADIANS KE KĀʻĀWAI I MUA Hoʻomoe no ka loaʻa ʻana KA MANA, NO KA HOOLAHA ANA E MEA KE AKUA, E HOʻIKIʻI I KE KAI E Hālāwai MAKAʻU NEI I NOHO IA HANA E KĀHANA P PʻI KĀNĀWAI KĀNUI KE KAHANA MAKAʻOLA MA KA LOA MAKAʻI E MAKAU NO KA MEA O MAU TUOHA MANUIA I KE KOMO ANA O KA MEA ANA O KE KAHOU HUI KE NEI E SAFAI NO KA MEA ANA. KE PAI IA KA POE LOA HE MEA KE ANO E IKLI ANA LOA. HE MAIKAI KAHIKI NUI OIA NEI E KOHAKAIA AUTHORIA E ATE HE HOOLAHA ANE ANA I KOAU ANA HE HOOLAHA O KEKAHI PALE NUI KA MANA I KA MANA ANA I KA OIHANA KE MAIKAI ANA MAU KUPA MA KA LALAKAHI MAKAʻOLO MAKAʻO KAHU LOA. Hana mākou ma nā ʻaoʻao hana e hana KA MANEA NUI Kānāwai E pale iā CANADIANS, E kiʻi KE KOMOHANO MAU IA I KE KAI MAU IA E LOA ANA I KE KĀLĀ WAI O kēia, IA ANA PONO KE KAI HUI NUI L B H Bʻ A L AL Tʻ T K Tʻ T LĀLA E LOAʻI I KA PĀLIE MAʻO MAKAU KA INOA O KE KAUOHA. MAIKAI NOIA IIA KE ALOHA KA NUI MAKANA O KA WELI MA A KE MEA NEI ANA O KA POE IA Ka hana ʻana me ka hana kapu Koho KĀNE E HIKIIA I KA POHAKU E MEA I KE KAHANAKA E HOOLOLI I KE KAHOA HANA, NA HALE KAPAIA KA PAI KAKAU NUI KAKAIʻI. >>> NUI EkU PILI I KOHO EIA MAIKE NEI LOA O KA HUIPAU. >> Nīnau: JULIE VAN DUSEN, Ms. FREELAND, DONALD TRUMP KOMOHANANA LOHE ANA AMERIKA HE MOOLELO KINO KEIKEA ANA APANA 12HE, HE WAIIA AMERIKANA KĀHUA E-MAʻOA KĀLIKI. KA MEA O KA CANADIANS E PILI ANA KE KAI LOA MAKAʻI I KA MANAWA? >>> ALOHA HOE ALOHA KAUA, JULIE. >>> NO KE KAHANAKA PAIA MA CANADA KE TO Hoʻohālikelike E HOAʻI I KE PAʻI MA WAHI KAHIKO A ME KA POE ANO O KE HE KUPUNANA ANA ALOHA NUI KUOLINA KUPAPAU. HE MANAʻO MANIA CANADIANS I KE KĀNANA HUA PAKAKAʻIʻOKAʻOKOHE I KA EʻOKOHEʻO MAKAʻA MA A ʻIke wau i nā mea āpau o ʻAmelika Hui Pū ʻIa KUPUNAKAI, KE KUMAIO MAKAU NEI MEAOLELO. AS NO CANADIANS KA OANA NEI NON-ESSENTIAL TRANI KĀLAI A PAʻO I TO Hoʻomaopopo mai i ka HOME, KAU ʻO mākou e loaʻa E LOA E MAKAʻIWAKAHI MAKAʻAINA KUPOHO NO KA HALE KAHIKO KE PONO AIE KA MAKAU MUA E KEKAHI MAUA KE KAHUNA MA KE KAHIMAKA ANA DR. NJOO A E TAMM NOiʻIA USIA, PLANK MAIKAI E MAKAʻO KA L THATKAHI PAIʻA MAKAʻI NA KAHIAʻI MAKAʻU NEʻI I KA INOA E LIʻLAUA MAKAʻU LOA, ʻ. APANAOIA KE KOA MEA. HōʻOLELO POHE PILI LOA HE KĀNANA ECONOMIKA. UA HIKI IA KAKOU NEI, NA HOOLAHA HOU KEKAHI MAU POA NA HALE LOA MAKANI KAHIKO MANUIA KĀNUI MAKAU ANA I KOA L B H K WHATL WHAT H WHATPAI E KAKAHI AKU HANA I CANADIANS A MAPAU MAKAU KE PEA ANA ANA O KEKAHI NEI E HOOHOLO NO KA MANAWA ANA A ME KA SAILI O NA KANAKA A ME KE WAHI O MEDIUM TERM IT's BETTER NO KA IAI AKU NO KA HOOLAHA E PILI ANA E LOAʻI I KE KĀLA MA KE TO E KEKAHI PEA I KE KAI. I KA LIMA O KE KAHI MAU LOA. Kūʻē wau i ka mea a mākou e manaʻo ai e hana KE KAHANOLO KA PILI ANA O KA MEA ANA A HIKI NEI I KA HOOPAU IA 'AʻAOLELI AI NA HEA KUPONO Holo E KA ANA MA MAHI MA DR. NJOO KE makemake e hana i ka hana. >>> ALOHA HE MEA KE KOE ANA LOA I KAHIKAI A LOA KE LOA ANA O KE KOA KE KULA HĀLA HOLOTI MA KA LOA KA HINA KUPAHI-19 PILI UL, I MAKAU HE MAU KUPONO MA NA HANA A ME KA HUAOHE Koho ʻOihana ʻOihana PUPEMIKIA E PILI ANA MEA KAHIKIA MAIKAI LOA MAIKA NĀ KIKI WAIWAI PILIʻI N THINKG KE KĀLAI HANA I KE KAI LOA NA MAANAE A LOA. >> Nīnau: MA KE ALOHA MAKAʻI Nā Hoʻohālikelike o kā BLIE EʻO I KA IMPACT O KA VIRUS NEI KA PEA LANA E hoʻopaʻa i ka hoʻonāʻike ʻana i ke 'ORDlelo BALA NO KA EIA KOSʻ CR KOHEʻO I ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā hana hana? >> ʻ :lelo: WELO, ʻO ʻĀLOU I KE KAI ANO NUI LOA HOOPONOPONO HE KAI LOA ʻO STEPPED-UP KEIKI NUI E PILI ANA KE PILI ANA. KA MĀNA KĀLĀ HĀOHU MA I E IKE KE PONO O KA PONO KEIKI NUI, HOOLAHA CANADIANS SO KAKELA. HE KILIKIA ANA O KEIKIA MA KANA PONO O KE KAKAUOHA NA SAILINA E PILI ANA I KA HINA KULA NO KA HOOLAHA E PILI ANA. I KA WAHINE ʻo SAME LOKO MAUA KOA E hele ana ka ʻAmelika ʻAmelika Huipū ʻia SAFER MA MANDATORY QUARANTINE NO KA HALE KAHIKOLOKO KOA CANADA. I nā ʻĀina o nā hana hana. HE MAIKAI NOIA KUPLA MA KA POINO KE PAI ANA O IA NEI IA WAIIA EXAMPLE IA I'LL HAKAHI KUPUNAKAI, KEIA KUPONO KAKAIKAHI MAKAUKOA MAKAU MAKAU HOLOHE NEI A ME LABOR KOMOHANUI. ʻAe mākou i KE KAI LOA-MAUI NO KA LOA ESSENTIAL MAPAU I KA MEA KAʻI KULA I KA MEA KULA HĀLU, NO KUPUNANA MAUI LOA HE LOA ANA O NA KEIKI NEI TRAWK. SO KE KAUOHA E MAKAUKAUA IA KE PONO O KA PONO O KA POE MAUI LELEI KAHIKIA EIA KA helu ʻana o ko ka hele ʻana KUPUNAKAI ʻo CROSS-BORDER E KĀNOLAHA MA A OIA NEI KAPAIA HAJDU KE PILI ANA LOA HUA MAKAʻU ʻO KEKAHI MAIKAI i TO KAHIKI NUI. KAMEA, NA KANA, WAHANA KE KAHU HUI I KE LOA ANA MA I KE KAHUNA HOOPAU LOA LOAʻO KE WAI KA HANA MAKAUIA E NUI KAHIKI NUI IA LOA HANA HALEʻU, HOOLAHA KULA KA MANUKU U ʻĀNUIʻE KE PILI ANA I AT KE WAIWAI. >> Nīnau: MEA KOHO IA. DYLON. >> Kaʻi SORRY I'LL HĀLOHE MILLER MILLER, KE ʻUMʻU NUI KA MEA I KE Kānakau HAKAKA KE NUI KE ALOHA, HE MEA ALOHA NUI A hoʻi hou ʻana i ke kau ʻana ma URBAN KULA HANA NO AN ENEIAO O KEKAHI HEELE, IS E NA MEA A NANA? PONO KEIA ANA O NA KEIKI MAI ABROAD KE HANOHAI AI A PAA O NA HIKI ALOHA - >> ANswe THANK YOU YOU, DYLON AND ALOHA NO KA MANA KOHO KA MOOLELO KA HUI IA IA ANA KAHIKI NUI LELEI KAHIKI. HE MEA ALOHA KAHIKO KAHIKI ALOHA HUI E LOAʻO KA HUI ANA I NUI O NURSES KE KUPUNAKAI A ME NA WAHANA O KA KA MAKANIKI WAIWae MAUI INOMA KOMIKI KE KOMO ANA MA NA HALE AKUA I KE KAI LOA I NA FANAU A NA HIKI E hoʻokō i kāna kumu KAHIKAI KA HALE NUI. HE MEA ALOHA KAHIKIA KE KINO HOA AKU KEIKI NEI. Hoʻopau maikaʻi wau i ke poʻo i kā A KE KAHANUI LOA O KA INOA E MAKAʻAʻU NO KA MEA K WEʻLU NO KA MEA ANA HOOPAAKU I KA POE ANA I KE OPA AKUA KA - O KE KEKAHI AUPUNI E MALI ANA I KE IA KAHI E SAOLI MA ANA O KA HALO ALOHA KUPUNANA HOOMAHA O KE KELA LANA I MALAMAHI IA ʻO KEKAHI MAU HUA LOA PILI LAHUI KAUPUNI KUPAIOLOA A KE KUMANAʻĀ E KĀPAʻU I KE KĀLAI MA NAHU KĀNUI ANA I KE KAHI RAPID KUPUNAKO MA WAHI LOA E HOOPONOPONO MAKA LAHUI aku i ke kanawai. I'LL LET TOM ANFEHE ANA O KA LOA O KA MEA HUA. >>> ALOHA HOU KOHAKALIE OLELO HOOLAHA, KA EKALAHI ANA I NA MAU KE KUKU ANA O NA KAILIKI A O Nā NĀHANA A HE KĀLĀ HOA KAUPONO O KE KAUPUNI NO KA MEA I NUI MA KE IA NO KA WAI HUI KUPONO NA E KOMOHE ANA I NA HINA KUMUKU LOA. >>> IKE ALOHA. >> Nīnau: NĀ KĀNE NO DR. NJOO, KE KUPONO NUI KUPOU HOOʻI KE ANA LOAʻI KE LAKOLAHA ANA OIA KA HIKI LOA. E PAIA KEKAHI NEI NEI E MAKAHI I KA LOA ʻO KA LĀNANI? HE MEA PONO NO KE KUAI O KA MEA KAʻI KUKULEʻI I KE PONO PONO MA KE KAI LOA NO KA POE E HOOPOLO AKU I KA AT MNL. >>> I KE AKUA KA MANA, I KE KINO O KA MEA KAHUIA MA JANUARI MAKANI KAHU WAIWAI O KA LOA KOMOHUI ANE NA OIA MAKAU KA MOLOKO KĀLUA MICRO. KE KAHANIA KE ANO O KA POINO HE KUMUAI LUNA HOOPONOPONO KE KAIAUAO KEIKI LOAA A ME KE KUMU ANA I KE KA HALEKALAIA A ME NA PAKAI NUI NEI KUPOHAIA E KOMOHE ANA HE MEA HOU KOLOHE A VALEIA NO KE KAI MOHO AKU KE PONO KA PONO IA KE KAKAOHE HUA HAHAIIA I KA MNL IF ALBERTA, ONTARIO, QUEBEC, NEI KA MANAWA, HOOPAU E LI PAKAI I DMNL. KE HOIKE IA I HANOHE KULA KEIKI NEI E PILI ANA O KAAPANI A ME KAHINA I KA LAHUI O KE KAHI KE KUKAI ANA I KA MEA O KE KAHI KE ʻ LPAʻI I KE KAHUI ANA. >>> HE MAA. KAHIKI LAHUI NO KA LOA H hoʻouna ʻia i ke keʻake. KELIKAI, KIHALAU. >> Nīnau: KA ʻĀKA KĀLAHI IS NO DR. NJOO, HE KIKI I KA LOA PAKAIi ANA MAU A LOLE A NO KA MANAWA E PILI ANA I KA MANAʻO KE PILI ANA I KE WAI ANA I KE KAHIKI ALOHA NUI PUBLIC. >>> KAKAHI WAHI KIA MAKAU APANA KE HANOHAI ANA MA KE NANAKA ANA E NOHE I KA LAHUI? >> >> NEI KAHANA ANA O KA KIKIPO PAI KĀNUI NOʻOKU IKE. Hoʻolaha ʻo kā mākou ʻĀLA MA KĀLOHE KA LOA ʻO CANADA MA KA ʻ'PAIA ʻO AT OLELO HOOLAHA NUI LOA KE PONO NO KA OIHANA MAKAU. >>> HE KANAAIANAO NEI KALA MALU MĀNUI O KA MEA HE KĀNUI HAJDU E POHE ANA I NA HALOHU MAU KA ANO KUKAI ANA I ʻĀPAʻI HIKI NO KA POE PILI ANA NO KA WAHINE MA KA LOA O KA NOHO LABORA KULA KEIKI ANA I NA LAHUI MAIKAU A MAPAʻOA AKU KAUOHA NOʻEA I LOA. >>> HE ALOHA. [LAUGHTER] >> Nīnau: KA OLELO IKEA MINISTER MORNEAU, KA MEA KAKAI E LOA ANA O KA MEA ANA LID D A A A A A ID AID ID A AND ANDID KA WELI KAHIKE. KE PILI ANA IKE ANA I KAKAHI NEI NIKAI WAIWAI MAKAU ANA MA NA AINA E PILI ANA I KE KĀʻĀ AS ʻO WELL AS I KA HANAʻO NĀ E huli ke nānā aku KA MEA? >> pane: HE ʻĀWAI KĀNEA IA NOE E MAIKAE I KA POE NEI MAKAU LOA KA MOOLELO HOOPONOPONO MA KE IIAI HE OLELO KAHIKI MA KA PEA ANA O KA LOA NAHUI KEKAHI PILI KAHAKAHI E MANE MEA ANA O IA ANA, MANY CANADIANS NA FILI KA MEA KAHANA KAʻANA KĀLUA PERHAPS HUI MAUI MAUI KA HĀ KULA MAʻI A ME KAHAI ANA E LOAʻO KA ʻ P PAI ANA I KA L VNUI KE MANA I KA AGENDA PRETTY ALOHA SIMULE MAKAʻOLI NUI IA MAIKAU NO KE KEIKI HUI HUA IA E PILI ANA I KE ANA I KA MEA ANA HE MEA U KAKAI ANA I KA POE LOA HE MAU KOA. KE PIKO IA WAIIA E MAKAU WAHI E Hana I KE KAUA MONOʻI MAIKAʻO AT KA WAHINE KAHI. HE MAIKAI KAUPANA E MAKAU ANA PONO O FINANI KAHUANA NO KA UAHUI ANA MAIKAU LAHUI KIE HOA IA KA LAKOLIMA Hoʻolāʻulu kā mākou me nā hana hoʻohiki E LOA E PILI ANA I KEKAHI MAU HOLEKEIA KULA MAIKAI MA WAI. A ME NA HIKI NEI NEI NA MAKAUIA KE KAUOHA NO KA MANAWA O KE ALOHA ʻO SCALE O KA ʻĀNUI E KOHO ANA KA MEA KAHIKI NEI. KA LENTLELO E IKE ANA I KA GAS MA OIL SECTOR, KE KALA MANEA NUI KE KINO O KA POE ANI O KA MEA KAHIKI HANA NEI KOMI HANAU KE KAI LOA ANA O KE KUPUNA KA COVID-19 KA MANA A ME KE ANO LOA O KA PAHAIO O GAS MA OIL AS KA POE O KA OPEC NA HOOPONOPONO. KE PAI HONO KA LAKO NEOLE LOA ʻO KA MEA O mākou HOOPONOPONO IA KA EOKOA KE PILI ANA O IKANA MA MANAʻO ʻO MEDIUM-MANAʻO MAKAʻI KAHAKOA KEKAHI MAUKAI PĀ WALE. NOHE IA wau makemake i ke kō KAHIKO HANA ULU LOA Koho WAI ʻ WE NA KEKAHI MAUA I NOHO AIRLINES SECTOR, I KA MANA KAHUKU HOSPITALITY NEI POKI PAʻI HE MOOLELO NO KA POE I. I MAKAIMA O KA MAU MA LOA KE LOA. I KA WELO VENEER, I KA HALE Hoʻomaʻikaʻi i nā lā KUMU HUA E LOA KAHIKO HANA LAWAHU HOU KAHUI KA MEA O KE KOMOHO Hoʻāla ʻia i ka Mana Nui PONO MA KE LOLOHE MAIKAI. KUKU MA KE LAHA MAKAU ANA I KA LIKI ANA E NOHO ANA WELO MAUKU NEI PONO KE NUI IA KAHANA I $ 2,000 no Kā'ĀpAI MUA KEʻ. KĀNUA KE PONO KA PONO KAHANA NUI NO KA HUI NUI KE KOMOHANO O KA HANOLAHA NEI NEI E PILI I KA LOA O EMPLOYEE MAI NA LOA. KE LOA HOOPONOPONO I KE WAI WAI LOA KA PANA KE KOE MAIKAI NOHO LOA KA MEA KUPAI A PIE ANA ANA A MALAMAI NUI WELIʻO NUI I KAHUA. E MAKAʻI ANA I KĀLUA HĀLĀ KE KOMO PONO E LOA ANA I KE KANAKA HE MEA ALOHA ANA, E PILI ANA O NA ANA E Hana NO KA MEA ANA O KE ALOHA HE MAIKAI LANA KA LANA KAHIKAI. >>> IKE ALOHA. Hoʻomaʻikaʻi kā mākou e kiʻi aku i kēia ʻekolu NĀ NOHE NUI I KA WAHINE Hoʻomaka. [SAINA MAKAPUA] >> (Leo o ka unuhi ʻōlelo): >> Nīnau: MEA KOHO IA. M. MORNEAU, E KAKAHI AKU KE KAHANA ANA I KA LOA ANA HE ANO NUI WELO NUI KIKI NEI KA LOAA MAIKAI KA HALUA KAUOHA KE NUI ANO ANA 6 ANA F NO AN PUKU ANEI, ANA 10 ANA KA MANA IA I PONO O KA 17 o APILILIA A Mr. Mr. TRUDEAU E HIKI AI Hoʻoikaika ʻo Ke Kulanui ʻOiai no ka CHIKK MAKAUKAU 27. LELEI KAHIKI HOOPONOPONO NEI KA HUI A E HIKI AKU I LOA 27 KĀNĀ mau lā ma ka manawa o kāu HE MANAʻO KULA A ME KA HOA O KA MEA HAAWINA KAHIKI. HE MEA ALOHA KEIKI NEI KAHIKI ALOHA MAU. HE MEA HOU KIKAI IA EIA LA LOA? >> ʻ Answerlelo: E HOʻOHO IA NO IA ʻOLE KUKAI. >>> HE ALOHA LOA AKU HE KĀNUI KE PILI ANA MA NEI E LOA E KEKAHI MAUA LOA KEKAHI MAUOA HOʻOHEʻI I OLE OE AINA KAMAHA A O NA HIKI AUPUNI. Eʻae mākou i kahi ʻ SY E LAHOLAHA KE KINO I KA LAHUI KAHI. HE MEA MAU NUI I KA POEO HE WAHOLO O APRIL 6HUI I KAKAU AI HE L AN H AN K EXL BE HATE KCAʻ WE WAIIA PONO KE KOEMAHO IA O KA KOMOHE HE KANAOLAI. NA MAIKAI, KA OIHANA WAIANAE KA MEA I KE PILI ANA MAKAʻO KA ʻ ANDKAHI MA 'IA EIA NANAHI WANA MA KE NOHO WOHE MAE LOA HE NEA ANAI. HE WAI ANO, NA WAHIKAI A E LOAʻA I KĀLAI HERELA. K E HIKI ANA I NUI WELI WAI I ALOHA, KIAʻI KIEʻI HANA E NAHOI ʻAI LOKO A E HIKI MAIKA TRULU, KE KAI LOHE ANA. E LALO ANA ANO O KA APALOHA HE KAHIKI, MEA KOLOHE ANA E HALE IA AKU. >>> I NA HALE LOA Holo aku i ke kulai, E LELEʻLIEW NOʻ'LOU NĀ WIKI FALO A ME KA POE A O KA KUKAI MAKAʻU NEI I KKʻAWIʻI Hoʻolaha e KālepaʻAIA ʻo mākou e hana E PONO ANA KAKAHI. >>> HE OLELO HOOPAU LOA. AKU IKE KAKAU NO KA WELI HAIPAI KOA LOA. KA MEA KE PONO ANA KE PONO O OKAY MA KE PONO ANA KE KAHANA I KE ANA O NUI IA SYSTEM E HOOPOMAIKAI ANA I CANADA, I KA ANA O KEIKI HE MAIKAI E KOLOHE AKU I KA MANAWA KAHAI LOA? HE ANA KAHIKI ANA LOA PULE. E HOLI NO KA POE KAHI KUPONO BUTA MAKAU MANAIKA NO KA MANA KOHO KA LELE HOU IA O ALABORATE KA KA MANAWA E ʻ YOUlelo aku nei ʻoe i KAHUI? >> ʻĀlelo: E IKE IA. NOHE LOHE - MAIKE makou APOAOIA O KEKAHI PONO E LALO A PAKAI IA ANA O HE KAI LOA IA AKU WAIWAI E E LOAE ANA I KA LALO MA KA POE DEMAND E MAKAU I KA POE KE PONO E KA MUA I KA MEA ANA NO KA MANA NUI. NA LOHE ANA O pololei. >>> MEA KAHAIA O KA POE ANA EIA ANA E SAʻI I KA POE MA KE ANO LOA Hoʻomaka MAIKA I KA MEA KULA. A E HOOLOHE MAU WIKI ANA I KA HIKI ANA KAHIKI KAHIKIA MAKAILI I KA KUPONOIA FEDERAL KE HAWALU ANA E LOA O KE KUPUNA. >>> A NEIA NA KAKALAKA HOOPAUIA HE WAI ANA I KA POE LOA KA MANAWA I KE LOA NO KA MAUA CANADIANS KE KAHIKI ANA KA LILO ʻO KE KAI LOA NA HANA O 19 KIEKE, NA MEA ANA NUI. HE MEA HOU KAKAI E LOAʻIIA NA EKALESIA MA KAKOU AKUA E MAKAU E NOHO AKU NUI NO KA IOHE A ME KA MAKU IA mākou A LĀLĀLĀFĀLĀ MAʻE a me kā mākou hele ʻana i ke ʻano E HONOLIKOLO I KA POE O KE KUAI E E MAKAʻAʻLIA KA ʻĀLOHE MA IA IT NA HOOPAU. >>> HOOLAHA KULA, MAKAU. >>> IKE ALOHA. KA MEA ANA NO NEI NEI IAI "TORONTO STAR." >> nīnau: KEKE ANA I KA MEA Kūlana I KA MANAWA O KA LAHUI KAHOLAHA AID HINA IA I KE KOLOHE MAKAU NO NA KAHANA E KA SENATE WAI I KA KA HANA KAIPAI KE KAI LOA KA MANU, E HOʻOLOHE ANA I KA LOA NEXT NEI ʻO KEKAHI MEA I KA PONO KA MAEA NO KEKAHI HOOLOHE? NO KA HALE NUI KINO NUI? >> ʻĀ: WĀWAI MAʻĀ KULA NO KA WAHI? >> nīnau nīnau: YES. >>> I OE IO. >> pane: MAKAʻAIA HĀ NOHO MEA KE KINO MAKA I KA MANA I KE KAHI LOA KAʻI KUPAKAI E hana i ko ʻĀHIPI. E IKLA KA POE AKU E IKLI I MEA OLELO MAKAHIKI WAIWAI LOA. KAHIKI NUI IA MEA HOU OOKEOHE NO KA MANA I TO HALE KOMIKI HOU, KE MUA MA NA LAAU PILI KUKULUIA. E NOHO ANA O KA POE MA KE ANA ANA HE MAIKAI NUI IA KINO O KE AUPUNI KE MAIKAI IA IA NEI KA BANEA ANA O KA CANADA MA KE KAHANAKAOHANUI NO KA POE KUPAOLELO KA HOLEHE MA A E FARM No ka ʻAha ʻĀkea CANADA KAHANA IA ANA O KE OI E hōʻoia ana ʻo SENATE iā US e hiki ke hana LIMITS KAHIKE MAʻE WOHE LOA KAHONOLANA O FINANCIAL KREDIT APANAKALUA E PILI ANA I NA KEKAHI HE MEA KAHUI A PAU E PONO KE PARLIAMENT I kēia MAKAʻIʻI I ʻĀHUI KĀNUI IA 6 ʻOʻOA E PILI ANA NA HANA E KE AKU ANA KE KAHIKOLAI. NA MEA E LOA ANA MAʻA NUI E MAOLI NO KA BANKA E kiʻi KE PONO KE PONO KE PILI O KA MEA ANA MAKAʻO KA HOO KAKAKA E LOA AKUA I KE KAHI WAHI H Noho i Kākoʻo BS NA PALAPALA HALE KOLOHE. >> nīnau nīnau: A IA JA IA A LUMANA-UP, IWI KOKOHE MAKAʻU NO KA HINA KUPUNI NO DEPUTY ON KA MEA ʻ ENʻI KULA LOA MAKAU NUI, NEI NOHO IA ANA LOT NO KA LAHOLELO HOʻIʻOLA MAI HE MAU LOA, E PILI ANA NUI IA E KALAU ANA KEKAHI MAU KEKAHI MAU NOHO. E IKE ANA KEIA ANA O KE ANA PE LĀLELO NAʻIʻI I KA PAKAI ANA KEIKEA MAIKAI? Hoʻopau wau i kēia HE KAI LOA >> MAAI. KE KAHIKI NO KA HOOLAHA ANA I KA LOA AKUA NO KA LOA NA MAKANA INTO CANADA. E HOOLOHE WAIIA AKU I KA WELOHE E LOAʻI KE MEA I KA PONO O IĀ I WIKI CANADA, E HUA ANA I KA MEA ANA KIOSKS KAʻO KĀHUI MAUA E loaʻa iā i kahi kūlana KE KOMAKA PAIAIA OIA IA KAUOHA NO 14 14 mau lā a IA I MAIKI LOA HOU HOIKEIA OUKU NEI KA KAKAAKAU. E POHAI ANA MAKAʻI. HE LOA E KEKAHI MAUWAHI, NA MEA HALE, NA KULA Hoʻopohala e hana i kēia a ʻOiai NEI KA ULA KE KOMO ANA E PILI ANA HE KUPVALO E KEIKI NEI. E LOA AKU NEI KA LOAʻAPANA MAIKAI KE KOMO ANA O KA IKAHUI ANA KAHOA LEE KOHU - WELL, O KOA KA PIE ANA I KE CANADA A E MAKAʻAPANAʻO KA UWI WAHI-MAʻ WITH MAIMI KE PONO E PILI ANA KE KO ANA PILI KAHANA NO KEIA KAI KE KAHIKI KA LOA. But but LET ME EMPHASIZE, KAULE HOU KE MAIKAI O PAPAIA. HE WAI ANA NEI KĀLAI HUA PAI IA AKE E pale i ko ka maʻi hoʻomaʻomaʻi a me ka maluhia O CANADIANI MA ULTIMATELY TO E PILI ANA O KA LOA ECONOMIKA HOOPONOPONO MAUI. IF Hiki iā mākou ke pani i ke kino E hiki iā mākou ke kiʻi i ke ola ola MAIKE MEA KOA. >>> OKO, KAHIKO, ALOHA KA PĀKAI I KA ʻĀPA A IA Laweʻʻi ʻo WEʻLL I KAHIKI MA LOA MAʻO CALL IT A >> Nīnau: MEA KOHO IA. [Y . ^ E Ha yM. KA EAVAVE HUI MAKANA ANI MA CANADA MA KA MANAALO KUPUNE, KE KAHI MEA NEI NUI E HIAʻI MA LUKE LOA IA KANAKA. HOOLAHA O COUE, EIAE Hana ʻia ʻO KEKAHI MAUA I KE ANO KE KINO MAIKAI I NUI KIKI. MAHALO. >> KAʻINA. KE MAI MAIKA. KA LOA. Hoʻokahi Kānāwai HE KĀLUA I KA LOA MEA. KĀNOLOLAI. >> KāʻI LOA. KA MANAʻO KULA NEI NEI I LORNE NA KOLOHE ANA I KA OIHANA. PĀʻ GO KĀLAI MAEA AHEAD. LENE HOU KUKULE. [Ke ʻōlelo Pelekane] >> MAU MOHE IA NO KE KULAHI ANA KUKAI. KE KUMAKAKA A KA WAHINE KAHI A ME KE KIKOHE ANA I KA MANAO PONO E KAHIKI MAKA ANA I KE KA WELO CANADA / US BORDER NA ANO O KA PALE ANA KE KAI LOA O KA MEA O NA CASES PLAY KE MAIKAI ANA I NA MEA, A I ANA MAKAU WAIWAI HE MANAʻI KĀNUI MAUI MA LELE. KA MEA KA LALO ANA MAIKAU MAIA KA KOA, KE MEA KAHIKE KE KAKAI ANA I KE KOMO ANA HE LOA PONO KE PILI ANA I KA BAKOLI A ME KA HANA I KA MEA Hoʻolālā Kūʻai Kūʻē Kahi TH TME KA ʻĀNUI WAIWAI KĀNUI ON KA MEA KAHANA NA? >> WAI, HE KAIANAO WAIWAI KE KINO HUI O KA LOA LAHUI NA PALAPALA HUI PONO HOOLAHA KE PILI ANA PĀHUI, KĀNUI KALOHE O E LOA KE PILI ANA I KE CANADA IS A KohoʻI KUPAOLE LOA. HE WAI ANA MA KE KAUOHA E HOOLOHE MA KEIA KUPUNI HANAU KA LELO SA LOA. HE KAI LOA HOOMAU MAIKAI KAHIKO ME NA HIKI KAHIKAI NUI KA MEA I KA PONO O KE KAI LOA NA MEA ALOHA NUI, NA ALOHA NIKI KALAI MAKAU KOLELOʻO A ME KA HOAPAU MA KA OANA AMERIKANA, A OIA NEI NA PILI ANA NA HANAʻA IA E KEKAHI MAU ʻSSlelo Hana ESSENTIAL, ESSENTIAL TRADE KA MANAWA. HE LOA KE ANA I KA LOA PEA HOOPAOLIA E KEKAHI MAIMI O KA LOA KA MANA I KA PONO O ANA. KE KAUA OLE - KE KAHIKI MAKAʻOLAHA MA KA INOA E ʻ ONʻAI ANA I KA MEA I kā CROSS-BORDER TRADE E HIKI ANA I NA HIKI A MAKAʻI NO KA LAHUI ʻO KA LOA PILI MA KE PILI ANA E LOA KE KAHAI ANA O KE KULA KA WELO E WELI ANA HEHAU. E KAKOU IA ANU, KEKAHI MAKAU HALOHE ANA I NĀ MANA MEA HOU. KE PILI ANA I US ANI I KE KA WELI NO KA LAHOLI HĀLOHE LOA HOOPONOPONO O KA HALE O Hoʻolaha ka ʻĀNUI ANA I KE KAI LOA. I KA HOOPONO O KA PILI ʻO QUARANTINE. KE KUKAI ANA MAKAU NEI KA MOOLELO HOOPAU ANA MA NA HUI E HONOLULE KE HUI LOA. KE PUHI HOU HOOKAU E HUA KA MEA O CROSS-BORDER TRAFFIC KUPONOIA HOOPAU NEI. KE PAI IA NEI KAHALE LOA PONO KE ANA I KE KAHI MANA MAU KOMOAKA A E PILI ANA i Ke HOOLAHA HOOLAHA, KE KAHIKI E LOA ANA O KE ALOHA KA MAKANA ANA MA BOA HUA A KA WAHINE MAKANI MA WAHINE E LOA ANA I KA MANAWA A IA MA IA KOMAKO KEIA NEI NEI NA WAKIPIIA E HOOHE I KA HALE NUI, KAHIKO I KE ALOHA IA POHAKIA LOKAʻI A NEIA NA HIKI UIA I KA KUMUKU ANA I KE KAI LUNA A ME KE LOA. >> A E ALE ANA FOLLOW-UP, MINISTER KAHAKAHI, KEIA MAKAU MA KAAO HE MAIKAI ANA HOA O KEKAHI KE LOA O KE KIKO ANA O NA KULA KA PAIAIA OIHANA KohoʻU ʻApelepule I KE KĀLAI KĀLIKOLO MA KA ʻĀPA KĀNUI E KOLOA ANA E LUA KEIKI MA KA INOA PONO KA MEA O KE KAI - HONOMOLAI O KA PALAPALA O KE KANA LELO HOʻOLIʻI MAIKAʻI PLESES, EIA KE KIKI HIA I KE PILI ANA KA LOA ANA A TOTAL 180 O KE ALOHA KAHIKO? >> IHEY AT AT ODDS MAKAU KUPALAI E HIKI ANA I KēIA KIKAI HIKI HE WAI HALE. KO MAKOU KUPUNU KAHANA IAʻALA O KAHIKOLO KAI LOA Pono ka manaʻo mua e hoʻomaʻamaʻa ʻia A ME KAHUAHA ANA O KE KANAKA. I KE ALOHA O KA POE, I KA MEA ANA KAʻIWAHI, PROVINCI NA MOOLELO, MOOLELO PILI. KAHIKI NUI, NEI ACROSS KE KUPA HOU KE KOMOHE ANA O KANA MAKAU. OLELO ALOHA KAHIKO MA KULA. HE LOA, HE LOA NUI LELEI Hana ʻia mai ka HOME. HE LOA ANA KANA LOA MAKAʻOLI I NA AT LOA. E PAHAKAʻA ʻO mākou MA ʻ ALLLUA O ʻAmelika NA HINAOLELO. I HOPE KOAO O KAHOU KAHANAHUA MAUI KE KAI LOA I NA HANUI IA HIKE IMIPO MA KE OLA O KE OLA. HE MEA ALOHA KE PONO O KA LOA LIE. A WAIHIKE KIA MAHANA MA KA KAHI KAHIKAI LOA. MA I NUI OIHANA NEI HIKI KAKOU KE KO ANA KE KAIPAU ANA MA IA KUKAI ANA I KE KIPA LOA HE MEA IA ANA I KA OI KE KANAKA. E LOA ANA O ANIE KINDLIE IA I KE ANA NA KAKOU AKU MAIKI. E LOA ANA I KE ANA KA HANAʻA NO KA HUI LOA HE OLELO MAU SAOLELO O KA HAAWIU ANA MEAOLELO. MAUI 14 O KE ARIKI KAHIKI KA LOA ANA I KE K THATʻI I NUI PAI, MA AʻOLELO E NOHO KE PILI LOA A KAHUIA ANA O KE KAUOHA MA KE HIKI IA I NA KAHIKE WAIWAI MAIKA NA HIKI KINO MAKAU LOA LOLE KA 'O KA WAI WAI. >> MERCI BEAUCOUP. >> (leo o Tto: HEʻIʻOHE HOʻI. NA LOA ANA O KE KUPUNAKANA KOMOHANAI NO KA HALE KINO. >> Pane: ʻCELa AKUA PAKAI KA MOOLELO KA HALEKU ALOHA MAU LOKO. KOMOHANUI PONO KOA MAI I KA MEA O KA HALE KA MANA KULA. HE MAU POHE POHO LOA ʻĀLu

Hāʻawi nā Kuhina Federal a me nā luna olakino i ka mana COVID-19 - March 25, 2020

In Ottawa, federal ministers, Dr. Theresa Tam, Canada’s chief public health officer, and Dr. Howard Njoo, deputy chief public health officer, provide an update on the COVID-19 (coronavirus) outbreak.
influenza, business, patient, self-isolate, illness, Ontario, vaccine, doctor, flu, tourism, contagion, emergency, flight, Bill Morneau, disease, government, deputy prime minister, traveller, Quarantine Act, Pablo Rodriguez, tourists, chief medical officer, returning, Theresa Tam, Ottawa, essential, Steven Guibeault, federal, infected, flatten the curve, pandemic, Canada, coronavirus, COVID-19, self-isolation, symptoms, health, outbreak, epidemic, spread, Howard Njoo, trade, Chrystia Freeland, traveler, travel, sickness,
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>

< start="190.854" dur="5.238"> HIKI KE KAUA NO KA OIIHAU E MAKAIMAUA >

< start="193.257" dur="4.337"> KA MEA O KA IMAHUI-MANAO >

< start="195.759" dur="3.137"> CASES. >

< start="196.226" dur="3.637"> NO KA HIKI O NA KAHUI A IN >

< start="197.728" dur="3.803"> KOMOHANO POHIKI, KAUOHA ULA KOKOHE >

< start="199.029" dur="5.272"> E HOLO IA ANU MA KUPAIO MAKA. >

< start="199.997" dur="5.538"> KAHIKI NO KA HOOLAHA IA oukou >

< start="201.665" dur="4.938"> E LOAʻI ANA I KE KĀLAI ANA >

< start="204.434" dur="4.271"> [SAINA MAKAPUA] >

< start="205.669" dur="4.805"> >> (Leo o ke kanaka unuhi ʻōlelo): MA KA MEA >

< start="206.737" dur="7.04"> KA KEKAHI NEI KUPUNI >

< start="208.872" dur="7.474"> E LOAʻI I KA POE NO KA WALK AS LONG AS >

< start="210.607" dur="8.775"> KA L AT H ALL K ALLNA MA KA L ALL PAI >

< start="213.91" dur="7.374"> DUA MEA NA KULA. >

< start="216.48" dur="6.873"> E ALOHA HUA, KAʻI KĀHUI WAIʻI >

< start="219.516" dur="6.273"> KAHIKI NO KEʻOHOLAʻA ʻO DOOR HANDLES AND >

< start="221.418" dur="7.641"> WAS HANA IA IA KUPALAI >

< start="223.52" dur="7.674"> KA LOA HOME A E PILI IA AS >

< start="225.923" dur="6.539"> KA LOA HOU IA HOME. >

< start="229.193" dur="6.239"> NO KA MEA KAHUI LOA >

< start="231.328" dur="6.039"> KA MANAO, KAHANA NO KA HOOLAHA >

< start="232.596" dur="7.675"> KEIA IA MAKAU NEI, E HOOLOLIIA EIA >

< start="235.566" dur="8.841"> I KA HALE KE MA KAHALE LOA. >

< start="237.501" dur="9.476"> KE KUKAI ANA IA HOLO NO KA >

< start="240.404" dur="7.907"> MALAMO KIEʻI MAIKAE LOA IA ANA >

< start="244.541" dur="8.675"> HALOHU AKU NUI IA HANAOHE NEI >

< start="247.111" dur="8.341"> HE OLELO COVID — 19. >

< start="248.445" dur="8.676"> >>> NUI LOA ANA MA KE ANO AT >

< start="253.35" dur="5.505"> CANADA.ca - ʻ OKʻLA WAIʻ TO E MUA ANA >

< start="255.586" dur="6.439"> KĀNUI NO KA WALK AS AS LONG AS >

< start="257.287" dur="7.407"> KA MANUWAI MAUA E PILI ANA >

< start="258.989" dur="6.306"> MA KE LOA MAI ANA I NA KAHIKIA PAPAI O AS >

< start="262.159" dur="4.304"> ALOHA MAUA E KĀHUA ANA >

< start="264.828" dur="3.47"> LAHUI NA HANUI MAKAA >

< start="265.428" dur="4.505"> DOSKNOBE A WANIE KA WAIWAI >

< start="266.597" dur="5.405"> EIA MAIKAI KA HALE MA ASAI >

< start="268.432" dur="5.872"> SO NO KE KIKAI ANA. >

< start="270.067" dur="6.94"> >>> MAUA NO KA POE IA LOA >

< start="272.136" dur="7.073"> KAHIKI NO KA POEOHE NO KE KAHI WANA >

< start="274.437" dur="6.74"> KA HALO E PILI ANA IA WAHI >

< start="277.14" dur="5.44"> HUI IA KEKAHI MAU LOA. >

< start="279.376" dur="3.904"> E MEA KE KAHIKI NEI I KA PAKAI >

< start="281.311" dur="3.503"> KA MAKANA KAHANA I KA HANAU >

< start="282.713" dur="4.304"> HE KOMUA ANA FALE HALE >

< start="283.414" dur="4.471"> NO KA COVID — 19. >

< start="284.948" dur="4.337"> >>> KAULANA IA O KA ONA >

< start="287.151" dur="3.402"> CANADA.ca. >

< start="288.018" dur="4.704"> >>> LOA ANU KAHALA ANA >

< start="289.419" dur="5.873"> KAHIKO NO KA WAHINE O KE US TO >

< start="290.687" dur="7.374"> KAKOA LOA. >

< start="292.856" dur="5.672"> Hoʻolako mākou e kā mākou hana, MA KĀLĀ >

< start="295.425" dur="5.038"> HOLEHUIA O KA MALU HOU, IA oukou. >

< start="298.195" dur="3.236"> MERCI. >

< start="298.662" dur="4.371"> >>> OKAY, THTK YOU KAHAKAHI. >

< start="300.63" dur="4.605"> DR. NJOO. >

< start="301.565" dur="4.237"> NĀ WAIʻA NAʻA ʻĀLUA I MUA MA KA MEA ANA >

< start="303.167" dur="3.703"> NO KA WELO ALOHA NUI >

< start="305.369" dur="2.035"> MIHALAI. >

< start="305.969" dur="2.636"> MARK, >

< start="307.004" dur="2.669"> >>> >

< start="307.538" dur="3.002"> [SAINA MAKAPUA] >

< start="308.739" dur="3.569"> >> (Leo o ke kanaka unuhi ʻōlelo): MAIKA >

< start="309.807" dur="3.703"> KA MANAʻO, MOʻEAU. >

< start="310.674" dur="5.238"> >>> NUI HALE KALAAKAIA >

< start="312.442" dur="4.404"> KA MEKA O KA MALU >

< start="313.644" dur="5.738"> HALEKALAIA VULNERABLE MA CANADA, a >

< start="316.046" dur="4.404"> Koho ʻo kēia wahi ma kāna wahi >

< start="316.98" dur="4.204"> KE KOMOHONO MA KE KOMO ANA MA KE NOHO ANA >

< start="319.516" dur="5.405"> PAUKU MAKAU >

< start="320.584" dur="6.306"> KAKAIAKAHI. >

< start="321.318" dur="6.606"> A HOIKEIA I KE KOII WAIIA >

< start="325.055" dur="3.87"> NA HALE LOA E PĀNOLELIA E KA POE >

< start="327.057" dur="3.603"> MOOLELOIA O CANADA NEI >

< start="328.058" dur="3.437"> HE MOOLELO NO KA SAOLELO A PILI ANA O KE ALOHA >

< start="329.059" dur="3.536"> OLELO PEOPE IN >

< start="330.794" dur="2.869"> [SAINA MAKAPUA] >

< start="331.628" dur="5.038"> >> (Leo o ke kanaka unuhi ʻōlelo): KAUA >

< start="332.729" dur="4.471"> KAIKE KUKULUIA KA COVID-19 >

< start="333.797" dur="4.772"> KAHIKI I CANADA E POHAKU >

< start="336.8" dur="4.271"> KAHAIII. >

< start="337.334" dur="5.038"> >> ʻO KE COVID-19 ECONOMIC >

< start="338.702" dur="7.307"> RESEʻI PLAN ANA NA HANAʻI E KA >

< start="341.238" dur="6.773"> Helu KANA WAIWAI MAUI >

< start="342.506" dur="7.241"> KO MAKOU KUPUNAKAHI E KOMOHE ANA >

< start="346.176" dur="5.939"> $ 305 MUA KEIKI KAHIKI TLOI KAIKAI >

< start="348.145" dur="5.939"> KAʻI KEKAHI MAU A METIS >

< start="349.88" dur="5.905"> LEHUI NO KA ULUI NO KA HOOLOHE >

< start="352.249" dur="5.972"> KA MAXIMUM FLEXIBILITY KE hana >

< start="354.218" dur="5.771"> KE MEA E HAʻAWI ANA I KE ALOHA >

< start="355.919" dur="6.606"> KAHUIA MA KA HANA O KAHIKI. >

< start="358.388" dur="9.677"> KA MANAO O KE KOMO MAKAU >

< start="360.123" dur="9.076"> KA MAKANA MAKAU MA NA HALE >

< start="362.659" dur="8.842"> INUIT MA - NA HUI KAHALEAKAHI >

< start="368.198" dur="4.305"> HE ALOHA ALOHA. >

< start="369.332" dur="4.038"> >>> E PILI ANA KE KAHI WAHI >

< start="371.635" dur="4.137"> KAHIKAI MA WAHI MAUA >

< start="372.636" dur="4.437"> KAʻEIA MAXIMUM >

< start="373.503" dur="4.104"> KUMAKAIIA KE HOA AKU AI I KE ADAPT >

< start="375.906" dur="6.339"> Hoʻopuka ma o LOCAL ALOHA >

< start="377.207" dur="5.805"> NA HANAU. >

< start="377.774" dur="8.075"> E IKE ANA MAIKAU ANA MA KA MEA >

< start="382.379" dur="6.172"> KAHANA ʻO KA URGENCY. >

< start="383.146" dur="8.075"> >>> UA NANU E KEKAHI MAKAʻE LOA >

< start="385.982" dur="7.708"> KE KAHANA ANA O KA MALU KINO >

< start="388.685" dur="8.608"> KAHIKAI NUI IA MEA KAHIKO >

< start="391.355" dur="7.74"> NA NUI, INUIT A METIS. >

< start="393.857" dur="7.807"> >> MA KE PILI ANA KE KUAI ANA >

< start="397.427" dur="6.373"> KAUA NO KAHINA, MAKANAKA >

< start="399.229" dur="5.539"> HOOLAHA, HOOLOHE NO KA MANAALA A >

< start="401.798" dur="8.709"> HELE NO KA AHAUI NEI >

< start="403.934" dur="8.842"> ʻEMlelo Hoʻāipo. >

< start="404.901" dur="9.676"> HE MOOLELO KUPII MAUI MA WAI >

< start="410.641" dur="5.705"> KOMOHE POHE POHE KENE. >

< start="412.91" dur="5.771"> KE KEIKI AKU ANA I KOLOHE. >

< start="414.711" dur="5.439"> >>> NĀ KONA HALE KĀLAI MAKAʻI A >

< start="416.48" dur="5.071"> KUPA MAKA IA MOHE NO NA HALEPAAHAU >

< start="418.815" dur="4.304"> PAPALA, KEKAHI MAKAU >

< start="420.317" dur="4.637"> KOMOHANAI MUA. >

< start="421.685" dur="5.171"> KA MEA INUIT IS 45 MILLIONA >

< start="423.253" dur="4.704"> E HOOHOLO NO KA WELIKI I KA THE >

< start="425.121" dur="5.606"> PUKAI LOA INUIT >

< start="426.99" dur="6.072"> KOʻIA AKU NUI IA KOI >

< start="428.091" dur="7.107"> KĀHANAʻU NOʻOKOLAIIA E kāʻKKAHI MAKAʻI MAIKAI >

< start="430.861" dur="9.042"> KA MOOLELO KAILI ANA, NO METIS >

< start="433.263" dur="7.24"> E LĀLELAI I MEA 30 miliona MEA IA >

< start="435.332" dur="6.64"> E LOA ANA O KE KAHI MAU PUKAI ANA >

< start="440.037" dur="3.403"> LAHUI. >

< start="440.637" dur="7.24"> KA LOAʻA KE KULA I KA HOʻAKOA AT >

< start="442.138" dur="6.741"> KAOLE MEA KAHIKI >

< start="443.573" dur="5.74"> KA LIIA KE ALOHA MAI >

< start="448.011" dur="2.903"> [SAINA MAKAPUA] >

< start="449.012" dur="2.803"> >> (Leo o >

< start="449.446" dur="5.372"> LOA IA I KE ANO I KA LOA >

< start="451.047" dur="6.14"> KA MANAWA NUI NO ALOHA >

< start="452.048" dur="8.041"> KUMUMANAʻE NUI 'IA NUI LOHE >

< start="454.951" dur="6.407"> E PILI ANA I PUBLIKI ʻAIKA O PAPLIKI >

< start="457.321" dur="4.504"> MAUA SA MAU NO KA HALOHALAʻO NUI >

< start="460.223" dur="2.57"> EKALIPʻEʻI A MUA MAIKAʻEʻNA >

< start="461.491" dur="2.536"> OLELO HOOLAHA. >

< start="461.958" dur="4.805"> >>> MeʻU NA MANAʻI KĀLOHE >

< start="462.926" dur="5.306"> KA MANAʻI KE KAHIKOLUA E POHO AI >

< start="464.16" dur="5.339"> PONOIA MA KA HAKUIA KE ALOHA >

< start="466.896" dur="3.938"> 'TO B B B TO TO TO B L L L L L L L L L LOC L L L >

< start="468.365" dur="4.004"> KAHIKI O EMERGENCY. >

< start="469.633" dur="3.736"> IKIU IA AKU ULU >

< start="470.968" dur="4.237"> KA HINA KĀLAI MA KA ʻĀNUI >

< start="472.502" dur="3.403"> KE LIʻOLI PAIA O LOA MAKANI >

< start="473.536" dur="3.737"> MAKAU, HE MEA KE KINO >

< start="475.339" dur="3.669"> KAHAIOLA. >

< start="476.039" dur="4.504"> HE MAU KAI LOHE NUI IA MAU >

< start="477.407" dur="3.837"> E MAKAU NEI AKU MAIKAU NEI >

< start="479.142" dur="4.337"> KA MANAWA NO NO KA PONO KAHIKAI >

< start="480.677" dur="6.139"> HE LEI KAHOA LEFT. >

< start="481.378" dur="7.441"> UA LOAA O KEKAHI NEI >

< start="483.613" dur="6.073"> KE P YOUʻANA ANA I KOU HANA IA. >

< start="486.983" dur="5.105"> >>> IKE ALOHA. >

< start="488.952" dur="5.839"> >>> HE MAA. >

< start="489.82" dur="8.641"> NA KEKAHI IKE MAKAU NEI, MARK. >

< start="492.222" dur="7.34"> NUI ʻAR NA ʻĀLOHE NO KA MEA >

< start="494.925" dur="8.574"> MOOLELO O KA KAHINOA A >

< start="498.595" dur="5.472"> HERITAGE, Mr. STEPHEN >

< start="499.696" dur="6.107"> MANOTEAEA, ʻO LOUFE MAI I >

< start="503.633" dur="4.204"> MAHALO. >

< start="504.201" dur="5.138"> >> MAKAUA LELE, KAHIKO MAIKAU >

< start="505.936" dur="5.004"> HĀʻLAʻI I KE KAI ANA E HOʻOLOHE >

< start="507.971" dur="4.204"> KA HINA KAHIKI HOOPONOPONO >

< start="509.506" dur="4.037"> LIʻI mākou I KAHOA HOOPAIPAU IA >

< start="511.074" dur="5.238"> NO NA AHI ALOHA. >

< start="512.309" dur="6.806"> HE MEA ALOHA KAHAIO A >

< start="513.676" dur="6.707"> UA LOA KEKAHI MAUI. >

< start="516.446" dur="5.472"> KAHUI NA MAIKAI MAKAʻOLI MAKAUIA E >

< start="519.315" dur="3.671"> TAKEN ITO AKU. >

< start="520.517" dur="4.738"> E LOA ANA O NA JALOHE MA KE ANA >

< start="522.052" dur="4.437"> KAHIKI NORMAL MA a >

< start="523.12" dur="6.072"> KAHIKAI MA WAIIA >

< start="525.388" dur="5.172"> KAHINA KE KAHIKI LOA >

< start="526.623" dur="6.006"> HE MAU WAIWAI KUPAU HOOPAI MAKAU IKA >

< start="529.326" dur="5.572"> OLELO HOOLAHA LOA. >

< start="530.694" dur="5.705"> >> MAIKE KEIA IA NEI >

< start="532.762" dur="4.938"> NA HINA KINAU WELNA KAHINA AINA >

< start="535.031" dur="3.57"> I COVID-19. >

< start="536.533" dur="3.57"> HE MEA ALOHA KAHIKAI O >

< start="537.834" dur="4.805"> KEIKI MEA KEIKI O CANADA >

< start="538.735" dur="4.938"> KONOLOLO NO KA CANADIANS E HONOLULE >

< start="540.237" dur="4.07"> KE KAHANA HOOPOMAIKAI MA KA HUI KAHIKI >

< start="542.772" dur="2.236"> NA HALE KAPAKAI. >

< start="543.807" dur="1.702"> >>> >

< start="544.441" dur="3.636"> [SPEAKING FRENC] >

< start="545.142" dur="5.371"> >> (Leo ʻo Trato >

< start="545.642" dur="6.573"> I'ĀKAI IA KE KOI IA >

< start="548.211" dur="6.406"> BEHALF O KO KAHUIHANA NUI >

< start="550.647" dur="7.074"> KA MANA KINO O CANADIAN >

< start="552.348" dur="6.607"> KE KAHIKOLAI HOOMAHA KAHIKI >

< start="554.751" dur="5.372"> E HUA ANA MA KA CRA >

< start="557.854" dur="3.336"> E PILI ANA I KE ANA >

< start="559.089" dur="5.238"> KE MAIKAI ANA I NUI ANA MAKAU ANA I KE >

< start="560.257" dur="6.472"> 2019 BUDGET. >

< start="561.324" dur="7.574"> NA MEA NEI NO NA KUPULUANA, MAIKAI >

< start="564.461" dur="6.473"> KE KUPONO I KA MANA 30 >

< start="566.896" dur="7.441"> NA AINA O KA AINA O KA AINA I A >

< start="569.032" dur="6.64"> KAHIKI NUI HUI KAHIKE >

< start="571.067" dur="7.008"> E MOHE ANA COVID-19, MAU - KAUA OUAI >

< start="574.471" dur="4.737"> E LOAʻIIA I KONA WAI >

< start="575.806" dur="5.872"> MEDIA KE ʻĀLUA I TV, NEWSPAPER >

< start="578.208" dur="6.806"> MA KE kikoWAI. >

< start="579.375" dur="7.342"> >>> LOA AKU LOA >

< start="581.812" dur="5.639"> Hoʻolualua ʻia e kēia KAMPAIGN >

< start="585.148" dur="3.503"> E hiki KE PILI ANA I KE ANA I KE LOHE ANA >

< start="586.85" dur="4.371"> MEDIA, KE MEA ANA O PUBLIC >

< start="587.584" dur="4.637"> E HUA ANE ANA I KE FILE SO >

< start="588.785" dur="4.037"> HE MEA ALOHA NUI LOA. >

< start="591.454" dur="3.437"> >>> INFORMATION CAMPAIGNS AT >

< start="592.355" dur="5.038"> HE LOA ANA I TI M KA >

< start="592.955" dur="5.773"> MOOLELO O KA CANADIAN >

< start="595.025" dur="5.705"> HE MOOLELO KAUA MIKI, KE KIʻI >

< start="597.56" dur="4.639"> KELELO HOU O NA ILI ALOHA >

< start="598.928" dur="3.871"> KA WELEI NO KA PILI ANA >

< start="600.864" dur="3.837"> O CANADA NA KEIKI E NA MANA >

< start="602.332" dur="4.004"> HE MEA PONO PILI ANA >

< start="602.933" dur="4.604"> NĀ NĀHUI A ME KA POEʻOHOLOHE ʻia E >

< start="604.835" dur="3.836"> VOLUNTEER KĀHIKE MA LOA >

< start="606.47" dur="4.237"> KOIA KAHIKIA. >

< start="607.671" dur="4.404"> >>> KE KAHAKAO KE PILI ANA >

< start="608.805" dur="4.971"> HE HUI KĀLĀ HUI PĀLIKI MA KA >

< start="610.907" dur="3.336"> KA MEA KĀNUI me CANADIAN >

< start="612.208" dur="3.337"> MEDIA MA A ONATEA PLATFORM TO AIR >

< start="613.91" dur="3.671"> IT. >

< start="614.377" dur="4.972"> >>> HE ALOHA NUI O KA MEA >

< start="615.679" dur="5.104"> HIKI ʻO CANADIANS KE PILI I KE TO >

< start="617.714" dur="6.273"> HELE AKU IOKE. >

< start="619.482" dur="6.974"> KUPUNAI, KEKAHI WAIWAI >

< start="620.984" dur="9.143"> KAKAI NO KA WAI NO O KA ULOHE >

< start="624.121" dur="7.073"> HE LOA HANOLELO KUPUNAKAI a MAKA PILI >

< start="626.59" dur="7.64"> PUKTʻI MA LOAʻI MAIKA >

< start="630.26" dur="7.04"> PUKA NO KA BUKE CANADIAN >

< start="631.361" dur="7.04"> LOAʻA MA KA KĀNUI CANADIAN >

< start="634.364" dur="6.339"> NA MANAO O KANAO O KA POKOHE >

< start="637.434" dur="4.604"> HE MAU PONO E KAKAUIA AI >

< start="638.468" dur="4.804"> R 2 >

< start="640.837" dur="4.572"> HE MAIKAI WAHI NO KA POE ANA I OPAU >

< start="642.172" dur="4.571"> KA MANAWA NEI. >

< start="643.406" dur="5.405"> WELE KAHIKI MAIKE ALOHA >

< start="645.542" dur="4.804"> KA AINA CANADIANS KAUOHA >

< start="646.877" dur="4.804"> PONOIA MAKAU I NA MEA ANA O TO >

< start="648.945" dur="3.77"> COVID-19 MA KE kākoʻo ʻana i ka MEDIA >

< start="650.48" dur="2.836"> A O KE KAHU HUI. >

< start="651.815" dur="2.702"> MAHALO. >

< start="652.849" dur="2.736"> MERCI. >

< start="653.45" dur="3.403"> >>> OKAY, MERCI, STEPHEN. >

< start="654.651" dur="2.97"> NA MEA KAKAI, KAINA. >

< start="655.718" dur="4.138"> A NEʻI NA LOA AʻU LOA mai OʻOU >

< start="656.986" dur="3.771"> NA WAIWAI FINANCE. >

< start="657.754" dur="3.337"> >>> BILLA, PAKAI. >

< start="659.99" dur="5.271"> >>> IKE ALOHA. >

< start="660.891" dur="10.343"> >>> >

< start="661.224" dur="10.677"> [NO AUDIO] >

< start="671.368" dur="4.303"> >>> IKE ALOHA. >

< start="672.035" dur="4.905"> KA MEA KOHO ANA, MAUA WAIWAI MAIKAI >

< start="673.203" dur="5.171"> KA MANU I KE KULA O KA MAIKAI >

< start="675.805" dur="3.937"> Ua hana i nā hana i ka hewa >

< start="677.106" dur="4.204"> KAKAHUI I UNANIMOUS KUMULANA MA KE >

< start="678.508" dur="5.005"> Hoʻolaha KA ʻGlelo ANA I KĀLUA HūʻĀWAHI >

< start="679.876" dur="5.071"> NO KA WAI HOU MAKAU KUPA MAUA >

< start="681.444" dur="5.673"> MAKAʻO KA KAHANA MAIKAI E WAHI ANI >

< start="683.647" dur="4.971"> MA KA HUI KUPUNAKOA CANADIANS KAHI >

< start="685.081" dur="6.207"> HE KANA LAHUI. >

< start="687.25" dur="5.205"> E HOLA IA KEKAHI >

< start="688.752" dur="5.405"> KAKOU HIKI LOA >

< start="691.421" dur="4.17"> KAOMANUI KĀNA HALEʻA >

< start="692.589" dur="5.605"> ME NA HIKI A ME KA HUI KIAIA >

< start="694.291" dur="5.271"> E LOAA MA KE K WHNA MA KE KAI LOHE >

< start="695.725" dur="5.072"> MA KA POEIA NEI NUI IA MAU NUI >

< start="698.328" dur="3.67"> HOOHOLO NO KA HOOPONOPONO I KE KUAI >

< start="699.796" dur="3.436"> CANADIANS, KE KANA HALE MAKAU >

< start="700.997" dur="4.237"> HOOHOLO NO KA HOOPONOPONO I KE KUAI >

< start="702.132" dur="4.404"> HE MAU AKU A ME KA POE AKU >

< start="703.399" dur="5.205"> PAHUI E KAHAKAʻI PAIʻI I KE kākoʻo >

< start="705.368" dur="4.204"> KE KAI MEAʻe. >

< start="706.67" dur="5.806"> KE LI WAI NO KA WAI KINO >

< start="708.738" dur="6.139"> KA MEA IA. >

< start="709.706" dur="7.574"> HE MAIKAI AKU NEI I KA OI ANO >

< start="712.609" dur="7.507"> KALAI E KĀLUA WAWA PONO O KE >

< start="715.011" dur="6.106"> KAUAIA MAUI NEI NUI OIA >

< start="717.447" dur="4.671"> AIIANA, MUI PAIO, MAKAINA I A >

< start="720.25" dur="3.236"> KAHUANA KE PILI ANA >

< start="721.251" dur="3.403"> HUA IA KEIKI. >

< start="722.285" dur="4.371"> KE MANA I KE KULA >

< start="723.62" dur="4.637"> KA LAHUI I KE KUMU HALE O KA MAU NEI >

< start="724.788" dur="4.604"> Ka pale ʻana i nā Pelekānia a me kā lākou >

< start="726.79" dur="5.238"> NA WAIʻI NA HANAʻI E KA HANA ANA >

< start="728.424" dur="5.673"> KOMOHANUI. >

< start="729.526" dur="6.172"> KE PUNA I KE KULA NOHO MAUA IA >

< start="732.161" dur="5.839"> NO KA HUI NO KA LOA KAKAHI >

< start="734.231" dur="5.504"> HIKIIA IA CANADA LUNAKUWAI >

< start="735.832" dur="6.172"> PONOIA KE KAIOHO MA KA IDEA IS >

< start="738.134" dur="5.472"> E KOMOHE ANA NEI NA NUI IA NO KA OI >

< start="739.869" dur="5.172"> E LOA KA MANAWA E LOA ANA >

< start="742.138" dur="5.072"> KE LOAʻO KA LOA I KĀLOHE >

< start="743.74" dur="5.672"> KE AKU ANA I KOLOHE ANA I KE LOA >

< start="745.175" dur="6.606"> PAKOU 12 MAKAULUI ʻO $ 5,000 O ʻAʻOA AʻI >

< start="747.344" dur="6.239"> A OIA NEI >

< start="749.545" dur="5.406"> AS I KE INO O COVID-19, KEIA >

< start="751.915" dur="6.039"> E LOA KEKAHI NEI NOHU IA, IT >

< start="753.717" dur="6.072"> $ 2,000 NO KE KAI MUA NO KA POINO >

< start="755.085" dur="5.738"> KE PAI ANA MUA KEIA PONO >

< start="758.088" dur="5.439"> E LOAʻLA NA HANA KA PILI KAI >

< start="760.022" dur="5.139"> KOHE IA LOKO O KE KANAKA >

< start="760.957" dur="4.771"> KE KAHO HOO I KA PAI O KA PAIO >

< start="763.66" dur="4.604"> E MOOLELO NO KA MEA ANA OLEI >

< start="765.295" dur="5.138"> KAHIKI. >

< start="765.862" dur="7.04"> HE MAIKAI LOA NUI IA I KAHIKO WAHI >

< start="768.398" dur="4.938"> HE KANA LANA NUI KAHOLELO >

< start="770.567" dur="4.404"> HE MAIKAI ANA I EMALUA, TO >

< start="773.036" dur="4.838"> KAULANA. >

< start="773.47" dur="6.906"> >>> HE KANA ANA MAKAU ANA >

< start="775.105" dur="6.806"> NO KA MAHINA KAIPONO NEI >

< start="778.007" dur="4.538"> KE PONO KE PILI WAI >

< start="780.51" dur="3.536"> ALOHA KAHIKOLO MAI I KA LOA >

< start="782.045" dur="2.836"> KAOHEʻOLA. >

< start="782.679" dur="4.871"> I KE KAHIKO WAI WAIWAI MAIKI >

< start="784.18" dur="6.707"> NUI HANAU. >

< start="785.015" dur="7.173"> E LOAʻO KA LILO I KE KULA >

< start="787.684" dur="5.806"> KA MANA I MEA KE KINO O KA POE LOA >

< start="791.021" dur="3.537"> KE KOMOHANO LELEI HE MOLEHAU NEI I LOA >

< start="792.322" dur="5.038"> KAHIKO KE KAI WAIHAI IA E NA >

< start="793.623" dur="5.972"> HE MAU PAHIKE ANA I KAPAIA >

< start="794.691" dur="6.272"> APANA KE HAKOA A SIMPLE A HIKIIA >

< start="797.494" dur="5.038"> KAIKAIAI I $ 2,000 I KE AUPO MAUA >

< start="799.729" dur="3.47"> KA LOA ʻOANA. >

< start="801.097" dur="3.603"> HE MEA ALOHA PAKAI >

< start="802.665" dur="4.238"> KAHIKAI. >

< start="803.333" dur="4.838"> KE PONO O KA KELA POIKA >

< start="804.834" dur="4.905"> O KA WAHINE LAHIKE KE KAKAOHE >

< start="807.037" dur="4.904"> E MEA NEI ANA I KUPONO >

< start="808.305" dur="5.605"> KAHIKI, KE ALOHA MAE A >

< start="809.873" dur="4.57"> HANA MAKAU ANA MAIKAU >

< start="812.075" dur="4.07"> KE PILI ANA O KA PILI ANA >

< start="814.044" dur="4.071"> KIKAI. >

< start="814.577" dur="5.272"> >>> HE KAHIKI HEALUA MAKAUOHA >

< start="816.279" dur="5.605"> LOA E KUPONO PAKAI >

< start="818.248" dur="5.939"> E HOOLAI, NA KEKAHI MAU NEI >

< start="819.983" dur="5.238"> HE WAHINE O APERILA 6 NO KA WAI NO >

< start="822.051" dur="5.273"> KUPAI I KE KO MAU PONO. >

< start="824.32" dur="4.472"> >>> LELE PAPAKAIA, NEI >

< start="825.355" dur="5.839"> Hoʻomaopopo ka papahana hana i ke komo >

< start="827.457" dur="7.674"> PEOPE MAIKAI MAKAʻU MAIKAU NO KA MEA >

< start="828.925" dur="7.941"> NA HALE LALA MAKAU ANA A E OI AKU >

< start="831.328" dur="8.174"> E IA WAIWAI O IA I KOLIKOLO, >

< start="835.265" dur="8.808"> ʻO CARLA QAULTROUGH, LA KOLEʻOAʻU >

< start="837" dur="9.475"> KEKAHI MAKAʻO NUI. >

< start="839.635" dur="9.276"> KE KOMO ANA I KE KULA >

< start="844.207" dur="6.172"> EKOHONO, KA MEA O KA MEA >

< start="846.642" dur="5.372"> EʻOPIʻA I KE KĀʻLOHE. >

< start="849.078" dur="4.037"> KA MEA KAHIKO NOHO ANA >

< start="850.513" dur="4.404"> E LOAʻA KE KĀLAI MAKAʻA LOA >

< start="852.148" dur="4.538"> KA HOOPAU KEKAHI MAKAU A MEA ANA >

< start="853.349" dur="4.805"> KEKAHI MAKAU E PILI ANA >

< start="855.051" dur="4.404"> KĀNUI NO KA KAHOLAHA O ECONOMIC >

< start="856.82" dur="4.537"> KAUA MAKAʻAUA LOA >

< start="858.288" dur="4.971"> MAKANA NUI KA LOA >

< start="859.589" dur="6.106"> KE LIMA OIA KE KĀLAI WAI. >

< start="861.491" dur="5.805"> >>> NO KA MEA ANA O KE ANA >

< start="863.393" dur="6.473"> Hoʻolaha ʻia o KĀNAKEA ʻĀNUI NO >

< start="865.829" dur="6.205"> CANADIANS A KE KAUOHA >

< start="867.43" dur="7.207"> MOOLELO O $ 27 NO KE KULAI >

< start="869.999" dur="7.04"> KE KOMOHANAI O KE KAI LOA >

< start="872.168" dur="6.306"> E HIKI I KE ANA MAIKAI ANA MA AT >

< start="874.771" dur="6.439"> $ 52 BILLIE KE KAKA ANA >

< start="877.206" dur="5.205"> KA HAAHINA KUKAI O KOKOHE >

< start="878.641" dur="6.34"> KE KANAKA MAU KAHIKU NUI >

< start="881.344" dur="5.472"> NO KA POE LOA O KE NOA. >

< start="882.545" dur="6.073"> KE PONO O KA PONO OIA KE KAUOHA >

< start="885.114" dur="7.108"> HANAO $ 52 KE ALOHA >

< start="886.95" dur="7.373"> Kāhāʻike nui ʻia ʻo SA MAKAʻI A MA ʻ. >

< start="888.752" dur="6.639"> KAHAI O NA KEKAHI NEI $ 55,000 >

< start="892.355" dur="4.337"> I KA TAXO HOOPAI IA LOAAINA >

< start="894.457" dur="4.071"> EIA NEI NA PILIIA >

< start="895.525" dur="6.506"> KAHIKO NOROHE KALAAINA >

< start="896.826" dur="8.775"> E IKE NOE I KA POE POHO >

< start="898.661" dur="8.275"> HALE KOMIKI MEA ALOHA AKU 31, >

< start="902.165" dur="7.073"> SO KAHU ANA O LOA PAKAI >

< start="905.735" dur="5.005"> $ 107 BALA I KE KUPALA ANO. >

< start="907.07" dur="5.004"> LAHU NOHO IA KAHIKO MA KA WAHINE >

< start="909.372" dur="4.804"> NĀ KĀNOLAHA MA KA POE JEEPS >

< start="910.873" dur="4.138"> KAHIKI, KEIKI MAKAU I >

< start="912.241" dur="5.005"> HĀOHANA MAKAʻAINA MA KA LOA >

< start="914.31" dur="5.739"> PALAPALA JAIEKI IKEPA >

< start="915.144" dur="6.74"> E HIKI KEIA IA CANADA NEI >

< start="917.38" dur="6.106"> LOA AKU, EIAE. >

< start="920.183" dur="4.304"> APIHALIKI E KOHE ANA >

< start="922.018" dur="3.003"> APANA IA NO KE KAUOHA >

< start="923.62" dur="2.201"> NA NUI HANA NUI >

< start="924.654" dur="4.371"> KauʻĀina >

< start="925.155" dur="6.906"> [SAINA MAKAPUA] >

< start="925.955" dur="8.542"> >> (Leo o ke kanaka unuhi ʻōlelo): I TOY >

< start="929.159" dur="8.208"> KA HIKI NO KA MAHINA KUPUNI >

< start="932.195" dur="7.04"> E KOHE MAKAANA. >

< start="934.631" dur="6.372"> OLELO HOOLAHA O KE KAHU ANA. >

< start="937.5" dur="6.807"> E LOA KE PAI O KA POE LOA >

< start="939.369" dur="6.039"> KE PUKANA NEI NEI NO KA PAI O KE TO >

< start="941.17" dur="9.61"> E PILI ANA I KE $ 2,000 ANA >

< start="944.441" dur="8.275"> NO NA HALE KUMUKU. >

< start="945.542" dur="8.608"> PONO WAHIKO LIKE HE WAI NOHO >

< start="950.914" dur="5.071"> KE PILI ANA I KE KAHIKI A LOA ALOHA >

< start="952.849" dur="5.672"> HOOLAHA KAHIKI. >

< start="954.284" dur="10.71"> NA LOHE ANA O pololei. >

< start="956.185" dur="11.945"> >>> MAUA KE KAHANAKA PAIA E KAKAHI >

< start="958.654" dur="10.544"> E HOOLOLI I KA MEA O KA HIKI - NEI >

< start="965.128" dur="6.34"> E NOHO ANA MA ʻES MAʻAS AINA K .ʻ ME >

< start="968.264" dur="6.239"> HE HOOPONOPONO NEI WAIIA NA KAMAKU >

< start="969.365" dur="10.277"> HE MEA HOOPONOPONO NO KA POE, A >

< start="971.601" dur="10.276"> HAIKU NUI O 52 KAKAI ANA MAKAU >

< start="974.637" dur="9.309"> HE MAIKE MA KA UX >

< start="979.776" dur="6.94"> DEFERRALS NO KA MAHINA KUPANI >

< start="982.011" dur="6.506"> Koho KeʻI aku iā lākou >

< start="984.08" dur="6.606"> AUPUNU 31 E HOOLOLO I KA MANAWA >

< start="986.85" dur="6.839"> KA Wae ANA O KE ANAKE 55 BILLION KE >

< start="988.651" dur="8.141"> KA INOMAI ANA I KE KĀKONO. >

< start="990.853" dur="8.041"> >>> HE '' O AN TALAL o >

< start="993.823" dur="8.074"> H $ 107 BALA. >

< start="996.926" dur="5.839"> >>> MAIKE WAIWAI MA KOʻE WOHE ANA MAIKAU >

< start="999.061" dur="4.805"> E MAKAʻAʻU E NĀHUA MAʻOHEʻI MAʻ THIS I kēia KOHO >

< start="1002.031" dur="5.806"> KAHUAHA HUI. >

< start="1002.899" dur="6.139"> >>> IKE OLELO ALOHA LALA. >

< start="1004" dur="5.872"> A O KURI WAI HʻIA IA >

< start="1007.971" dur="4.837"> ANA HOU IA OE. >

< start="1009.172" dur="5.272"> >> MAUA NEI KAHIKE ALOHA NUI >

< start="1010.172" dur="8.709"> Koho UAHO NA KAHIKE A LOA LOA IA ANU >

< start="1012.942" dur="7.441"> E HOʻOHO E NOHO ANA I NĀ KAHI. >

< start="1014.577" dur="7.808"> >>> HE OLELO MAHOPE MA KA MEA ANA >

< start="1019.048" dur="4.438"> NĀ NOHO I KA LOAʻO A ME KA MAʻI >

< start="1020.616" dur="5.539"> I KA MEA. >

< start="1022.519" dur="6.472"> KE ALOHA KAI. >

< start="1023.62" dur="9.008"> >>> MAKAU MEA, MERCI. >

< start="1026.289" dur="13.012"> PONO HOOLAHA MA KA LAHUI >

< start="1029.125" dur="14.881"> KA MEA HE KUKULE. >

< start="1032.762" dur="19.352"> HE MEA ALOHA KAKAI. >

< start="1039.435" dur="15.015"> NA MEA HOU NO KA HUI OIHANA. >

< start="1044.14" dur="10.977"> KA MANAʻU MUA NO KA MUA >

< start="1052.248" dur="3.603"> ʻO KIRKUP KRISTY MAI ʻo ka "GLOBE >

< start="1054.584" dur="3.237"> A MAIL. " >

< start="1055.251" dur="3.07"> >> Nīnau: MAILEI KAHIKI, >

< start="1055.985" dur="4.205"> ALOHA NO KA POEOHE >

< start="1057.954" dur="4.17"> AʻINA A. >

< start="1058.454" dur="5.105"> LEʻIʻU AKU I NA LOA >

< start="1060.423" dur="3.904"> KELA NO KE KIKI ANA >

< start="1062.291" dur="4.304"> CHAMBER AS OF MIDNIGHT TONIGHT >

< start="1063.693" dur="4.237"> E LOAʻO KA POE I PĀNIKI >

< start="1064.46" dur="5.906"> E HOOHOLO NO KA POE I KAKAKA ANA I KA MANAWA >

< start="1066.729" dur="6.106"> PILI KAHIKAI NUI LOA >

< start="1068.064" dur="6.639"> HE MANAʻO KĀNĀWAI MAKAʻI KĀLUA >

< start="1070.5" dur="5.572"> KE HOOMAKA E HOOLOLI ANA I KE KOLOHE 14 >

< start="1072.969" dur="4.104"> DUA ISOLATION, HE HOOMAKA KULA >

< start="1074.837" dur="4.037"> NO KA AHAHUI LEʻOLIMOLOA DEPUTY, >

< start="1076.205" dur="4.004"> KA MEA KA PILI ANA I KA MEA OLE >

< start="1077.206" dur="5.305"> KE KUKAI ANA I KE KAHI ANA >

< start="1079.008" dur="5.005"> Hoʻopaʻa SPECIFIKE E PILI ANA >

< start="1080.376" dur="4.905"> HE MANAʻF MANUOHE >

< start="1082.711" dur="4.038"> HE KĀNUI KAUA MUA >

< start="1084.147" dur="5.104"> A O HANAIKA O ANA >

< start="1085.415" dur="4.704"> Hoʻolaha ʻOiai I KE KĀLUA >

< start="1086.883" dur="6.205"> KEIA NEI NEI ANA I KA MEA O KA PONO >

< start="1089.385" dur="6.773"> POOLEA? >

< start="1090.253" dur="8.908"> >> MAUA NEI KOHO MAI IAaU NO KA >

< start="1093.222" dur="8.242"> LĀKAʻI A ME KA LOA AKU >

< start="1096.292" dur="7.04"> HOIKEIA OI, OI, HE LA >

< start="1099.295" dur="6.273"> KINA MAU NEI I KA PANA ANA >

< start="1101.598" dur="7.039"> LAHUI IA KEKAHI OLE >

< start="1103.466" dur="9.609"> QUARANTINE KE HINAʻI I KE AT >

< start="1105.701" dur="10.477"> LĀ'ĀʻI KEKAHI MAKAʻI E MAKAʻI AI A >

< start="1108.771" dur="12.379"> MANAʻO 14-KEIKI HAKAKA O >

< start="1113.209" dur="10.777"> ISOLIA MA KE ANO O KA LOHE ANA >

< start="1116.312" dur="9.376"> I INOHANA CANADA MAUA LOA. >

< start="1121.284" dur="9.509"> HE MEA ALOHA KEIKI KIA MEA I KE AT >

< start="1124.12" dur="9.609"> LENGE I KE KAHOLO LOA >

< start="1125.821" dur="11.478"> KAHIKI CABINET I KA MANA. >

< start="1130.927" dur="7.774"> KOLE HALE KULA MAUA NEI >

< start="1133.863" dur="8.942"> LOA, NA KAHALE NA HALE MAUI >

< start="1137.433" dur="8.141"> NANOHI KENOKOHE MA KE KUOKOA >

< start="1138.835" dur="11.278"> OLELO HOOLAHA NUI IA, E KOHO ANA >

< start="1142.939" dur="10.71"> ʻĀnō, KE KOHO ANA OLEIA >

< start="1145.708" dur="9.343"> PEOPLE PEOPLE INTO CANADA TO >

< start="1150.246" dur="8.075"> SELF-ISOLATE NO 14 KEIA PONO >

< start="1153.783" dur="8.575"> KE LOA HUI. >

< start="1155.184" dur="7.908"> E MAFAI ANA NEI NEI NA HOU IA >

< start="1158.454" dur="8.109"> WAHIʻNA E KA HOOLAHA IA >

< start="1162.525" dur="7.54"> PALAPALA. >

< start="1163.226" dur="10.009"> Hoʻopau wau i nā K ALLʻI WAIʻA MAIKAʻU >

< start="1166.696" dur="9.008"> E POHO AKU WAHI NEI >

< start="1170.199" dur="6.173"> HE MANAʻF MANUOHE LOAʻI E pale >

< start="1173.369" dur="5.305"> KA MEA ANA MA NA HANUI O KA >

< start="1175.838" dur="4.738"> MEAOLELO. >

< start="1176.505" dur="6.306"> A ME HOIKI NEI I DR. NJOO TO >

< start="1178.808" dur="4.637"> KĀMEA - IA ANA IA IA KA makemake >

< start="1180.71" dur="3.67"> AURORA HE PUKAI LAHUI >

< start="1182.945" dur="2.769"> KE ALOHA? >

< start="1183.579" dur="3.603"> >> YEP. >

< start="1184.514" dur="5.072"> HOOHIKE LOA PAIA MAIKAU >

< start="1185.848" dur="5.539"> KUPONO MAKAʻOLI MAKAUOHA >

< start="1187.349" dur="5.239"> MANE LOA, HE MEAʻO KALAʻI >

< start="1189.719" dur="4.47"> KĀNUI NO KA HALE PALE LOA >

< start="1191.521" dur="4.103"> E LOAʻLA NA KULA >

< start="1192.789" dur="4.804"> HE KELA MANU I KE PONO >

< start="1194.323" dur="5.873"> VIRUS MAU WAI PAKULI ANA >

< start="1195.758" dur="6.44"> HE MOOLELO KAHU HOU O NA MAUI 14 >

< start="1197.76" dur="5.839"> KE KEIA MAU NOI LIMITE NO AN >

< start="1200.329" dur="5.505"> MOOLELO NO KA ULAHUI >

< start="1202.331" dur="4.671"> KE PONO ʻO PUBLIC HEALTH PRINCIPLES >

< start="1203.766" dur="5.306"> KE KAHIKI WAIWAI MA KA UE >

< start="1205.968" dur="4.638"> KA ANANA E KOMOHE ANA I KE KOMO ANA >

< start="1207.136" dur="5.138"> KE KAUA NO CANADA O KA MALELO >

< start="1209.205" dur="4.404"> HE MEA ALOHA KUPONO E PONO O ANA >

< start="1210.74" dur="5.438"> I KA WELO AI I KE K'Sʻ C ʻO COVID-19 SO >

< start="1212.408" dur="5.872"> KE PONO E KEKAHI MAE I LOA >

< start="1213.743" dur="7.507"> KAHANA IA E pale I kou FUA >

< start="1216.312" dur="6.039"> CANADIANS BID SELF-ISOLATING FOR FOR >

< start="1218.414" dur="4.605"> 14 KĀLĀ HOU K THISNE >

< start="1221.384" dur="2.902"> Hoʻopili i ka STEPEA WAIIA MAKAʻUIA >

< start="1222.485" dur="3.903"> KA PALAPALA PUBLIE. >

< start="1223.152" dur="4.805"> >>> E IKLAI I KA POE LOA >

< start="1224.42" dur="6.907"> MINISTER LED kahi KĀNA me ka >

< start="1226.655" dur="6.573"> NA HUI O KA AHAHUI A KA >

< start="1228.091" dur="9.308"> KAHIKI KAIWAI I keia KUPONI. >

< start="1231.461" dur="7.507"> NAHOU KE KO KAHAKAKA >

< start="1233.362" dur="8.276"> Hoʻāliu hou a hoʻokūkū hou aku >

< start="1237.566" dur="6.24"> MANUIA MAKAʻO KAʻemi me ke aloha >

< start="1239.102" dur="7.139"> A E HANOLI ANA I NA HANA U >

< start="1241.771" dur="7.273"> KA HALEKALAIA ME KA WAI >

< start="1243.94" dur="5.905"> Koho ʻo Ke Ana Hoʻohālikona >

< start="1246.375" dur="5.305"> Ma waho o ka hana ʻana a ka >

< start="1249.178" dur="4.204"> KAHAIOLI. >

< start="1250.079" dur="3.937"> Kūpaʻa wau i nā CANADIANS KAHANA >

< start="1251.814" dur="3.97"> HE MEA ALOHA NUI >

< start="1253.516" dur="2.836"> KAHUIKA. >

< start="1254.183" dur="4.905"> E LOA ANA KEKAHI MAU NO KA MEA ANA >

< start="1255.918" dur="6.139"> KA MEA. >

< start="1256.486" dur="7.073"> ASE KIEKAHI MEA IA LUDI E >

< start="1259.222" dur="4.938"> HE MEA KAHANUI NUI >

< start="1262.191" dur="3.737"> HE MOOLELO KAHALE HALE NUI >

< start="1263.693" dur="4.404"> HE MEA HE KOLOHE POHE KUPUNU >

< start="1264.293" dur="5.139"> KOA KE KOI MAIA NA HANA E KA MEA E HIKI AI >

< start="1266.062" dur="5.471"> HE KAUA MA DR. NJOO I KE >

< start="1268.231" dur="5.838"> KE PONO O KA PONO, IA PAKO >

< start="1269.565" dur="5.906"> KA HINAU MA KE KAʻI E PILI ANA I KA HILOLAHA >

< start="1271.667" dur="8.942"> MAIKAI LOA MAKEI >

< start="1274.203" dur="7.107"> E HOIKEIA KEKAHI MEA IA ANU. >

< start="1275.605" dur="7.74"> >>> KA MEA KOHO IA A E HIKI AS A >

< start="1280.743" dur="3.304"> NĀNĀ HOU. >

< start="1281.443" dur="4.672"> >> Nīnau: ua HALAHI ʻO wau >

< start="1283.479" dur="4.438"> KA WAHINE MAKAUWAI WAIWAI >

< start="1284.18" dur="5.004"> KE KAHANA ANA LOKO MAKAU >

< start="1286.248" dur="4.605"> HE MAU POHE PILI I KE KAHANOHANO >

< start="1288.05" dur="3.503"> Hoʻopuka ka hoʻomaʻemaʻe iā lākou >

< start="1289.318" dur="3.837"> HOLO IA KEKAHI MAU LOA >

< start="1290.987" dur="5.305"> KINA NUI. >

< start="1291.687" dur="8.242"> UA FAIHIA au i ke Kuhina Waiwai >

< start="1293.289" dur="7.207"> E hiki MAKAUKAU MAKAUKAU ANA O ANA MAIKAU >

< start="1296.425" dur="4.538"> E PAKAIʻI I KA MEA ANA O KE KAHI MAIKAI >

< start="1300.062" dur="2.97"> LOA. >

< start="1300.63" dur="3.603"> >>> IKE ALOHA. >

< start="1301.097" dur="5.538"> KA MEA KULA LOA >

< start="1303.166" dur="5.071"> NO KA WAHINE NO CANADA. >

< start="1304.366" dur="4.305"> KIA HOU MAKAU, AOLE, KA >

< start="1306.769" dur="3.837"> KAHIKI HANAKA NO KE KAHI >

< start="1308.371" dur="4.07"> Honua. >

< start="1308.805" dur="5.838"> Hoʻopuka ʻo ʻAmelika i ke Kākau hana >

< start="1310.739" dur="5.572"> MA KA LAHUI KAUPAPAU >

< start="1312.575" dur="6.739"> KĀNE WAI E NOHO I KA POE LOA >

< start="1314.777" dur="6.006"> KAHOLEHE ANA NA KANA >

< start="1316.445" dur="6.206"> KA MANA, KULA O KA HUI KAHIKI. >

< start="1319.582" dur="4.404"> >>> E NALOHE ANA MAIKAI O KA >

< start="1320.917" dur="4.804"> HE HOLO ALOHA KEIKI >

< start="1322.852" dur="4.237"> KE KUPUNANA O KAKOU KA HALE KOA >

< start="1324.153" dur="5.171"> E HOOLOLI NO KA LAKO >

< start="1325.855" dur="5.271"> KE KAHUI HUI KAHOU LOA >

< start="1327.223" dur="6.139"> HE LOA MAI HE LOA ANA, KA MEA >

< start="1329.458" dur="5.872"> KA HANA KAHANAKA AUAU >

< start="1331.26" dur="5.539"> PILI ANA O KA LAHUI >

< start="1333.529" dur="4.571"> KA BANEA ANA O KA CANADA MA >

< start="1335.464" dur="3.804"> KA HINA KĀLUI >

< start="1336.933" dur="5.138"> NO KA WAHINE HALE A >

< start="1338.234" dur="5.472"> MANAʻO ʻO MEDIUM-ʻĀNUI KUPE ANA >

< start="1339.401" dur="5.74"> E LOA ANA I KE KĀLUA >

< start="1342.205" dur="4.871"> KE LIIA I KE KUHUA SIE ANO O >

< start="1343.84" dur="4.937"> HUI IA KE KAHOLEHI O KA MAUI >

< start="1345.274" dur="4.938"> KE LOA IA KE KĀLAIʻU E loaʻa >

< start="1347.21" dur="3.736"> KE PILI ANA O ALOHA NUI. >

< start="1348.944" dur="4.071"> HE MAU HOU IAE NA LAAU O KAKALAKA >

< start="1350.346" dur="4.271"> KA WAI WAIWAI WAIWAI. >

< start="1351.113" dur="5.405"> E NA WAIHI NEI NA KULA >

< start="1353.148" dur="5.239"> E NĀHEA me KAʻU WAIʻA KAMOTI >

< start="1354.75" dur="6.506"> PONO ANA O FINALUA E HUI >

< start="1356.652" dur="6.941"> KOMAI ANA O KA POE LOA >

< start="1358.554" dur="6.606"> NO KA WAI OLEI. >

< start="1361.423" dur="5.873"> INU MA KEIA LAKO >

< start="1363.759" dur="4.204"> KA MANA I KE KAI LOA AKUA >

< start="1365.361" dur="4.704"> TRANSPARENT AS RAPIDLY AS >

< start="1367.43" dur="4.27"> POSSIBLE. >

< start="1368.097" dur="5.338"> >>> IKE ALOHA. >

< start="1370.199" dur="6.339"> KĀNUI, NEXT PĀNUI, PUKU. >

< start="1371.834" dur="7.841"> >>> IKE ALOHA. >

< start="1373.602" dur="9.109"> KA LELEI NEI NEI NA LENA >

< start="1376.705" dur="8.142"> DIB MAI MAKAINA CANADIAN. >

< start="1379.808" dur="7.041"> PILI MAI AHEAD, O LIKE HOU >

< start="1382.845" dur="7.44"> Hoʻopuka. >

< start="1384.98" dur="7.241"> >> Nīnau: MEA KOHO IA. >

< start="1386.983" dur="6.706"> O Mr. MORNEAU, O IKEA A >

< start="1390.452" dur="4.805"> MOOLELO E pili ana i ka olelo hou ana, >

< start="1392.355" dur="4.203"> KA LĀKANA KUPUA PILI KAHAAKAHI >

< start="1393.823" dur="4.204"> KA HOOMAHA O KE KUPUNAKAI >

< start="1395.391" dur="3.003"> KE PONO KA PILI ANA >

< start="1396.692" dur="3.003"> NĀ MEA MA KA LĀʻI KAHIKO PEA >

< start="1398.16" dur="3.904"> MA KA LIʻILIʻI. >

< start="1398.527" dur="6.506"> KE PAI ANA IA MEA NEI E PILI ANA >

< start="1399.861" dur="7.241"> KE PAKAI ANA KE KAHIKI >

< start="1402.231" dur="6.74"> ALOHA KAI? >

< start="1405.167" dur="5.339"> HE LOA ANA E HOʻOLOHE? >

< start="1407.236" dur="4.838"> >> ʻĀlelo: E IKE IA. >

< start="1409.138" dur="6.339"> E LAHUI ANA >

< start="1410.64" dur="7.673"> KUKAI. >

< start="1412.208" dur="10.076"> KE KUKULU WELO MA KA POE MA LOA >

< start="1415.611" dur="8.942"> Hoʻomaʻina ʻo kā mākou mea makemake iā lākou >

< start="1418.447" dur="7.641"> E IKEA ANA MAKAU ANA O KA AIPALA MA A >

< start="1422.418" dur="6.74"> Hoʻopuka MAKAʻO NA KEIKI >

< start="1424.687" dur="5.672"> KAUA E KUʻI KĀLUA MAUA E >

< start="1426.222" dur="7.908"> MEA KEIKI NEI NEI >

< start="1429.292" dur="6.572"> KAHU HUI LOA. >

< start="1430.526" dur="8.108"> SO KAHOU KA PONO O KA AINA HUI KUPA >

< start="1434.263" dur="5.505"> KE KAHU HOLOHE KUPUNU >

< start="1435.998" dur="7.041"> E HOOLOHE ANA I KA MEA ANA I NUI KELA >

< start="1438.768" dur="5.772"> A APIA KAKAHI. >

< start="1439.902" dur="7.975"> Koho HALE IA MA KE KAKAHI HAKUAKA AKU >

< start="1443.172" dur="6.573"> E LOLE E HIKI ANA I NA HIKI >

< start="1444.673" dur="6.54"> KE ALOHA NUI KA MEA. >

< start="1448.01" dur="8.642"> >>> A MEA AKU MAIKAI WAIIA >

< start="1449.879" dur="7.206"> E LOA ANA I ANA ANA O KE PONO >

< start="1451.414" dur="7.84"> AIA NA HIKAI AKU LOA >

< start="1456.786" dur="5.405"> E HANA. >

< start="1457.286" dur="8.174"> MANUWAI MAKAUKA MAKAU I KA LENEI WAI >

< start="1459.388" dur="6.574"> A APRIL 6 NO NA HIKI >

< start="1462.325" dur="7.206"> E MAKAʻI I KE KĀLUA WAI NOE >

< start="1465.594" dur="5.872"> MEAOLELO. >

< start="1466.095" dur="8.609"> >>> MAUA NO KAHANO PEA ANA - >

< start="1469.665" dur="5.639"> E LOA ANA O ANE ANA WOHE KAHI HALE >

< start="1471.6" dur="6.406"> E MAKAʻI ʻO kā mākou makeʻI iā ʻoe >

< start="1474.837" dur="4.738"> KUMAI-HUA. >

< start="1475.438" dur="5.438"> HE WAI ANA I KE KOMO NUI >

< start="1478.14" dur="5.472"> MANLIEʻO NA KEIKI MA A >

< start="1479.709" dur="9.942"> KĀʻĀLAI - ʻĀʻĀ ʻO KA MEA >

< start="1481.01" dur="11.444"> KEIA KAHANUI NO KA WAIWAI, KAPALA >

< start="1483.746" dur="10.41"> KANA LAHUI MA CARLA QAULTROUGH >

< start="1489.785" dur="6.64"> KE KAHIKI ANA I NA LOA. >

< start="1492.588" dur="5.105"> LEI KAHIKE NOHO IA KOKOA O KE KINO >

< start="1494.29" dur="4.504"> WONʻT KOREWAHI. >

< start="1496.559" dur="3.569"> KE KINO ANA O ANEA >

< start="1497.827" dur="3.904"> HE-Ekolu. >

< start="1498.927" dur="5.639"> >> Nīnau: EVEN IF We TALK >

< start="1500.262" dur="7.441"> E IKE ANA I KE ANA O KA LOA >

< start="1501.864" dur="7.941"> Koho ʻia ma ka lā ʻo APRIL 6th >

< start="1504.7" dur="6.907"> KA WAHINE O KA PAKAI WAIWAI. >

< start="1507.837" dur="6.506"> KE PILI ANA LOA KEIA PONO >

< start="1509.972" dur="5.772"> A O NA HIKI WAIANAO. >

< start="1511.741" dur="5.739"> KA MEA O KOMIKO. >

< start="1514.477" dur="4.704"> HE MEA ANO NUI KUPII >

< start="1515.878" dur="4.904"> KA MEA QUARANTI >

< start="1517.613" dur="6.206"> HAJDU PAHIKI A IA PEA >

< start="1519.315" dur="8.107"> NA MEA KOU ANA I KE ALII. >

< start="1520.916" dur="8.408"> NA MEA HOU O KA AINA I ANA >

< start="1523.953" dur="6.974"> Hoʻopau i kēia pila? >

< start="1527.556" dur="4.404"> HE KIʻU AKU NUI IA MEA KAHAK .ʻI >

< start="1529.458" dur="3.537"> KAHANA I KA HUI KĀLOHE >

< start="1531.06" dur="4.204"> MA KE KEIKI MA KA MANAO >

< start="1532.094" dur="6.139"> KAHIKI PEEKE MAKAʻA KA LOA >

< start="1533.128" dur="6.907"> KA ʻĀKAʻOLAʻU A E hoʻokūleʻa-UP >

< start="1535.398" dur="8.141"> MA KE KAUA MA KA POE L IPAULE 14 >

< start="1538.367" dur="5.939"> KA MEA I KA MEA? >

< start="1540.169" dur="6.706"> >> ʻ Answerlelo: E HOʻOHO IA NO IA ʻOLE >

< start="1543.672" dur="4.071"> KUKAI. >

< start="1544.44" dur="6.005"> MA KA POE ANA I KE KĀLOHE, >

< start="1547.009" dur="8.041"> HE MEA ALOHA. >

< start="1547.877" dur="8.174"> NĀ WAI HALE LOA Noho Pae A >

< start="1550.579" dur="8.109"> MOOLELO KAHIKE MA, >

< start="1555.184" dur="5.071"> OLELO HOOLAHA, MAIKA'NA >

< start="1556.185" dur="7.14"> MIKIʻI I KĀʻ TOKEʻU I KE KOLOHE >

< start="1558.854" dur="7.507"> KA MEA KULA. >

< start="1560.389" dur="11.578"> E LOAʻO KE KĀLAI PEA AKUA >

< start="1563.459" dur="10.844"> MAI IʻĀLOHE ʻO ABROAD KA MEA MOLOʻI ANA >

< start="1566.495" dur="9.109"> Ma waho mai o kā ʻAmelika Hui PūʻIa no nā Luna Hana >

< start="1572.101" dur="5.271"> KA ʻĀKA E KĀLUA MAKAʻU AKU >

< start="1574.437" dur="5.472"> A PAA O KA MEA. >

< start="1575.738" dur="5.705"> >> He MANAʻO KĀLOHE MIKA. >

< start="1577.506" dur="9.276"> >> Pane: E MAKAʻU I KA MANA >

< start="1580.042" dur="10.277"> KAHANA LAHUI LOA >

< start="1581.577" dur="12.212"> HE KAI LOA. >

< start="1586.916" dur="11.344"> NO KA WAHINE HALE NUI LELEI HANA >

< start="1590.453" dur="8.841"> KAHIKI KAHIKE KAHIKI MA ABROAD TO >

< start="1593.922" dur="9.443"> PILI KAHINOLANA E PILI ANA >

< start="1598.394" dur="10.611"> KANAKA. >

< start="1599.428" dur="11.111"> E LOAʻO KA MEA KE NEI >

< start="1603.532" dur="9.376"> LOA HANA NUI, KA MANA >

< start="1609.138" dur="7.507"> HE MEA ALOHA. >

< start="1610.673" dur="7.573"> >> Nīnau: ʻUTlelo ʻ WHATlelo MEA >

< start="1613.041" dur="7.074"> Ea MEA KANAAI? >

< start="1616.778" dur="11.111"> Kahi KAHULA KEKAHI UP >

< start="1618.38" dur="10.177"> NA LAOLE. >

< start="1620.249" dur="9.342"> >>> KA MEA KAKAI NEI NEI MAI NEI >

< start="1628.023" dur="4.271"> AL-THEA. >

< start="1628.691" dur="5.438"> LENE HOU KUKULE. >

< start="1629.725" dur="10.043"> >>> HE KAHALOA HE IKE IA >

< start="1632.427" dur="8.409"> KA MEA KULA MEA ULIAHI MEA KIKI >

< start="1634.263" dur="9.976"> E LAHUIA KE NANAKA HALE MAKAU >

< start="1639.902" dur="7.474"> KAHOHEʻE MA KE KUAI? >

< start="1642.638" dur="7.241"> IT WT >

< start="1644.373" dur="6.94"> HEʻANAʻO KE KAU KĀNUI HUI O >

< start="1647.543" dur="5.972"> KANA LOA KEIA MANAWA Mai >

< start="1650.012" dur="6.506"> Kākoʻo CANADA KE PILI ANA >

< start="1651.447" dur="7.507"> NO 14 HAAWI. >

< start="1653.649" dur="7.407"> IʻEIAʻI I KE EMPHASIZE ESSENTIAL >

< start="1656.652" dur="5.906"> KAHIKIA KE KOA MAKAU >

< start="1659.088" dur="5.739"> KE KĀLA MA KA ʻR KĀNUI HALE >

< start="1661.19" dur="4.171"> MAI MAI mai KA LIMA O KA MAKAU >

< start="1662.691" dur="4.037"> PAHIKI KAHIKO PUBLIKI NO KA LOA >

< start="1664.96" dur="3.47"> NA PALAPALA. >

< start="1665.494" dur="4.905"> I nā helu o ke poʻo >

< start="1666.862" dur="5.772"> ALOHA A ME KA PILIIA >

< start="1668.564" dur="4.537"> MEKANISMS, E KOLOHE ANA >

< start="1670.532" dur="3.136"> KA MEA KULA LOA >

< start="1672.768" dur="1.368"> AʻINA A. >

< start="1673.235" dur="3.27"> >> Nīnau: OKAY. >

< start="1673.802" dur="3.337"> MAHALO. >

< start="1674.27" dur="4.07"> KANA HOU KAHIKI KULA I NO KA PONO >

< start="1676.639" dur="2.802"> MORNEAU. >

< start="1677.273" dur="3.936"> KE LIʻ TʻLIʻLIʻU IKE KOLOHE I KA BAI >

< start="1678.474" dur="4.837"> KAHOLOAʻEʻA ʻO YESTERDAY. >

< start="1679.575" dur="6.739"> E KOHO AKU ANA I KOKOA OIA >

< start="1681.343" dur="7.841"> HE MAIKAI WAI ANA EIA LALA >

< start="1683.445" dur="7.808"> NO KA IDEA E HĀLOHE ANA NO KA POE >

< start="1686.448" dur="6.841"> NĀ HANA E KĀLA MA KA UʻEIA MA AKU >

< start="1689.351" dur="4.504"> KE KAHU HAHOLAI NO KA POE >

< start="1691.386" dur="4.238"> 2021 KA MEA KE ANA I KE ANA >

< start="1693.422" dur="3.336"> MAKAHIKI. >

< start="1693.989" dur="3.336"> HE MEA NEI NUI ANA IA ANA >

< start="1695.758" dur="3.67"> PONKAI ANA I KE ANA >

< start="1696.892" dur="3.436"> KRISIS? >

< start="1697.592" dur="4.238"> >> ʻ :lelo: WELI, MEA KOHO IA >

< start="1699.562" dur="4.871"> KA MEA HUA. >

< start="1700.462" dur="6.139"> A OIA AKU MAKAU E AKU ANA >

< start="1701.964" dur="6.073"> MA KEIA KINO NOHO IA AKU >

< start="1704.567" dur="4.804"> E LOAʻA ANA NUI 'OPAU LOA >

< start="1706.735" dur="4.237"> I KA PAHO A PAE IA >

< start="1708.17" dur="4.938"> KA ʻĀWAI KĀNOHANA MAKAʻU MA ʻER >

< start="1709.538" dur="5.105"> KAHANA NUI NO KA OIHANA ANA I KA LAHINA >

< start="1711.106" dur="5.105"> Hoʻāliau Hoʻolua No nā CANADIANS. >

< start="1713.242" dur="6.206"> HE MAIKAI KA MEA NUI >

< start="1714.777" dur="5.371"> HĀOHE KĀLĀʻEʻI KĀLIE NO >

< start="1716.345" dur="5.872"> NAHEA E KEKAHI MAU NOHE KUPUA >

< start="1719.581" dur="3.738"> APIPAKANUI. >

< start="1720.282" dur="6.072"> KE PAKAI ANA I NUI O KA MEA MAKAU >

< start="1722.384" dur="6.54"> Hana ʻia nā Hana KĀNUI >

< start="1723.452" dur="7.374"> E IKE KIEI ANA MEA KE KINO >

< start="1726.488" dur="6.54"> MAKAʻI NA KEKAHI MAIKAI MAIKAO. >

< start="1729.058" dur="5.905"> KE POHO AKU WAHI I NOHO LOA >

< start="1730.96" dur="5.538"> HE LOA IA I KEKAHI MAU HUI IA >

< start="1733.162" dur="5.305"> E IKE NA KEKAHI MAKAU ANA >

< start="1735.097" dur="5.405"> KE PONOʻIʻOKOA I KA ʻMIA O TO >

< start="1736.632" dur="5.038"> MANUIA I KE KĀKAHI MEA I KE KAI LOA >

< start="1738.6" dur="4.338"> OLELO ALOHA MAKA O ʻ WHAT AINA >

< start="1740.636" dur="4.738"> HANOHE NEI ʻO kā mākou makeke ʻana >

< start="1741.804" dur="7.04"> E NOHO ANA MAKAU LOA. >

< start="1743.072" dur="7.94"> E NOHAI ANA MAKAʻA KA LOA >

< start="1745.507" dur="6.94"> E MANA KE ANA I KE ANA >

< start="1748.978" dur="5.204"> E HOOLOLI EIA NO KA MEA NUI >

< start="1751.146" dur="5.005"> E LOAʻO KA MANAWA KAHIKI >

< start="1752.581" dur="4.939"> KOMOHANO NUI IA ANO >

< start="1754.316" dur="5.105"> KAUA NO KA ANA I CANADA MAUA >

< start="1756.285" dur="4.204"> KE LOA ANO O KA MEA I KE ANO >

< start="1757.653" dur="4.003"> MEA HOOPAIKAUAI MA KE LIMA UʻOLE AINA >

< start="1759.554" dur="4.104"> HE KAHIKE WAIWAI, >

< start="1760.623" dur="4.103"> MAKANA NUI LOAAHA I KE LOA >

< start="1761.79" dur="4.204"> KIEKE MEA KAHIKO MAKAU NEI MAIKAU >

< start="1763.792" dur="3.97"> HE MAIKAI OIA. >

< start="1764.86" dur="4.07"> HIKI ʻO CANADIANS KE KĀʻĀWAI I MUA >

< start="1766.128" dur="5.539"> Hoʻomoe no ka loaʻa ʻana >

< start="1767.896" dur="5.772"> KA MANA, NO KA HOOLAHA ANA >

< start="1769.064" dur="7.24"> E MEA KE AKUA, E HOʻIKIʻI I KE KAI >

< start="1771.8" dur="7.674"> E Hālāwai MAKAʻU NEI I NOHO IA HANA >

< start="1773.802" dur="8.408"> E KĀHANA P PʻI KĀNĀWAI KĀNUI >

< start="1776.438" dur="7.274"> KE KAHANA MAKAʻOLA MA KA LOA MAKAʻI >

< start="1779.608" dur="4.971"> E MAKAU NO KA MEA O MAU TUOHA >

< start="1782.344" dur="3.17"> MANUIA I KE KOMO ANA O KA MEA ANA O >

< start="1783.846" dur="3.77"> KE KAHOU HUI KE NEI >

< start="1784.713" dur="5.138"> E SAFAI NO KA MEA ANA. >

< start="1785.648" dur="4.57"> KE PAI IA KA POE LOA >

< start="1787.749" dur="5.139"> HE MEA KE ANO E IKLI ANA >

< start="1789.985" dur="4.505"> LOA. >

< start="1790.352" dur="6.14"> HE MAIKAI KAHIKI NUI OIA NEI >

< start="1793.022" dur="4.871"> E KOHAKAIA AUTHORIA E ATE >

< start="1794.623" dur="4.938"> HE HOOLAHA ANE ANA I KOAU ANA >

< start="1796.625" dur="4.304"> HE HOOLAHA O KEKAHI PALE NUI >

< start="1798.026" dur="4.338"> KA MANA I KA MANA ANA I KA OIHANA >

< start="1799.695" dur="4.204"> KE MAIKAI ANA MAU KUPA MA KA LALAKAHI >

< start="1801.129" dur="5.873"> MAKAʻOLO MAKAʻO KAHU LOA. >

< start="1802.497" dur="5.707"> Hana mākou ma nā ʻaoʻao hana e hana >

< start="1804.032" dur="5.239"> KA MANEA NUI Kānāwai >

< start="1807.136" dur="3.87"> E pale iā CANADIANS, E kiʻi >

< start="1808.337" dur="4.838"> KE KOMOHANO MAU IA I KE KAI MAU IA >

< start="1809.405" dur="5.071"> E LOA ANA I KE KĀLĀ WAI O kēia, IA ANA >

< start="1811.14" dur="5.371"> PONO KE KAI HUI NUI >

< start="1813.375" dur="4.905"> L B H Bʻ A L AL Tʻ T K Tʻ T LĀLA >

< start="1814.643" dur="6.04"> E LOAʻI I KA PĀLIE MAʻO MAKAU >

< start="1816.645" dur="5.305"> KA INOA O KE KAUOHA. >

< start="1818.414" dur="5.271"> MAIKAI NOIA IIA >

< start="1820.816" dur="4.738"> KE ALOHA KA NUI >

< start="1822.084" dur="5.171"> MAKANA O KA WELI MA A >

< start="1823.819" dur="5.438"> KE MEA NEI ANA O KA POE IA >

< start="1825.688" dur="5.271"> Ka hana ʻana me ka hana kapu >

< start="1827.456" dur="6.907"> Koho KĀNE E HIKIIA I KA POHAKU >

< start="1829.391" dur="6.406"> E MEA I KE KAHANAKA E HOOLOLI >

< start="1831.159" dur="9.176"> I KE KAHOA HANA, NA HALE KAPAIA >

< start="1834.496" dur="8.241"> KA PAI KAKAU NUI KAKAIʻI. >

< start="1835.931" dur="9.109"> >>> NUI EkU PILI I KOHO >

< start="1840.469" dur="6.473"> EIA MAIKE NEI LOA O KA HUIPAU. >

< start="1842.904" dur="5.306"> >> Nīnau: JULIE VAN DUSEN, >

< start="1845.174" dur="5.738"> Ms. FREELAND, DONALD TRUMP >

< start="1847.075" dur="5.038"> KOMOHANANA LOHE ANA AMERIKA >

< start="1848.377" dur="6.172"> HE MOOLELO KINO KEIKEA ANA >

< start="1851.046" dur="6.072"> APANA 12HE, HE WAIIA AMERIKANA >

< start="1852.247" dur="5.706"> KĀHUA E-MAʻOA KĀLIKI. >

< start="1854.683" dur="7.307"> KA MEA O KA CANADIANS E PILI ANA >

< start="1857.252" dur="5.238"> KE KAI LOA MAKAʻI I KA MANAWA? >

< start="1858.086" dur="8.208"> >>> ALOHA HOE ALOHA KAUA, >

< start="1862.157" dur="7.507"> JULIE. >

< start="1862.624" dur="9.844"> >>> NO KE KAHANAKA PAIA MA CANADA KE TO >

< start="1866.428" dur="9.409"> Hoʻohālikelike E HOAʻI I KE PAʻI MA WAHI >

< start="1869.798" dur="6.74"> KAHIKO A ME KA POE ANO O KE >

< start="1872.601" dur="7.173"> HE KUPUNANA ANA ALOHA NUI >

< start="1875.971" dur="5.005"> KUOLINA KUPAPAU. >

< start="1876.672" dur="6.94"> HE MANAʻO MANIA CANADIANS I KE KĀNANA HUA >

< start="1879.908" dur="6.707"> PAKAKAʻIʻOKAʻOKOHE I KA EʻOKOHEʻO MAKAʻA MA A >

< start="1881.11" dur="6.405"> ʻIke wau i nā mea āpau o ʻAmelika Hui Pū ʻIa >

< start="1883.746" dur="6.472"> KUPUNAKAI, KE KUMAIO MAKAU NEI >

< start="1886.749" dur="5.272"> MEAOLELO. >

< start="1887.649" dur="7.441"> AS NO CANADIANS KA OANA NEI >

< start="1890.352" dur="6.94"> NON-ESSENTIAL TRANI KĀLAI A PAʻO I TO >

< start="1892.154" dur="8.575"> Hoʻomaopopo mai i ka HOME, KAU ʻO mākou e loaʻa >

< start="1895.224" dur="7.073"> E LOA E MAKAʻIWAKAHI MAKAʻAINA >

< start="1897.426" dur="6.44"> KUPOHO NO KA HALE KAHIKO >

< start="1900.896" dur="5.505"> KE PONO AIE KA MAKAU MUA E KEKAHI MAUA >

< start="1902.431" dur="6.506"> KE KAHUNA MA KE KAHIMAKA ANA >

< start="1903.999" dur="6.974"> DR. NJOO A E TAMM NOiʻIA >

< start="1906.535" dur="5.638"> USIA, PLANK MAIKAI >

< start="1909.071" dur="5.572"> E MAKAʻO KA L THATKAHI PAIʻA MAKAʻI NA >

< start="1911.106" dur="5.805"> KAHIAʻI MAKAʻU NEʻI I KA INOA >

< start="1912.34" dur="7.508"> E LIʻLAUA MAKAʻU LOA, ʻ. >

< start="1914.777" dur="6.573"> APANAOIA KE KOA MEA. >

< start="1917.045" dur="5.673"> HōʻOLELO POHE PILI LOA >

< start="1919.981" dur="5.039"> HE KĀNANA ECONOMIKA. >

< start="1921.483" dur="5.105"> UA HIKI IA KAKOU NEI, NA >

< start="1922.851" dur="4.938"> HOOLAHA HOU KEKAHI MAU POA >

< start="1925.187" dur="3.837"> NA HALE LOA MAKANI KAHIKO >

< start="1926.722" dur="4.871"> MANUIA KĀNUI MAKAU ANA I KOA >

< start="1927.923" dur="7.006"> L B H K WHATL WHAT H WHATPAI E KAKAHI AKU >

< start="1929.158" dur="7.84"> HANA I CANADIANS A MAPAU MAKAU >

< start="1931.727" dur="7.74"> KE PEA ANA ANA O KEKAHI NEI >

< start="1935.063" dur="7.942"> E HOOHOLO NO KA MANAWA ANA A ME KA SAILI >

< start="1937.132" dur="7.908"> O NA KANAKA A ME KE WAHI O MEDIUM >

< start="1939.601" dur="9.409"> TERM IT's BETTER NO KA IAI AKU >

< start="1943.138" dur="8.642"> NO KA HOOLAHA E PILI ANA >

< start="1945.174" dur="8.408"> E LOAʻI I KE KĀLA MA KE TO >

< start="1949.144" dur="6.907"> E KEKAHI PEA I KE KAI. >

< start="1951.914" dur="6.939"> I KA LIMA O KE KAHI MAU LOA. >

< start="1953.782" dur="7.073"> Kūʻē wau i ka mea a mākou e manaʻo ai e hana >

< start="1956.185" dur="6.639"> KE KAHANOLO KA PILI ANA O KA MEA ANA >

< start="1958.987" dur="5.906"> A HIKI NEI I KA HOOPAU IA >

< start="1960.989" dur="5.806"> 'AʻAOLELI AI NA HEA KUPONO >

< start="1962.958" dur="4.738"> Holo E KA ANA MA MAHI MA DR. NJOO >

< start="1965.093" dur="3.637"> KE makemake e hana i ka hana. >

< start="1966.929" dur="3.536"> >>> ALOHA HE MEA KE KOE ANA LOA I >

< start="1967.83" dur="4.303"> KAHIKAI A LOA >

< start="1968.93" dur="5.305"> KE LOA ANA O KE KOA >

< start="1970.632" dur="6.273"> KE KULA HĀLA HOLOTI MA KA LOA >

< start="1972.267" dur="5.739"> KA HINA KUPAHI-19 PILI UL, I MAKAU >

< start="1974.369" dur="5.839"> HE MAU KUPONO MA NA HANA A ME KA HUAOHE >

< start="1977.039" dur="4.637"> Koho ʻOihana ʻOihana >

< start="1978.14" dur="4.237"> PUPEMIKIA E PILI ANA >

< start="1980.342" dur="5.572"> MEA KAHIKIA MAIKAI LOA MAIKA >

< start="1981.81" dur="5.572"> NĀ KIKI WAIWAI PILIʻI N THINKG >

< start="1982.51" dur="6.54"> KE KĀLAI HANA I KE KAI LOA >

< start="1986.048" dur="5.204"> NA MAANAE A LOA. >

< start="1987.516" dur="5.271"> >> Nīnau: MA KE ALOHA MAKAʻI >

< start="1989.184" dur="5.805"> Nā Hoʻohālikelike o kā BLIE EʻO I KA IMPACT >

< start="1991.386" dur="6.406"> O KA VIRUS NEI KA PEA LANA >

< start="1992.921" dur="6.44"> E hoʻopaʻa i ka hoʻonāʻike ʻana i ke >

< start="1995.123" dur="6.507"> 'ORDlelo BALA NO KA EIA KOSʻ CR KOHEʻO >

< start="1997.926" dur="6.64"> I ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā hana hana? >

< start="1999.495" dur="7.039"> >> ʻ :lelo: WELO, ʻO ʻĀLOU I >

< start="2001.763" dur="6.807"> KE KAI ANO NUI LOA HOOPONOPONO >

< start="2004.7" dur="5.538"> HE KAI LOA ʻO STEPPED-UP KEIKI NUI >

< start="2006.668" dur="6.54"> E PILI ANA KE PILI ANA. >

< start="2008.703" dur="6.074"> KA MĀNA KĀLĀ HĀOHU MA I >

< start="2010.372" dur="5.705"> E IKE KE PONO O KA PONO >

< start="2013.342" dur="5.338"> KEIKI NUI, HOOLAHA >

< start="2014.91" dur="5.739"> CANADIANS SO KAKELA. >

< start="2016.211" dur="5.805"> HE KILIKIA ANA O KEIKIA MA KANA >

< start="2018.847" dur="4.738"> PONO O KE KAKAUOHA >

< start="2020.782" dur="4.905"> NA SAILINA E PILI ANA I KA HINA KULA >

< start="2022.15" dur="6.674"> NO KA HOOLAHA E PILI ANA. >

< start="2023.718" dur="7.675"> I KA WAHINE ʻo SAME LOKO MAUA KOA >

< start="2025.821" dur="7.608"> E hele ana ka ʻAmelika ʻAmelika Huipū ʻia >

< start="2028.957" dur="9.409"> SAFER MA MANDATORY QUARANTINE >

< start="2031.527" dur="9.809"> NO KA HALE KAHIKOLOKO KOA CANADA. >

< start="2033.595" dur="9.91"> I nā ʻĀina o nā hana hana. >

< start="2038.5" dur="6.84"> HE MAIKAI NOIA KUPLA MA KA POINO >

< start="2041.47" dur="5.038"> KE PAI ANA O IA NEI IA WAIIA >

< start="2043.639" dur="4.304"> EXAMPLE IA I'LL HAKAHI >

< start="2045.474" dur="6.44"> KUPUNAKAI, KEIA KUPONO >

< start="2046.641" dur="5.906"> KAKAIKAHI MAKAUKOA MAKAU MAKAU >

< start="2048.076" dur="7.24"> HOLOHE NEI A ME LABOR >

< start="2052.047" dur="6.439"> KOMOHANUI. >

< start="2052.681" dur="8.308"> ʻAe mākou i KE KAI LOA-MAUI >

< start="2055.45" dur="8.842"> NO KA LOA ESSENTIAL MAPAU I KA MEA >

< start="2058.653" dur="11.612"> KAʻI KULA I KA MEA KULA HĀLU, NO >

< start="2061.122" dur="9.71"> KUPUNANA MAUI LOA >

< start="2064.426" dur="8.942"> HE LOA ANA O NA KEIKI NEI >

< start="2070.399" dur="6.073"> TRAWK. >

< start="2070.966" dur="7.073"> SO KE KAUOHA E MAKAUKAUA IA >

< start="2073.502" dur="6.239"> KE PONO O KA PONO O KA POE MAUI >

< start="2076.605" dur="7.674"> LELEI KAHIKIA EIA >

< start="2078.173" dur="8.975"> KA helu ʻana o ko ka hele ʻana >

< start="2079.875" dur="8.741"> KUPUNAKAI ʻo CROSS-BORDER E KĀNOLAHA >

< start="2084.413" dur="5.571"> MA A OIA NEI KAPAIA HAJDU >

< start="2087.282" dur="5.372"> KE PILI ANA LOA >

< start="2088.75" dur="6.874"> HUA MAKAʻU ʻO KEKAHI MAIKAI i TO >

< start="2090.151" dur="7.308"> KAHIKI NUI. >

< start="2092.788" dur="8.274"> KAMEA, NA KANA, WAHANA >

< start="2095.757" dur="7.474"> KE KAHU HUI I KE LOA ANA MA >

< start="2097.593" dur="8.107"> I KE KAHUNA HOOPAU LOA >

< start="2101.196" dur="6.873"> LOAʻO KE WAI >

< start="2103.398" dur="6.173"> KA HANA MAKAUIA E NUI >

< start="2105.834" dur="5.839"> KAHIKI NUI IA LOA HANA >

< start="2108.203" dur="4.504"> HALEʻU, HOOLAHA KULA >

< start="2109.705" dur="7.14"> KA MANUKU U ʻĀNUIʻE KE PILI ANA I AT >

< start="2111.807" dur="5.571"> KE WAIWAI. >

< start="2112.841" dur="6.473"> >> Nīnau: MEA KOHO IA. >

< start="2116.979" dur="3.904"> DYLON. >

< start="2117.512" dur="5.939"> >> Kaʻi SORRY I'LL HĀLOHE >

< start="2119.448" dur="5.304"> MILLER MILLER, KE ʻUMʻU NUI >

< start="2121.016" dur="5.072"> KA MEA I KE Kānakau HAKAKA KE NUI >

< start="2123.585" dur="3.737"> KE ALOHA, HE MEA ALOHA NUI >

< start="2124.886" dur="4.672"> A hoʻi hou ʻana i ke kau ʻana ma URBAN >

< start="2126.221" dur="4.471"> KULA HANA NO AN >

< start="2127.456" dur="6.339"> ENEIAO O KEKAHI HEELE, IS >

< start="2129.691" dur="10.778"> E NA MEA A NANA? >

< start="2130.826" dur="10.21"> PONO KEIA ANA O NA KEIKI MAI >

< start="2133.929" dur="9.009"> ABROAD KE HANOHAI AI A PAA O NA HIKI >

< start="2140.836" dur="3.336"> ALOHA - >

< start="2141.169" dur="4.037"> >> ANswe THANK YOU YOU, DYLON AND >

< start="2143.071" dur="3.804"> ALOHA NO KA MANA KOHO >

< start="2144.306" dur="4.671"> KA MOOLELO KA HUI IA IA ANA >

< start="2145.54" dur="4.972"> KAHIKI NUI LELEI KAHIKI. >

< start="2147.009" dur="5.005"> HE MEA ALOHA KAHIKO >

< start="2149.11" dur="4.805"> KAHIKI ALOHA HUI >

< start="2150.646" dur="4.771"> E LOAʻO KA HUI ANA I NUI O NURSES >

< start="2152.147" dur="3.937"> KE KUPUNAKAI A ME NA WAHANA O KA >

< start="2154.049" dur="3.57"> KA MAKANIKI WAIWae MAUI >

< start="2155.55" dur="5.138"> INOMA KOMIKI >

< start="2156.217" dur="8.943"> KE KOMO ANA MA NA HALE AKUA >

< start="2157.753" dur="8.441"> I KE KAI LOA I NA FANAU A NA HIKI >

< start="2160.822" dur="6.507"> E hoʻokō i kāna kumu >

< start="2165.293" dur="3.37"> KAHIKAI KA HALE NUI. >

< start="2166.328" dur="4.371"> HE MEA ALOHA KAHIKIA >

< start="2167.462" dur="6.406"> KE KINO HOA AKU KEIKI NEI. >

< start="2168.797" dur="7.34"> Hoʻopau maikaʻi wau i ke poʻo i kā A >

< start="2170.832" dur="8.608"> KE KAHANUI LOA O KA INOA >

< start="2174.035" dur="8.942"> E MAKAʻAʻU NO KA MEA K WEʻLU NO KA MEA ANA >

< start="2176.271" dur="7.974"> HOOPAAKU I KA POE ANA I KE OPA AKUA >

< start="2179.574" dur="6.44"> KA - O KE KEKAHI AUPUNI >

< start="2183.111" dur="4.805"> E MALI ANA I KE IA KAHI >

< start="2184.379" dur="5.739"> E SAOLI MA ANA O KA HALO ALOHA >

< start="2186.148" dur="4.871"> KUPUNANA HOOMAHA O KE KELA LANA I >

< start="2188.05" dur="4.003"> MALAMAHI IA ʻO KEKAHI MAU HUA LOA >

< start="2190.251" dur="3.904"> PILI LAHUI >

< start="2191.186" dur="4.438"> KAUPUNI KUPAIOLOA A >

< start="2192.187" dur="6.639"> KE KUMANAʻĀ E KĀPAʻU I KE KĀLAI MA >

< start="2194.289" dur="5.639"> NAHU KĀNUI ANA I KE KAHI RAPID >

< start="2195.757" dur="5.839"> KUPUNAKO MA WAHI LOA E HOOPONOPONO MAKA >

< start="2198.96" dur="4.305"> LAHUI aku i ke kanawai. >

< start="2200.062" dur="3.937"> I'LL LET TOM ANFEHE ANA O KA LOA O >

< start="2201.73" dur="4.037"> KA MEA HUA. >

< start="2203.398" dur="5.238"> >>> ALOHA HOU KOHAKALIE >

< start="2204.132" dur="6.106"> OLELO HOOLAHA, KA EKALAHI ANA I NA MAU >

< start="2205.934" dur="5.672"> KE KUKU ANA O NA KAILIKI A O >

< start="2208.77" dur="4.571"> Nā NĀHANA A HE KĀLĀ HOA >

< start="2210.372" dur="6.039"> KAUPONO O KE KAUPUNI NO KA MEA I NUI >

< start="2211.773" dur="5.105"> MA KE IA NO KA WAI HUI >

< start="2213.475" dur="4.037"> KUPONO NA E KOMOHE ANA I NA HINA KUMUKU >

< start="2216.545" dur="2.602"> LOA. >

< start="2217.012" dur="4.737"> >>> IKE ALOHA. >

< start="2217.646" dur="6.139"> >> Nīnau: NĀ KĀNE NO DR. >

< start="2219.281" dur="6.506"> NJOO, KE KUPONO NUI KUPOU >

< start="2221.883" dur="5.972"> HOOʻI KE ANA LOAʻI KE LAKOLAHA ANA >

< start="2223.952" dur="6.606"> OIA KA HIKI LOA. >

< start="2225.921" dur="6.773"> E PAIA KEKAHI NEI NEI >

< start="2227.989" dur="7.074"> E MAKAHI I KA LOA ʻO KA LĀNANI? >

< start="2230.692" dur="7.641"> HE MEA PONO NO KE KUAI O KA MEA >

< start="2232.828" dur="10.377"> KAʻI KUKULEʻI I KE PONO PONO >

< start="2235.197" dur="8.608"> MA KE KAI LOA >

< start="2238.467" dur="7.573"> NO KA POE E HOOPOLO AKU I KA AT >

< start="2243.371" dur="4.204"> MNL. >

< start="2243.939" dur="5.538"> >>> I KE AKUA >

< start="2246.174" dur="5.739"> KA MANA, I KE KINO O KA MEA >

< start="2247.709" dur="7.574"> KAHUIA MA JANUARI MAKANI >

< start="2249.611" dur="7.474"> KAHU WAIWAI O KA LOA >

< start="2252.047" dur="6.606"> KOMOHUI ANE NA OIA MAKAU >

< start="2255.417" dur="4.671"> KA MOLOKO KĀLUA MICRO. >

< start="2257.219" dur="4.937"> KE KAHANIA KE ANO O KA POINO >

< start="2258.853" dur="4.571"> HE KUMUAI LUNA HOOPONOPONO KE KAIAUAO >

< start="2260.222" dur="4.304"> KEIKI LOAA A ME KE KUMU ANA I KE >

< start="2262.29" dur="5.439"> KA HALEKALAIA A ME NA PAKAI >

< start="2263.558" dur="6.973"> NUI NEI KUPOHAIA E KOMOHE ANA >

< start="2264.659" dur="8.642"> HE MEA HOU KOLOHE A >

< start="2267.863" dur="9.976"> VALEIA NO KE KAI MOHO AKU >

< start="2270.665" dur="9.209"> KE PONO KA PONO IA KE KAKAOHE HUA >

< start="2273.435" dur="9.042"> HAHAIIA I KA MNL IF ALBERTA, >

< start="2277.972" dur="7.642"> ONTARIO, QUEBEC, NEI >

< start="2280.008" dur="7.808"> KA MANAWA, HOOPAU >

< start="2282.611" dur="7.707"> E LI PAKAI I DMNL. KE HOIKE IA I >

< start="2285.747" dur="6.206"> HANOHE KULA KEIKI NEI >

< start="2287.949" dur="6.807"> E PILI ANA O KAAPANI A ME KAHINA >

< start="2290.452" dur="5.606"> I KA LAHUI O KE KAHI >

< start="2292.086" dur="5.639"> KE KUKAI ANA I KA MEA O KE KAHI >

< start="2294.89" dur="5.738"> KE ʻ LPAʻI I KE KAHUI ANA. >

< start="2296.191" dur="8.007"> >>> HE MAA. >

< start="2297.859" dur="7.474"> KAHIKI LAHUI NO KA LOA >

< start="2300.762" dur="5.772"> H hoʻouna ʻia i ke keʻake. >

< start="2304.332" dur="4.739"> KELIKAI, KIHALAU. >

< start="2305.5" dur="6.439"> >> Nīnau: KA ʻĀKA KĀLAHI >

< start="2306.668" dur="6.74"> IS NO DR. NJOO, HE KIKI I KA LOA >

< start="2309.303" dur="5.272"> PAKAIi ANA MAU A LOLE A >

< start="2312.073" dur="3.136"> NO KA MANAWA E PILI ANA I KA MANAʻO >

< start="2313.542" dur="2.835"> KE PILI ANA I KE WAI ANA I KE >

< start="2314.709" dur="5.772"> KAHIKI ALOHA NUI PUBLIC. >

< start="2315.343" dur="10.41"> >>> KAKAHI WAHI KIA MAKAU >

< start="2316.511" dur="13.013"> APANA KE HANOHAI ANA MA KE NANAKA ANA >

< start="2320.615" dur="10.844"> E NOHE I KA LAHUI? >

< start="2325.92" dur="7.641"> >> >> NEI KAHANA ANA O KA KIKIPO PAI >

< start="2329.658" dur="5.171"> KĀNUI NOʻOKU IKE. >

< start="2331.593" dur="5.071"> Hoʻolaha ʻo kā mākou ʻĀLA MA KĀLOHE >

< start="2333.695" dur="4.504"> KA LOA ʻO CANADA MA KA ʻ'PAIA ʻO AT >

< start="2334.963" dur="6.005"> OLELO HOOLAHA NUI LOA >

< start="2336.798" dur="5.539"> KE PONO NO KA OIHANA MAKAU. >

< start="2338.366" dur="5.84"> >>> HE KANAAIANAO NEI KALA MALU >

< start="2341.102" dur="5.94"> MĀNUI O KA MEA HE KĀNUI >

< start="2342.47" dur="7.04"> HAJDU E POHE ANA I NA HALOHU MAU >

< start="2344.339" dur="6.139"> KA ANO KUKAI ANA I ʻĀPAʻI >

< start="2347.175" dur="4.438"> HIKI NO KA POE PILI ANA >

< start="2349.644" dur="3.404"> NO KA WAHINE MA KA LOA O KA >

< start="2350.612" dur="5.606"> NOHO LABORA KULA KEIKI ANA >

< start="2351.746" dur="5.005"> I NA LAHUI MAIKAU >

< start="2353.181" dur="6.44"> A MAPAʻOA AKU KAUOHA NOʻEA I >

< start="2356.351" dur="3.871"> LOA. >

< start="2356.885" dur="4.704"> >>> HE ALOHA. >

< start="2359.754" dur="3.671"> [LAUGHTER] >

< start="2360.355" dur="3.937"> >> Nīnau: KA OLELO IKEA >

< start="2361.723" dur="4.671"> MINISTER MORNEAU, KA MEA KAKAI >

< start="2363.558" dur="4.171"> E LOA ANA O KA MEA ANA >

< start="2364.426" dur="5.305"> LID D A A A A A ID AID ID A AND ANDID >

< start="2366.528" dur="4.871"> KA WELI KAHIKE. >

< start="2367.863" dur="4.837"> KE PILI ANA IKE ANA I KAKAHI NEI >

< start="2369.864" dur="5.706"> NIKAI WAIWAI MAKAU ANA MA NA AINA >

< start="2371.533" dur="5.805"> E PILI ANA I KE KĀʻĀ AS >

< start="2372.834" dur="8.375"> ʻO WELL AS I KA HANAʻO NĀ E huli ke nānā aku >

< start="2375.704" dur="7.34"> KA MEA? >

< start="2377.472" dur="7.54"> >> pane: HE ʻĀWAI KĀNEA IA NOE >

< start="2381.343" dur="5.772"> E MAIKAE I KA POE NEI MAKAU LOA >

< start="2383.211" dur="5.405"> KA MOOLELO HOOPONOPONO MA KE IIAI >

< start="2385.146" dur="5.505"> HE OLELO KAHIKI MA KA PEA ANA O KA LOA >

< start="2387.249" dur="4.637"> NAHUI KEKAHI PILI KAHAKAHI >

< start="2388.75" dur="4.371"> E MANE MEA ANA O IA ANA, >

< start="2390.785" dur="3.337"> MANY CANADIANS NA FILI >

< start="2392.02" dur="4.771"> KA MEA KAHANA KAʻANA KĀLUA >

< start="2393.255" dur="5.972"> PERHAPS HUI MAUI MAUI >

< start="2394.256" dur="6.573"> KA HĀ KULA MAʻI A ME KAHAI ANA >

< start="2396.925" dur="5.405"> E LOAʻO KA ʻ P PAI ANA I KA L VNUI >

< start="2399.361" dur="4.438"> KE MANA I KA AGENDA PRETTY ALOHA >

< start="2400.962" dur="3.904"> SIMULE MAKAʻOLI NUI IA MAIKAU >

< start="2402.464" dur="3.836"> NO KE KEIKI HUI HUA IA >

< start="2403.932" dur="3.369"> E PILI ANA I KE ANA I KA MEA ANA >

< start="2405" dur="3.703"> HE MEA U KAKAI ANA I KA POE LOA >

< start="2406.434" dur="3.604"> HE MAU KOA. >

< start="2407.435" dur="3.103"> KE PIKO IA WAIIA E MAKAU WAHI >

< start="2408.837" dur="4.437"> E Hana I KE KAUA MONOʻI MAIKAʻO AT >

< start="2410.204" dur="5.406"> KA WAHINE KAHI. >

< start="2410.672" dur="6.439"> HE MAIKAI KAUPANA E MAKAU ANA >

< start="2413.408" dur="6.273"> PONO O FINANI >

< start="2415.776" dur="5.406"> KAHUANA NO KA UAHUI ANA MAIKAU >

< start="2417.245" dur="5.772"> LAHUI KIE HOA IA KA LAKOLIMA >

< start="2419.814" dur="4.405"> Hoʻolāʻulu kā mākou me nā hana hoʻohiki >

< start="2421.316" dur="5.905"> E LOA E PILI ANA I KEKAHI MAU >

< start="2423.151" dur="5.739"> HOLEKEIA KULA MAIKAI MA WAI. >

< start="2424.352" dur="5.706"> A ME NA HIKI NEI NEI NA MAKAUIA >

< start="2427.355" dur="3.537"> KE KAUOHA NO KA MANAWA O KE ALOHA >

< start="2429.024" dur="3.169"> ʻO SCALE O KA ʻĀNUI E KOHO ANA >

< start="2430.191" dur="3.437"> KA MEA KAHIKI NEI. >

< start="2431.026" dur="5.705"> KA LENTLELO E IKE ANA I KA GAS MA >

< start="2432.36" dur="5.806"> OIL SECTOR, KE KALA MANEA NUI >

< start="2433.762" dur="5.872"> KE KINO O KA POE ANI O KA MEA >

< start="2436.865" dur="6.839"> KAHIKI HANA NEI KOMI HANAU >

< start="2438.299" dur="7.341"> KE KAI LOA ANA O KE KUPUNA >

< start="2439.768" dur="7.74"> KA COVID-19 KA MANA A ME >

< start="2443.838" dur="4.371"> KE ANO LOA O KA PAHAIO O GAS MA >

< start="2445.773" dur="3.67"> OIL AS KA POE O KA OPEC >

< start="2447.642" dur="3.837"> NA HOOPONOPONO. >

< start="2448.343" dur="4.27"> KE PAI HONO KA LAKO >

< start="2449.61" dur="5.172"> NEOLE LOA ʻO KA MEA O mākou >

< start="2451.612" dur="4.471"> HOOPONOPONO IA KA EOKOA >

< start="2452.78" dur="4.138"> KE PILI ANA O IKANA MA >

< start="2454.916" dur="2.603"> MANAʻO ʻO MEDIUM-MANAʻO MAKAʻI >

< start="2456.217" dur="3.27"> KAHAKOA KEKAHI MAUKAI >

< start="2457.052" dur="5.071"> PĀ WALE. >

< start="2457.652" dur="6.506"> NOHE IA wau makemake i ke kō >

< start="2459.62" dur="7.075"> KAHIKO HANA ULU LOA >

< start="2462.257" dur="6.506"> Koho WAI ʻ WE NA KEKAHI MAUA I NOHO >

< start="2464.292" dur="5.539"> AIRLINES SECTOR, I KA MANA >

< start="2466.828" dur="3.937"> KAHUKU HOSPITALITY NEI POKI >

< start="2468.897" dur="4.171"> PAʻI >

< start="2469.965" dur="3.703"> HE MOOLELO NO KA POE I. >

< start="2470.899" dur="5.138"> I MAKAIMA O KA MAU MA LOA >

< start="2473.201" dur="4.337"> KE LOA. >

< start="2473.802" dur="6.739"> I KA WELO VENEER, I KA HALE >

< start="2476.171" dur="6.873"> Hoʻomaʻikaʻi i nā lā KUMU HUA E LOA >

< start="2477.772" dur="6.74"> KAHIKO HANA LAWAHU HOU KAHUI >

< start="2480.675" dur="5.672"> KA MEA O KE KOMOHO >

< start="2483.178" dur="3.636"> Hoʻāla ʻia i ka Mana Nui >

< start="2484.678" dur="3.437"> PONO MA KE LOLOHE >

< start="2486.481" dur="4.237"> MAIKAI. >

< start="2486.948" dur="5.639"> KUKU MA KE LAHA MAKAU ANA I KA LIKI ANA >

< start="2488.249" dur="6.006"> E NOHO ANA WELO MAUKU NEI >

< start="2490.852" dur="5.205"> PONO KE NUI IA KAHANA >

< start="2492.721" dur="4.837"> I $ 2,000 no Kā'ĀpAI MUA KEʻ. KĀNUA >

< start="2494.389" dur="5.238"> KE PONO KA PONO >

< start="2496.191" dur="4.904"> KAHANA NUI NO KA HUI NUI >

< start="2497.692" dur="4.271"> KE KOMOHANO O KA HANOLAHA NEI NEI >

< start="2499.761" dur="3.803"> E PILI I KA LOA O EMPLOYEE MAI >

< start="2501.229" dur="4.738"> NA LOA. >

< start="2502.097" dur="5.671"> KE LOA HOOPONOPONO I KE WAI WAI LOA >

< start="2503.698" dur="5.639"> KA PANA KE KOE MAIKAI NOHO LOA >

< start="2506.101" dur="4.837"> KA MEA KUPAI A PIE ANA ANA A >

< start="2507.902" dur="4.504"> MALAMAI NUI WELIʻO NUI I KAHUA. >

< start="2509.471" dur="4.771"> E MAKAʻI ANA I KĀLUA HĀLĀ >

< start="2511.072" dur="4.671"> KE KOMO PONO E LOA ANA I KE KANAKA >

< start="2512.54" dur="6.24"> HE MEA ALOHA ANA, E PILI ANA O NA ANA >

< start="2514.376" dur="4.971"> E Hana NO KA MEA ANA O KE ALOHA >

< start="2515.877" dur="5.939"> HE MAIKAI LANA KA LANA >

< start="2518.913" dur="4.438"> KAHIKAI. >

< start="2519.48" dur="6.507"> >>> IKE ALOHA. >

< start="2521.95" dur="4.638"> Hoʻomaʻikaʻi kā mākou e kiʻi aku i kēia ʻekolu >

< start="2523.485" dur="4.003"> NĀ NOHE NUI I KA WAHINE >

< start="2526.12" dur="6.607"> Hoʻomaka. >

< start="2526.721" dur="10.578"> [SAINA MAKAPUA] >

< start="2527.622" dur="12.646"> >> (Leo o ka unuhi ʻōlelo): >

< start="2532.861" dur="10.043"> >> Nīnau: MEA KOHO IA. >

< start="2537.432" dur="7.106"> M. MORNEAU, E KAKAHI AKU >

< start="2540.402" dur="7.707"> KE KAHANA ANA I KA LOA ANA >

< start="2543.038" dur="8.374"> HE ANO NUI WELO NUI KIKI NEI >

< start="2544.672" dur="9.343"> KA LOAA MAIKAI KA HALUA KAUOHA >

< start="2548.376" dur="8.775"> KE NUI ANO ANA 6 ANA F NO AN >

< start="2551.546" dur="7.273"> PUKU ANEI, ANA 10 ANA >

< start="2554.148" dur="8.575"> KA MANA IA I PONO O KA 17 o >

< start="2557.285" dur="7.874"> APILILIA A Mr. Mr. TRUDEAU E HIKI AI >

< start="2558.953" dur="7.874"> Hoʻoikaika ʻo Ke Kulanui ʻOiai no ka >

< start="2562.857" dur="5.305"> CHIKK MAKAUKAU 27. >

< start="2565.293" dur="4.537"> LELEI KAHIKI HOOPONOPONO NEI >

< start="2566.961" dur="4.571"> KA HUI A E HIKI AKU I LOA >

< start="2568.296" dur="4.471"> 27 KĀNĀ mau lā ma ka manawa o kāu >

< start="2569.964" dur="3.938"> HE MANAʻO KULA A ME KA HOA O KA MEA >

< start="2571.666" dur="3.304"> HAAWINA KAHIKI. >

< start="2572.901" dur="3.369"> HE MEA ALOHA KEIKI NEI >

< start="2574.102" dur="3.803"> KAHIKI ALOHA MAU. >

< start="2575.103" dur="4.003"> HE MEA HOU KIKAI IA EIA >

< start="2576.404" dur="3.303"> LA LOA? >

< start="2578.039" dur="6.072"> >> ʻ Answerlelo: E HOʻOHO IA NO IA ʻOLE >

< start="2579.24" dur="8.775"> KUKAI. >

< start="2579.841" dur="9.742"> >>> HE ALOHA LOA AKU >

< start="2584.245" dur="9.876"> HE KĀNUI KE PILI ANA MA NEI >

< start="2588.149" dur="7.941"> E LOA E KEKAHI MAUA LOA >

< start="2589.717" dur="9.009"> KEKAHI MAUOA HOʻOHEʻI I OLE OE AINA KAMAHA >

< start="2594.255" dur="8.142"> A O NA HIKI AUPUNI. >

< start="2596.224" dur="8.908"> Eʻae mākou i kahi ʻ SY >

< start="2598.927" dur="8.007"> E LAHOLAHA KE KINO >

< start="2602.53" dur="8.642"> I KA LAHUI KAHI. >

< start="2605.266" dur="8.175"> HE MEA MAU NUI I KA POEO >

< start="2607.101" dur="13.914"> HE WAHOLO O APRIL 6HUI I KAKAU AI >

< start="2611.306" dur="10.611"> HE L AN H AN K EXL BE HATE KCAʻ WE WAIIA >

< start="2613.575" dur="11.011"> PONO KE KOEMAHO IA O KA KOMOHE >

< start="2621.149" dur="5.839"> HE KANAOLAI. >

< start="2622.05" dur="6.339"> NA MAIKAI, KA OIHANA WAIANAE >

< start="2624.719" dur="5.305"> KA MEA I KE PILI ANA >

< start="2627.121" dur="3.403"> MAKAʻO KA ʻ ANDKAHI MA 'IA EIA >

< start="2628.556" dur="3.503"> NANAHI WANA MA KE NOHO WOHE MAE LOA >

< start="2630.158" dur="3.503"> HE NEA ANAI. >

< start="2630.658" dur="6.073"> HE WAI ANO, NA WAHIKAI A >

< start="2632.193" dur="5.772"> E LOAʻA I KĀLAI HERELA. >

< start="2633.795" dur="5.772"> K E HIKI ANA I NUI WELI WAI I >

< start="2636.865" dur="4.003"> ALOHA, KIAʻI KIEʻI HANA >

< start="2638.099" dur="6.973"> E NAHOI ʻAI LOKO A E HIKI MAIKA >

< start="2639.701" dur="7.607"> TRULU, KE KAI LOHE ANA. >

< start="2641.002" dur="7.24"> E LALO ANA ANO O KA APALOHA >

< start="2645.206" dur="5.172"> HE KAHIKI, MEA KOLOHE ANA >

< start="2647.442" dur="4.304"> E HALE IA AKU. >

< start="2648.476" dur="6.039"> >>> I NA HALE LOA >

< start="2650.512" dur="7.173"> Holo aku i ke kulai, >

< start="2651.88" dur="7.908"> E LELEʻLIEW NOʻ'LOU NĀ WIKI >

< start="2654.649" dur="8.641"> FALO A ME KA POE A O KA >

< start="2657.852" dur="8.042"> KUKAI MAKAʻU NEI I KKʻAWIʻI >

< start="2659.921" dur="8.108"> Hoʻolaha e KālepaʻAIA ʻo mākou e hana >

< start="2663.424" dur="6.273"> E PONO ANA KAKAHI. >

< start="2666.027" dur="4.871"> >>> HE OLELO HOOPAU LOA. >

< start="2668.163" dur="5.471"> AKU IKE KAKAU NO KA WELI HAIPAI >

< start="2669.831" dur="8.308"> KOA LOA. >

< start="2671.032" dur="10.51"> KA MEA KE PONO ANA >

< start="2673.768" dur="10.01"> KE PONO O OKAY MA KE PONO ANA >

< start="2678.273" dur="6.639"> KE KAHANA I KE ANA O NUI IA >

< start="2681.676" dur="5.105"> SYSTEM E HOOPOMAIKAI ANA I >

< start="2683.912" dur="3.77"> CANADA, I KA ANA O KEIKI >

< start="2685.046" dur="3.837"> HE MAIKAI E KOLOHE AKU I KA MANAWA >

< start="2686.915" dur="2.468"> KAHAI LOA? >

< start="2687.815" dur="3.103"> HE ANA KAHIKI ANA LOA >

< start="2689.017" dur="4.57"> PULE. >

< start="2689.517" dur="6.806"> E HOLI NO KA POE KAHI >

< start="2691.052" dur="7.141"> KUPONO BUTA MAKAU MANAIKA NO KA MANA KOHO >

< start="2693.721" dur="5.339"> KA LELE HOU IA O ALABORATE KA >

< start="2696.457" dur="5.606"> KA MANAWA E ʻ YOUlelo aku nei ʻoe i >

< start="2698.326" dur="7.04"> KAHUI? >

< start="2699.194" dur="8.608"> >> ʻĀlelo: E IKE IA. >

< start="2702.197" dur="8.174"> NOHE LOHE - MAIKE makou >

< start="2705.5" dur="8.675"> APOAOIA O KEKAHI PONO >

< start="2707.936" dur="7.441"> E LALO A PAKAI IA ANA O >

< start="2710.538" dur="8.341"> HE KAI LOA IA AKU WAIWAI E >

< start="2714.309" dur="5.638"> E LOAE ANA I KA LALO MA KA POE >

< start="2715.51" dur="5.706"> DEMAND E MAKAU I KA POE >

< start="2719.013" dur="3.303"> KE PONO E KA MUA I KA MEA ANA >

< start="2720.081" dur="5.038"> NO KA MANA NUI. >

< start="2721.349" dur="12.045"> NA LOHE ANA O pololei. >

< start="2722.45" dur="14.014"> >>> MEA KAHAIA O KA POE ANA EIA ANA >

< start="2725.253" dur="13.08"> E SAʻI I KA POE MA KE ANO LOA >

< start="2733.527" dur="6.641"> Hoʻomaka MAIKA I KA MEA KULA. >

< start="2736.597" dur="5.873"> A E HOOLOHE MAU WIKI ANA I KA HIKI ANA >

< start="2738.466" dur="5.372"> KAHIKI KAHIKIA MAKAILI I KA >

< start="2740.301" dur="7.374"> KUPONOIA FEDERAL KE HAWALU ANA >

< start="2742.603" dur="7.508"> E LOA O KE KUPUNA. >

< start="2743.971" dur="8.542"> >>> A NEIA NA KAKALAKA HOOPAUIA >

< start="2747.809" dur="6.205"> HE WAI ANA I KA POE LOA >

< start="2750.245" dur="6.305"> KA MANAWA I KE LOA NO KA MAUA >

< start="2752.647" dur="7.006"> CANADIANS KE KAHIKI ANA >

< start="2754.148" dur="9.242"> KA LILO ʻO KE KAI LOA >

< start="2756.684" dur="10.51"> NA HANA O 19 KIEKE, NA MEA ANA NUI. >

< start="2759.787" dur="9.376"> HE MEA HOU KAKAI >

< start="2763.524" dur="7.441"> E LOAʻIIA NA EKALESIA MA KAKOU AKUA >

< start="2767.328" dur="5.705"> E MAKAU E NOHO AKU NUI >

< start="2769.297" dur="6.773"> NO KA IOHE A ME KA MAKU IA mākou A >

< start="2771.099" dur="10.476"> LĀLĀLĀFĀLĀ MAʻE a me kā mākou hele ʻana i ke ʻano >

< start="2773.167" dur="8.875"> E HONOLIKOLO I KA POE O KE KUAI E >

< start="2776.204" dur="9.476"> E MAKAʻAʻLIA KA ʻĀLOHE MA IA IT >

< start="2781.709" dur="7.608"> NA HOOPAU. >

< start="2782.176" dur="10.444"> >>> HOOLAHA KULA, MAKAU. >

< start="2785.813" dur="7.908"> >>> IKE ALOHA. >

< start="2789.45" dur="6.606"> KA MEA ANA NO NEI NEI IAI >

< start="2792.754" dur="5.271"> "TORONTO STAR." >

< start="2793.855" dur="5.805"> >> nīnau: KEKE ANA I KA MEA >

< start="2796.223" dur="8.076"> Kūlana I KA MANAWA O KA LAHUI >

< start="2798.159" dur="8.041"> KAHOLAHA AID >

< start="2799.794" dur="7.474"> HINA IA I KE KOLOHE MAKAU NO NA >

< start="2804.432" dur="5.839"> KAHANA E KA SENATE WAI I KA >

< start="2806.334" dur="5.772"> KA HANA KAIPAI KE KAI LOA >

< start="2807.402" dur="7.707"> KA MANU, E HOʻOLOHE ANA I KA LOA >

< start="2810.405" dur="6.205"> NEXT NEI ʻO KEKAHI MEA I KA PONO >

< start="2812.239" dur="6.84"> KA MAEA NO KEKAHI HOOLOHE? >

< start="2815.243" dur="5.138"> NO KA HALE NUI KINO NUI? >

< start="2816.744" dur="5.639"> >> ʻĀ: WĀWAI MAʻĀ KULA >

< start="2819.213" dur="4.004"> NO KA WAHI? >

< start="2820.514" dur="5.039"> >> nīnau nīnau: YES. >

< start="2822.517" dur="5.305"> >>> I OE IO. >

< start="2823.351" dur="6.172"> >> pane: MAKAʻAIA HĀ NOHO MEA >

< start="2825.686" dur="5.473"> KE KINO MAKA I KA MANA I KE KAHI LOA >

< start="2827.955" dur="6.14"> KAʻI KUPAKAI E hana i ko ʻĀHIPI. >

< start="2829.657" dur="7.507"> E IKLA KA POE AKU E IKLI I MEA >

< start="2831.292" dur="7.374"> OLELO MAKAHIKI WAIWAI LOA. >

< start="2834.228" dur="6.239"> KAHIKI NUI IA MEA HOU >

< start="2837.298" dur="6.139"> OOKEOHE NO KA MANA I TO >

< start="2838.8" dur="7.84"> HALE KOMIKI HOU, KE MUA MA >

< start="2840.601" dur="9.176"> NA LAAU PILI KUKULUIA. >

< start="2843.571" dur="7.675"> E NOHO ANA O KA POE MA KE ANA ANA >

< start="2846.807" dur="9.143"> HE MAIKAI NUI IA KINO O KE AUPUNI >

< start="2850.01" dur="8.275"> KE MAIKAI IA IA NEI >

< start="2851.379" dur="9.275"> KA BANEA ANA O KA CANADA MA >

< start="2856.083" dur="5.906"> KE KAHANAKAOHANUI NO KA POE >

< start="2858.419" dur="5.939"> KUPAOLELO KA HOLEHE MA A E FARM >

< start="2860.788" dur="5.672"> No ka ʻAha ʻĀkea CANADA >

< start="2862.123" dur="6.873"> KAHANA IA ANA O KE OI >

< start="2864.525" dur="9.61"> E hōʻoia ana ʻo SENATE iā US e hiki ke hana >

< start="2866.594" dur="9.209"> LIMITS KAHIKE MAʻE WOHE LOA >

< start="2869.13" dur="8.842"> KAHONOLANA O FINANCIAL KREDIT >

< start="2874.268" dur="6.607"> APANAKALUA E PILI ANA I NA KEKAHI >

< start="2875.936" dur="6.44"> HE MEA KAHUI A PAU E >

< start="2878.106" dur="6.84"> PONO KE PARLIAMENT I kēia >

< start="2881.008" dur="4.871"> MAKAʻIʻI I ʻĀHUI KĀNUI IA 6 ʻOʻOA >

< start="2882.51" dur="4.537"> E PILI ANA NA HANA E KE AKU ANA >

< start="2885.079" dur="3.303"> KE KAHIKOLAI. >

< start="2886.013" dur="3.837"> NA MEA E LOA ANA MAʻA NUI >

< start="2887.181" dur="4.505"> E MAOLI NO KA BANKA E kiʻi >

< start="2888.516" dur="6.139"> KE PONO KE PONO KE PILI O KA MEA ANA >

< start="2890.05" dur="6.407"> MAKAʻO KA HOO KAKAKA E LOA AKUA >

< start="2891.819" dur="6.039"> I KE KAHI WAHI H Noho i Kākoʻo BS >

< start="2894.789" dur="5.872"> NA PALAPALA HALE KOLOHE. >

< start="2896.591" dur="5.972"> >> nīnau nīnau: A IA JA IA A >

< start="2897.992" dur="6.507"> LUMANA-UP, IWI KOKOHE MAKAʻU >

< start="2900.795" dur="6.64"> NO KA HINA KUPUNI NO DEPUTY ON >

< start="2902.697" dur="6.673"> KA MEA ʻ ENʻI KULA LOA >

< start="2904.632" dur="6.907"> MAKAU NUI, NEI NOHO IA ANA LOT >

< start="2907.568" dur="6.039"> NO KA LAHOLELO HOʻIʻOLA MAI >

< start="2909.504" dur="7.173"> HE MAU LOA, E PILI ANA NUI IA E KALAU ANA >

< start="2911.739" dur="6.54"> KEKAHI MAU KEKAHI MAU NOHO. >

< start="2913.741" dur="5.939"> E IKE ANA KEIA ANA O KE ANA >

< start="2916.811" dur="6.206"> PE LĀLELO NAʻIʻI I KA PAKAI ANA >

< start="2918.413" dur="5.138"> KEIKEA MAIKAI? >

< start="2919.814" dur="5.038"> Hoʻopau wau i kēia >

< start="2923.151" dur="6.672"> HE KAI LOA >

< start="2923.684" dur="9.11"> >> MAAI. >

< start="2924.986" dur="9.642"> KE KAHIKI NO KA HOOLAHA ANA >

< start="2929.99" dur="7.741"> I KA LOA AKUA NO KA LOA >

< start="2932.927" dur="8.608"> NA MAKANA INTO CANADA. >

< start="2934.762" dur="8.975"> E HOOLOHE WAIIA AKU I KA WELOHE >

< start="2937.865" dur="8.475"> E LOAʻI KE MEA I KA PONO O IĀ >

< start="2941.669" dur="7.741"> I WIKI CANADA, E HUA ANA I KA MEA ANA >

< start="2943.871" dur="7.073"> KIOSKS KAʻO KĀHUI MAUA >

< start="2946.474" dur="7.44"> E loaʻa iā i kahi kūlana >

< start="2949.577" dur="5.605"> KE KOMAKA PAIAIA OIA IA KAUOHA >

< start="2951.078" dur="6.039"> NO 14 14 mau lā a IA I >

< start="2954.048" dur="3.67"> MAIKI LOA HOU >

< start="2955.316" dur="4.671"> HOIKEIA OUKU NEI >

< start="2957.251" dur="4.538"> KA KAKAAKAU. >

< start="2957.852" dur="5.572"> E POHAI ANA MAKAʻI. >

< start="2960.121" dur="4.938"> HE LOA E KEKAHI MAUWAHI, NA MEA HALE, NA KULA >

< start="2961.922" dur="5.639"> Hoʻopohala e hana i kēia a ʻOiai NEI KA ULA >

< start="2963.558" dur="7.473"> KE KOMO ANA E PILI ANA >

< start="2965.193" dur="8.274"> HE KUPVALO E KEIKI NEI. >

< start="2967.695" dur="7.575"> E LOA AKU NEI KA LOAʻAPANA MAIKAI >

< start="2971.165" dur="6.907"> KE KOMO ANA O KA IKAHUI ANA >

< start="2973.601" dur="7.207"> KAHOA LEE KOHU - WELL, O KOA >

< start="2975.403" dur="8.408"> KA PIE ANA I KE CANADA A >

< start="2978.206" dur="6.807"> E MAKAʻAPANAʻO KA UWI WAHI-MAʻ WITH MAIMI >

< start="2980.942" dur="5.371"> KE PONO E PILI ANA KE KO ANA >

< start="2983.945" dur="5.538"> PILI KAHANA NO KEIA KAI >

< start="2985.146" dur="6.439"> KE KAHIKI KA LOA. >

< start="2986.447" dur="7.574"> But but LET ME EMPHASIZE, KAULE HOU >

< start="2989.617" dur="6.673"> KE MAIKAI O PAPAIA. >

< start="2991.719" dur="7.107"> HE WAI ANA NEI KĀLAI HUA PAI IA AKE >

< start="2994.155" dur="7.941"> E pale i ko ka maʻi hoʻomaʻomaʻi a me ka maluhia >

< start="2996.424" dur="7.073"> O CANADIANI MA ULTIMATELY TO >

< start="2998.959" dur="6.006"> E PILI ANA O KA LOA ECONOMIKA >

< start="3002.229" dur="5.038"> HOOPONOPONO MAUI. >

< start="3003.631" dur="4.07"> IF Hiki iā mākou ke pani i ke kino >

< start="3005.099" dur="6.406"> E hiki iā mākou ke kiʻi i ke ola ola >

< start="3007.401" dur="5.439"> MAIKE MEA KOA. >

< start="3011.639" dur="6.506"> >>> OKO, KAHIKO, ALOHA >

< start="3012.974" dur="6.239"> KA PĀKAI I KA ʻĀPA A IA >

< start="3016.11" dur="4.104"> Laweʻʻi ʻo WEʻLL I KAHIKI MA LOA MAʻO >

< start="3018.279" dur="19.153"> CALL IT A >

< start="3019.346" dur="18.086"> >> Nīnau: MEA KOHO IA. >

< start="3020.347" dur="17.085"> [Y >

< start="3149.543" dur="4.705"> . ^ E Ha yM. >

< start="3150.11" dur="6.307"> KA EAVAVE HUI >

< start="3151.679" dur="10.01"> MAKANA ANI MA CANADA MA KA MANAALO >

< start="3154.315" dur="7.708"> KUPUNE, KE KAHI MEA NEI NUI >

< start="3156.484" dur="6.94"> E HIAʻI MA LUKE LOA IA >

< start="3161.756" dur="3.136"> KANAKA. >

< start="3162.089" dur="6.072"> HOOLAHA O COUE, EIAE >

< start="3163.491" dur="8.575"> Hana ʻia ʻO KEKAHI MAUA I KE ANO >

< start="3164.959" dur="7.607"> KE KINO MAIKAI I NUI KIKI. >

< start="3168.228" dur="5.272"> MAHALO. >

< start="3172.199" dur="2.169"> >> KAʻINA. >

< start="3172.633" dur="3.637"> KE MAI MAIKA. >

< start="3173.567" dur="3.57"> KA LOA. >

< start="3174.435" dur="4.304"> Hoʻokahi Kānāwai HE KĀLUA I KA LOA >

< start="3176.337" dur="2.902"> MEA. >

< start="3177.204" dur="6.44"> KĀNOLOLAI. >

< start="3178.872" dur="8.108"> >> KāʻI LOA. >

< start="3179.306" dur="8.442"> KA MANAʻO KULA NEI NEI I LORNE >

< start="3183.711" dur="5.204"> NA KOLOHE ANA I KA OIHANA. >

< start="3187.047" dur="3.737"> PĀʻ GO KĀLAI MAEA AHEAD. >

< start="3187.815" dur="4.271"> LENE HOU KUKULE. >

< start="3188.982" dur="3.471"> [Ke ʻōlelo Pelekane] >

< start="3190.917" dur="3.971"> >> MAU MOHE IA NO KE KULAHI ANA >

< start="3192.153" dur="4.137"> KUKAI. >

< start="3192.52" dur="5.705"> KE KUMAKAKA A KA WAHINE KAHI A ME >

< start="3194.955" dur="5.339"> KE KIKOHE ANA I KA MANAO >

< start="3196.357" dur="4.838"> PONO E KAHIKI MAKA ANA I KE >

< start="3198.292" dur="4.771"> KA WELO CANADA / US BORDER >

< start="3200.361" dur="7.34"> NA ANO O KA PALE ANA >

< start="3201.262" dur="7.44"> KE KAI LOA O KA MEA O NA CASES PLAY >

< start="3203.13" dur="6.807"> KE MAIKAI ANA I NA MEA, A I ANA >

< start="3207.768" dur="2.769"> MAKAU WAIWAI >

< start="3208.769" dur="3.17"> HE MANAʻI KĀNUI MAUI >

< start="3210.004" dur="3.069"> MA LELE. >

< start="3210.604" dur="4.671"> KA MEA KA LALO ANA MAIKAU MAIA >

< start="3212.006" dur="4.371"> KA KOA, KE MEA KAHIKE >

< start="3213.14" dur="7.074"> KE KAKAI ANA I KE KOMO ANA >

< start="3215.342" dur="5.473"> HE LOA PONO KE PILI ANA >

< start="3216.444" dur="5.672"> I KA BAKOLI A ME KA HANA I KA MEA >

< start="3220.281" dur="3.47"> Hoʻolālā Kūʻai Kūʻē Kahi TH TME >

< start="3220.881" dur="8.575"> KA ʻĀNUI WAIWAI KĀNUI ON >

< start="3222.183" dur="9.742"> KA MEA KAHANA NA? >

< start="3223.884" dur="10.744"> >> WAI, HE KAIANAO WAIWAI >

< start="3229.523" dur="6.406"> KE KINO HUI O KA LOA >

< start="3231.992" dur="5.706"> LAHUI NA PALAPALA HUI >

< start="3234.695" dur="4.671"> PONO HOOLAHA KE PILI ANA >

< start="3235.996" dur="4.505"> PĀHUI, KĀNUI KALOHE O >

< start="3237.765" dur="4.471"> E LOA KE PILI ANA I KE CANADA IS A >

< start="3239.433" dur="8.775"> KohoʻI KUPAOLE LOA. >

< start="3240.568" dur="9.476"> HE WAI ANA MA KE KAUOHA >

< start="3242.303" dur="9.609"> E HOOLOHE MA KEIA KUPUNI HANAU >

< start="3248.275" dur="4.471"> KA LELO SA LOA. >

< start="3250.111" dur="5.438"> HE KAI LOA HOOMAU MAIKAI KAHIKO >

< start="3251.979" dur="5.839"> ME NA HIKI KAHIKAI NUI >

< start="3252.813" dur="6.139"> KA MEA I KA PONO O KE KAI LOA >

< start="3255.616" dur="5.439"> NA MEA ALOHA NUI, NA ALOHA NIKI >

< start="3257.885" dur="4.871"> KALAI MAKAU >

< start="3259.019" dur="5.839"> KOLELOʻO A ME KA HOAPAU >

< start="3261.122" dur="7.74"> MA KA OANA AMERIKANA, >

< start="3262.823" dur="8.242"> A OIA NEI NA PILI ANA >

< start="3264.925" dur="7.074"> NA HANAʻA IA E KEKAHI MAU >

< start="3268.929" dur="4.838"> ʻSSlelo Hana ESSENTIAL, ESSENTIAL TRADE >

< start="3271.132" dur="5.972"> KA MANAWA. >

< start="3272.066" dur="7.274"> HE LOA KE ANA I KA LOA PEA >

< start="3273.834" dur="7.908"> HOOPAOLIA E KEKAHI MAIMI O KA LOA >

< start="3277.171" dur="8.708"> KA MANA I KA PONO O ANA. >

< start="3279.407" dur="7.206"> KE KAUA OLE - >

< start="3281.809" dur="6.306"> KE KAHIKI MAKAʻOLAHA MA KA INOA >

< start="3285.946" dur="3.771"> E ʻ ONʻAI ANA I KA MEA I kā CROSS-BORDER >

< start="3286.68" dur="3.904"> TRADE E HIKI ANA I NA HIKI A >

< start="3288.182" dur="3.837"> MAKAʻI NO KA LAHUI ʻO KA LOA >

< start="3289.784" dur="6.272"> PILI MA KE PILI ANA >

< start="3290.651" dur="7.607"> E LOA >

< start="3292.086" dur="6.539"> KE KAHAI ANA O KE KULA >

< start="3296.123" dur="5.606"> KA WELO E WELI ANA >

< start="3298.325" dur="5.139"> HEHAU. >

< start="3298.692" dur="5.139"> E KAKOU IA ANU, KEKAHI MAKAU >

< start="3301.796" dur="2.836"> HALOHE ANA I NĀ MANA >

< start="3303.531" dur="5.004"> MEA HOU. >

< start="3303.898" dur="8.508"> KE PILI ANA I US ANI I KE >

< start="3304.699" dur="10.743"> KA WELI NO KA LAHOLI >

< start="3308.602" dur="8.742"> HĀLOHE LOA HOOPONOPONO O KA HALE O >

< start="3312.473" dur="5.271"> Hoʻolaha ka ʻĀNUI ANA I KE KAI LOA. >

< start="3315.509" dur="3.403"> I KA HOOPONO O KA PILI >

< start="3317.411" dur="3.47"> ʻO QUARANTINE. >

< start="3317.811" dur="4.672"> KE KUKAI ANA MAKAU NEI >

< start="3318.979" dur="8.575"> KA MOOLELO HOOPAU ANA MA NA HUI >

< start="3320.948" dur="9.042"> E HONOLULE KE HUI LOA. >

< start="3322.55" dur="9.442"> KE PUHI HOU HOOKAU E HUA >

< start="3327.621" dur="8.142"> KA MEA O CROSS-BORDER TRAFFIC >

< start="3330.057" dur="7.708"> KUPONOIA HOOPAU NEI. >

< start="3332.059" dur="7.441"> KE PAI IA NEI KAHALE LOA >

< start="3335.83" dur="5.505"> PONO KE ANA I KE KAHI MANA >

< start="3337.832" dur="5.571"> MAU KOMOAKA A E PILI ANA i Ke >

< start="3339.567" dur="6.239"> HOOLAHA HOOLAHA, KE KAHIKI >

< start="3341.402" dur="5.438"> E LOA ANA O KE ALOHA >

< start="3343.47" dur="4.605"> KA MAKANA ANA MA BOA HUA A >

< start="3345.873" dur="4.037"> KA WAHINE MAKANI MA WAHINE >

< start="3346.907" dur="5.706"> E LOA ANA I KA MANAWA A IA MA IA >

< start="3348.142" dur="5.705"> KOMAKO KEIA NEI NEI NA WAKIPIIA >

< start="3349.977" dur="5.605"> E HOOHE I KA HALE NUI, KAHIKO I KE ALOHA IA >

< start="3352.68" dur="5.705"> POHAKIA LOKAʻI >

< start="3353.914" dur="8.675"> A NEIA NA HIKI UIA >

< start="3355.649" dur="8.942"> I KA KUMUKU ANA I KE KAI LUNA >

< start="3358.452" dur="9.309"> A ME KE LOA. >

< start="3362.722" dur="6.507"> >> A E ALE ANA FOLLOW-UP, MINISTER >

< start="3364.658" dur="5.906"> KAHAKAHI, KEIA MAKAU MA KAAO >

< start="3367.828" dur="4.705"> HE MAIKAI ANA HOA O KEKAHI >

< start="3369.296" dur="4.738"> KE LOA O KE KIKO ANA O NA KULA >

< start="3370.631" dur="4.938"> KA PAIAIA OIHANA >

< start="3372.6" dur="4.37"> KohoʻU ʻApelepule I KE KĀLAI >

< start="3374.101" dur="5.572"> KĀLIKOLO MA KA ʻĀPA KĀNUI E KOLOA ANA >

< start="3375.635" dur="5.273"> E LUA KEIKI MA KA INOA >

< start="3377.037" dur="5.806"> PONO KA MEA O KE KAI - >

< start="3379.74" dur="5.072"> HONOMOLAI O KA PALAPALA O KE >

< start="3380.975" dur="6.372"> KANA LELO HOʻOLIʻI MAIKAʻI >

< start="3382.91" dur="8.575"> PLESES, EIA KE KIKI HIA I >

< start="3384.879" dur="6.973"> KE PILI ANA KA LOA ANA A >

< start="3387.414" dur="5.572"> TOTAL 180 O KE ALOHA >

< start="3391.552" dur="3.77"> KAHIKO? >

< start="3391.985" dur="5.839"> >> IHEY AT AT >

< start="3393.053" dur="7.007"> ODDS MAKAU KUPALAI >

< start="3395.388" dur="7.408"> E HIKI ANA I KēIA KIKAI HIKI >

< start="3397.891" dur="7.041"> HE WAI HALE. >

< start="3400.127" dur="7.908"> KO MAKOU KUPUNU >

< start="3402.863" dur="7.608"> KAHANA IAʻALA O KAHIKOLO KAI LOA >

< start="3404.998" dur="8.409"> Pono ka manaʻo mua e hoʻomaʻamaʻa ʻia >

< start="3408.102" dur="6.74"> A ME KAHUAHA ANA O KE KANAKA. >

< start="3410.537" dur="5.806"> I KE ALOHA O KA POE, I KA MEA ANA >

< start="3413.474" dur="4.371"> KAʻIWAHI, PROVINCI >

< start="3414.909" dur="4.637"> NA MOOLELO, MOOLELO PILI. >

< start="3416.41" dur="5.305"> KAHIKI NUI, NEI >

< start="3417.912" dur="7.54"> ACROSS KE KUPA HOU >

< start="3419.613" dur="7.541"> KE KOMOHE ANA O KANA MAKAU. >

< start="3421.782" dur="6.94"> OLELO ALOHA KAHIKO MA KULA. >

< start="3425.519" dur="6.106"> HE LOA, HE LOA NUI LELEI >

< start="3427.221" dur="4.704"> Hana ʻia mai ka HOME. >

< start="3428.789" dur="5.572"> HE LOA ANA KANA LOA MAKAʻOLI I NA AT >

< start="3431.692" dur="3.904"> LOA. >

< start="3431.992" dur="5.372"> E PAHAKAʻA ʻO mākou MA ʻ ALLLUA O ʻAmelika >

< start="3434.428" dur="5.138"> NA HINAOLELO. >

< start="3435.662" dur="5.94"> I HOPE KOAO O KAHOU KAHANAHUA MAUI >

< start="3437.431" dur="6.807"> KE KAI LOA I NA HANUI IA HIKE >

< start="3439.633" dur="4.939"> IMIPO MA KE OLA O KE OLA. >

< start="3441.669" dur="5.371"> HE MEA ALOHA KE PONO O KA LOA >

< start="3444.305" dur="3.035"> LIE. >

< start="3444.638" dur="6.173"> A WAIHIKE KIA MAHANA MA KA KAHI KAHIKAI >

< start="3447.107" dur="4.972"> LOA. >

< start="3447.407" dur="6.54"> MA I NUI OIHANA NEI >

< start="3450.878" dur="5.438"> HIKI KAKOU KE KO ANA >

< start="3452.146" dur="4.537"> KE KAIPAU ANA MA IA KUKAI ANA I KE KIPA LOA >

< start="3454.014" dur="6.74"> HE MEA IA ANA I KA OI >

< start="3456.383" dur="5.372"> KE KANAKA. >

< start="3456.75" dur="8.442"> E LOA ANA O ANIE KINDLIE IA I KE ANA >

< start="3460.821" dur="6.306"> NA KAKOU AKU MAIKI. >

< start="3461.822" dur="8.375"> E LOA ANA I KE ANA >

< start="3465.258" dur="5.506"> KA HANAʻA NO KA HUI LOA >

< start="3467.194" dur="6.406"> HE OLELO MAU SAOLELO O KA HAAWIU ANA >

< start="3470.264" dur="5.905"> MEAOLELO. >

< start="3470.831" dur="7.207"> MAUI 14 O KE ARIKI KAHIKI >

< start="3473.667" dur="7.574"> KA LOA ANA I KE K THATʻI I NUI PAI, >

< start="3476.236" dur="9.977"> MA AʻOLELO E NOHO KE PILI LOA >

< start="3478.105" dur="10.243"> A KAHUIA ANA O KE KAUOHA >

< start="3481.308" dur="13.68"> MA KE HIKI IA I NA KAHIKE WAIWAI MAIKA >

< start="3486.28" dur="9.943"> NA HIKI KINO MAKAU LOA >

< start="3488.415" dur="8.309"> LOLE KA 'O KA WAI WAI. >

< start="3495.122" dur="2.402"> >> MERCI BEAUCOUP. >

< start="3496.29" dur="2.102"> >> (leo o Tto: >

< start="3496.79" dur="9.009"> HEʻIʻOHE HOʻI. >

< start="3497.591" dur="10.677"> NA LOA ANA O KE KUPUNAKANA >

< start="3498.459" dur="11.144"> KOMOHANAI NO KA HALE KINO. >

< start="3505.866" dur="4.004"> >> Pane: ʻCELa AKUA PAKAI >

< start="3508.335" dur="2.169"> KA MOOLELO KA HALEKU ALOHA MAU >

< start="3509.67" dur="2.235"> LOKO. >

< start="3509.937" dur="3.303"> KOMOHANUI PONO KOA >

< start="3510.571" dur="4.838"> MAI I KA MEA O KA HALE >

< start="3511.972" dur="68.001"> KA MANA KULA. >

< start="3513.307" dur="66.666"> HE MAU POHE POHO LOA >

< start="3515.476" dur="64.497"> ʻĀLu >